Руско-англиски разговорник за туристи 25 рамки. Англиски разговорни фрази за туризам

2016-05-11

Здраво, драг пријател!

Значи, дали сте заинтересирани за говорен англиски јазик за туристи - фрази и изрази, а можеби дури и цели реченици? Тогаш речиси сум сигурен дека се е во ред со тебе сега и со твоето расположение “ куфер" Зошто? Да, затоа што само туристите бараат корисни изрази за туристите)).

Пред неколку години другарка ми отиде на одмор во Европа, мислеше дека таму ќе ја види сета убавина, ќе ги посети најпознатите музеи... Не и успеа - на крајот на краиштата, пред патувањето не ни се мачат да складираат елементарни фразина англиски, а да не зборуваме за подигање учебник или разговорник. Мислев дека ќе ја разберат на прсти и се потпирав на нашиот руски можеби.

Како резултат на тоа, таа останала во хотелот 2 недели, само неколку пати излегувала на соседната улица на шопинг, иако според неа, тоа навистина не и успеало. Таа призна дека никогаш не се чувствувала толку глупаво и несигурно. Да, тоа не е многу пријатно чувство, ќе ви кажам!

За да го избегнете, нема да ви наштети (навистина нема да ви наштети!) да ја прочитате оваа статија. Ќе се подели на 2 дела. Во првиот дел , односно на оваа страница вие запознаат со основни англиски изрази и прашања , што дефинитивно ќе ви се најде при секое патување во странство. Сите ќе имаат превод и изговор (аудио за секоја фраза) - можете да ги практикувате онлајн и без да ја напуштите касата.

- Ќе ви дадам примери, како можете и треба да реагирате на фразите што ви се кажани, Ќе ти дадам совет како да не се збунии не паѓајте прво со лицето во нечистотија)), кога го слушнавте течниот, неразбирлив говор на странец кој исто така луто ве гледа! Во принцип, да вежбаме максимално!

Па да почнеме со

Основни правила

Користете зборови на благодарност. Подобро е да ги кажеш двапати отколку да не ги кажеш воопшто. (Ова се зборовите Ви благодарам и малку повеќе лежерно благодарам )
Учтивости уште еднаш учтивост, за да се изрази користат фразите:
— Ве молам (кога барате нешто) - Кажи ми, те молам, каде можам да најдам фризер
— Добредојдени сте (кога одговарате на благодарност)
— Извини ме (кога сакате да побарате или побарате нешто) - Извинете, може ли да ми помогнете со автобусот?
— (Жал ми е (кога се изразува жалење)
Ако сакате побарајте дозволаили прашајте за можноста (веројатноста) за нешто, користете ја конструкцијата Може ли.../Може ли... ?
Може ли да го отворам прозорецот? (побарајте дозвола)
Може ли да го сменам мојот билет? (прашувам за можноста)
Ако ти прашај некого за нешто, користете ја конструкцијата Би можел… ?
Можеш ли да ми дадеш нов пешкир?

Би сакал да ве потсетам и каков речник за туризам треба да знаете Првопред да отпатува во земја од англиско говорно подрачје. Еве список на зборови:

Сите овие зборови можете да ги најдете со правилен изговор следејќи ги соодветните врски.

Искористувајќи ја оваа прилика, побрзам да ви препорачам одличен онлајн курс развиен од добро познатиот сервис за учење англиски јазик Lingualeo. « Англиски за туристи» - ова е она што ви треба ако одите на патување и сакате да го запомните и оживеете вашето Англиски).Одете на страницата, прво пробајте ја бесплатно и ако ви се допаѓа, купете ја и уживајте во новите откритија и вашите успеси секој ден!

Внимание! Погоден за оние кои веќе зборуваат основен англиски, но сакаат да ги подобрат своите говорни вештини!

Ако сакате да го подобрите вашето знаење 100%, препорачувам да земете Онлајн интензивно . Има голем број на предности во однос на редовниот курс - мотивира и ви дава поттик секој ден во текот на еден месец, а нуди и 3 кул бонуси - прочитајте за ова на страницата со понуда.

Ајде конечно да дојдеме до самите фрази! И да почнеме со најважното - итни или непредвидени ситуации. Се разбира, тие најверојатно нема да ви се случат, но познавањето на потребните изрази во такви случаи барем ќе ве направи малку посигурни.

Ако итен случај ве изненади

Ги изгубив сите мои документи Ги изгубив сите документи
Помогни ми те молам Помогни ми те молам
Дај ми малку вода, те молам Дај ми малку вода те молам
не сум добро Јас не се чувствувам добро
болен сум болен сум
Доцнам за воз (авион) Го пропуштив возот/авионот
Го изгубив клучот од собата Ги изгубив клучевите од собата
Го изгубив патот изгубен сум
јас сум гладен јас сум гладен
жеден сум Сакам да пијам многу
Јавете се на лекар, ве молам Јавете се на лекар ве молам
ми се врти Чувствувам вртоглавица
Однеси ме во болница Однеси ме во болница
Имам температура Имам температура
Имам забоболка имам забоболка
Дали е опасно? Дали е опасно?
Не правете го тоа! Не го прави тоа!
Ќе повикам полиција! Ќе повикам полиција

Па, сега да одиме по редослед на вашето патување...

Аеродром. Пасошка контрола

Каде е проверка на багажот? Каде е контролата на багажот?
Каде е пасошката контрола? Каде е пасошката контрола?
Каде е информативната канцеларија? Каде е пултот за помош?
Каде можам да го проверам (подигнам) мојот багаж? Каде можам да го пријавам (примам) багажот?
Каде е чекалната? Каде е чекалната?
Каде е бесцаринската продавница? Каде е бесцаринската продавница?
Каде е соблекувалната? Каде е просторијата за складирање?
Каде е излезот во градот? Каде е излезот во градот?
Колку да платам за прекумерната тежина? Колку треба да платам за прекумерна тежина?
Каде (кога) е пријавувањето? Каде (кога) е регистрацијата?
Може ли да ја однесам оваа торба во кабината? Може ли да ја земам оваа торба со мене? (на бродот)
Кога е следниот лет, ве молам? Кога е следниот лет до...?
Каде да добијам количка за багаж? Каде можам да добијам количка за багаж?

Железничка (автобуска) станица

Дали има директен воз до…? Дали има директен воз до...?
Дај ми повратен билет за Лондон, те молам. Те молам дај ми билет за Лондон, таму и назад.
Дај ми еден билет за Лондон, те молам. Те молам дај ми билет за Лондон.
Кога тргнува возот за Варшава? Кога тргнува возот за Ворсо?
Од која платформа? Од која платформа?
Како можам да стигнам до бројот на платформата…? Како можам да стигнам до бројот на платформата...?
Дали е овој број на воз...? Дали е овој број на воз...?
Дали е овој број на кочија…? Дали е овој број на кочија...?
Покажи ми го моето место, те молам. Те молам покажи ми го местото.
Каде е тоалетот? Каде е тоалетот?

Од која станица оди мојот автобус? Од каде поаѓа мојот автобус?
Во колку часот поаѓа последниот автобус? Во колку часот тргнува последниот автобус?
Која е цената на билетот до Глазгов? Колку чини патувањето до Глазгов?
Би сакал билет за повратен пат, ве молам. Ве молиме повратен билет.
Извинете, дали овој автобус оди до..? Дали овој автобус оди во...?
Сакам да го откажам овој билет Сакам да го откажам овој билет

Запознавање

Добро утро! Добро утро
Добро попладне! Добро попладне
Добра ноќ! Добра ноќ
Здраво! Здраво
Здраво! Здраво
Дали зборувате руски? Дали зборувате руски?
Не зборувам германски, француски, … Не зборувам германски, француски...
Не те разбирам јас не разбирам
Помилување? Што рече?
Не слушнав баш што кажа Не слушнав баш што кажа
Не разбрав баш (добивам) Не разбрав баш
Можете ли да повторите, ве молам? Дали би го повториле тоа?
Можеш ли да зборуваш побавно? Дали би зборувале побавно, ве молам?
Како се викаш? Како се викаш?
Може ли да ве запознаам… Да ве запознаам...
Мило ми е што те запознав Мило ми е што те запознав
Јас сум тука за прв пат Јас сум тука за прв пат
Јас сум од Москва Јас сум од Москва
Време е да одам морам да одам
Ти благодарам за се благодарам за се
Збогум! Збогум
Се најдобро! Најдобри желби
Со среќа! Со среќа

Такси

Дали си слободен? Вие сте слободни?
Треба да одам кај… Треба да (на)…
Ве молам одведете ме на оваа адреса Ве молам одведете ме на оваа адреса
Ве молам, однесете ме до (хотел, автобуска станица, железничка станица, аеродром)… Ве молам однесете ме до... (хотел, автобуска станица, железничка станица, аеродром)...
Можеш ли да ме чекаш тука две минути? Можеш ли да ме чекаш тука неколку минути?
Јас сум во брзање Јас сум во брзање
Колку? Која е цената?
Задржете ја промената Задржете ја промената
Ми треба проверка Ми треба проверка
Дали ви пречи ако го затворам (отворам) прозорецот? Дали ви пречи ако го затворам (отворам) прозорецот?

Хотел

Избор, пријавување

Би сакал да резервирам соба Би сакал да резервирам соба во вашиот хотел
Имам резервација во вашиот хотел Резервирав соба во вашиот хотел
Колку чини еднокреветна соба? Колку чини еднокреветна соба?
Колку чини двокреветна соба? Колку чини двокреветна соба?
На кој кат е? На кој кат е собата?
Колку е за една ноќ? Колку е собата за ноќевање?
Дали во цената е вклучено...? Дали е вклучена цената на собата...?
Што вклучува цената? Што е вклучено во цената на собата?
Потребна ни е една двокреветна соба со дополнителен кревет Потребна ни е една двокреветна соба со дополнителен кревет
Може ли да ја погледнам собата? Може ли да ја погледнам собата?
Дали има бања (уред, фрижидер, ТВ, телефон, балкон, WI-FI интернет) во собата?
Дали собата има бања (клима, фрижидер, ТВ, телефон, балкон, интернет)?
Извини, не ми одговара Извинете, овој број не е соодветен за мене
Мене ми одговара Оваа бројка ми одговара
Дали имате поевтини соби? Дали имате поевтини соби?
Кога е времето за наплата? Кога е времето за наплата?
Кога се служи појадок? Кога е појадок?
Дали плаќам однапред? Плаќате однапред?

Комуникација со персоналот

Можеш ли да го испратиш багажот во мојата соба? Ве молиме испратете багаж во мојата соба
Те молам надополни ја мојата соба Те молам исчисти ја мојата соба
Можете ли да ја испратите оваа облека во перална? Ве молиме испратете ја оваа облека за перење
Може ли да појадувам во мојата соба? Може ли да појадувам во мојата соба?
Број 56, ве молам Ве молиме, клучевите од собата 56
Ве молам, испеглајте ги (исчистете) овие работи Ве молиме испеглајте (исчистете ги) овие работи
Треба да заминам еден ден порано Треба да заминам еден ден порано
Би сакал да го продолжам престојот за неколку дена Би сакал да го продолжам престојот во хотелот за неколку дена

Проблеми

Би сакал да си ја сменам собата Би сакал да го сменам мојот број
Нема сапун (тоалетна хартија, крпа, вода,) во мојата соба Нема сапун во мојата соба (тоалетна хартија, крпи, вода)
Телевизорот (уред, вентилатор, фен) не е во функција ТВ не работи (клима, вентилатор, фен)

Поаѓање

Одјавувам Сакам да се одјавам
Може ли да го вратам багажот? Може ли да си го подигнам багажот?
Може ли да платам со кредитна картичка? Може ли да платам со кредитна картичка?
Плаќам во готово Имам кеш
Го заборавив клучот во собата Го заборавив клучот во собата

Во градот

ориентација

Каде е железничката станица? Каде е железничката станица?
Каде е стоковната куќа? Каде е стоковната куќа?
Каде можам да купам…? Каде можам да купам…?
Како се вика оваа улица? Која улица е ова?
Кој пат е до..? На кој пат да се оди...?
Како можам да стигнам до…? Како можам да стигнам до...?

Градски транспорт

Дали овој автобус оди до…? Дали овој автобус оди во...?
Каде можам да купам билет за метро? Каде можам да купам билет за метро?
Која е цената? Колку чини патувањето?
Каде да се симнам? Каде да се симнам?
Која е следната станица? Која е следната станица?

Набавки

Прво, би сакал да погледнам Сакам прво да погледнам
Сакам пар чевли со големина.. Ми требаат чифт чевли со големина...
Може ли да го пробам? Можете да го пробате
Каде можам да го пробам? Каде можам да го пробам ова?
Која е таа големина? Која е големината?
Дали имате поголема (помала) големина? Дали имате поголема (помала) големина?
Ќе ми покажеш ли...? Ќе ми покажеш ли...?
Дај ми… Дозволи ми…
Баш тоа сакав Ова е токму она што го барав
Не ми одговара Не одговара на големината
Дали имате попусти? Дали имате попусти?
Дали имате таков џемпер (здолниште...) со различна боја? Дали го имате истиот џемпер (здолниште...) во друга боја?
Колку е? Која е цената?

Кафе

Би сакал кафе, чај.. Би сакал кафе, чај...
Би сакале да седиме покрај прозорецот Би сакале да седиме покрај прозорецот
Менито, ве молам Мени, ве молам
Сè уште не сме избрале Сè уште не сме избрале
Би сакал да се напијам Би сакал да пијам нешто
Што можете да препорачате? Што препорачувате?
Тоа беше многу добро Тоа беше вкусно
Ми се допаѓа вашата кујна Ми се допаѓа вашата кујна
Јас не го нарачав тоа Не го нарачав ова
Сметката молам Сметката, ве молам

За оние кои сакаат да бидат во тек...

Што има? Како си?
Што е маката? Што се случи?
Што е проблемот? Што е проблемот?
Х како велиш... на англиски? Како да се каже... на англиски
Како го пишуваш тоа? Како се пишува?
Дали е далеку? Далеку е?
Дали е скапо? Скапо е?

Тоа, всушност, е сè на што сакав да се задржам. Се разбира, списокот на корисни работи што ги предложив од областа на туристичкиот англиски - база, не вклучува многу детали, но ќе ви помогне да се движите во стандардни ситуации. Ако сакате да научите други фрази, предложете ги во коментарите - со ваша помош ќе ја дополниме оваа статија!

Ако сакате потемелно да знаете англиски, да ја разберете суштината на јазикот, да ја цените неговата убавина, да научите да ги изразувате своите мисли во него, да ги разбирате мислите на другите луѓе, а исто така да се втурнете во културата на земјите во кои е официјален, тогаш ќе ми биде драго да те видам меѓу читателите, гостите или претплатниците.

Овде секогаш можете да најдете многу бесплатни материјали, лекции, практични и теоретски објави, кои со задоволство ги создавам за вас!

И сега сакам да ве поканам и да ви посакам успех!

Патем, неодамна напишав 2 многу корисни статии за моите читатели и за сите луѓе кои се стремат кон нови височини.

Во блиска иднина ќе патувате во Англија, Шкотска или САД, а нивото на познавање на јазикот е многу ниско. Тоа е непријатна слика, а проблемите ќе ве чекаат насекаде, од неможноста да го најдете вистинското место до тешкотијата да им објасните нешта на локалните работници и минувачите. За да нарачате ручек во кафуле, да стигнете до саканата атракција или да купите билет на аеродром, потребно ви е основно познавање на англискиот јазик и одредени специфични изрази.

Англичаните ги собраа сите букви во комичната реченица „The quick brown fox jumps over the lazy dog“, што буквално значи „Брзата кафеава лисица скока над мрзливото куче“. Ова е смешен израз што се користи за претставување на печатени фонтови.

Ако немате време да го научите јазикот, но вашето знаење е на ниво на „Лондон е главен град на Велика Британија“, тогаш ќе треба да се снабдите со разговорник. Научете важни фрази и ќе ги шпионирате останатите ако е потребно.

Вообичаени важни фрази на англиски јазик

Сите Англичани, па дури и Американците, често користат изрази на благодарност и извинување, тие се љубезни и разговараат со странец на основа „ти“, користејќи огромен арсенал на фрази, ова е обичај. И вие треба да ги научите најважните фрази кога комуницирате во градовите што зборуваат англиски.

Зборувам малку англиски. - Зборувам малку англиски. Ако не ја разбирате фразата на соговорникот, тогаш треба да ја кажете и тие ќе ви ја објаснат на поедноставен начин
Навистина ми е жал! - Многу ми е жал!
Извини, но не можам. - Жал ми е, не можам!
Убаво е од тебе. - Многу е љубезно од тебе. Одличен начин да се заблагодариме, особено на странци.
Не ми се заблагодарувај. - Не го спомнувај
Дали ти треба помош? - Можам ли да ти помогнам? Во ОК, ова е вообичаен начин да им се обраќате на луѓето на улица. Затоа, немојте да се чудите што во момент на збунетост може да дојде случаен минувач и да праша
Сè е во ред, благодарам! - Нема проблем (во ред е), благодарам!
Среќен сум за тебе! - Мило ми е за вас!
Можете ли да ми помогнете?. - Можете да ми помогнете? барајќи помош од случаен минувач за ориентација на улица или во некоја друга работа.

Без оглед на целта на вашата посета, треба да ги знаете овие фрази; тие ќе ви помогнат да комуницирате со минувачите и странците. Дури и во земја каде што не зборуваат англиски, луѓето ќе ве разберат.

Интересно! Англискиот е најраспространетиот јазик во светот, го зборуваат повеќе од милијарда луѓе, односно на секои 7 жители на планетата, но тие се расфрлани низ целиот свет. И повеќе од 3 милијарди го знаат тоа на основно ниво. Само во САД има 24 регистрирани дијалекти, така што не ви е потешко да ги разберете Американците отколку жител на една држава да разбере некого од друга држава.

Принципот на конструирање реченици на англиски јазик

На луѓето кои знаат руски им е лесно да учат англиски поради сличноста на конструкцијата на реченицата. Англичаните имаат и подмет и прирок во фраза - именка и глагол, кои обично стојат еден зад друг и се дополнуваат со други членови на реченицата. Прашањата се конструирани според истиот принцип како на рускиот - прво доаѓа самото прашање (Што? Како? Зошто? Колку?), па дури потоа сè друго.

Интересно! За секојдневна комуникација, Британците користат 1000-1500 зборови. На секои 100 минути, нов збор или концепт се формира на англиски јазик во светот; тој се развива и се шири побрзо од кој било јазик во светот!

На пример, фразата „Имам 25 години“ на англиски е изградена - „Имам 25 години“, а за да прашам колку години има човек, на руски ги ставаме зборовите - „Колку години имаш?“ Истото ќе се случи и на англиски - „Колку години си?“

Користејќи го ова знаење, можете да конструирате реченици од познати зборови приближно според нивното значење, ако ситуацијата не ви дозволува да се сетите или да го барате точниот израз. На пример, фразата „Ми треба помош“ звучи како „Ми треба помош“.

Во однос на конструкцијата на реченицата, англискиот е поедноставен од рускиот, нема падежи, нема родови - глаголите со машки и женски заменки во реченицата не се разликуваат. Има само конјугации и времиња и список на глаголи кои ја менуваат својата форма без да ги почитуваат правилата за конјугација. Треба само да ги научите.

Потребни се англиски изрази на аеродромот

По пристигнувањето на царина или на аеродром, ќе ве прашаат за целта на вашата посета, каде ќе живеете и колку долго планирате да останете во земјата. Еве ги главните прашања што ги поставуваат царинските службеници и приближните одговори на нив. Ова е сосема доволно за да комуницирате со нив, инаку побарајте преведувач.

Вработените на англиските аеродроми, железнички станици и царината воопшто не сакаат хумор. Затоа веќе подолго време туристичките компании мораат да ги предупредуваат клиентите дека не треба да се шегуваат со претставниците на сервисите. Разбираат шеги, но имаат негативен став кон шегаџиите.

Неуспешна фраза може да ве чини неколку часа слобода, темелно лично пребарување и проверка на сите работи. Ова е непријатна процедура, може да предизвика да доцните на летот или да ви биде забранет влез во земјата ако ситуацијата се случи при пристигнувањето. Разговарајте за вашиот багаж и целта на вашата посета со строго конкретни фрази.

Интересно! Британците се љубезни и пријателски настроени кон странците, особено сакаат да слушаат правилен мајчин говор од посетителите и често ве фалат за тоа и ги слават вашите успеси. Покрај тоа, тие со задоволство ќе ви помогнат да научите некои сложени фрази или фрази.

Покрај цариниците, ќе мора да комуницирате и со претставници на аеродромот за да дознаете информации како да стигнете до авионот или едноставно да разберете што сакаат да слушнат. Обично, пред авионот бараат билет, содржината на рачниот багаж и желбите за седиштето.

Тешкотии во разбирањето

Секој што почнува да учи англиски се соочува со целосно недоразбирање од страна на неговиот мајчин говорник, бидејќи класичниот изговор на книги е многу различен од говорниот изговор. Тие зборуваат течно, нагласувајќи ги важните точки со интонација, а не со зборови.

Особеноста на Британците е брзината на изговарање фрази; тие голтаат некои од „неважните“ букви, а со тоа го претвораат нивниот говор во континуиран прилив на фрази неразбирливи за странец. Замолете ги да зборуваат полека или да повторуваат фрази ако не ги разбирате.

Тешкотијата за посетителите е дијалектот; секоја провинција и земја на Велика Британија има свои особености на говорот, пресврти на фрази, фразеолошки единици и идиоми.

Ова исто така важи и за Соединетите Држави; постои концепт на „американски англиски“ - фрази што ги користат само Американците.
Канада има свои карактеристики и стабилни изрази. Пред да летате во одредена земја, вреди да се проучат нејзините карактеристики во однос на јазикот, гестовите и психологијата на комуникацијата на улица и во институциите. Ова ќе помогне да се избегнат непријатни ситуации и да се изедначи тешкотијата на разговор со локалните жители.

Суштински фрази за кафулиња и ресторани

Ако треба да јадете во кафуле или ресторан, доволно е да знаете неколку основни фрази за келнерот да ја разбере нарачката.

Не е неопходно да се сеќавате на имињата на производите, можете директно да ги насочите кон менито со прстот. Список на фрази доволни за комуникација, нарачување јадење и барање сметка:

Сакам шолја кафе (чај, колачиња, појадок, ручек, вечера) звуци - I’d like a coffee (чај, колачиња, појадок, ручек, вечера).
Може ли да го имам менито (сметка). - Може ли да имам мени (сметката), ве молам?
Ви благодарам, беше вкусно. – Благодарам, тоа беше многу добро!
Ова не е моја нарачка, јас не го побарав ова - не го нарачав тоа.

Интересно! Британската кујна се смета за најлоша и најсиромашна во светот, па во рестораните и кафулињата се служат јадења од речиси сите земји во светот.

Келнерите во кафулињата или рестораните се љубезни и се трудат да ги задоволат клиентите што е можно повеќе. Во Англија можете да нарачате јадење што го нема на менито и има речиси 100% шанси да биде послужено. Посочете на слики од јадења на менито и објаснете со гестови. Многу смешни и незаборавни ситуации се случуваат на овој начин кога патувате. Немојте да се изненадите ако до вас седат повеќе посетители; кога нема слободни маси, гостите седат на празни седишта.

Фрази потребни за хотел или хотел

Ако сакате да престојувате во хотел или гостилница, ќе мора да комуницирате и да се изразите со персоналот. На влезот во установата може да има вработен кој го знае јазикот, тогаш подобро е да наведете кој јазик можете лесно да го зборувате. Во спротивно, треба да ги научите следните фрази. Што треба да знаете кога резервирате соба, влегувате и излегувате?

Сакам да резервирам хотелска соба. - Сакам да резервирам соба во вашиот хотел
Резервирав соба во овој хотел. - Резервирав соба во вашиот хотел
Колку долго планираш да живееш овде? - Колку долго планираш да останеш овде?
Ќе живеам овде 3 дена (1 недела). - Планирам да останам овде 3 дена (1 недела)
Дај ми ги клучевите од собата 105. - Клучот од собата 105, ве молам
Што вклучува цената на собата? - Што е вклучено во цената на собата?
Во колку часот е појадок? - Колку е појадокот?
Ве молиме исчистете ја собата. - Те молам, направи чистење во мојата соба.
Во мојата соба нема крпи (сапун, струја, тоалетна хартија, вода). - Во мојата соба нема крпи (сапун, струја, тоалетна хартија, вода)
Сакам да го сменам мојот број. - Сакам да ја сменам собата
Сакам да заминам. – Се одјавувам
Го изгубив клучот. – Ги изгубив клучевите

Овие едноставни фрази се доволни за да се решат сите стандардни ситуации; за останатите, можеби ќе ви треба помош од преведувач или разговорник. Барањето може да се напише во преведувачот на вашиот телефон или лаптоп и да се преведе преку онлајн преведувач.

Интересно! Велика Британија и Англија се далеку од исти концепти. Англија е дел од Обединетото Кралство на Велика Британија и соседи со три други земји - Велс, Шкотска и Ирска. И кралицата Елизабета Втора владее таму повеќе од 60 години, иако таа е само „слика“ - лицето на владејачкиот парламент.

Неколку важни фрази за да го пронајдете вашиот пат

Понекогаш се појавуваат ситуации кога вашите можности не се доволни за да ја пронајдете саканата адреса или тешко доаѓате до атракцијата. Поставувајте прашања до минувачите и локалните жители - тие со задоволство ќе ви кажат како побрзо и поудобно да стигнете до вистинското место. Кои прашања може да бидат потребни? И што можете да слушнете како одговор од случаен минувач?

Како се вика оваа улица? - Како се вика оваа улица?
Каде можам да ја најдам најблиската метро станица (автобуска станица, тоалет)? - Каде е најблиската метро станица (автобуска станица, тоалет)?
Можете ли да го прикажете ова на мапа? - Можете ли да го прикажете на мапата?
Како да стигнете до музејот (кино, кафуле, споменик)? - Како можам да стигнам до музејот (кино, споменик)?
Дали овој автобус ќе оди до...? - Дали овој автобус оди во...?
Каде треба да се симне? - Каде да се симнам?
Која е цената? – Која е цената?
Дали е далеку од овде? - Дали е далеку од тука?
Ја барам оваа адреса (место). - Ја барам оваа адреса (место)
Далеку е од овде, подобро земете такси. - Далеку е подобро да земеш такси
Треба да купам билет. - Би сакал да купам билет

За полесно да им го објасните вашето барање на минувачите, носете улична мапа со вас; ќе биде полесно да го покажете патот и да нацртате рута. Или парче хартија на која е напишана адреса или дестинација. Британците имаат големо задоволство да им го покажат патот на туристите, тие се горди на глетките.

Фрази за итни случаи

Туристот треба да знае непријатни, но важни фрази; во стресна ситуација, нема начин да ги барате вистинските зборови во речник или на вашиот телефон. Тие ќе помогнат во непријатна, опасна ситуација да побараат помош од минувачите.

Ќе биде подобро ако фразите не се корисни, но прво вреди да ги научите. Особено ако патувате со деца. Патем, децата побрзо се прилагодуваат на новата средина и лесно го учат говорниот јазик едноставно преку комуникација со странци. Можеби, по неколку дена престој, детето ќе ви помогне да се изразите и да ги предложите потребните фрази.

Не заборавајте да го научите вашето дете на правилата на однесување доколку е изгубено, ако се чувствува лошо и ви треба помош. Во земјите што зборуваат англиски, мора да им пристапите на полицајците или на кој било униформиран персонал. Детето треба да го знае вашиот телефонски број, хотелот во кој престојувате или пријателите доколку престојувате со нив. Подобро е да соберете парче хартија со адресата на хотелот или координатите на лицето со кое треба да контактирате - во стресна ситуација, детето може да се збуни и да не го објасни проблемот.

Ова е влезното ниво и минимумот што ќе ви помогне да не се изгубите во странска земја и да се забавувате.

Англискиот е универзален јазик на светската заедница, кој се зборува во многу земји.
Англискиот јазик се зборува во САД и Канада, Велика Британија и Ирска, Индија, Пакистан и Малта, Нов Зеланд, Австралија и некои африкански земји.Англискиот е признат како официјален јазик за комуникација.
Постојат многу варијанти на англискиот дијалект: канадски, новозеландски, африкански, кокни (дијалект на некои области во Лондон).
И ова е само мал дел од земјите каде што се зборува англиски. Со оглед на тоа колку брзо се развиваат меѓународните односи меѓу земјите и како жителите на планетата се повеќе патуваат низ светот, мора да признаеме дека без владеење на општо признат меѓународен јазик, современиот човек губи многу во разбирањето на животот, историјата и културата на другите земји.
Патувањето во земјите од англиското говорно подрачје, особено оние богати со историски и културни реликвии, може да биде многу возбудливо.
Пред да патувате во странство, би било добро да се грижите за начините за комуникација со претставници на друга држава и менталитет.
Во овој случај, разговорник на странски јазик може да биде прекрасна помош за туристите, туристите и деловните луѓе.
Ќе ви помогне да изградите комуникација со странците барем на минимално ниво: побарајте нешто, раскажете за себе, изберете го вистинскиот производ, нарачајте храна во ресторан.
Зборникот е незаменлива книга, содржи стандардни фрази, клишеа со прашања и одговори, најчести во комуникацијата меѓу луѓето.
Како по правило, материјалот во разговорникот е поделен на неколку делови за најчесто користени теми: честитки, транспорт, железнички станици, ресторани, хотели, шопинг, датуми и часови и многу други ситуации.
Голема погодност за современиот турист е тоа што разговорникот може да се симне на мобилен телефон или iPhone; можете да купите и разнобојно дизајниран разговорник - водич, кој содржи список на адреси на атракции, телефонски броеви, ценовници и други важни детали.
Зборникот вклучува изрази и зборови што се користат во Англија, Соединетите Американски Држави и други земји од англиското говорно подрачје. Транскрипциите на изговорот дадени заедно со руски и англиски зборови во голема мера го олеснуваат правилното читање на зборовите, што ја прави комуникацијата подостапна и полесна.
Англискиот јазик не е тешко да се научи, бидејќи зборовите не се менуваат според полот и случајот. Затоа, ако едноставно земете зборови од речникот, сосема е можно да се состави цела реченица.
За да направите збор во множина, едноставно додадете ја наставката „s“ кон него. Има исклучоци, се разбира.
На пример, погрешното изговарање долги и кратки самогласки може да предизвика недоразбирања бидејќи изговорот го менува значењето на зборот. Затоа, изговорот на долга самогласка се означува во транскрипцијата со две точки.
Зборови на англиски јазик и нивниот изговор
Со проучување на зборови и фрази од разговорник, можете да научите да зборувате правилно и во исто време да го проширите вашето знаење за англискиот речник.
поздрав

Здраво! - Здраво - Здраво!

Здраво/! - he'low - Здраво!

Добро утро! — gudmo:ning — Добро утро!

Добар ден! - добро а:фтенун - Добро попладне.

Добро попладне! - buzzes:vning - Добра вечер!

Како се чувствуваш? - hau a yu: fili: n - Како се чувствуваш?

Чао! - Чао чао!

Ви благодарам - senk'yu - Ви благодарам.

Ве молиме - или: s - Ве молиме.

Извинете - извинете - Извинете.

Запознавање, збогум
Се викам... Марија - можеби се вика од Марија - Се викам... Марија.

Да се претставам? — да се претставам?

Мило ми е што те запознав! — мило tumi:t yu: — Мило ми е што те запознав!

Дозволете ми да ве запознаам со Лара - Du yu like tu mit Laura?/its Laura. - Дали сакаш да ја запознаеш Лара?/ Тоа е Лора!

Колку години имаш? - ват од ју: возраст / колку години и ју - Колку години имаш? / Колку години имаш?

Од која земја сте? - ve a yu from - Од каде си?

Јас сум од Москва - цел од Москва - јас сум од Москва.

Каде престојувате? - уеа ју: сте:ин - Каде престојуваш?

Не разбирам - не разбирам - не разбирам

Зборувам малку англиски - ah spi: kynglish bit - зборувам англиски малку.

Дали сте во брак? - a: yu: marid - Дали си во брак?

Колку деца имаш? - колку деца имаш? ве?

Како се чувствуваш? - како а:ју - Како си?

Се е во ред! - нишани добро - добро сум!

Ви благодарам, добро! — Senkyu: во ред — Ви благодарам, во ред!

Така-така - па така - Така - така!

Лошо - лошо - лошо.

Збогум! - збогум - Збогум!

Се гледаме! - si:yu - Се гледаме!

Најдобри желби! - o:l ze best - Се најдобро!

утре - tu'morou - утре.

Ајде да се видиме во девет часот? - Ајде да се видиме во девет часот!

во петок - тој е петок - во петок.

Станица/Хотел
Каде можам да купам билет за авион (воз, брод)? - ua ai ken bai e билет за: авион (воз, брод) - Каде можам да купам билет за авион (воз, брод) Која е цената на билетот? — чини бонтон на хаумах даз — Колку чини билетот?

Еден билет за Москва, ве молам - еден билет за Москва pl:z - Еден билет за Москва, ве молам.

Каде можам да го сменам мојот билет? — ua ai ken change may билет — Каде можам да го сменам мојот билет?

Добро, го купувам овој билет - Па, го купувам овој билет.

Ми треба хотелска соба - aini: d e ru: m - Ми треба соба.

Сакам да резервирам соба за едно/две лица - ay wont bu: k e ru:m - Сакам да резервирам соба за едно\две лица.

Може ли да прашам колку чини оваа соба? - мај ах еск, вот зеча: џиз - Да прашам колку е цената?

Транспорт/ Во град
Каде можам да земам такси? — vea ai ken take e taxi — Каде можам да земам тахи?

Колку чини билет за метро? - колку чини билетот за метро - Колку чини билетот за метро?

Однеси ме дома - однеси ме дома - Такеме дома.

Треба да стигнам до станицата - Треба да стигнам до станицата.

Застани тука, те молам - Стофи, pl:z - Застани тука, те молам.

Дали можеше да почекаш? - каде чекаш, те молам - Можеш ли да почекаш, те молам?

Каков автобус ми треба? - wot bass must itayk - Каков автобус треба да одам?

Сакам да купам еден билет - Сакам да купам еден билет.

Кој е најдобриот начин да стигнете таму? - Wichiz Zebest Way Tuget Zere - Кој е најдобриот начин да стигнете таму?

Го барам... мојот хотел - цел сикин... мај хотел - го барам... мојот хотел.

Супермаркет - Супема:кет - Супермаркет.

Метро станица - Метро станица.

Улица - улица - улица.

Пошта - Пошта.

Аптека - фа:рмаси - Аптека.

Болница - болница - Болница.

Ambulance - Quick Help Ambulance - Брза помош на брза помош.

Доктор - доктор: - Докторе.

Имам модринка - ај хев ехант - ме боли.

Скршеница - кршење - Кршење.

Јавете се на лекар - јавете се на зе доктете: - Јавете се на докторот.

Повикајте полиција! — јавете се во палис — викнете полиција!

Изгубен сум! - целта изгубена - изгубена сум!

Шопинг/ресторан
Зборуван англиски во продавницата
Сакам да купам прехранбени производи - ох нема да тубај фу: dstaffs - Сакам да купам прехранбени производи.

Вода - глас:p - Вода.

Млеко - Млеко.

Риба - риба - Риба.

Месо - ми: т - Месо.

Пилешко - пилешко - Пилешко.

Компир - Компир.

Овошје - овошје - Овошје.

Слатки - svi:tc - Слатки.

Дали имате слободна маса? - имаш ли слободна маса?

Треба да резервирам маса. — ах, тоа резервирам маса — Сакам да резервирам маса.

Чај / Кафе - ти: / кафе: - Чај / кафе.

Супа - Супа - Супа.

Фрид - Фрид - Фрид.

Варено - варено - Варено.

Тестенини - макарони:с - Макарони.

Сендвич - сендвич - Сендвич.

Вино - вино - Вино.

Датуми и времиња
Време - време - време.

Денес - вторник - денес.

Вчера - estedey - вчера.

Утре - tu'morou - утре.

Вечерва - tu'night - вечерва.

Тоа е точно пет часот сега - тоа е од пет ша тоа е: n - Тоа е пет остри Тоа е.

Утро - п: вечер - утро.

Ден - ден - ден.

Вечер - и: внин - вечер.

Ноќ - ноќ - ноќ.

Колку е часот Сега? - колку е часот?

Недела - ui: k - недела.

Понеделник - манди - понеделник.

вторник - ту: зди - вторник.

Среда - Среда - среда.

Четврток - овде - четврток.

петок - петок.

Сабота - сетади - сабота.

Недела - недела - недела.

Месец - човек - месец.

јануари - јануари - јануари.

февруари - февруари - февруари.

Март - ма: ч - март.

април - април - април.

Мај - мај - мај.

Јуни - ју: n - јуни.

јули - ју: лаење - јули.

Август - за: гостин - август.

септември - сеп'темба - септември.

Октомври - ок'тобе - октомври.

Ноември - новемба - ноември.

Декември - десемба - декември.

Година - да - Година.

Време на годината - si: зона - Сезона.

Зима - у'инте - зима.

Пролет - пролет - пролет.

Лето - исто - Лето.

Есен - за: tm - есен.

Овој зборник е приспособен на најосновните секојдневни зборови и изрази потребни при патување во странство.
За самостојно да напредувате во учењето англиски јазик, препорачуваме да го испечатите овој зборник и да вежбате правилен изговор и да го меморирате англискиот вокабулар секој ден.
Научете и повеќе фрази кои можат да помогнат во неочекувана ситуација.
Совладувањето на јазикот бара секојдневно надополнување на вокабуларот и комуникација во живо. Ви посакуваме пријатни и незаборавни патувања!

Сè вклучено: корисни фрази на англиски јазик за руски туристи 23 јули 2013 година
Сè уште ми се чини дека возовите во странство се неизбежни. Конечно ќе можете да летате во непозната земја, да се опуштите таму и да го споредите вашиот одмор ТАМУ.
Пред патувањето има одредена неизвесност - како е таму? И што е најважно, колку ќе биде тешко за турист без познавање на странски јазик.
Да, сите едногласно ми велат дека ако одите во Турција, таму практично нема да има никакви проблеми - многу луѓе го зборуваат нашиот јазик.
Но, ова не е интересно, сакам да комуницирам на англиски јазик. Надминете ја јазичната бариера и вежбајте. Во глобала, одморот е за еден месец, едвај го знам јазикот, наставата по англиски јазик е привремено прекината (лето, одмори). Решив да напишам корисни фрази за туристите на англиски јазик. Ако нешто пропуштив, кажи ми! Па, јас самиот ќе го ажурирам постот. Така можете да го додадете во вашите омилени.
Вообичаени прашања и фрази:

Добро утро! -

„Извинете“ - ја користите оваа фраза, на пример, кога некој стои пред вас, а вие треба да го заобиколите. Ако едноставно шетате околу оваа личност без претходно да побарате прошка „извинете“ - ова ќе се смета за грубост.

Ако случајно сте турнале некого на улица, или сте згазнале нечија нога, тогаш ќе кажете „Жал ми е“.
Како што можете да видите, разликата помеѓу овие два изрази е во тоа што „Извинете“ се вели ПРЕД „да направам“ нешто, а „извинете“ - после!

„Колку чини ова? - (колку чини?) - оваа фраза ќе ви биде корисна и во продавницата за сувенири и во ресторанот. Иако, за да го разберете одговорот, треба да ги знаете имињата на броевите на англиски!!! Па - барем прашај!!! Како последно средство, тие ќе го нацртаат.

„Благодарам“ - благодарам! Оваа фраза треба да се користи што почесто!!! На крајот на краиштата, ако им се заблагодарите на луѓето дури и за малата помош што ви ја дадоа, веројатноста да ја добиете по втор пат ќе биде многу поголема!

"Каде е тоалетот?" - (каде е женската соба?) - Ја користите кога треба да најдете тоалет во одредена установа или соба. Подобро е да го прашате персоналот на институцијата за ова - тие точно знаат КАКО да одат таму!

„Не разбирам“ - не разбирам! - Веќе подетално зборував како да го изразам моето недоразбирање во напис со сличен наслов. Но, уште еднаш ќе повторам - АКО не разбирате што ви е кажано, подобро е да го известите вашиот соговорник за ова! Тогаш и за вас и за него полесно ќе го продолжите разговорот.

"Како си?" - (Како си? Како си?) - странците го поставуваат ова прашање за да го добијат стандардниот одговор „Добро сум, ти благодарам“ - а не за да дознаат за вистинската состојба на твоите работи!!! Затоа, бидете внимателни со одговорот и не го очекувајте од другите.

Извинете, може ли да ми помогнете, ве молам? - Извинете, може ли да ми помогнете?

Може ли да ти поставам прашање? - Може ли да ти поставам прашање?

Колку е часот? - Колку е часот Сега?

Како ја нарекувате оваа работа на англиски? - Како се вика оваа работа на англиски?

Ви благодарам. Навистина ја ценам вашата помош. - Ви благодарам. Навистина ја ценам вашата помош.

Добредојдени сте. - (добредојдовте) е најдобриот одговор на „благодарам“. Се користи и откако ќе ја платите сметката во ресторан или ќе се одјавите од хотел.

„Имајте убав ден“ - (Имајте убав ден!) - можете да го слушнете овој израз кога ќе излезете од која било институција и/или продавница. Иако, во добрите хотели и рецепционерот секое утро ќе ве испраќа со оваа желба! Најдобар одговор на таквата желба би бил „имајте убав ден“.

„Не, благодарам“ - (не, благодарам) - се користи за учтиво одбивање.

Виза:

Каде можам да аплицирам за виза? - Каде можам да аплицирам за виза?

Може ли да зборувам со некој од Конзуларното одделение, ве молам? - Може ли да разговарам со некој од Конзуларното одделение, ве молам?

Најдобар начин е да отидете во амбасадата или конзуларното претставништво на земјата што сакате да ја посетите. - Најдобро е да контактирате со амбасадата или конзулатот на земјата што сакате да ја посетите.

Која е целта на вашата посета? - Која е целта на вашето патување?

Би сакал да ги посетам САД ... како турист. / како студент - би сакал да ги посетам САД ... како турист / како студент

Кои документи треба да ги поднесам до конзулатот? / Кои документи треба да ги поднесам во конзулатот за да добијам виза?

Пополнет формулар за апликација, вашиот пасош, три фотографии и писмо од вашиот туристички агент. - Пополнет формулар за апликација, ваш пасош, три фотографии и писмо од вашиот туристички агент.

Наскоро ми истекува визата. Каде можам да аплицирам за продолжување на визата? - Визата ми истекува. Каде можам да одам за да ја продолжам мојата виза?

Дали има некои локални агенции кои се занимаваат со продолжување на визата? - Дали има локални власти кои се занимаваат со продолжување на визите?

Можете да побарате продолжување на визата во локалната канцеларија за имиграција. - Можете да аплицирате за продолжување на визата во вашата локална канцеларија за имиграција.

Вашата виза важи шест месеци. -Визата ви важи шест месеци.

Имам ... виза за постојан престој / виза за посетители - Имам ... виза за постојан престој. / виза за гости.

Би сакал да го прилагодам мојот статус. - Би сакал да го сменам мојот статус во земјата.

Добив лотарија за зелен картон. - Го освоив зелениот картон. (колку што знам, веќе не ги играат)

Колку е таксата за апликација за виза? - Колку чини да аплицирате за виза?

Датумот на издавање на визата заедно со датумот на истекување е прикажан на визата. - На неа е испишан датумот на издавање на визата и нејзиниот рок на траење.

Царинска и пасошка контрола:

Каде е царината? -Каде е царината?

Еве го мојот пасош и царинска декларација - Еве го мојот пасош и царинска декларација.

Дали имате нешто да се изјасните? - Имате ли што да изјавите?

Немам што да се изјаснам - немам што да се изјаснам.

Еве го мојот багаж, сите две парчиња и една рачна торба. - Еве го мојот багаж, само 2 парчиња и 1 рачен багаж.

Ова се мои лични предмети и подароци. - Станува збор за предмети за лична употреба и подароци.

Пополнете го овој формулар, ве молиме - Пополнете го овој формулар, ве молиме.

Можеш ли да ја отвориш торбата, те молам? - Отвори ја торбата, те молам.

Мора да платите давачки за овие предмети. - За ова мора да платите такса.

Можете ли да ми кажете, ве молам, кога е времето за влез во авион и кој е бројот на портата? - Кажи ми, те молам, кога е качувањето и кој е излезот?

Ве молам, подготви го пасошот. - Ве молиме имајте го вашиот пасош подготвен.

Може ли да го имам вашиот пасош и вашиот билет, ве молам? - Покажете го пасошот и билетот.

Која е целта на вашето патување? - Која е целта на вашето патување?

Целта на моето патување е ... туризам / бизнис / лично - Целта на моето патување ... туристички / деловни / лични

Колку долго имате намера да останете? - Колку долго очекуваш да останеш овде?

Планирам да останам... една недела. / еден месец / неколку дена - планирам да останам... една недела / еден месец / неколку дена

Каде ќе останете? - Каде ќе останеш?

Ќе останам во ... моите роднини / моите пријатели / хотелот - ќе останам ... со моите роднини / со моите пријатели / во хотелот

Се е во ред. Имајте убав пат! - Сè е во ред. Имајте убав пат!

Аеродром:

Би сакал да купам авионски билет. - Би сакал да купам авионски билет.

Може ли да резервирам авионски билет преку Интернет? - Може ли да резервирам авионски билет преку Интернет?

Колку чини билетот? - Колку чини билетот?

Дали има некој попуст? - Дали има попусти?

Колку трае летот? - Колку е времетраењето на летот?

Кога е следниот лет за Лондон? - Кога е следниот лет за Лондон?

Еден ... бизнис-класа билет за Париз, ве молам / билет од економска класа за Париз, ве молиме - Еден билет за Париз во бизнис класа, ве молиме / економска класа, ве молиме

Претпочитам ... седиште на прозорец / седиште за ходник - би сакал ... седиште на прозорец / седиште за ходник

Дали е тоа...директен лет? /трансфер лет? - Дали е тоа директен лет? / трансфер лет?

Дали служат храна за време на летот? - Дали ќе има храна за време на летот?

Во колку часот треба да се пријавам? - До кое време треба да се регистрирам?

Имам е-билет. - Имам електронски билет.

Би сакал да го чекам багажот. - Сакам да го чекам багажот.

Каде можам да добијам количка за багаж? - Каде можам да добијам количка за багаж?

Колку се плаќа за секој вишок? - Колку треба да доплатите за секој дополнителен килограм?

Вашиот багаж е со прекумерна тежина. - Вашиот багаж тежи повеќе отколку што треба.

Дали имате рачен багаж? - Дали имате рачен багаж?

Ставете ја торбата на вага, ве молам. - Стави ја торбата на вага, те молам.

Рачниот багаж не може да тежи повеќе од 10 (десет) килограми. - Тежината на рачниот багаж не смее да надмине 10 килограми.

Кога е времето за качување? - Колку е качувањето?

Кој е бројот на портата? - Кој излез?

Дали овој лет ќе тргне на време? - Дали овој лет заминува на време?

Во колку часот пристигнуваме? - Во колку часот пристигнуваме?

Се плашам дека летот ... е одложен / е откажан - се плашам дека летот ... одложен / откажан

Патниците кои се поврзуваат со други летови мора да одат на шалтер. - Патниците кои се поврзуваат со други летови мора да одат на шалтер.

Каде е седиштето 21 (дваесет и едно) C? - Каде е местото 21C?

Дали би ви пречело да го смените местото со мене? - Можеш ли да ги смениш местата со мене?

Дали имате англиски весник? - Дали имате англиски весник?

Ве молиме јавете се на стјуардесата. - Ве молиме јавете се на стјуардесата.

Дали има ... (руски / англиски / француски јазик) стјуардеса на бродот? - Дали во авионот има стјуардеса што зборува... руски? / на англиски? / Француски?

Можеш ли да ми го преведеш? - Можеш ли да ми го преведеш ова?

Можеш ли да ме земеш... (перница / ќебе), те молам? - Донеси ме... те молам. перница/ќебе

Може ли да пијам уште еден пијалок? - Може ли да се напијам уште еден?

Може ли да се наведнам на моето седиште? - Може ли да го наведнам потпирачот за грб?

Се чувствувам лошо. - Се чувствувам лошо

Ми требаат слушалки за филмот. - Ми требаат слушалки за кино.

Не е дозволено користење електронски уреди на бродот. - Во кабината на авионот не може да се користат електронски уреди.

За време на летот ... (појадок / ручек) се служи. - За време на летот ќе се служи појадок/ручек

Не оставајте предмети без надзор - Не оставајте ги работите без надзор

Пушењето е забрането во текот на летот. - Пушењето е забрането за време на летот.

На аеродромот во Лондон пристигнуваме за половина час - За половина час пристигнуваме на аеродромот во Лондон

Во хотел:

Имаме резервација. - За нас е резервирана соба.

Направени се резервации за мене и моето семејство. - Местата беа резервирани за мене и моето семејство

Резервиравме соба ... телефонски / онлајн - Собата беше резервирана ... телефонски / онлајн

Имаме печатена потврда - Имаме печатена потврда

Дали имате слободни соби? - Дали имате резервни соби?

Ми треба... еднокреветна / двокреветна соба со дополнителен кревет / соба со два кревета / соба свртена кон море - ми треба... еднокреветна / двокреветна соба со дополнителен кревет / соба со двајца кревети / соба со поглед на море

Дали има ... (некое климатизација / греење / Интернет / телевизор) во собата? - Дали собата има... клима / греење / интернет / телевизија?

Која е цената за ноќевање? - Колку чини една соба по ноќ?

Има ли нешто поевтино? - Има ли нешто поевтино?

Дали е вклучен појадок? - Дали појадокот е вклучен во цената?

Дали е вклучена таксата за услугата? - Дали се зема предвид доплатата на услугата?

Дали ви треба депозит? - Дали треба да оставам депозит?

Може ли да ја видам собата? - Може ли да го погледнам бројот?

Ве молам, ќе ми покажете ... (подобра / поголема / помала) соба? - Можеш ли да ми ја покажеш собата... подобра / поголема / помала

Ќе ја земам оваа соба за ... една недела / еден месец - ќе ја изнајмувам оваа соба за ... недела / месец

Ќе останам две ноќи - ќе останам два дена

Кога е времето за одјавување? - Кога да ја напуштам мојата соба?

Дали ви треба мојот пасош? - Дали ти треба мојот пасош?

Ве молам, помогни ми да го пополнам овој формулар. - Помогни ми, те молам, пополни го формуларот

Дај ми го клучот за собата број седум, те молам - Дај ми го клучот од собата 7, те молам.

Испрати некој да ми го однесе багажот горе, те молам - Испрати некој да ми го однесе багажот горе, те молам

Би сакал да ги оставам овие вредни работи во сефот на хотелот - би сакал да ги оставам овие вредни работи во сефот

Испрати ... (слугинката / келнерот / вратарот) ве молам - Испратете ... ве молам (слугинката / келнерот / вратарот)

Може ли да го позајмам железото од тебе? - Може ли да ти позајмам железо?

Те молам, повикај такси за мене. - Јави ми такси, те молам

Ми треба ќебе и дополнителна перница - Ми треба ќебе и уште една перница

Во собата нема топла вода - Во просторијата нема топла вода

Телевизорот не работи - Телевизорот не работи

Те молам, надополни ја мојата соба - Те молам исчисти ја мојата соба

Може ли да појадувам во мојата соба? - Може ли да нарачам појадок во мојата соба?

Дали имате пораки за мене? - Имаш ли пораки за мене?

Може ли да ја имам сметката? - Може ли да ја добијам сметката?

Би сакал да го продолжам престојот за уште неколку дена. - Би сакал да го продолжам престојот за уште неколку дена.

Движење низ градот

Каде можам да најдам мапа? - Каде можам да ја најдам мапата?

Можете ли да ми кажете како да стигнам до музејот, ве молам? - Можете ли да ми кажете како да стигнам до музејот, ве молам?

Колку време ќе биде потребно за да стигнете таму? - Колку време ќе биде потребно за да стигнеме таму?

Каде е автобуската постојка, ве молам? - Каде е автобуската постојка?

Транспорт:

Каде оди овој автобус? -Каде оди овој автобус?

Би сакал да купам неделна метропас/метрокарта. - Би сакал да купам карта за метро за една недела.

Во музејот

Кога се отвора/затвора музејот? - Кога се отвора/затвора музејот?

Колку чини еден билет за возрасни? - Колку чини еден билет за возрасни?

Можете ли да ми кажете каде е излезот, ве молам? - Можете ли да ми кажете каде е излезот?

Во продавницата

Како можам да стигнам до најблискиот трговски центар (трговски центар)? - Како можам да стигнам до најблискиот трговски центар?

Можете ли да ми кажете каде е најблискиот супермаркет/намирница, ве молам? - Можете ли да ми кажете каде е најблискиот супермаркет/намирница?

Каде е... (продавница за храна? / продавница за облека? / продавница без данок (продавница без царина)?) - Каде е... продавницата за храна? / продавница за облека? / бесцаринска продавница?

Каде можам да го купам? - Каде можам да го купам?

Кога се отвора (затвора) продавницата (во работните денови? / за време на викендот?) - Кога се отвора оваа продавница (затвора) ... (во работните денови? / за време на викендите?)

Колку е? / Колку чини? - Колку чини?

Покажи ми, те молам, оваа кошула. - Покажи ми ја оваа кошула, те молам.

Не можам да ја најдам мојата големина - Не можам да ја најдам мојата големина.

Каде се соблекувалните? Каде можам да го пробам? -Каде се монтираните простории? Каде можам да го пробам ова?

Не, благодарам, прескапо е - Не, благодарам, прескапо е.

Дали случајно имате нешто поевтино? - Имаш ли нешто поевтино?

Дали барате нешто конкретно? -Дали барате нешто конкретно?

Дали е тоа сè? - Ова е се?

Еве го (Тука си) - Еве ти одиш.

Соблекувалните се таму. - Актерните се таму.

Ако не ти пречи, ќе го однесам кај касиерката. - Ако не ти пречи, ќе го однесам ова кај благајната.

Која е твојата величина? (Која големина си?) - Каква големина си?

Ќе ти го земам истиот фустан, но со ... / поголема големина. / помала големина. - Ќе ти го донесам истиот фустан, но една големина... / поголем / помал

Имаме слична ставка, но поевтина. - Имаме сличен модел, но поевтин.

Дали би сакале да го пробате? - Дали сакате да го пробате ова?

Може ли (може) да ти помогнам? - Можам ли да ти помогнам?

Не, благодарам, не ми треба помош, само гледам наоколу. - Не, благодарам, не ми треба помош, само гледам.

Каде е касата? - Каде е прозорецот за билети?

Може ли да платам со кредитна/дебитна картичка? Или да платам во готово? - Може ли да платам со кредитна/дебитна картичка? Или да платам во готово?

Дали прифаќате...У.С. долари? / евра? - Дали прифаќате... / долари? / евро?

Би сакал да го разменам (вратам). - Би сакал да го разменам (вратам) ова.

Би сакал да го вратам купувањето и да добијам рефундирање. - Сакам да го вратам купениот и да си ги вратам парите.

Жал ми е, но ние правиме замена или враќање само ако го вратите производот во рок од четиринаесет дена од купувањето. - Извинете, но ние вршиме замена или враќање само во рок од 14 дена од датумот на купувањето.

Жал ми е, но не правиме размена без сметка. - Извинете, но не правиме замена без потврда.

Дај ми, те молам, ... едно кило јаболка. / сто грама сирење. / плочка млечна чоколада. / кутија цигари. - Те молам дај ми ... / 1 кг јаболка. / 100 гр сирење. / бар млечно чоколадо. / кутија цигари.

Можете ли да ми дадете сметка, ве молам? - Те молам дај ми потврда.

Дали има гаранција за овој производ? - Дали има гаранција за овој производ?

Пари

Каде можам да сменам пари? - Каде можам да сменам пари?

Кога се отвора/затвора банката? - Кога се отвора/затвора банката?

Каде е најблиската благајна? - Каде е најблискиот банкомат?

Можете ли да ми дадете кусур, ве молам? - Можеш ли да ми смениш пари?

Во кафуле/ресторан

Сакам сок од портокал, сендвич со шунка, помфрит и салата. - Би сакал да нарачам сок од портокал, сендвич со шунка, помфрит и салата.

Можете ли да ми кажете каде се тоалетите? - Можеш ли да ми кажеш каде се тоалетите?

Може ли да ја имам сметката/чекот, ве молам? - Може ли да ја имам сметката, ве молам?

Може ли да го видам менаџерот, ве молам? - Може ли да разговарам со менаџерот?

Започнување на разговор

Извинете... - Извинете...

Извини што те прекинав... -Извини што се мешам...

Би сакал да зборувам со тебе. -Би сакал да разговарам со тебе.

Дали сте многу зафатени во моментов? -Дали сте многу зафатени во моментов?

Можеш ли да ме одвоиш момент? -Можете ли да ми дадете една минута?

Може ли да имам збор со тебе? - Може ли да ти кажам еден збор?

Само сакам да ти кажам дека... -Само сакав да ти кажам дека...

Може ли да ти поставам прашање? - Може да те прашам?

Запознавање

Дозволете ми да го претставам г. Т. до тебе. - Дозволете ми да ве запознаам со г-дин Т.

Да те запознаам со него. -Дозволете ми да ве запознаам со него.

Може ли да се претставам. - Да се претставам.

Сакам да ја запознаете г-ѓа. А. - Би сакал да ве запознаам со г-ѓа А.

Дали сте ја запознале г-ѓа. Р.? - Дали веќе сте ја запознале г-ѓа Р.

Мило ми е што те запознав. - Мило ми е што те запознав.

Мило ми е што те запознав. - Многу добро.

Господине Браун, верувам? - Дали сте господин Браун?

Мислам дека не сме се сретнале претходно.Мислам дека не сме се сретнале претходно.

Се викам... - Се викам...

Вообичаени (дневни) фрази:

Добро утро! - Добро утро! (пред ручек)

Добар ден! - Добар ден (после ручек)

Добро попладне! - Добро попладне!

Како си? - Здраво!

Здраво! / Здраво Здраво!

(Мило ми е што те гледам! - (Мило ми е што те гледам!

Не те видов со недели.Те немам видено неколку недели.

Како си? - Како си?

Како си? - Како си?

Ви благодарам, многу добро. - Фала, многу добро.

Ви благодарам, не е толку лошо. - Фала не е лошо.

Како се чувствуваш? - Како се чувствуваш?

Во ред сум. - Се е во ред.

Како е вашето семејство? - Како е семејството?

Разделба

Збогум! - Збогум!

Толку долго! - Чао!

Чао чао! - Чао!

Добра ноќ! - Добра ноќ!

Се гледаме наскоро! - Се гледаме наскоро!

Се гледаме утре! - До утре!

Се гледаме подоцна! - Се гледаме!

Морам да одам сега. - Морам да одам

Жал ми е што те гледам дека си одиш. Штета што си заминуваш.

Не брзаш, нели?Не брзаш, нели?

Се надевам дека повторно ќе се сретнеме. Се надевам дека ќе се видиме повторно.

Уживав кога те видов - Мило ми беше што те видов.

Врати се наскоро. - Врати се наскоро.

Запомни ме кај жена ти. - Здраво на жена ти.

Поздравете ја вашата сестра. -Здраво на сестра ти.

Желби

Поминете си убаво! - Среќен!

Со среќа! - Со среќа!

Се најдобро! - Се најдобро!

Среќен роденден! - Среќен роденден!

Среќен Божиќ! - Среќен Божиќ!

Среќна Нова година! - Среќна Нова година!

Еве ти! - За твое здравје! (тост)

Моите честитки за вас! - Честитки!

Имајте добар пат! - Среќен пат!

Прашања

Што сакаш? - Што би сакал?

Кого сакаш? - Кој ти треба?

Кого бараш? - Кого бараш?

Кого да прашам? - Кого да прашам?

Каде можам да го најдам? - Каде можам да го најдам?

Кој ти го кажа тоа? - Кој ти го кажа ова?

Што се случи? - Што се случи?

Што мислиш? - Што имаш на ум?

Што е работата? - Што е работата?

Не ти се допаѓа? - Не ви се допаѓа?

Можеш ли да ми направиш услуга? - Дали би ми помогнале?

Можеш ли да ми кажеш? - Можеш ли да ми кажеш...?

Може ли да го имам твоето пенкало? - Ќе ми го дадеш ли твоето пенкало?

Може ли да пијам цигара, ве молам? -Дали имате цигара?

Дали сте пушач? - Дали сте пушач?

Може ли да те мачам за светло? - Еднашодлучи да запали цигара?

Дали ти пречи ако пушам? - Дали ти пречи ако пушам?

Дали, ве молам, ќе внимавате на мојот багаж? -Дали би ти пречело да се грижиш за мојот багаж?

Дозволете ми да ви помогнам? - Може ли да ти помогнам?

Договор

Да. - Да.

Да навистина. - Да навистина.

Да, тоа е вистина - Да, тоа е вистина.

- Така е.

Во ред е.- Се е во ред.

Сигурен сум во тоа - Сигурен сум во тоа.

Апсолутно сум сигурен во тоа.Јас сум апсолутно сигурен во ова.

Гледам. - Тоа е јасно.

ДОБРО. - Добро.

Многу добро. - Многу добро.

Тоа е добра идеа. -

Ова е добра идеја. -

Сосема се согласувам со тебе. - Потполно се согласувам со тебе.

Има нешто во тоа. - Има нешто во тоа.

Секако. - Секако.

Несогласување, одбивање

бр. - Не.

Сигурно не. - Се разбира не.

Тоа не е вистина - Ова не е вистина.

Не, не можам да ви кажам. Не, нема да можам да ти кажам.

Немам идеа. - Не знам.

Мислам дека не си во право. - Според мене, се лажеш.

Не е тоа прашањето - Не е тоа поентата.

Не гледам многу смисла во тоа.Не ја гледам поентата во ова.

Јас се противам на тоа. - Јас сум против.

Покана

Дојдете да ме видите во недела. - Дојдете да ме видите во недела.

Сакам да те поканам на ручек. -Би сакал да ве поканам на ручек.

Јавете се секој ден што сакате. - Јавете се во секое време.

Дали сакате да пиете кафе? -Дали сакате да пиете кафе?

Дали би сакале да дојдете на прошетка? -Дали би сакале да се прошетате?

Дали би сакале да дојдете кај мене и да се напиете? -Дали сакате да дојдете кај мене на пијачка?

Посетете

Извинете, дали г. Л.ин? - Извинете, дома ли е господинот Л.

Жал ми е, г-дин Л. За жал, г-дин Л не е тука.

Излезе пред околу еден час. -Тој замина пред еден час.

Знаеш кога ќе се врати? -Дали знаете кога ќе се врати?

Имате ли идеја каде е тој во моментов?Каде мислиш дека е сега?

Дали би ви пречело да чекате надвор? -Ве молиме почекајте пред вратата.

Влези те молам! - Влези те молам!

Седнете Ве молам! - Седнете Ве молам!

Чувајте се дома! - Направете се удобно!

Благодарност

Ви благодарам. - Ви благодарам.

Ти благодарам многу. - Ти благодарам многу.

Благодарам. - Ви благодарам.

Многу благодарам. - Ти благодарам многу.

Јас сум многу должен кон тебе.Многу сум ти должен.

Многу сум ти благодарен. - Навистина сум ти благодарен.

Те молам, благодарам на сестра ти за мене. -Те молам благодарам на сестра ти за мене.

...продолжува...
При пишувањето на оваа објава користени се материјали од сајтовите englishfortravel.com, abc-english-grammar.com и други...
Патувањето во странство е еден од најдобрите начини за релаксација. Сите сакаме патувањето да биде лесно и пријатно. Англискиот јазик може многу да ви го „олесни животот“ за време на патување, бидејќи се користи во секоја земја. Како брзо да научите англиски за туристите, од каде да започнете и на што да посветите максимално време - ќе ви кажеме за ова во нашата статија.
Зошто треба да научите англиски за туристите?
Научете англиски и патувајте низ светот со удобност. Познавањето англиски јазик ви дава голем број на предности и ќе ви помогне во тешки ситуации. Еве три главни предности на познавање англиски при патување:
Безбедност
Англискиот јазик се разбира во речиси секоја земја во светот, така што може да ви помогне во неочекувани ситуации. На пример, ако се изгубите во странски град, можете да ги прашате локалните жители за насока. Во некои случаи, познавањето англиски може да ви го спаси здравјето: ако ви треба медицинска помош, ќе можете сами да се јавите и да објасните што ви се случило.
Зачувува
Англискиот јазик ќе ви помогне да заштедите на цените на билетите, во хотелите и на пазарот.
Билети. Многу е попрофитабилно да ги резервирате на веб-страниците на авиокомпаниите - таму купувате билети директно. Кога ги купувате од туристичка компанија, треба да платите брокерска такса. Прочитајте го нашиот разговорник на темата „“, и нема да имате никакви тешкотии!
Исто така е попрофитабилно да резервирате хотел сами, или уште подобро - најдете добар хостел и пријавете се во него, тоа е многу поевтино од хотелска соба. Благодарение на вашето познавање на англискиот јазик, ќе можете да се запознаете со правилата на хотелот или хостелот, да дознаете кои услуги се бесплатни и кои ќе треба да платат уредна сума. Исто така, ќе можете да комуницирате со други соседни патници и да дознаете од нив кои интересни места вреди да се посетат, каде е профитабилно да се купат сувенири итн. ” така што без проблеми да резервирате соба и да комуницирате со персоналот.
На пазарот можете да се пазарите со локалното население: тие одлично го разбираат англискиот јазик. Во некои земји, договарањето е задолжителен услов за купување, начин да се покаже почит кон продавачот. Можете да заштедите до 70% при купувањето!

Разновидност
Познавањето на англискиот јазик ќе ви овозможи самостојно да го планирате патувањето. Нема да бидете врзани за добро истрошените рути на туристичките компании: сега можете сами да го испланирате своето патување. Одморот според личен план е секогаш најуспешен и највозбудлив, не ја пропуштајте оваа можност. Патем, не заборавајте да научите корисни фрази од нашата статија „“ пред вашето патување за да можете лесно да стигнете до местото што ви треба во која било земја.

1. Одвојте 1-2 часа дневно за часови
Најдобар начин брзо да научите англиски пред да патувате е да учите најмалку 60 минути секој ден. Ако имате напорен работен распоред, обидете се да посветувате најмалку 30 минути дневно на учење англиски јазик и да учите 1-2 часа два или три дена во неделата.
2. Ако е можно, учи со учител
Ако не сте ограничени со финансиски средства, подобро е да работите. Искусен ментор ќе ја создаде вистинската интензивна програма за обука и ќе ви даде вредни препораки за совладување на англискиот јазик. Со него ќе го вежбате стекнатото теоретско знаење.
3. Земете лекции од мајчин јазик
Ако одите во земји од англиско говорно подрачје, можете да се обидете да учите со мајчин јазик од оваа земја (ако вашето ниво на англиски јазик е барем сигурно). Тогаш не само што ќе го подобрите англискиот јазик, туку и ќе научите интересни и корисни детали за културата и обичаите на земјата.
4. Посетете клубови кои зборуваат англиски
Пред патувањето, треба да „разговарате“ на англиски јазик. Додека се подготвувате за вашето патување, обидете се да најдете и посетите клуб што зборува англиски најмалку 1-2 пати. Присуството на настанот е евтино, а темите за кои се дискутира се различни. И што е најважно, на ваквите состаноци скоро секогаш присуствува говорител. Можете да го слушате звукот на англискиот говор од усните на странец.
Зборови и фрази што треба да ги подготвите за вашето патување
1. Идентификувајте ги зборовите што ќе треба да ги научите
Ако одлучите сами да научите англиски за патување, размислете што ќе правите, низ кои земји да патувате, кои места да ги посетите. Запомнете како патувавте во градовите на вашата родна земја, кои зборови ги користевте кога резервиравте хотелска соба, за купување во продавници, на екскурзии. Ќе треба да го научите вокабуларот на оваа тема. Можете да ги запишете потребните зборови и фрази на руски во тетратка, а потоа да го побарате нивниот превод на англиски и да научите.
2. Користете тематски разговорници
Може и треба да се користат тематски разговорници. Не за време на патување, кога нема време да ја барате вистинската фраза, туку кога се подготвувате за патување. Прочитајте ги дијалозите гласно, видете како е изградена реченицата, кои зборови се употребени. И што е најважно, научете корисни фрази од зборникот на памет. На пример, претставивме едноставни книги со фрази за патниците и кои ќе ви помогнат удобно да се подготвите за вашето патување. Може да користите и печатена публикација, по можност со ЦД каде што се изразуваат дијалозите или можете да земете фрази од ресурсите: talkenglish.com (тематските дијалози се изразени), edition.englishclub.com (фрази избрани по тема). Обрнете внимание на написот „Водич за хотел: Учење англиски за патување“. Содржи типични дијалози, најдобро е да се запаметат фрази од нив.
3. Размислете за безбедноста
Размислете однапред за неочекувани ситуации и научете фрази поврзани со барање помош. Ако учите со наставник, замолете го наставникот да ве научи фрази за „штедење“. Треба да ги знаете напамет, ваквите изјави можат да ви го спасат животот во случај на опасност.
Што друго е препорачливо да направите пред вашето патување?
1. Прегледајте ја основната граматика
Исто така, вреди да се обрне внимание на англиската граматика. Дури и ако имате малку време за подготовка, прегледајте ги барем основите: редослед на реченици, три едноставни времиња, степени на споредба на придавките итн.
Гледањето видео или слушањето поврзан подкаст е уште еден начин да го развиете вашето разбирање за слушање додека учите корисни фрази. Можете да гледате многу интересни видеа со преводи на тема „Патување“ на веб-страницата englishcentral.com и можете да слушате подкасти на ресурсот eslpod.com (неколку материјали од оваа страница се слободно достапни; потребна е платена сметка за користење други подкасти).
3. Тестирајте го вашето знаење
За да проверите колку добро сте го совладале вокабуларот и сте ги научиле потребните изрази, тестирајте го вашето знаење на Learnenglishfeelgood.com. Полагајте ги тестовите неколку пати - постепено ќе се сеќавате на дополнителен вокабулар и корисни фрази од вежбите.
4. Запознајте се со знаковниот јазик
Последен совет: опуштете се и патувајте низ светот! Ако заборавите некој збор, знаковниот јазик може да ви помогне. Сепак, прво треба да откриете кои движења на телото треба да се користат и кои треба да се напуштат. Ако патувате во САД или Англија, проверете ја статијата "".
Сите совети како да научите англиски пред да патувате се едноставни и достапни за секого. Започнете да учите англиски што е можно порано, тогаш вашата подготовка за патувањето ќе биде колку што е можно покорисна и ќе се чувствувате удобно во комуникацијата со странците. Ако треба брзо да научите англиски за туристите, предлагаме да се регистрирате.