Анечка сакаше да си игра криенка со дедо Вања. Но, нивната игра беше посебна, не иста како кога Ања играше криенка со другите момци.
Собата на дедо Вања беше мала, навистина немаше каде да се скрие.
Имаше голем кревет, гардероба, маса, две столчиња и софа со неверојатно име - атаман.
Токму на овој началник се криеше Анечка. Ги покри очите со дланките, легна со лицето надолу и легна таму - тивко и тивко!
И дедо Вања броеше до пет и почна да гледа.
Тој го допре фустанот на Ања и рече:
Што е ова? Мојата Акулина веројатно ги оставила работите тука...
Потоа шеташе низ собата долго време, како да проверува каде може да се крие Ања?
И така дедо Вања го направи интересно! Детално гласно кажа дека Анечка не ја нашол во плакарот и не ја нашол под масата... А Ања се трудела да не се смее предвреме. А таа дури и тивко дишеше...
Тогаш дедо Вања рече:
Еве Анечка, цела блескава од среќа, скокна на началникот:
Еве го - јас!
... Ања навистина се чувствуваше невидливо - и беше многу забавно и магично! Таа како да имаше способност да исчезне од обичниот свет видлив за сите луѓе и да стане проѕирна како воздух - и потоа повторно да се појави.
... Еднаш, кога Ања малку порасна, по таквата игра на криенка, таа рече:
Би било одлично да може да го направите ова: исчезнете и појавувајте се кога сакате!
Зошто треба да можеш да го правиш тоа, Анечка? - ја праша дедо Вања.
... И тие почнаа да разговараат: зошто може да биде корисно човек да биде невидлив?
Па, не е само да се игра криенка со момците и секогаш да се победи! Секогаш победнички - дури и ќе биде досадно!
И се покажа дека човек навистина не треба да може да биде невидлив во современиот свет.
Ања дури беше вознемирена ...
И тогаш дедо Вања праша:
Сакаш ли да ти раскажам бајка за капата за невидливост?
Навистина сакам! - воодушевено извика Ања и се раскомоти на атаманот.
Па, тогаш - слушај! - рече дедо Вања насмевнувајќи се во сивите мустаќи.
... И тој почна да кажува:
Еднаш одамна имаше невидлива капа. Таа живееше долго, долго, им помогна на многу херои да победат во битки со змејови, да ги ослободи принцезите од заробеништво од зли волшебници и да остварат секакви други подвизи.
Да, само времињата се сменија.
Хероите и хероите исчезнаа...
Се покажа дека невидливото капаче е во музеј на античкиот живот, лежејќи на витрина под стакло - и сите го нарекуваат „експонат“, тие се изненадени: каков прекрасен вез со златна нишка, какви сложени модели! И никој повеќе не знае дека тоа е магично!
Досадно е невидливата капа да живее вака! Ова воопшто не е живот: лежејќи на страна и не правите ништо!
Таа лаже и мисли: како може да го промени својот таков монотон живот?
Но, мора да се каже дека со оглед на тоа што капата не беше обична, туку магична, таа знаеше да размислува како личност. Да, да! Живеела толку години на различни мудри глави - што научила да биде паметна!
И тогаш се случи дека крадците дојдоа во музејот. Украле секакви стари златни работи, а во исто време зграпчиле и капа: можеби би можеле да го продадат за многу пари, на крајот на краиштата, тоа е антика, шарите се извезени со златен конец!
А еден крадец, земи го и стави капа на главата, затоа што имаше толку многу украдена роба што не можеше да ја држиш во раце.
Се погледна во огледало - но го немаше...
Тогаш сфатил колку среќа имал: колку е погодно да се краде кога никој не те гледа!
Почнал да прави паметни грабежи еден по друг.
Но, тоа беше само одвратно за капата!
„Порано им помагав на хероите и на воините... А сега - до што дојдов: се најдов во служба на крадец! Подобро да лежиш во витрина како во стаклен ковчег отколку таков срам!“ - помисли таа.
Помислите на тој крадец, чија глава сега мораше да ја посетува секоја вечер, ѝ направија лошо! И еднаш, кога крадел во голема продавница, невидливото капаче се обидело: се фатило на полица и паднало на подот.
Но, крадецот не го забележал тоа - и ја продолжува својата грешна работа, како да е невидлив. Но, сега неговите постапки станаа видливи за сите!
Тогаш крадецот е фатен!
А заедно со него е уапсена и капата за невидливост. Но, тие едноставно не знаеја за неговите магични својства...
... Капата за невидливост лежи на масата во канцеларијата на детективот - како материјален доказ...
И тука е есен. Во канцеларијата е ладно. И дува од прозорецот...
Детективот му ја ставил капата на глава и токму во тој момент исчезнал.
Овој детектив не беше глупав. Тој брзо сфати колку е корисна невидливоста во неговата работа.
Сега почна многу паметно да фаќа криминалци.
Отпрвин, шапката за невидливост беше среќна за промената на нејзината судбина: „Сепак, помагам да се направи добро дело! Иако мојот нов сопственик не е херој, тој работи корисна работа!“
... Но, тогаш таа толку се измори од шпионирање на измамници што реши некако да ја смени работата.
Еден ден се нашла во болница кога детектив дошол таму да интервјуира сведок. Во болницата му дале бела наметка и му рекле да ја остави капата и другата горна облека во гардеробата.
Еве каде невидливата капа успеа да падне од закачалката! Толку добро паднало што завршило во една од торбите кои им биле дадени на болните деца од нивните родители. И сега дури и на нивните родители не им беше дозволено да ги посетат овие деца: имаше карантин.
Така таа заврши во собата на едно момче помеѓу подароците.
А тој - поради неговата болест - не сака да јаде. И тој дури и не гледа во пакетот.
Момчето лаже и размислува, како да се сокрие? Затоа што сега ќе дојде докторот и ќе му даде болна инјекција.
И шапката за невидливост лесно ги разбра сите мисли. На крајот на краиштата, мислите постојат во свет невидлив за обичните очи! И капата за невидливост многу добро го разбра тој невидлив свет!
Така таа лесно разбира за што размислува болното момче. Таа само сака да скокне од торбата: „Еве ме!“ Облечи ми го брзо!“
И тогаш момчето забележало нешто сосема необично помеѓу портокалите и јаболката во торбата. Го извади капачето за невидливост, се изненади - и го стави.
Докторот влезе во собата, но болното момче го немаше никаде... Започна паника, медицинските сестри и редари почнаа да трчаат низ болницата барајќи ...
И момчето на почетокот беше среќно, стана и одеше по болничките ходници: навистина сакаше да се врати дома, му недостасуваа мама и тато!
Но, тогаш на момчето му се слошило од болеста и паднал исцрпен. Капата за невидливост веќе се обидуваше да падне од главата на момчето за да може да се најде што е можно побрзо.
И таа самата мисли: „Каков хаос направив! И како можам да продолжам да бидам корисен? Сè уште не знам!“...
И момчето веќе не ја става капата, туку ѝ зборува љубезно, како на пријател: зборува за своите таги, за своите поплаки за неговиот живот, за толку несреќен престој во болница, за своите стравови. А капата молчи и слуша. И тој мисли: „Како можам да помогнам во оваа неволја?
Еден ден едно момче прашало:
Шапка, ти си магичен! Можеш ли да ја натераш болеста да престане да ме гледа засекогаш?
...Капата за невидливост почна да размислува за тоа...
Таа почна да набљудува како темна сенка, во свет невидлив за очите на обичен човек, се приближува до телото на момчето - и го нападна, ползејќи во неговото тело! Тогаш почнува да се чувствува лошо...
Таа едноставно не знае како да ја избрка таа сенка...
И момчето почна да ја става капата под перницата за да не биде толку осамен и исплашен ноќе.
И капата одлучи: „За да го утешам мојот нов пријател, ќе му покажам прекрасни магични соништа!
Во овие соништа момчето било силно, храбро, здраво и со него имало разни интересни авантури. И во секој таков сон, тој се бореше со злото - и победи, и донесе правилни, љубезни одлуки и секогаш ги исполнуваше. Тој никогаш не стана кукавица, никогаш не плачеше, туку беше како оние херои на кои капата за невидливост им помагаше во поранешните времиња.
И после секој таков сон момчето се будеше посилно и пополно со сила!
И сакаше да стане толку брзо како што се гледаше себеси во соништата! И тој почна да се труди најдобро! Сега без страв издржа дури и болни инјекции - за побрзо да закрепне!
Постепено, темните енергии целосно исчезнаа од неговото тело.
А кога пак дојде злата сенка за повторно да ја засили болеста, таа воопшто не го виде момчето.
Капата за невидливост успеа да ја победи болеста на момчето, која сите ја нарекуваа неизлечива!
Изненадувањето на лекарите немаше граници! И момчето набрзо било отпуштено од болница.
И пред да биде отпуштен, ја дал капата за невидливост на болното девојче кое лежело во соседното одделение. И тој и кажа како оваа магична капа му помогнала да се подобри.
Шапката исто така почна да измислува бајки за девојчето - за девојката да се чувствува здрава, силна, убава, љубезна и приврзана во нив.
И болеста на девојчето исто така се смири, а потоа целосно исчезна. Затоа што самата девојка се промени и многу се трудеше да се опорави.
Така, оттогаш во таа болница започнале магични исцелувања.
Лекарите се изненадени! И децата си ја подаваат капата!
Имаше само едно нешто што сега ја вознемири капата за невидливост: тоа што таа постигнуваше многу малку! На крајот на краиштата, има толку многу болни деца во болницата!…
... И тогаш се случи едно мало момче, чија капа во тоа време живееше под неговата перница и му покажуваше магични соништа, му кажа на докторот за тоа.
Докторот е сериозна личност, тој не верува во невидливиот и магичен свет. Но, исцелувањето е факт!
Почнаа да ја испитуваат и проучуваат капата со разни инструменти. Ткаенината се сечеше за различни тестови, се вадеа златните конци...
А овој доктор никогаш не го ни ставил на себе! И да ја облечеше, тогаш можеби капата ќе можеше да му шепне за она што го научила во текот на нејзиниот долг живот: дека не само телото треба да се лекува, туку и душата треба да помогне да се надмине болеста! Тие би можеле подобро заедно!…
О, колку на невидливата капа не и се допадна сето ова! И таа веќе не беше млада, но овде ја скинаа поставата и ја натопија во секакви материи!...
За малку ќе се разочараше од медицината, иако разбра дека без лекови и секакви процедури, таа сама не би можела да се справи со болестите на нејзините деца.
Но, тука - повторно среќа! Тој доктор му го дал на писателот кој се лекувал во таа болница.
Лекарот му кажал на писателот за приказните за исцелување што им се случиле на децата и рекол:
Еве заплет за бајка, уживајте во слободното време!
... Па, шеширот стана добар пријател со писателот!
Таа ќе му раскаже бајка - а тој ќе ја запише и ќе им ја прочита на сите деца следното утро!
И така почнаа да живеат!
... Но, само некои деца се излекувани во болницата, а во болницата се носат нови за да ги заменат...
... Така, еден ден еден кловн - млад волонтер - дојде во таа болница да ги задоволи децата. Им покажа смешен настап, се обиде да ги насмее...
Капата за невидливост е тука и му вели на писателот:
Те молам дај ме на кловнот!
Како ќе пишувам бајки?
Веќе можете да составувате лековити бајки без мене! Го разбравте најважното: дека болестите не живеат таму каде што свети светлина и љубов во душите! Таквите души многу брзо стануваат невидливи и неранливи на болести!
И ќе направам вистинска магија со овој млад човек! Треба да им помогнеме и на здравите деца за да не се разболат - ниту со тело, ниту со душа! И - за да не прераснат во крадци-негативци, туку во вистински херои! Треба да го направиме ова за да се врати магијата, не чудесната, туку вистинската, во животите на луѓето! Ова би било вистинска зделка за мене!
И овој млад човек е многу погодна личност! На крајот на краиштата, дури и најмагичната, најволшебната капа не може да направи ништо разумно без Хомо сапиенс! Само таков човек може да го трансформира сопствениот живот и да им помогне на другите да го направат истото!
Писателот излегол во ходникот и видел млад кловн како стои: пуши и речиси плаче! На лицето има насмевка од уво до уво со шминка, а очите се тажни, многу тажни!
Писателот му вели:
Што, сакате да им помогнете на децата, но не знаете како?
Да, би сакал: Жал ми е за нив - до солзи!…
Дали знаете како да им помогнете?
Знам нешто! Само престанете да пушите цигари, пријателе! Ќе има помалку непријатни работи што ги вдишуваат децата! Некои луѓе се разболуваат затоа што други луѓе пушат покрај нив!
Младиот кловн ја изгаси цигарата и ја фрли во ѓубре...
Тоа е тоа - се откажав!
Засекогаш?
Засекогаш! Кажи ми, како можеш да им помогнеш на децата?
Еве подарок за вас! Ова е невидлива капа!
Младиот човек ја симнал капата со пом-пом, ја ставил капата за невидливост - а потоа исчезнал!
Само телото на писателот се одрази во огледалото...
Здраво! - му рече невидливата капа на нов пријател.
Писателот потврди:
Да, таа знае да разговара со луѓето! И тој може да ги прочита вашите мисли! И тој ќе ви даде паметен совет! И што е најважно, таа сака да научи со вас како подобро да им помагате на луѓето!
Таа ме научи како да пишувам бајки. И таа вети дека ќе ве научи многу! Мислам дека ќе ви треба за да покажете магични претстави, да откриете магични вештини кај луѓето!
Дедото Вања внимателно го погледна својот мал слушател и заврши:
Па, Анечка, ова е крајот на бајката. И што се случи потоа - не знам.
... Овој пат Анечка беше толку слушана што никогаш не го ни прекинуваше дедо Вања со нејзините прашања. Дури сега таа праша:
Дедо, што е со капата за невидливост - дали е ова вистинска приказна или басна?
Малку е вистина, малку е басна. Истиот раскажувач ми ја кажа оваа приказна. Го сретнавме во таа болница. Тој вети и дека ќе напише книга со бајки од невидливото капаче.
И раскажувачите - тие се повеќе пронаоѓачи од мене! Значи, сами одлучувате каде во оваа бајка е фикцијата, а каде вистината!
На крајот на краиштата, вистинската магија не е да се биде невидлив со помош на капа за невидливост или да леташ низ воздухот на магичен тепих, туку да правиш прекрасни работи кои носат радост и корист за другите луѓе!
Во народните приказни има многу магични предмети: летечки тепих, чизми за пешачење, меч со богатство, невидлива капа, топка што делува како навигатор. Дури и современите луѓе не би одбиле некои од нив. Секоја домаќинка би била воодушевена, на пример, со самосклопена покривка за маса. Нема потреба да одите во самопослуга или да стоите на шпоретот. Раширете го на масата - и ручекот е подготвен. Кои бајки имаат само склопена покривка за маса? Какво длабоко значење се крие зад овој симбол на изобилство? Ајде да го сфатиме.
Самосклопен хаос: во која бајка се појавува за прв пат?
Многу европски легенди содржат магични предмети кои можат брзо и вкусно да го нахранат својот сопственик. Во античките митови, оваа функција ја извршувала роговиден вид што им припаѓал на боговите. Тој е исполнет со цвеќиња и овошје. Браќата Грим имаат приказна за тенџере правејќи слатка каша. Невозможно е да се каже во која бајка за прв пат се користи името „само склопена покривка за маса“. Но, тоа стана уште еден симбол на богатство.
Зборот самосклопување има два корена: „сам“ и „трици“. Последниот од нив може да се толкува на два начина. Можеби доаѓа од зборот „да се земе“. Или е поврзано со концептот на „навредлива покривка за маса“. Така во Русија ја нарекувале елегантната ткаенина со шари што се користела за поставување трпези за гозби. Спомнуваме за прв пат во летописите од 12 век.
Сон за лесен живот или подарок од светот на мртвите?
Тежок беше животот на рускиот селанец. Од зори, луѓето работеа на полињата, се грижеа за добиток, палеа шпорети и подготвуваа храна. Немаше греење, проточна вода, машини за перење, правосмукалки или микробранови. Можеби самосклопена покривка за маса е сон за уреди што им ја олеснуваат работата на домаќинките? Кога не треба да месите тесто, да стоите на шпоретот или да ја исчистите масата?
Друга верзија беше изнесена од рускиот фолклорист В. Ја. Тој смета дека самосклопениот чаршаф е феномен од задгробниот живот. На јунакот му се дава кога доживува тежок глад, односно е на работ на смртта. Магичниот предмет го симболизира преминот во друг свет, каде што човекот се наградува според неговите дела. Добриот карактер може да се одмори од работата и да ужива во вкусните јадења. Налутиот останува без ништо.
За да разбереме која од овие верзии е точна, да се потсетиме во кои бајки има само склопена покривка за маса. Откако ќе ја анализираме нивната содржина, можеме да дојдеме до вистинскиот заклучок.
Какви настани се случуваат во бајката „Самособран чаршаф“?
Овој магичен предмет може да се најде во рускиот, германскиот и францускиот фолклор. Кога се обидуваме да се сетиме во која бајка се појавува името „само склопена покривка за маса“, првата приказна што ни паѓа на ум е онаа наречена така. Раскажува за тројца браќа кои отишле да си ја бараат среќата и наишле на планина од скапоцени камења. Двајцата најстари ги наполнија џебовите и си отидоа дома. А помладиот брат тргна понатаму, правејќи добри дела попатно и за нив добиваше самосклопена покривка за маса, ранец со чета војници и волшебен рог.
Откако се вратил дома, со помош на подароци, можел да се ожени со ќерката на кралот, но таа се покажала алчна, го украла ранецот со војниците и им наредил да го врзат нејзиниот сопруг во затвор. Момчето го спасиле старците на кои им помогнал во првиот дел од бајката „Самосклопен чаршаф“ и магичен рог. Како резултат на тоа, добриот јунак заедно со своите спасители ги остави нечесните луѓе каде и да погледнат.
Парцели на други бајки
Ајде да продолжиме да се сеќаваме на кои бајки има само склопена покривка за маса. Во приказната за двајцата Ивани, сиромав човек чие семејство гладува се обраќа кај алчен богаташ за помош. Му дава грст брашно, чинија желе и вчерашната супа од зелка. Но, на пат кон дома, ветрот, сонцето и мразот го уништуваат скапоцениот товар. Како надомест на штета, тие на жртвата и подаруваат магични предмети, меѓу кои и чаршав за маса што е склопен самостојно. Но, богаташот ги зема со измама. Ова продолжува додека кутриот Иван не заврши со торба со клубови. Алчниот имењак го добива она што го заслужува.
Слични заплети има и во бајките „Самна склопена покривка за маса, чанта и две од торба“, „Само склопена маса, златно магаре и палка од торба“. Зборуваат за враќање на правдата. Овој волшебен предмет се појавува и во бајките „Синот на кралот и неговиот вујко“ и „За херојот Иван Царевич и неговата сопруга царската девојка“.
Страв од глад
Во сите бајки, хероите се радуваат на успешното стекнување. Сепак, не им е многу важно што самосклопената покривка за маса го олеснува процесот на готвење. Довербата во добро нахранета иднина станува поважна. Селанецот секогаш се плашеше од глад. Дури и највредниот и најбогат сопственик може да се најде скршен поради непријателски напади или неуспех на земјоделските култури.
Самосклопена покривка за маса е гаранција дека во најгладната година на трпезата ќе има храна. Поседувањето на ова чудо му дава на херојот доверба во иднината.
Правична награда
Откако ќе се сетиме кои бајки содржат чаршав за маса, ајде да обрнеме внимание на сличноста на нивните заговори. Оваа ставка оди кај љубезни, паметни, сочувствителни херои. Најчесто ова е подарок за несебична помош, иако понекогаш се добива со лукавство. Самосклопена покривка за маса ве спасува од глад во моментот кога човек има потреба. Добриот херој е дарежлив, ги кани сите што ќе ги сретне да вечераат со него.
За ова ќе мора да плати. По правило, самосклопена чаршав за маса е украдена од алчен човек. Но, среќата добиена со измама брзо исчезнува. Вака или онака, фер одмазда го чека алчниот херој, а магичниот предмет се враќа кај вистинскиот сопственик.
В. Ја Проп виде приказна за задгробниот живот, каде што на секој му се дава она што го заслужува. Во некои руски бајки, навистина постои царство на мртвите, метафорично олицетворено од Кошеј, Баба Јага со коскена нога. Но, во овој случај не гледаме ништо такво.
Бајките за самосклопената покривка за маса не учат да бидеме искрени, вредни и одговорни. Тогаш, дури и да се најдеме во неволја, ќе добиеме помош од самиот Универзум. Ова ќе се случи во овој живот, каде што има место за чуда и љубезни луѓе. Среќата стекната со нечесни средства брзо се уништува. Рускиот народ е мудар и уште еднаш не повикува да не очајуваме, да веруваме во добро и да го напуштиме злото.
© Татјана Никитина, 2018 година
ISBN 978-5-4485-7140-4
Создаден во интелектуалниот издавачки систем Ридеро
Предговор
Зошто сакаме бајки? Затоа што од нив очекуваме нешто необично. Кога бајката само што започнува, очекуваме дека на секој чекор може да не чека неверојатен лик, магичен предмет или апсолутно прекрасен настан. Се надеваме дека ќе бидеме заинтригирани и ќе се прашуваме како ќе заврши приказната, бидејќи бајката им овозможува на заплетот и неговите ликови да го надминат обичниот, познат живот.
Според креаторот на оваа серија, вистинската терапевтска бајка, пред сè, треба да остане само бајка и да го оправда нашиот интерес, нашите очекувања за необичност и непредвидливост. Авторот се труди да се погрижи читањето на циклусите на тема бајка „Терапија со бајки за секој ден“ да биде вистинско задоволство. На крајот на краиштата, интересот што го предизвикува бајката придонесува за постигнување на главната цел - нежна, но многу ефикасна помош на родителите во решавањето на секојдневните проблеми за воспитување и воспитување на децата.
Бајките се специјално објавени во тематски циклуси. Збирката терапевтски приказни обединети со заедничка тема е исклучително ефикасна алатка во рацете на секој родител. Ваквиот тематски циклус секојдневно ќе го враќа вашето дете да разбере одредена тешкотија, проблем или задача. Тоа ќе ви овозможи да го погледнете од различни агли и да понудите широк спектар на решенија. Само читајте бајки и уживајте во комуникацијата со вашето дете, а потрагата по одговори на прашања и начини за надминување на тешкотиите ќе започне сама од себе. Мекиот и ненаметлив ефект на бајката врз слушателот не остава чувство дека некој го води или го турка до точните одговори. Детето ги доживува одлуките содржани во бајката како апсолутно независни, што ја зголемува нивната вредност и желбата да ги спроведе во животот.
Така, можете да пристапите кон читањето на оваа книга како на нормална збирка бајки. Читајте, забавувајте се и само гледајте како вашето дете се менува под влијание на терапијата со бајки. За оние кои сакаат да ги разберат принципите на работа на овој метод, кој долго време се етаблира како високо ефективна алатка за психотерапија и психокорекција, подготвен е посебен подарок - упатства за читање книги во серијата „Терапија со бајки за секој ден“. . Откако ќе го прочитате, ќе научите за едноставни, но многу ефективни техники кои специјалистите ги користат за да ја зголемат ефективноста на терапевтските бајки и ќе можете веднаш да ги користите овие техники во процесот на читање.
Инструкции за читање терапевтски циклуси
Терапијата со бајките се појави како алатка за психотерапија и психокорекција, а покрај самиот метод на конструирање на терапевтски бајки, наследи и одредени техники за читање на овие приказни кои би можеле да ја зголемат ефективноста на нивното влијание.
Прилично важна околност е што скоро сите деца, кога им читаат бајки, лесно и брзо влегуваат во состојба на природен транс. Присуството на слушателот во оваа состојба во голема мера ја зголемува ефективноста на влијанието на бајката. Родителот не треба да прави ништо посебно за да го доведе детето во оваа состојба. Сосема е природен и безбеден, па затоа е важно да не го нарушувате.
Всушност, таков професионален термин како „природен транс“ се однесува на состојба која родителот лесно ја забележува и често ја забележува: детето изгледа дека е до вас, но со своите мисли ги следи хероите од бајката и е однесен далеку од местото на неговиот вистински престој. Оваа состојба е слична на лесна дремка - детето престанува да реагира на многу работи околу него, тој е фокусиран на неговиот внатрешен свет и, највредно, лебди на границата меѓу свесното и несвесното. Природниот транс овозможува да се влијае на несвесното, и токму затоа ја зголемува ефикасноста на терапевтската бајка.
Факт е дека несвесните ставови имаат многу повеќе степени на заштита од свесните, па затоа е потешко да се поправат. Оние. ефектот што може да се постигне на ниво на несвесни ставови ќе биде многу помоќен и поодржлив. Експертите веќе идентификуваа прилично едноставни правила кои ќе ви овозможат веднаш да поставите корисни поставки на посакуваното ниво за да го направите ова, треба да ги читате побавно, тивко и пониско.
Сега обрнете внимание на дизајнот на книгата:
Прво, во него нема слики, што им помага на децата подобро да се нурнат во бајката со самостојно градење ментални слики. Готовите слики не секогаш се совпаѓаат со идеите на детето и во овој случај му го одвлекуваат вниманието и го комплицираат неговото потопување во состојба на природен транс.
Второ, позитивните ставови вградени во бајките, адресирани до несвесното, се истакнати со задебелени букви за ваша погодност. Читајте ги овие фрази побавно, тивко и со понизок глас и ќе го зголемите нивното влијание врз вашето дете.
Се разбира, овие препораки за читање не се задолжителен услов, можете едноставно да го прочитате циклусот бајки како обична книга, без да обрнувате внимание на закосените букви, па дури и тогаш ефективноста на таквото влијание ќе биде многу висока.
Се надевам дека ја сакате терапијата со бајки исто како и јас.
Со почит, Татјана Никитина
Во градот се подготвува терористички напад. Извршителот на терористичкиот напад Иан, подготвувајќи се за него, шета по улиците на градот со пријател. Иан е осуден на смрт и е под надзор. Без разлика како неговиот пријател се обидува да го заведе Иан со земни радости, Иан отфрла сè, не гледа во жени, тој се подготвува за обид за атентат. И покрај фактот дека Јанг е побожна личност, религијата е немоќна таму каде што постојат повисоки државни цели. Надзорот заостанува и Иан предлага да одиме на возење со брод со пријателите за да се опуштиме.
Со пријателите од детството, братот и сестрата Кирил и Евгенија, Иан и неговиот пријател одат на брод. Јанг се труди да не размислува за претстојниот терористички напад, но не може да ги избрка вознемирувачките мисли. Залудно Кирил и Евгенија се обидуваат да му докажат дека револуциите треба да се прават пропаганда. Иан, опседнат со крвава одмазда, неговите пријатели го нарекоа „Марат“.
На денот на терористичкиот напад, пријател го чека Иан. Тој не може да најде место за себе од вознемиреност, времето се одолговлекува како згрчена драјна нарачка, а Иан сè уште не е таму. Конечно, влегува бледиот Иан. Жртвата не била сама во кочијата, имало жена и дете, Иан не можел да одлучи.
Следниот ден во градот излетаа стотици чаши, а самиот град беше бучен како пчеларник. Така имаше само една жртва...
Тули и музика
Евстињи е бушав, разбушавен, валкан човек кој се чешла исклучително ретко, повеќе во недела. Тркала руда на колички и живее во касарна. Татарите кои живеат во истата касарна со него го спречуваат да готви свинско месо. Во недела, Евстињи се опива и се кара.
На празникот Евстињи се мие, облекува јакна и оди на прошетка. Неговата прошетка се состои во тоа што тој седи на тремот на една таверна и ги допира оние што минуваат.
Една вечер после работа, Евстигнеј, малку пијан, излегол во дворот на касарната. Татарите пееја гласно и пискливо со остри, жестоки гласови. Евстињи седна на тревата и викна да престане. Татарите го избркале, а еден се втурнал кон него со нож.
Евстињи го напушти дворот и отиде во шумата. Одеше подалеку и подалеку и наеднаш го слушна тивкото ѕвонење на ѕвона. Ги удави друго ѕвонење, ниско и милозвучно. Одејќи кон звуците, Евстињи влезе во чистината. Таму беше куќата на менаџерот. Прозорците во куќата беа запалени и ширум отворени некој свиреше на клавир. Евстињи дошол поблиску до куќата и видел жена чии раце брзо ги прегазиле клучевите. Гледајќи го Евстињи, жената се насмеа. Евстињи се насмеа како одговор. Таа го затвори прозорецот и Евстињи отиде дома, заборавајќи на Татарите и се сеќава на музиката.
Следниот ден, недела, Евстињи повторно отишол во таверната, се опил и се степал. Тој беше исфрлен на улица. Прошета низ шумата до куќата во која вчера слушна музика. Гледајќи го, жената се исплашила и повикала помош. Со татнеж, Евстињи фрли тула низ прозорецот. Фактот дека никогаш нема да има светли и чисти соби, убави жени кои свират на клавир, го натера да сака да се опива и да пцуе.
Под земја
Револуционерниот комитет добил писмо со известување дека во градот доаѓа провокатор. Пријавени се и неговите карактеристики: околу 28 години, црни мустаќи, кафени очи, благо замижан, позирајќи се како студент. Еден од членовите на комисијата, Ханс, вели дека пред неколку дена кај него дошол млад човек по име Костја со наведените знаци. Шефот на тајниот дел на комитетот, Валентин Осипович Висоцки, му наложува на Ханс да го отстрани Костја.
Костја го чекаше Ханс дома. Ханс го поканува Костја да оди со него на мисија, од чиј успешен исход зависи постоењето на револуционерниот комитет.
Ханс ја води Костја до реката. Тој го крие Костја зад трупците што лежат на брегот и сретнува човек што стои на пристаништето на реката. Костја е незадоволен што му е дадена толку пасивна улога во важна работа, но тој се покорува, бидејќи е ново лице во градот и е заинтригиран од она што се случува.
Човекот што Ханс го запознава се претставува како Николај Иванович Хвостов. Го помеша Ханс за Висоцки и му дава пакет од полковникот на жандармеријата. Ханс разбира дека вистинскиот провокатор не е Костја, туку Висоцки. Со помош на Костја, Ханс го убива Хвостов.
Еден член на револуционерниот комитет, Валеријан, доаѓа кај сè уште заспаниот Висоцки. И покрај отпорот и обидот да се исплати, Валеријан го убива Валентин Осипович.
За Италија
Откако избега од затвор, опасниот криминалец Геник, криејќи се од детективите, ја прескокна високата камена ограда и заврши во градината на богата куќа. Таму шеташе мало девојче Оља. Таа го помеша Геник со нејзиниот вујко Сериожа, кој се очекуваше да го посети. Додека си играл со детето, Геник и ветил дека ќе ја однесе во Италија, откако прво си купил нова капа. Оља ја носи шапката на татко ѝ на Геник.
Од длабочините на градината се појавија двајца полицајци, придружувани од чуварот Степан. Оља радосно го информира Степан за доаѓањето на вујко Серјожа. Поклонувајќи се на замислениот роднина на господата, Степан објаснува дека додека седел во паб видел човек како трча и нема каде да оди освен нивната градина. А човекот, бунтовник, избега од затвор, пукаше во полицаец, целата полиција беше на нозе.
Геник му наредува на Степан со сите сили да им помогне на органите на редот, а не да седи во кафана сред бел ден. На Степан исто така му е наредено да повика такси за да оди на благородниот состанок.
Влегувајќи во кочијата, Геник и ветува на Оља дека ќе се врати на вечера со подароци, а потоа ќе одат во Италија.
Се случува
Сопругата на Болсен, Ана, умирала. Пред една недела пееше и врескаше низ улицата, а сега лежеше изнемоштена и бледа, покриена во пот со исушени усни. Изминатата година беше тешка за нивното село. Постојани претреси, осудувања, селото било населено и сега, за да го донесе докторот кај сопругата, Балсен мора да оди во градот.
Околу полноќ, кога градот бил оддалечен час и половина, Балсена била запрена од козачка патрола. По пребарување, откако не нашле ништо на него освен часовник и рецепт, поради немање пасош, Козаците го врзуваат Балсен. Од очај, со мислите за својата болна, сакана сопруга, Балсен се обидува да избега. Козаците го убиваат Балсен.
Портокалите
Седејќи во својата затворска ќелија, Брон копнееше низ прозорецот во пролетната река. Беше трета година затвор, за сето тоа време никој ништо не му врачи од надвор. Одеднаш, на Брон му донеле пакет со портокали. Едно од плодовите имало белешка од непозната жена по име Нина Борисова. Случајно, откако дозна за него, Нина му понуди помош на Брон.
Почна преписка помеѓу Брон и странецот. Брон ги излеа своите политички ставови, а странецот одговори велејќи дека се чувствува како да е во затвор, живее во свет полн со валкано, глупаво самозадоволство, таа е желна да се бори со темните сили на злото. Брон ја замисли Нина како слаба, висока бринета.
Еден ден Нина обезбеди датум што Брон едвај го чекаше. Нина испадна дека е полничка, грда, скромно облечена девојка. Тие добија состанок од пет минути, за време на кој Нина и Брон очајнички се обидуваа да смислат тема за разговор.
Нина вети дека ќе дојде повторно, а Брон се врати во ќелијата со нова брчка во душата.
Во слободно време
Затворскиот службеник умирал на работа од топлина и досада. Сонуваше како навечер ќе шета по булеварот, каде што може да сретне млади дами за секој вкус.
Гласникот носи писма. Еден од нив содржи прекрасна разгледница до затвореникот Козловски од неговата свршеница. Службеникот е лут на Козловски. Тој чита разгледница во која девојката пишува дека одамна не пишувала затоа што мајка и била болна, но Козловски го чека егзил во Сибир и таа ќе дојде кај него.
Службеникот и управникот не и веруваат на девојката. Ја видоа нејзината фотографија: зошто на убава девојка и треба прогонетиот Козловски, тенок како бубашваба? Знаејќи дека затвореникот живее од писмо до писмо, службеникот одлучува да не ја подари убавата разгледница со сликата, туку да ја земе за себе.
И Козловски шета низ ќелијата, копнежливо гледа низ прозорецот и шепоти: „Катја, каде си? Пиши ми, пиши...“
Гостин
Револуционерот доаѓа на работа кај својот другар Ханс, кој го чита најновиот број на револуционерниот весник „Црвениот петел“. Пријателите сакаат да разговараат за утрешниот штрајк. За време на разговорот тропа на вратата. Занемарувајќи ја тајноста, Ханс дозволува влез пред неговиот другар да успее да го скрие весникот. Влегува полицаец во собата и носи покана за Ханс во станицата. Отвореното списание лежеше пред новодојдениот.
Следниот ден, за време на штрајк, револуционерот гледа работник како трча по улица со крваво лице. Полицаец, вчерашниот посетител на Ханс, трчаше по него, мавтајќи со сабја. Откако го стигнал работникот, полицаецот го удрил и подсвиркал: „Бегај! Со последните сили работникот побегнал, а полицаецот го следел и со уморен глас извикал: „Држи го!“ Градскиот полицаец им пришол и им рекол дека напаѓачот побегнал.
Мила
Шегаџија, весел, редовен на места за забава, Јаков се заљубил во шармантна девојка, ќерка на влијателен функционер и ќе се ожени. Денес тој и мајката на девојчето, нејзиниот вујко и неговиот пријател Васија одат во театар.
Васија е фасцинирана од девојката, таа го потсетува на самовила. Пријатен впечаток остава и нејзиниот вујко, а нејзината гласна, колоритно облечена мајка го потсетува на папагал.
За време на настапот се слуша крик: „Памен сме! Луѓето се втурнаа кон излезот како лудо стадо. Девојчето се упатило кон Јаков, а тој, оттурнувајќи ја, побарал помош. Вујко ми се претвори во лудак. Земајќи ја девојката во раце, Васија со одвратност го плукна Јаков и се упати кон излезот. Но, потоа се покажа дека алармот бил лажен.
Карантин
Откако го напушти затворот во депресивна состојба, терористот Сергеј е во карантин. Тој живее во семејство на ковач, чија ќерка Дуња го привлекува неговото внимание. Сергеј добива писмо. Дуња го поканува Сергеј да оди на брод со пријателите навечер, но Сергеј одбива. Во писмото се вели дека утре ќе пристигне еден од неговите другари, ќе добие задача која ќе треба да умре.
Следниот ден, другарот Валеријан доаѓа да го види Сергеј. Тој носи бомба. Гледајќи дека на Дуња и се додворува еден млад човек, Сергеј се двоуми и одбива да учествува во терористичкиот акт. Валеријан заминува, предупредувајќи го Сергеј дека треба сам да одлучи што да прави со бомбата.
По една вечер помината со Дуња, Сергеј активира бомба во шумата. Убава девојка која се интересира за поезија, Валеријан, експлозија - сè му е измешано во главата. Утре ќе замине и ќе започне нов нејасен живот.
Еднаш, одамна, таму живеел трговец, тој имал два сина: Дмитриј и Иван.
Една вечер, нивниот татко им рекол:
- Па, деца, ако некој нешто сонува, кажете ми наутро; и кој ќе го скрие својот сон, ќе наредам да го погубат.
Следното утро доаѓа најстариот син и му вели на својот татко:
„Сонував, татко, дека брат Иван лета високо на небото и дванаесет орли; и како да ти исчезнала омилената овца.
- Што сонуваше, Вања?
- Нема да кажам! - одговори Иван.
Колку и да го тераше татко му, тој тврдоглаво се спротивстави на сите опомени и постојано повторуваше едно: нема да кажам! Да, нема да кажам! Трговецот се налутил, ги повикал чиновниците и им наредил да го земат неговиот непослушен син и да го врзат за столб на високиот пат.
Службениците го грабнале Иван и, како што велат, цврсто го врзале за столб. Добриот пријател лошо помина: сонцето го печеше, гладот и жедта го мачеа.
Се случило по тој пат да вози млад принц; го видел синот на трговецот, се смилувал и наредил да го ослободат, го облекол во облека, го донел во својата палата и почнал да прашува:
-Кој те врза за постот?
-Мојот сопствен татко беше лут.
- Што направи погрешно?
„Не сакав да му кажам што видов во мојот сон“.
- Ах, колку е глуп татко ти да го казни толку сурово за таква ситница... Што сонуваше?
- Нема да кажам, принц!
- Како не можеш да кажеш? Те спасив од смрт, а сакаш да бидеш груб со мене? Зборувај сега, инаку ќе биде лошо!
„Не му кажав на татко ми и нема да ти кажам!
Принцот нареди да го стават во затвор; војниците веднаш дотрчаа и го одведоа до камена торба.
Помина една година, принцот реши да се ожени, се подготви и отиде во странска држава да ја придобие Елена Убавата. Тој принц имаше сестра, а набргу по неговото заминување таа се шеташе во близина на самата зандана.
Иван, синот на трговецот, ја виде низ прозорецот и викна со силен глас:
- Помилуј, принцезо, ослободи ме! Можеби и јас можам да бидам корисен. На крајот на краиштата, знам дека принцот отиде кај Елена убавата да се додворува; Но, тој нема да се ожени без мене, а можеби и ќе плати со својата глава. Теа, се слушнав колку е лукава Елена Убавата и колку додворувачи испрати на другиот свет.
„Дали ќе му помогнеш на принцот?
„Можев да помогнам, но крилата на соколот се врзани“.
Принцезата веднаш дала наредба да го ослободат од затвор.
Иван, синот на трговецот, ги регрутираше своите другари, а беа дванаесет, меѓу кои и Иван, и личеа на браќа - високи по висина, глас во глас, коса во коса. Тие се облекоа во идентични кафтани, сошиени со иста големина, качеа добри коњи и тргнаа на пат.
Возевме еден ден, и два, и три; На четвртиот се приближиле до густа шума и слушнале страшен крик.
- Стоп, браќа! - вели Иван. - Почекај малку, ќе ја следам таа врева.
Тој скокна од коњот и истрча во шумата; изгледа - тројца старци се расправаат на чистината.
- Здраво, стари луѓе! За што се расправате?
- Сакаш да те разделам?
- Направи ми услуга!
Синот на трговецот Иван го повлече својот тесен лак, постави три стрели и го испрати во различни правци; На еден старец му вели да трча десно, на друг лево, а третиот го праќа право напред:
- Кој од вас прв ќе ја донесе стрелката ќе добие капа за невидливост; кој ќе дојде втор ќе го добие летечкиот тепих; а последниот нека ги земе чизмите за пешачење.
Старите трчаа по стрелките, а Иван, синот на трговецот, ги зеде сите чуда и се врати кај своите другари.
„Браќа“, вели тој, „оставете ги вашите добри коњи да се ослободат и да седнат на мојот магичен тепих“.
Сите брзо седнаа на волшебниот тепих и полетаа во кралството на Елена Убавата.
Тие полетаа во нејзиниот главен град, слетаа на пунктот и отидоа да го бараат принцот. Доаѓаат во неговиот двор.
- Што ти треба? - прашал принцот.
- Понесете не, добри пријатели, во вашата служба; Ќе ве задоволиме и ќе ви посакаме добро од се срце.
Принцот ги примил во служба и ги разделил: некои како готвачи, некои како младоженци, некои на различни места.
Истиот ден, принцот се дотерал за празниците и отишол да и се претстави на Елена Убавата. Таа љубезно го поздрави, го почести со секакви јадења и скапи пијалоци, а потоа почна да го прашува:
„Кажи ми, Царевич, искрено, зошто дојде кај нас?
- Да, сакам, Елена Убава, да те умирам; ќе се омажиш за мене?
- Претпоставувам дека се согласувам; само заврши три задачи однапред. Ако го сториш тоа, јас ќе бидам твој, но ако не, подготви ја главата за остра секира.
- Дај ми задача!
„Ќе го имам утре, но нема да кажам што; Управувај, Царевич, и донеси ја својата непозната на мојот другар.
Принцот се врати во својот стан во голема неволја и тага. Иван, синот на трговецот, го прашува:
- Зошто, Царевич, си тажен? Али, што ја изнервира Елена Убавата? Споделете ја тагата со мене, ќе ви биде полесно.
„Така и така“, одговара принцот, „Елена Убавата ме праша таков проблем што ниту еден мудрец на светот не можеше да го реши“.
- Па, ова е сепак мал проблем! Оди во кревет; Утрото е помудро од вечерта, утре ќе судиме за работата.
Царевич отиде во кревет, а Иван, синот на трговецот, облече капа за невидливост и чизми за пешачење - и маршираше до палатата за да ја види Елена Убавата; отиде директно во спалната соба и слушаше. Во меѓувреме, Елена Убавата ѝ ја дала следната наредба на својата сакана слугинка:
- Земете го овој скап материјал и однесете го кај чевларот; нека ми направи чевел што побргу.
Слугинката истрча таму каде што и беше наредено, а Иван тргна по неа.
Мајсторот веднаш почна да работи, брзо направи чевел и го стави на прозорецот; Синот на трговецот Иван го зеде тој чевел и тивко го сокри во џебот.
Кутриот чевлар почна да се гужва; Веќе бараше и бараше, бараше по сите ќошиња - залудно! Какво чудо! - смета. - Нема шанси, злобниот се шегуваше со мене! Немаше што да правам, повторно ја зедов иглата, другиот чевел проработи и и го однесов на Елена убавата.
- Колку бавно си ти! - рече Елена Убавата. - Колку време беше потребно за да се добие еден чевел?
Таа седна на својата работна маса и почна да го везе чевелот со злато, да го украсува со големи бисери и да го постави со полускапоцени камења.
И Иван веднаш се нашол, го извадил чевелот и го направил истото: кое камче го зема, тоа го избира; Каде што таа залепи бисер, таму и тој го сади.
Елена Убавата си ја заврши работата, се насмевна и рече:
- Утре ќе се појави принцот со нешто!
Чекај“, размислува Иван, „сè уште не се знае кој кого ќе надмудри!
Се врати дома и си легна; во мугрите стана, се облече и отиде да го разбуди принцот; го разбудил и му дал чевел.
„Оди“, вели тој, „кај Елена Убавата и покажи ѝ го чевелот - ова е нејзината прва задача!
Принцот се изми, се облече и галопираше кон невестата; а нејзината соба е полна со гости - сите болјари и благородници, луѓе од Думата. Штом пристигнал принцот, музиката веднаш почнала да свири, гостите скокнале од своите места, а војниците застанале на стража.
Елена Убавата извади чевел, начичкана со големи бисери и поставена со полускапоцени камења; а таа самата гледа во принцот и се насмевнува. Принцот ѝ вели:
„Тоа е добар чевел, но без пар не е добар за ништо!“ Очигледно, треба да ви дадеме уште една баш како неа!
Со тој збор извади уште еден чевел од џебот и го стави на масата. Тука сите гости плескаа со рацете и во еден глас извикуваа:
- О, да, принц! Достоен да се омажи за нашата царица, Елена убавата.
- Но, ќе видиме! - одговори Елена Убавата. - Нека изврши друга задача.
Доцна вечерта, принцот се врати дома уште помрачен од порано.
- Доста е, принц, да бидеш тажен! - му рекол Иван, синот на трговецот. - Легни си, утрото е помудро од вечерта.
Го стави во кревет, а тој ги облече чизмите за пешачење и капа за невидливост и истрча во палатата да ја види Елена Убавата. Во тоа време таа и заповеда на својата сакана слугинка:
- Оди брзо во живинарскиот двор и донеси ми патка.
Слугинката истрча кон живинарскиот двор, а Иван тргна по неа; слугинката ја зграпчи патката, а Иван го грабна драјкот и се врати по истиот пат.
Елена Убавата седна на работната маса, зеде патка, му ги украси крилјата со ленти и гребенот со дијаманти; Синот на трговецот Иван гледа и го прави истото со Дрејк.
Следниот ден Елена Убавата повторно има гости, повторно музика; Таа ја пушти својата патка и го праша принцот:
- Дали го погодивте мојот проблем?
- Погодувате, Елена Убава! Еве неколку за твојата патка, а Дрејкот веднаш го пушта...
- Браво, Царевич! Вреди да ја земете Елена Убавата за себе!
- Чекај, патеката однапред ќе ја исполни третата задача.
Вечерта принцот се врати дома толку мрачен што не сакаше ни да зборува.
- Не грижи се, принц, подобро оди во кревет; утрото е помудро од вечерта“, рече Иван, синот на трговецот.
Набрзина ја стави капата за невидливост и чизмите за пешачење и истрча до Елена Убавата. И таа се спреми да оди до синото море, влезе во кочијата и се упати со полна брзина; само Иван, синот на трговецот, не е ни чекор поназад.
Елена Убавата дошла до морето и почнала да му вика на својот дедо. Брановите се занишаа, а од водата се крена еден стар дедо - брадата му беше златна, косата му беше сребрена. Тој отиде на брегот:
- Здраво, внуко! Не сум те видел долго време: целата коса ти е заплеткана - чешлај ја.
Тој ѝ легна во скут и заспа во сладок сон. Елена Убавата го чеша својот дедо, а Иван, синот на трговецот, стои зад неа.
Таа виде дека старецот заспал и му скина три сребрени влакна; и Иван, синот на трговецот, грабна цел куп коса. Дедото се разбудил и извикал:
- Што ти! Боли!
- Извини дедо! Одамна не те изгребав, целата коса ми е заплеткана.
Дедото се смири и малку подоцна повторно заспа. Елена Убавата му откина три златни влакна; а синот на трговецот Иван го фати за брада и за малку ќе ја скинеше.
Дедото ужасно врескал, скокнал на нозе и се втурнал во морето.
Сега принцот е фатен! - смета Елена Убавата. „Тој не може да добие таква коса“.
Следниот ден се собраа гости да ја посетат; Пристигна и принцот. Елена Убавата му покажува три сребрени и три златни влакна и го прашува:
- Дали некогаш сте виделе вакво чудо?
- Најдов со што да се пофалам! Сакаш ли да ти дадам цел куп?
Извади и ѝ даде прамен златна коса и прамен сребрен.
Елена Убавата се налути, истрча во спалната соба и почна да гледа во волшебната книга: дали принцот се погодуваше или кој му помага? И тој гледа од книгата дека не е тој што е лукав, туку неговиот слуга Иван, синот на трговецот, е лукав.
Таа се врати кај гостите и го мачеше принцот:
- Испрати ми ја омилената слуга.
- Имам дванаесет од нив.
- Дојдоа тој што се вика Иван.
- Да, сите се викаат Ивани!
„Во ред“, вели тој, „нека дојдат сите!“ „И во мојот ум го чувам во мојот ум: ќе го најдам виновникот и без тебе!
Принцот дал наредба - и набргу во палатата се појавиле дванаесет добри другари, негови верни слуги; сите изгледаат исто, висина до висина, глас до глас, коса до коса.
-Која од вас е голема? - праша Елена Убавата.
Сите извикаа одеднаш:
- Јас сум голем! Јас сум голем!
Па, таа мисли, едноставно нема да дознаете ништо овде! - и нареди да донесат единаесет едноставни чаши, а дванаесеттата беше златна, од која секогаш пиеше; Ги наполнив тие чаши со скапо вино и почнав да ги третирам добрите пријатели.
Никој од нив не зема едноставна чаша, сите посегнуваат по златната и пуштаат да ја грабнат еден од друг; Само направија врева и го истурија виното!
Елена Убавата гледа дека нејзината шега не била успешна; Таа нареди овие соработници да се нахранат и напојат и да заспијат во палатата.
Таа ноќ, кога сите длабоко заспаа, таа дојде кај нив со својата волшебна книга, ја погледна таа книга и веднаш го препозна виновникот; Таа ги зеде ножиците и му го отсече слепоочницата.
По овој знак ќе го препознаам утре и ќе наредам да го погубат.
Утрото Иван, синот на трговецот, се разбудил, ја ставил раката на главата и слепоочницата му била скратена; Скокна од кревет и ајде да ги разбудиме другарите:
- Спиј малку, доаѓа неволја! Земете ги ножиците и исечете ги слепоочниците.
Еден час подоцна, Елена Убавата ги повика кај себе и почна да го бара виновникот... Какво чудо? На кого и да гледате, на сите им се отсечени храмовите. Од фрустрација ја грабнала својата магична книга и ја фрлила во рерната.
После тоа, таа не можеше да се оправдува, таа мораше да се омажи за принцот. Свадбата беше забавна; Три дена народот се забавуваше, три дена таверните и меаните отворени - кој сака нека дојде, пие и јаде на јавен трошок!
Штом завршија гозбите, принцот се подготви да оди со својата млада жена во својата држава и испрати дванаесет добри другари напред.
Излегоа надвор од градот, раширија летечки тепих, седнаа и се издигнаа над облакот што оди; Летаа, полетаа и слетаа веднаш до таа густа шума каде што ги оставија своите добри коњи.
Штом имаа време да се симнат од тепихот, видоа старец како трча кон нив со стрела. Синот на трговецот Иван му ја дал капата за невидливост. После тоа, дотрча уште еден старец и доби летечки тепих, а потоа и трет - овој доби чизми за пешачење.
Иван им вели на своите другари:
- Оседнете ги коњите, браќа, време е да тргнете на пат.
Веднаш ги фатиле коњите, ги оседнале и тргнале кон родниот крај.
Тие пристигнаа и отидоа директно кај принцезата; таа беше многу среќна со нив и праша за нејзиниот брат; Како се ожени и дали наскоро ќе биде дома?
„Со што да те наградам“, прашува тој, „за таквата услуга?
Иван, синот на трговецот, одговара:
- Ставете ме во затвор, на старото место.
Колку и да се обидела принцезата да го убеди, тој сепак сам инсистирал; Војниците го зеле и го однеле во затвор.
Еден месец подоцна, принцот пристигна со неговата млада сопруга; средбата била свечена: свирела музика, пукале топови, биеле камбани, се собрале толку многу луѓе што можеш и да им одиш на глава!
Бојарите и секакви чинови дојдоа да му се претстават на принцот; погледна наоколу и почна да прашува:
- Каде е Иван, мојот верен слуга?
„Тој“, велат тие, „седи во затвор“.
- Како во зандана? Кој се осмели да затвори?
Принцезата му вели:
„Ти самиот, брат, му се заблеска и нареди да го држат во цврсто заробеништво“. Се сеќавате ли како го прашавте за некој сон, но тој не сакаше да каже?
- Дали навистина е тој?
- Тој е оној; Го пуштив да оди кај тебе некое време.
Принцот нареди да го доведат Иван, синот на трговецот, му се фрли на вратот и го замоли да не се сеќава на старото зло.
„Знаеш, принцу“, му вели Иван, „сè што ти се случи ми беше познато однапред, сето тоа го видов на сон; Затоа не ти кажав за сонот.
Принцот му доделил чин генерал, го обдарил со богати имоти и го оставил да живее во палатата.
Иван, синот на трговецот, ги испратил својот татко и постариот брат да живеат кај него и сите почнале да живеат и да се сложуваат заедно, заработувајќи пари.