Пет од најпознатите песни на Цветаева слушнати во филмови. Биографија

За прв пат во стариот Штраусовиот валцер
Го слушнавме твојот тивок повик,
Оттогаш, сите живи суштества ни се туѓи
И брзото ѕвонење на часовникот радува.

Ние, како и вие, ги поздравуваме зајдисонцата
Воодушевување во близина на крајот.
Сè со што сме богати на најубавата вечер,
Ти го стави во нашите срца.

Неуморно наведнувајќи се кон детските соништа,
(Ги гледав само еден месец без тебе!)
Ги водевте вашите малечки во минатото
Горчлив живот на мисли и дела.

Од мали сме блиски со оние кои се тажни,
Смеата е досадна, а домот е вонземјанин...
Нашиот брод не исплови во добар момент
И плови според волјата на сите ветрови!

Азурниот остров станува поблед - детството,
Ние сме сами на палубата.
Очигледно тагата оставила наследство
Ти, о мајко, на твоите девојки!

Мирок

Децата се погледи на страшни очи,
Звукот на разиграните стапала на паркетот,
Децата се сонцето во облачни мотиви,
Цел свет на хипотези на радосни науки.

Вечен неред во златните прстени,
Слатки зборови шепотат на половина сон,
Мирни слики на птици и овци,
Дека во пријатна градинка дремат на ѕидот.

Децата се вечер, вечер на каучот,
Низ прозорецот, во маглата, искри фенери,
Одмерениот глас на приказната за цар Салтан,
За сирените-сестри на самовилските мориња.

Децата се одмор, краток миг на мир,
Почитуван завет кон Бога во креветчето,
Децата се нежни мистерии на светот,
А во самите загатки лежи одговорот!

Во Кремљ

Онаму каде што има милиони ѕвезди од светилки
Тие горат пред лицето на антиката,
Каде што вечерното ѕвонење е слатко за срцето,
Каде што кулите се заљубени во небото;
Каде во сенката на воздушните набори
Соништата талкаат проѕирно бели -
Го разбрав значењето на старите загатки,
Станав адвокат на Месечината.

Делириум, со наизменично дишење,
Сакав да знам сè, до дното:
Какво мистериозно страдање
Кралицата на небото е предадена
А зошто на згради стари сто години
Таа се држи толку нежно, секогаш сама...
Она што на земјата се нарекува легенда -
Месечината ми кажа сè.

Во свилено везени прекривки,
На прозорците на мрачните палати,
Видов уморни кралици,
Во чии очи замрзна тивок повик.
Видов, како во старите бајки,
Мечеви, круна и антички грб,
И во нечии детски, детски очи
Светлината што ја фрла волшебниот срп.

О, колку очи има од овие прозорци
Гледавме...

Самоубиство

Имаше вечер на музика и љубов,
Сè во селската градина цветаше.
во неговите внимателни очи
Мама изгледаше толку светло!
Кога исчезнала во езерцето?
И водата се смири,
Разбра - со гест на злобната прачка
Волшебникот ја однел таму.
Флејта липаше од далечната дача
Во сјајот на розовите зраци...
Тој сфатил дека пред да биде туѓ,
Сега просјакот стана никој.
Тој викаше: „Мамо!“, повторно и повторно,
Потоа си го тргнав патот, како во делириум,
До креветот без да каже збор
За мама што е во езерцето.
Дури и ако има икона над перницата,
Но, страшно! - „О, дојди дома!“
...Тивко плачеше. Одеднаш од балконот
Одекна глас: „Моето момче!

Во елегантен тесен плик
Најдов нејзиното „извини“: „Секогаш
Љубовта и тагата се посилни од смртта“.
Посилно од смртта... Да, о да!..

Во Парис

Куќите се до ѕвездите, а небото е пониско,
Земјата е блиску до него.
Во голем и радосен Париз
Сепак истата тајна меланхолија.

Вечерните булевари се бучни,
Последниот зрак на зората избледе,
Насекаде, секаде сите парови, парови,
Треперливи усни и смели очи.

Овде сум сам. До стеблото на костенот
Толку е слатко да ја гушкаш главата!
И стихот на Ростан плаче во моето срце
Како е таму, во напуштена Москва?

Парис ноќе ми е туѓ и жален,
Старите глупости се помили на срце!
Одам дома, таму е тагата на темјанушките
И нечиј приврзан портрет.

Таму има нечиј поглед, тажен и братски.
На ѕидот има нежен профил.
Ростан и маченик од Рајхштат
И Сара - сите ќе дојдат во сон!

Во голем и радосен Париз
Сонувам за трева, облаци,
И понатаму смеа, и сенките поблиску,
И болката е длабока како и секогаш.

Париз, јуни 1909 година

Молитва

Христос и Бог! Копнеам за чудо
Сега, сега, на почетокот на денот!
О, да умрам, чао
Целиот живот за мене е како книга.

Ти си мудар, нема строго да кажеш:
- „Бидете трпеливи, времето сè уште не е завршено“.
Ти самиот ми даде премногу!
Ги посакувам сите патишта одеднаш!

Сакам сè: со душа на циган
Одете на грабеж додека слушате песни,
Да страдам за сите на звук на оргули
И брзајте во битка како Амазон;

Гатање по ѕвездите во црната кула,
Водете ги децата напред, низ сенките...
Така што вчера е легенда,
Нека е лудило – секој ден!

Го сакам крстот, свилата и шлемовите,
Мојата душа трага моменти...
Ми подари детство - подобро од бајка
И дај ми смрт - на седумнаесет години!

Вештерка

Јас сум Ева, а моите страсти се големи:
Целиот мој живот е страстен трепет!
Очите ми се како жар,
И косата е зрела 'рж,
И од лебот им посегнуваат пченкарни цветови.
Мојата мистериозна возраст е добра.

Дали сте виделе џуџиња во полноќна темнина?
Низ пурпурниот чад на оган?
Нема да ти земам парички за ѕвонење, -
Јас сум сестра на духовите џуџиња...
И ако фрлите вештерка во затвор,
Смртта во заробеништво е брза!

Игумени, кои вршат полноќна стража,
Тие рекоа: „Затвори ја вратата
Луда вештерка чиј говор е срам.
Вештерката е лукава како ѕвер!“
- Можеби е вистина, но мојот поглед е темен,
Јас сум мистерија и...

Асе („Раните вечерни зуи во умирачката зора...“)

Рано вечер потпевнува во умирачката зора
Во самракот на зимскиот ден.

Запомни ме!
Те чека смарагден бран на морето,
Прскање на сино весла,
Да го живееме животот под земја, тешко
Не можеше.
Па, оди, бидејќи нашата борба е мрачна
Тој не нè повикува во нашите редови,
Ако транспарентната влага е попримамлива,
Летот на галебите од харинга!
Сонцето е жешко, светло, жешко
Кажи ми поздрав.
Поставете го вашето прашање на сè силно, светло
Ќе има одговор!
Рано вечер потпевнува во умирачката зора
Во самракот на зимскиот ден.
Трет повик. Побрзајте, поаѓајте
Запомни ме!

Разгалување

Во темната дневна соба удираат единаесет.
Дали сонувате за нешто денес?
Палавата мама не те остава да спиеш!
Оваа мајка е тотален спојлер!

Смеејќи се, го вади ќебето од рамото,
(Плачењето е смешно и се обидува!)
Задева, плаши, те смее, скокотка
Полузаспани сестра и брат.

Повторно ја олабави плетенката со наметката,
Скокање, дефинитивно не е дама...
Таа во ништо нема да им попушти на децата,
Оваа чудна девојка-мајка!

Сестра ми го сокри лицето во перницата,
Таа влезе подлабоко во ќебето,
Момче бакнува прстен без броење
Мама има злато на прстот...

Малата страница

Ова бебе со неутешна душа
Роден е да биде витез
За насмевката на мојата сакана дама.
Но, таа и беше забавно
Како наивни драми
Оваа детска страст.

Тој сонуваше за славна смрт,
За моќта на гордите кралеви
Земјата каде што изгрева сонцето.
Но, таа и беше смешно
Оваа мисла се повтори:
- „Порасни брзо!

Тој талкаше осамен и мрачен
Помеѓу овенатите сребрени треви,
Постојано сонував за турнири, за кацига...
Русокосото момче беше смешно
Разгалено од сите
За исмејувачка диспозиција.

Преку мостот, потпрен над водата,
Тој шепна (тоа последното беше глупост!)
- „Еве, од таму ми кимнува!
Лебдеше тивко, осветлена од ѕвезда,
На површината на езерцето
Темно сина беретка.

Ова момче дојде како од сон,
Во ладен свет и...

————-
Мојата средба со Анастасија Ивановна Цветаевабеше краток, но незаборавен. Немаше ништо посебно на оваа средба. Но, бидејќи ова е Цветаева, сета неспецијалност ми изгледа посебна.

Тогаш студирав во Москва на Книжевниот институт, приближно во втора година. Во тие денови, малку се знаеше за Марина Цветаева. Во провинциите на Русија, таа беше во голема мера непозната, но многу популарна меѓу студентите на Литературниот институт и московската интелигенција од тоа време.

Беше досаден есенски ден. Дојдов во издавачката куќа „Художественјаја литература“ за да добијам хонорар за поезија. Прозорецот на касата беше цврсто затворен, што ме растажи. Таа седна на софата. Во близина, во истото тажно исчекување, седеше една постара, кревка жена.

Тишината беше неподнослива и почнавме да разговараме. За ова и за тоа. Главната работа е што сега не се сеќавам на суштината на разговорот, се сеќавам само дека разговорот течеше лесно, а ние се смеевме. Прозорецот сè уште не се отвори, немаше касиерка. Очигледно сите знаеја дека билетарницата ќе биде затворена, освен ние двајца. И ние, зборувајќи за литература, едногласно дојдовме до заклучок дека ние, верувајќи во распоредот за работа на касиерот, дојдовме овде како двајца будали, наместо да се јавиме и да дознаеме. И тогаш жената додала на овој заклучок, се сеќавам дека дословно рече:
- И не само две будали, туку две гладни будали!

И повторно се насмеавме, бидејќи таа многу точно ја дефинираше суштината. И двајцата јадевме вчера, и двајцата наутро пиевме само чај. И таа - без шеќер. Иако секогаш пијам без шеќер.

Одеднаш се појави касиерката, нè виде, налутено ја дрзна главата и почна да пцуе. Потоа се сожали и реши да ни ги даде парите што чесно ги заработивме.
Кога ја потпишувале изјавата, таа лаела низ дрвениот прозорец:
- Зарем, Цветаева, не гледаш на која линија треба да се пријавиш? Покажав со прст, морам да погледнам!
Се изненадив кога го слушнав името, а потоа, кога ги добивме нашите суми, многу незадоволна и реков на жената:
- Боже! Зошто пишуваш под ова име? Можете да живеете под ова име, но не можете да го напишете! Цветаева е сама. Просечно и богохулно е да се создаде нешто под нејзино име, или да се пишува во нејзин стил.
Жената се насмевна:
- Каков жесток патрон! Но, јас сум сестра на Марина. Јас можам.
Тука бев скаменет. Дали навистина два часа седела во близина на касата со Цветаева?
Да, така беше.

Потоа уште малку разговаравме додека одевме од издавачката куќа, но веќе сè различно гледав и ме обзеде срам. И нејзиниот имиџ - кревка, и нејзиниот изглед - многу пријателски, и нејзиниот говор - опуштен, сè уште ми изгледаат како многу значајни моменти во мојот живот.
И ако некој ги води нишките на судбината, и ако Тој неочекувано и разиграно ги испреплетува (на Анастасија Ивановна и моите) два часа во таа осамена соба, тогаш јас, апсолутно без да си дадам тежина, му сум многу благодарен.

Октомври, 2010 година
© Татјана Смертина - Анастасија Цветаева, сестра на Марина -Татјана Смертина.
Забрането е позајмување приказна без дозвола од авторот.

Анастасија Ивановна Цветаева (сестра на Марина, писателка, публицист)роден 14 (27 септември) 1894 година, почина на 99-годишна возраст - 5 септември 1993 година.
Од 1902 до 1906 година живеела со нејзината сестра Марина во Западна Европа - девојчињата студирале во приватни интернати во Германија и Швајцарија.
На 17-годишна возраст се омажила за Борис Сергеевич Трухачев (1893 - 1919), од кого набрзо се развела. Потоа умре од тифус на 26-годишна возраст. Од Трухачев, Анастасија имаше син Андреј.

Во 1915 година, Анастасија ја објави својата прва книга, филозофски текст проткаен со ничеанскиот дух, „Кралски рефлексии“.

Вториот сопруг на Анастасија, Маврики Александрович Минтс (1886 - 1917), почина од перитонитис. Неговиот син Аљоша живеел една година (1916-1917).

Во 1921 година, Анастасија беше примена во Сојузот на писателите.
На 28-годишна возраст, Анастасија Ивановна се завети на нелакомост, нејадење месо, целомудрие и забрана на лаги. И таа го задржа ова до крајот на животот.

Во 1926 година, таа го заврши „Епот на гладта“, а потоа СОС, или Шкорпија, кои и двете не беа објавени. Во 1927 година заминала во Европа и во Франција за последен пат во животот ја видела својата сестра Марина.

Во април 1933 година, Анастасија Цветаева беше уапсена во Москва, а потоа, по напорите на М. Горки, беше ослободена по 64 дена.
Во септември 1937 година, Анастасија повторно беше уапсена и испратена во логор на Далечниот Исток. За време на ова апсење, сите нејзини дела биле конфискувани од писателката. Офицерите на НКВД ги уништија бајките и расказите што таа ги напиша. После тоа, поминала неколку години во логор и уште неколку во егзил. За трагичната смрт на нејзината сестра Марина дознала во 1941 година, додека била во егзил на Далечниот Исток.

Откако беше ослободена од логорот во 1947 година, во 1948 година Анастасија Цветаева повторно беше уапсена и протеран во вечната населба во селото Пихтовка, регионот Новосибирск.

Анастасија Ивановна беше ослободена по смртта на Сталин, рехабилитирана во 1959 година и почна да живее во Москва.
Ги создала мемоарските книги „Старост и младост“ (објавено во 1988 година) и познатата книга „Мемоари“.

Анастасија Ивановна многу се грижеше за гробот на својата сестра, која беше погребана на гробиштата Петар и Павле во Јелабуга; во 1960 година, таа подигна крст на гробот.
Потоа, благодарение на барањето на Анастасија Ивановна и група верници, во 1990 година, патријархот Алексиј 11 даде благослов за погребната служба на Марина Цветаева, што се одржа на педесетгодишнината од нејзината смрт во московската црква Вознесение. Господ на портата Никитски.

Андреј Борисович Трухачев (1912–1993) - син на Анастасија Ивановна Цветаеваод мојот прв сопруг. Во 1937 година дипломирал на архитектонскиот институт, а на 2 септември истата година тој и неговата мајка биле уапсени во Таруса. Доби казна од 5 години. Своето време го отслужи на север, во Карелијанската автономна Советска Социјалистичка Република, работејќи како надзорник во фабриката Белбалт.
Во 1942 година, тој беше повикан во армијата и испратен во воената градба на областа Архангелск, каде што работеше како инженер за испраќање, дизајнер и менаџер на локацијата. А потоа, до 1948 година, во селото Печаткино, во близина на Вологда, исто така како управител на локацијата за изградба на конструкции на аеродроми и лежај.

Кралски рефлексии - 1915 година
Чад, чад и чад - приказна - 1916 година
Еп за глад, 1927 година - уништен од НКВД
СОС, или соѕвездието Скорпија - уништено од НКВД
Старост и младост
Спомени
Приказната за московскиот ѕвонар
Мојата единствена збирка е поезија
Мојот Сибир, 1988 година
Љубов
Неразбирливото - објавено 1992 г
Неисцрпна - објавена 1992 г

Песни за војната од Марина Цветаева

Овде се собрани сите песни на руската поетеса Марин Цветаева на тема Песни за војната.

Сакам вакви игри, каде што сите се арогантни и лути. Така што непријателите беа тигри и орли.

1 Дното е провалија. Ноќта е како финтата. Тресење на иглите.

„Ми се допаѓа што не си болен со мене“ Цветаева - љубовен триаголник

„Ми се допаѓа што не си болен со мене“ М.И. Цветаева

Ми се допаѓа што не ти е лошо од мене,
Ми се допаѓа што не ми се гади од тебе
Дека земјината топка никогаш не е тешка
Нема да ни лебди под нашите нозе.
Ми се допаѓа што можеш да бидеш смешен -
Лабаво - и не си играј со зборови,
И не поцрвенувајте со задушувачки бран,
Ракавите се допираат малку.

Ми се допаѓа и тоа што си со мене
Смирено прегрни го другиот,
Не ми читај во пеколниот оган
Изгори затоа што не те бакнувам.
Како е моето нежно име, моето нежно, не
Го спомнуваш дење или ноќе - џабе...
Тоа никогаш во црковна тишина
Нема да пеат над нас: Алилуја!

Ви благодарам со моето срце и рака
Затоа што ме имаш - без да се познаваш себеси! -
Така љубов: за мојот ноќен мир,
За ретката средба во часовите на зајдисонце,
За нашите непрошетки под месечината,
За сонцето, не над нашите глави, -
Затоа што сте болни - за жал! - не од мене,
Затоа што сум болен - за жал! - не од тебе!

Љубовните стихови на поетесата Марина Цветаева со право се сметаат за едно од непроценливите откритија на руската литература од сребреното доба. Суптилно, иронично, пренесувајќи ја полнотата на чувствата, ќе ви овозможи да го погледнете авторот од друга перспектива и да најдете одговори на многу прашања што ги засегаат не само книжевните научници, туку и љубителите на делото на Цветаева.

Поемата „Ми се допаѓа...“, напишана во 1915 година и популарна со истоимената романса, брилијантно изведена од пејачката Ала Пугачева, долги години беше книжевна шарада. Биографите на Марина Цветаева се обидоа да разберат на кого поетесата му посвети толку срдечно и не лишена од тажни линии. Кој точно ја инспирирал да напише толку искрено и длабоко лично дело?

Одговорот на овие прашања го даде дури во 1980 година сестрата на поетесата, Анастасија Цветаева, која рече дека оваа светла и донекаде филозофска песна е посветена на нејзиниот втор сопруг, Марвики Минтс. До 1915 година, двете сестри веќе биле во брак, но нивните бракови биле неуспешни. Секоја од жените подигна дете, повеќе не сонуваше да организира личен живот. Според мемоарите на Анастасија Цветаева, Маврики Минтс се појавила на прагот на нејзината куќа со писмо од заеднички пријатели и речиси цел ден го поминала со сестрата на поетесата. Младите имаа многу теми за разговор, нивните погледи за литературата, сликарството, музиката и животот воопшто се поклопија на неверојатен начин. Затоа, наскоро Маурициус Минтс, занесен од убавината на Анастасија, ја запросил. Но, среќниот младоженец го чекаше уште едно пријатно познанство. Овој пат со Марина Цветаева, која на 22 години му остави неизбришлив впечаток не само како талентирана поетеса, туку и како многу привлечна жена.

Анастасија Цветаева се сеќава дека Маурициус Минтс покажувал знаци на внимание на нејзината сестра, изразувајќи го своето восхитување и восхит кон поетесата. Фаќајќи му го погледот, Марина Цветаева поцрвене како млада ученичка и не можеше да стори ништо за тоа. Сепак, меѓусебната симпатија никогаш не се разви во љубов, бидејќи до моментот кога поетесата го запозна Маурициус Минтс, вториот веќе беше свршен со Анастасија. Затоа, песната „Ми се допаѓа...“ стана еден вид поетски одговор на гласините и озборувањата на познаниците, кои дури се обложувале за тоа кој во кого е вљубен во семејството Цветаев. Грациозно, лесно и со женствена елеганција, Марина Цветаева стави крај на оваа пикантна приказна, иако и призна на својата сестра дека сериозно е страсна за својот вереник.

Самата Анастасија Цветаева, до нејзината смрт, беше убедена дека нејзината сестра, љубовна по природа и не навикната да ги крие своите чувства, едноставно покажа благородност. Брилијантната поетеса, која до моментот кога го запознала Маурициус Минц објавила две стихозбирки и важела за една од најперспективните претставници на руската литература од првата половина на 20 век, немала проблем да го освои срцето на кој било човек, не да се спомене „мал црвенокосиот Евреин со чудно презиме“. Сепак, Марина Цветаева не сакаше да ја повреди сопствената сестра и да го уништи синдикатот што се појавува. За себе, поетесата научила многу важна лекција од оваа ситуација до крајот на животот, сфаќајќи дека љубовта и страста, кои повеќе личат на ментална болест, во никој случај не се идентични поими. На крајот на краиштата, болеста поминува, но вистинските чувства опстојуваат со години, што го потврди среќниот, но толку краткотраен брак помеѓу Анастасија Цветаева и Маурициус Минтс, кој траеше само 2 години. Човекот кому му беше посветена песната „Ми се допаѓа...“ почина во Москва на 24 мај 1917 година од напад на акутен апендицитис, а неговата вдовица никогаш не се омажила повторно.

. Цитати

На оваа страница ќе ги најдете сите цитати што нашите корисници ги нашле и додале во проектот во книгите на авторот. Користете подредување по параметри или пребарувајте за да најдете цитати што ве интересираат.

„Се чини дека дури и холокаустот не ги натера повеќето Евреи да се сомневаат во постоењето на семоќниот и добар Бог. Ако светот во кој половина од вашиот народ е запален во печки не го побива постоењето на семоќниот Бог кој се грижи за вас, тогаш такви побивања едноставно не постојат“.

“. во очите на вашите претпоставени и во очите на вашите подредени, секогаш е подобро да изгледате како совесна будала отколку да изгледате како брилијантен, но врвен талент“.

„Тоа беше добар излез, се разбира, но беше премногу лошо“.

„Како и да е, пријателите велат дека промените ќе започнат подоцна. Човекот може одеднаш да види дека опсесиите со кои тој страдал цел живот исчезнале, а негативните, цврсто воспоставени модели на однесување се смениле. Малите надразнувачи кои некогаш ме полудеа одеднаш веќе не изгледаат како трагедија, а страшните минати несреќи кои никогаш не ме оставија веќе не сакаат да издржат пет минути. Врските што ви го трујат животот сами испаруваат или се фрлаат како непотребни, а весели, попозитивни луѓе влегуваат во вашиот свет“.

„Овие зборови, овие документи ме потсетуваат на светлината на мртвите ѕвезди. Сè уште можеме да го видиме, но самите ѕвезди одамна згаснаа“.

„Омразата те ослабува, но не му штети на твојот непријател. Тоа е како да пиеш отров, да му посакаш смрт на противникот“.

„Секој има минато. Но, луѓето ќе го однесат на нивните гробови ако не ги најдеме и не ги снимиме нивните приказни. Ова е бесмртност“

„Само мртвите направија се што беше можно“

„Барокната духовитост е способност да се спојат различни нешта. Барокната уметност посветува посебно внимание на имагинацијата, идејата, која треба да биде духовита и да восхитува со новитети. Барокот го дозволува грдото, гротескното, фантастичното во својата сфера. Принципот на зближување на спротивностите го заменува принципот на мерка во барокната уметност (така, кај Бернини, тешкиот камен се претвора во најдобрата драперина од ткаенина; скулптурата дава живописен ефект; архитектурата станува како замрзната музика; зборот се спојува со музиката; фантастичното се прикажува како реално, смешното се претвора во трагично). Комбинацијата на суперреалното, мистичното и натуралистичкиот план најпрво е присутно во барокната естетика, а потоа се манифестира во романтизмот и надреализмот.

„Никој не е совршен, затоа, покрај сопственото мислење, треба да ги знаете и мислењата на другите. Човек кој е секогаш во право е посомнителен од оној кој ги признава своите грешки. Италијанскиот писател Џовани дела Каса, во својот трактат „За моралот“ од 1558 година, жали што човекот секогаш сака да биде во право во сè. Сите сакаат да добијат предност во расправијата, подеднакво плашејќи се да не изгубат и оружје и вербален дуел. Затоа, della Casa, како и авторите на подоцнежните трактати, учи да користите помеки, ненаметливи изрази ако сакате да ја постигнете својата цел“.

Прозата на Цветаева е исто така добра. Бев шокиран од семејната хроника „Куќата на стариот Пимен“. Нејзините писма до Пастернак се полни со длабоки мисли и силни чувства: „Не ми треба верност како самоборба. Лојалноста како постојаност на страста ми е неразбирлива, туѓо. Само едно во целиот мој живот ми одговара. Лојалноста доаѓа од восхит“. „Љубомора? Едноставно се попуштам, како што душата секогаш му попушта на телото, особено на туѓото, - од најискрен презир, од нечуена неспоредливост. Секоја можна болка се раствора во презир и огорченост.“ „Половите не сакаат јас.Беа фасцинирани од мене,за малку не се заљубија во мене.Ниту еден истрел во чело.Пукај поради психата!Но таа никогаш не постоела (посебен облик на бесмртност).Пукаат поради љубовницата на куќата, не поради гостинот." "Во поезијата се е вечно, во состојба на вечен живот, т.е. ефективност. Континуитет на дејството на она што се случува. За тоа служат песните." "Јас бранев човековото право на приватност - не во просторија, за пишување, туку во светот.“ „Не сум моја вина што не можам да ја поднесам идилата. Пејте колективни фарми и фабрики се исто што и среќна љубов. Не можам .“ „Јас бев јас (душа) само во моите тетратки и по осамени патишта.“ „Самиот го избрав светот на нелуѓе, зошто да роптам???“ „Сè носам во гробот! - така што по илјадници години зрното ќе никне.Зборовите за поезијата не помагаат, потребна е поезија“.

Меѓу лирските песни на Марина Цветаева има многу тажни и тажни.

белешки Но, судбината на Марина Цветаева, и нејзиното семејство, и сите наши баби и

дедовци од тоа време - немилосрдно време, време на Првата светска војна,

Револуција, сталинистички концентрациони логори и Втора светска војна... Тоа беше време на загуба,

време на болка, страдање и беда. Затоа, дури и преку големата љубов кон животот на Марина

Цветаева постојано извлекува тажни, тажни песни не само за љубовта, туку и

за животот, за тажната судбина на рускиот народ.

Ми се допаѓа што не си мачен од мене

Ми се допаѓа што не ти е лошо од мене,
Ми се допаѓа што не сум болен со тебе,
Дека земјината топка никогаш не е тешка
Нема да ни лебди под нашите нозе.

Ми се допаѓа што можеш да бидеш смешен
Лабаво - и не си играј со зборови,
И не вцрвенувајте со задушувачки бран,
Ракавите се допираат малку.

Ми се допаѓа и тоа што си со мене
Смирено прегрни го другиот,
Не ми читај во пеколниот оган
Изгори затоа што не те бакнувам.

Како е моето нежно име, моето нежно, не
Го спомнуваш дење или ноќе - џабе...
Тоа никогаш во црковна тишина
Нема да пеат над нас: Алилуја!

Ви благодарам и со срце и со рака
Затоа што ме познаваш без да се познаваш себеси!
Така љубов: за мојот ноќен мир,
За ретката средба во часовите на зајдисонце.

За нашите непрошетки под месечината,
За сонцето, не над нашите глави,
Затоа што сте болни - за жал! - не од мене,
Затоа што сум болен - за жал! - не од тебе!

Не ја сакаше, но плачеше.

Не ја сакаше, но плачеше. Не, не те сакав, но сепак
Само таа ти го покажа своето обожавано лице во сенка.
Сè во нашиот сон не личеше на љубов: Нема причини, нема докази.

Само оваа слика ни кимна со главата од вечерната сала,
Само ние - ти и јас - му донесовме жален стих.
Нишката на обожавањето нè врза поцврсто,
Отколку заљубување - други.

Но, импулсот помина и некој нежно се приближи,
Кој не можеше да се моли, но сакаше. Не брзајте да судите!
Ќе ми останеш незаборавен, како најнежната нота
Во будењето на душата.

Во оваа тажна душа талкаше како во незаклучена куќа.
(Во нашата куќа, во пролет...) Не викај ме оној што заборавил!
Ги исполнив сите минути со тебе, освен
Најтажната работа е љубовта.

Би сакал да живеам со тебе

Би сакал да живеам со тебе
Во еден мал град,
Каде е вечниот самрак
И вечни ѕвона.

И тоа во мала селска гостилница
Суптилно ѕвонење
Античките часовници се како капки време.

И понекогаш, навечер
Од некое поткровје - Флејта.

И самиот свирач на флејта во прозорецот,
И големи лалиња на прозорците.
А можеби дури и би
Не ме сакаа...

Дали би лажел - како мене
Те сакам: мрзлив,
Рамнодушен, невнимателен.
Повремено ретки пукнатини на натпревар.

Цигарата гори и гасне,
И трепери долго, долго на својот крај
Пепел во кратка сива колона.
Премногу си мрзлив дури и да го истресеш,
И целата цигара лета во огнот...

Циганска страст за разделба.

Циганска страст за разделба!
Штом го сретнете, веќе брзате.
Го спуштив моето чело во рацете
И мислам, гледајќи во ноќта:

Никој, не претура по нашите писма,
не разбрав длабоко
Колку сме предавнички, т.е.
Колку е верно на самите себе.

Со голема нежност

Со голема нежност – затоа што
Дека наскоро ќе ги оставам сите,
Уште се прашувам кој
Ќе добиеш волчко крзно,

За кого - ќебе за омекнување
И тенок стап со сив,
Кому е мојата сребрена нараквица,
Опсипани со тиркизна...

И сите ноти и сите цвеќиња,
Што не можете да поднесете да го чувате...
Мојата последна рима си ти исто така,
Мојата последна ноќ!

Овој тажен стих е многу автобиографски: на крајот на краиштата, за време на советската ера, нејзиниот сопруг Сергеј Ефрон бил застрелан, нејзината ќерка била затворена, никој не би ја вработил, ниту како машина за миење садови, а на 31 август 1941 година, Марина Цветаева не можела ги издржи сите тешкотии и тешкотии на нејзиниот нов, советски живот и изврши самоубиство.живот со самоубиство. Значи, не се само зборовите „Мојата последна ноќ!“

Роуан.

Роуан
Сецкани
Зорка.

Роуан -
Судбина
Горчливо.

Роуан -
Седокос
Надолнина.

Роуан!
Судбина
руски.

Ти си ми странец

Ти си ми странец, а не странец,
Мајчин и нероден,
Мое, а не мое! Доаѓање кај тебе
Дома - нема да кажам „во посета“
И нема да кажам „дома“.

Љубовта е како огнена печка:
Но, прстенот е голема работа,
А сепак олтарот е голема светлина.
Бог не благослови!

Не бакна - бакна

Не се бакнуваа, туку се бакнуваа.
Тие не зборуваа - дишеа.
Можеби не сте живееле на земјата,
Можеби тоа беше само наметка закачена на стол.

Можеби - одамна под рамен камен
Вашата нежна возраст се смири.
Се чувствував како восок:
Мала покојна жена во рози.

Ја ставив раката на срцето - не чука.
Многу е лесно без среќа, без страдање!
Така отиде - како викаат луѓето
Во светот - љубовен датум.

Секој стих е дете на љубовта

Секој стих е дете на љубовта,
Нелегитимен просјак.
Првороден - на рутина
Да им се поклониме на ветровите - легнати.

За срцето има пекол и жртвеник,
За срцето - рај и срам.
Кој е таткото? Можеби кралот
Можеби крал, можеби крадец.

Љубов! Љубов!

Љубов! Љубов! И во грчеви, и во ковчегот
Ќе бидам претпазлив - ќе бидам заведен - ќе се засрамам - ќе брзам.
О драга! Не во гробна снежна покривка,
Нема да се збогувам со тебе во облаците.

И затоа не ми требаат пар убави крилја
Даден да чувам пудови во моето срце.
Завиени, без очи и безгласни
Нема да ја зголемувам мизерната населба.

Не, ќе ги испружам рацете, телото ми е еластично
Со еден бран од твоите плаштеници,
Смрт, ќе те нокаутирам! - Илјада версти во областа
Снегот се стопи - и шумата од спални соби.

И ако се е во ред - рамења, крилја, колена
Стиснувајќи, дозволи да ја одведат до гробиштата,
Тогаш само така што, смеејќи се на распаѓањето,
Стани во стихови - или цути како роза!

Грешка.

Кога снегулка која лесно лета
Лизгајќи како падната ѕвезда,
Го земаш со рака - се топи како солза,
И невозможно е да се врати нејзината воздухопловност.

Кога ќе ги плени проѕирноста на медузата,
Ќе ја допреме со каприцот на нашите раце,
Таа е како затвореник затворен во обврзници,
Одеднаш пребледува и ненадејно умира.

Кога сакаме, ние сме заскитани молци
Очигледно не сон, туку земна реалност:
Каде е нивната облека? Од нив на нашите прсти
Една зора обоена прашина!

Оставете го летот на снегулки и молци
И не уништувајте ја медузата на песокот!
Не можеш да го зграбиш твојот сон со раце,
Не можете да го држите вашиот сон во ваши раце!

Невозможно е она што беше нестабилна тага,
Кажи: „Биди страст! Биди лут, изгори!“
Твојата љубов беше таква грешка
Но без љубов пропаѓаме. Магионичар!

Твојата нежна уста е континуиран бакнеж...

Твојата нежна уста е континуиран бакнеж...
- И тоа е се, а јас сум исто како просјак.
Кој сум јас сега? - Јунајтед? - Не, илјада!
Освојувач? - Не, освојување!

Дали е ова љубов или восхит?
Каприц на пенкалото - или основната причина,
Дали тлее според ангелскиот чин,
Или малку преправање - по вокација...

Тага на душата, шарм на очите,
Дали е тоа удар со пенкалото - ах! - Дали е важно?
Како ќе се вика оваа уста - до
Твојата нежна уста е целосен бакнеж!