Поздрав, пријатели. Игор Коротков е со вас.. Во последно време добивам многу прашања на тема каде да започнете со учење јапонски. Денес ќе разговараме за каде да почнам да учиме јапонски?.
Во ова видео ќе ви кажам твојата гледна точкана овој резултат.
ФАЗА 1: ABC и колокации на Хирагана/Катакана.
Всушност, сè е многу едноставно. Прво, поминувате низ јапонската азбука Хирагана и Катакана, учејќи 2 реда од Хирагана и 2 од Катакана одеднаш. Оние. започнете со редовите А-Ка, Сата, Наха итн.
Додека поминувате низ редовите A-Ka, почнете да користите зборови што се состојат од овие редови. Зошто не советувам да предавам еден ред во исто време? Факт е дека има неколку зборови на јапонски кои содржат само 1 ред, на пример „А“. Со комбинирање на 2 реда во парови, ќе имате покорисни основни зборови што можете да ги користите во животот. Не заборавајте да користите фрази, на пример, со меморирање на редовите A-Ka можете да креирате разни фрази, на пример: あかいいえAkai Ie (црвена куќа), おおきいケーキ Ooki ke:ki (голема торта) итн.
И, се разбира, не заборавајте да користите и. Исто така, кога ја учите азбуката, можете да користите не само мнемоника. Најдобро е да се комбинира мнемониката со практичен дел, на пример, читање адаптивни текстовии одвреме-навреме погледнете го знакот со и.
Исто така, има уште еден добар начин - пронајдете го секој текст што ве интересира и во MS Word заменете ги буквите со знаци Хирагана и Каткан. Овој текст го направив за 2 минути. Нема апсолутно ништо комплицирано за ова. Едноставна замена на неколку руски букви, но има ефект! Особено ако комбинирате неколку методи.
Додека ги учите ABC, внимавајте. Имаме видео на нашиот канал за... Се надевам дека наскоро ќе излезе уште еден ажуриран дел со детални анализи на учебниците. Можете да го гледате на овој линк кога ќе стане достапен.
Исто така, погледнете го видеото за! После ова, отворете го речникот за лекции од кој било основен учебник и едноставно изберете слики за оние зборови за кои е најлесно да се најдат асоцијации во моментот. И почнете со овие зборови. Ова е најлесниот начин да стекнете вокабулар и да вежбате со јапонските азбуки.
Фаза 2: Хиероглифи и основна граматика.
Откако ја научивте азбуката и таквите едноставни конструкции како Akai Ie, веќе имате мал речник.
Следно, гледајте ги овие 3 видеа за хиероглифи (Дел 1, Дел 2, Дел 3).
После ова, можете да започнете да проучувате хиероглифи, прво, барем визуелно брзо да научите околу 50-100 парчиња и со текот на времето да додадете читања на нив. Имаме посебно видео за тоа во исто време.
Апсолутно нема потреба да ги учите сите читања на хиероглифот, бидејќи ... Без соодветно ракување, сепак ќе заборавите на повеќето читања. Затоа, штом ќе наидете на збор или фраза со овој канџи, запишете го и запомнете го во контекст.
Сè додека не достигнете просечно ниво на познавање на јапонскиот јазик, тој ќе биде заборавен доста брзо, па затоа е подобро да посветувате најмалку 15 минути на јапонскиот јазик, но СЕКОЈ ДЕН, отколку дури 2 часа, но еднаш неделно. За подетални информации, ве советувам да го погледнете моето прво видео за тоа како подобро да научите јапонски. Квалитетот на снимањето не е многу добар, но тоа не ја менува суштината.
Не заборавајте за граматиката, таа е исто така важна. Започнете со едноставни граматички структури. Најдобро е да користите кој било основен учебник по јапонски јазик. Ве молиме имајте предвид дека велам „учебник“, а не „прирачник за самоупатство“! Откако ќе ги разгледате упатствата, ќе разберете зошто велам изберете учебници.
Кога почнав да учам јапонски, штотуку влегов во „туторијал“ и тоа ме оддалечи од јапонскиот шест месеци. Покрај тоа, упатството не беше некаков вид за 100 рубли, но прилично скапо! Сега веќе не се сеќавам на деталите од тој туторијал, ниту името, ниту јасната структура, но отприлика се сеќавам дека во тој туторијал, прво имаше ABC, на следниот лист имаше список со клучеви, а потоа имаше текстови. за дијаметарот на пиштолите на тенковите и за разните хидраулични инсталации со објаснувања на руски, зошто се користи оваа или онаа граматика.
Мислев дека ништо не разбирам, иако се чинеше дека сè овде е напишано „што и како“, што значеше дека не можам да го совладам јапонскиот. Ако некој го знае името на овој „самоизмачувач“, пишете за тоа во коментарите.
Имам крајно негативен став кон туторијалите, бидејќи ... Во основа тоа е „вода“.
Фаза 3: Вежбајте
Не заборавајте дека не само што треба да читате информации, туку и да ги извлекувате од вашата глава, па вежбајте и разговарајте.
Често слушам од почетници дека им недостига пракса, им треба некој и тоа никогаш не го разбрав. Можете да комуницирате со себе гласно колку што сакате. Можете сами да вежбате од утро до вечер. Вежбајте го материјалот што сте го покриле со себе, запомнете ги основните конструкции и едноставно заменете други зборови.
Бидејќи Во суштина, граматичките структури се шема. Едноставно ги заменувате потребните информации во шаблонот што ви треба. За неколку години, меморирањето на „основните обрасци“ треба да биде повеќе од доволно, а за да ги практикувате основните структури можете сами да се справите! Се разбира, под услов правилно да ја разберете граматиката и правилно да ја запаметите конструкцијата.
Повторно, постојат тони различни ресурси за комуникација со Јапонците. На пример, сајтови како Interpals, lang-8, sharedtalk, Livemocha итн. Но, обично оваа забава не трае долго, личноста сфаќа дека не може нормално да комуницира на јапонски и брзо станува досадно. Затоа, ве советувам да не туркате коли пред себе, туку прво да научите барем основно ниво на јапонски јазик и дури потоа да барате слични ресурси за да ги усовршите своите вештини.
Дозволете ми да ве потсетам уште еднаш дека доволно е да се вежбате во почетната фаза. Зборувајте гласно, гласно, креирајте сцени, користете јапонски, снимајте се барем на диктафон итн.
Опкружете се со јапонски: поставете го телефонот на јапонски, гледајте јапонски ТВ серии, слушајте јапонско радио или музика, пишувајте белешки на јапонски, водете дневник за вашиот живот на јапонски итн. Кога одите во продавница, запишете ја вашата листа за купување на јапонски. Треба да запишете уште нешто - Јапонците на спасување! Таму доаѓа практиката!
Во почетната фаза, за да го искористите максимумот од јапонскиот, не ви требаат јапонски и Јапонија! Ова е најчестата заблуда што некогаш сум ја видел. Се разбира, сега зборуваме за основното ниво на јапонскиот јазик, а не за јазикот во целина.
Сум видел многу примери каде некој дошол во Јапонија со надеж дека ќе научи јапонски и си заминал со незначителни знаења, а најчесто после 2-3 месеци се сеќавал точно исто како и пред патувањето во Јапонија, можеби малку повеќе .
И видов луѓе кои, бидејќи никогаш не биле во Јапонија, зборуваа добро и го поминаа Ниво 2 Норека. Иако Нореку, се разбира, не е показател, тие зборуваа јапонски подобро од луѓето кои отидоа во Јапонија да научат јапонски, бидејќи поради некоја причина многу луѓе погрешно веруваат дека тоа е она што ги спречува да учат јапонски.
Не мрзеливост, не недостаток на решителност и мотивација, туку недостаток на пари, бидејќи ... Без одење во Јапонија, невозможно е да се научи јапонски. Но, ќе дојдам во Јапонија и за 2-3 месеци ќе почнам да зборувам, бидејќи таму има пракса. (И јас еднаш мислев така, додека не отидов таму за прв пат).
Кога го направив тестот норека во Јапонија, успеав да разговарам со една Русинка која живеејќи во Јапонија, 10 години по ред не може да го положи тестот 2 кју. Не би го нарекол едноставна лоша среќа. Овој случај е многу значаен. Можете да живеете во земја каде што сите го користат овој јазик, но зборувајте јапонски на „секојдневно“ ниво. Точно истиот резултат може да се постигне без итно патување во Јапонија.
Со ова во никој случај не сакам да кажам дека не треба да одите во Јапонија или не треба да разговарате со Јапонците. Сакам само да ги уверам оние кои мислат дека за учење јазик се потребни многу пари и во моментов треба да потрошите пари на мајчин јазик или да одите во Јапонија, бидејќи нема друг начин.
Тоа е се за денес. Ако ви се допадна видеото, лајкнете го, кажете им на вашите пријатели, претплатете се на каналот, а исто така и на нашите групи на социјалните мрежи. Мрежи, со вас беше Игор Коротков. Се гледаме во следното видео!
Економскиот и индустрискиот развој на Јапонија ја подигна интеракцијата на Јапонија со другите земји на ново ниво; огромен број странци дојдоа во Јапонија за различни цели и моментално живеат таму во близок контакт со населението. Ова не можеше, а да не влијае на зголемувањето на интересот за јапонскиот јазик. Без оглед на вашиот интерес за Јапонија, било да е тоа јапонска култура, уметност, музика, манга, аниме или бонсаи итн., Лингуст ќе ви помогне да го направите првиот чекор во учење јапонски, а со тоа ќе ве приближи до вашата цел.
Чекор по чекор онлајн лекциипрезентирани на страницата ќе ви помогнат да ги совладате основите на јапонскиот јазик од нулаи да ве подготвиме за независнапосериозно проучување на јапонскиот јазик. Пасе состои од почетни лекции за учење на азбуката + 10 лекции од меѓународниот туторијал Minna No Nihongo. Лекциите се состојат од теоретски и практичен материјал, вклучувајќи аудио придружба и вежби за консолидирање на знаењето. За да го видите одговорот на вежбата, поместете го глувчето над копчето: .
Причини за учење јапонски
- Уникатна култура на Јапонија. Од суши и аниме до бонсаи и оригами, стана дел од меѓународната култура. Познавањето на јазикот ќе ве отвори во светот на јапонската кинематографија, анимација и музика. Можете да ја научите техничката терминологија на вашата омилена боречка вештина или да нарачате суши исто како што тоа го прави Јапонецот во неговиот омилен јапонски ресторан. Секој ќе најде нешто по свој вкус!
- Патување во Јапонија и комуникација. Се разбира, познавањето на јапонски ќе го направи вашето патување многу попријатно и повозбудливо. Познавањето на јазикот ќе ви помогне да го разберете однесувањето и начинот на размислување на Јапонците, а со тоа можете да избегнете непријатни ситуации и да стекнете нови пријатели.
- Патот до бизнисот и светот на високата технологија. Јапонската економија зазема водечка позиција во светот заедно со јапонските компании како Sony, Toshiba, Honda, Mitsubishi, Canon итн. Познавањето на јазикот може да ви помогне да ја развиете вашата професионална кариера во области како што се бизнис, информатичка технологија, роботика, итн.
- Откријте нов свет! Искусувањето на азиската култура ќе ви овозможи да го видите светот со нови очи. А јапонскиот може да послужи како мост кон културата на корејскиот јазик, бидејќи ... тие имаат слични граматички системи, и секако во културата на кинескиот јазик, од кој првично беше позајмено пишувањето.
- Последна работа: учењето јапонски не е толку тешко. Да, тие имаат комплексен систем на пишување, но тој се состои од азбуки кои можат да се научат исто како и секоја друга азбука, било да е тоа англиска или руска. Граматиката на јапонскиот јазик е во некои погледи многу полесна од граматиката на кој било европски јазик. Нема род, множина, нема идно време. Значи - напред! До знаење!
Јапонскиот е еден од најстарите и најсложените јазици во светот. Неговиот состав и структура се фундаментално различни од европските јазици и од рускиот. Поради особеностите на пишувањето, тоа, се разбира, нема да биде можно да се научи за еден месец - најверојатно, ќе потрае најмалку една и пол година. Постојат неколку препораки кои ќе го направат процесот на учење поефективен и поефикасен.
Карактеристики на јапонскиот јазик
Хиероглифските јазици се тешки во тој говорен јазик и пишувањето мора да се изучува посебно. А во јапонскиот јазик има дури три системи за пишување. Две од нив - хирагана и катакана - се слоговни азбуки. Хирагана се користи за пренесување на граматички односи меѓу зборовите, а катакана е потребна за пишување странски и позајмени зборови. За да се означи основата на зборот, се користи канџи - хиероглифи кои преминале во јапонскиот јазик од кинески. Ако сте заборавиле кој знак го претставува зборот што ви треба, можете да користите и хирагана.
Редоследот на зборовите во јапонските реченици не е особено тежок. Само треба да запомните дека прирокот секогаш се става на крајот од реченицата, а дефиницијата - пред дефинираното. Темата понекогаш се испушта ако контекстот јасно покажува за кого или за што зборуваме.
Кога учите јапонски, не мора да меморирате сите видови зборови - тие не се менуваат според личности, полови и бројки. Формата на множина се означува со честичка што се додава на крајот на зборот. Исто така, нема форма за идно време на јапонски.
И уште една карактеристика - три степени на учтивост во разговорот:
- Нормална пријателска комуникација, на основа на име.
- Говор за свечени прилики, на „ти“.
- Говор со почит.
Што се однесува до фонетиката, звуците на јапонскиот говор се слични на руските со некои нијанси. Од сето горенаведено, станува јасно дека најтешката работа во учењето јапонски е пишувањето.
Методи на проучување
Можете да научите јапонски на различни начини: сами, на групни часови или еден на еден со наставник. Изборот е лична работа за секого, бидејќи најважна работа во учењето јазик е мотивацијата. Ако е така, кој било од овие методи ќе вроди со плод.
Групни часови
Во кој било поголем град можете да најдете лингвистички центар или училиште што нуди учење јапонски од нула во група. Наставниците во таквите центри обично не само што совршено го знаат јазикот, туку имаат и ефективни техники за меморирање зборови. Добрите специјалисти можат да го направат процесот на учење светол и интересен. Но, треба да запомните дека ако сакате брзо да научите јазик, покрај одењето на часови, мора да набиете хиероглифи дома и да ги запишувате, да правите вежби и да изговарате фрази и зборови.
Недостаток на таквите часови е што нивото на владеење на јазикот кај учениците во групата е секогаш различно, како и брзината на усвојување. И дури и ако испаднете дека сте поспособни од другите, ќе мора да се прилагодите на нив.
Индивидуална обука
За разлика од групните часови, приватните часови ви дозволуваат да учите со свое темпо. Наставникот ќе се прилагоди само на вас. Фреквенцијата на часови исто така може да се прилагоди во зависност од вашите потреби. Оваа опција би била идеална ако не беше високата цена на индивидуалните часови.
Само-студија
Овој метод е добар затоа што не треба да плаќате никого, а распоредот на часовите ќе зависи само од вашите сопствени желби. Но, треба да имате на ум дека кога самостојно учите јазик, многу е лесно да се опуштите, а процесот на совладување може да потрае.
Многу е важно да се најде добар учебник. Добри критики добиваат учебниците „Читање, пишување и зборување јапонски“ од Е.В. Стругава и Н.С. Шефтелевич и „Јапонски за почетници“ од Л.Т. Нечаев. Тие имаат недостаток - вокабулар кој не ги задоволува потребите на модерниот живот. Затоа, изразите и фразите може да се преземат од други учебници, на пример, од јапонските изданија на Genky или Try, каде што има многу живи дијалози.
Првиот чекор е да се научи слоговната азбука, која вклучува 146 слогови, а потоа да се премине на изучување на хиероглифи и граматика. За течно да комуницирате на јапонски, треба да знаете околу 2.000 хиероглифски знаци. Многу е тешко да се запамети таков број, па многу наставници учат да користат фигуративно размислување за ова.
Учењето јазик е долг процес и важно е да се погрижите да не стане досадно и досадно, а во исто време да остане ефективно. Следниве препораки ќе помогнат во ова:
- Треба да вежбате секој ден! Јазиците со хиероглифско пишување се забораваат многу брзо, па затоа не треба да правите паузи.
- Активностите можат да бидат различни. На пример, наутро пишуваме хиероглифи во тетратка, попладне гледаме филм на јапонски со преводи или слушаме јапонска музика, навечер се обидуваме да читаме вести на јапонските веб-страници. Сите средства се добри за учење јазик.
- Создадени се многу апликации за сопствениците на паметни телефони кои им овозможуваат разиграно да го совладаат јазикот. Тие вклучуваат хиероглифи, слушање, контрола на изговорот и дијалози. Овој метод е добар за оние кои немаат време да го научат јазикот, бидејќи потребни се само 5 минути дневно. Главната работа е регуларноста.
- За да меморирате хиероглифи, постојат апликации кои ви дозволуваат да преземате палуби на флеш картички. На пример, гледајќи ги картичките секој ден во апликацијата Ankidroid, го забележуваме степенот на незаборавност за секој хиероглиф, а самата програма ја регулира фреквенцијата со која тие се играат на екранот.
- Треба да ги научите зборовите не одделно, туку како дел од изрази или реченици. Ако направите неколку фрази со секој збор, тој полесно ќе се памети.
- Едноставно е одлично ако имате можност да комуницирате со мајчин јазик, ако не лично, тогаш барем преку Skype. Ова ќе ви овозможи да развиете спонтаност и да го консолидирате стекнатото знаење. Најдобрата опција е да живеете во земјата на јазикот што го учите.
Учењето јапонски е тешко, но сосема можно. За успешна обука, потребни се две главни компоненти - моќна мотивација и железна дисциплина. Постојат многу начини за учење јазик, а најдобри резултати може да се постигнат со комбинирање на сите нив.
Бесплатните часови по јапонски јазик преку Интернет на нашата веб-страница се структурирани последователно: од почетничко ниво (N5) до напредно ниво (N2, N1). Структурата се заснова на нивоата на меѓународниот испит за јапонски јазик Нореку Шикен (JLPT). Ако ти почетник, потоа слободно одете во делот N5 уште на првата лекција и потоа следете го нумерирањето на часовите во нашето упатство за јапонски јазик. Обучувачот за зборови и референтниот материјал се одлични за меморирање на нови јапонски зборови. Во принцип, условната врска со нивоата на Нореку Шикен е многу удобна и практична: Прво,Јазикот го учите систематски и постепено (од едноставен до напреден); Второ, Јасно разбирате на кое ниво одговара вашата моментална јазична писменост и каде треба да се движите понатаму. Се разбира, секој јазик е жив организам. Затоа, лекциите се препорачаниот волуменграматика, вокабулар и хиероглифи. Нивоата на испитите се еден вид насоки, поврзувачка нишка во доследното проучување и познавање на неверојатниот јапонски јазик. Забавно учење! И запомнете ја главната работа: Важно е да го подобрувате јазикот секој ден, по малку. Ова е клучот за успешно учење.
©
Учење јапонски
Како да научите јапонски? Ова прашање го поставуваат сите што решиле да одат на интересно патување за да го научат јапонскиот јазик. Околу 140 милиони луѓе зборуваат јапонски, а во онлајн просторот на World Wide Web, Јапонците се рангирани на четвртото место во светот според бројот на корисници.
Ако Вашите цели, соништа, аспирации, интереси, планови и активности се поврзани со Јапонија, учењето јапонски е од суштинско значење. Познавањето на јапонскиот јазик ќе ви даде огромни предности во земјата на изгрејсонцето и ќе ви отвори нови можности за понатамошен раст и движење.
Каде да започнете со учење? Кој е најдобриот начин да научите јапонски?Оваа статија е создадена специјално за да одговори на овие прашања. Значи, да се обидеме да бидеме кратки и конкретни:
1) Наставник.
Нема потреба повторно да се измисли тркалото. Учењето јазик е трудоинтензивен процес. Затоа, препорачуваме да научите јапонски во почетните фази не самостојно, туку со наставник. Ако сте во Русија, тогаш со руски говорник. Добриот учител ќе ве научи на изговор и како правилно да ја пишувате јапонската азбука и хиероглифите, и што е најважно, ќе може во нијанси да ги објасни граматичките суптилности и карактеристики на јапонскиот јазик. Ова е исклучително важно и одговорно. Затоа што вашиот понатамошен напредок во учењето на јапонскиот јазик зависи од поставените темели.
Учењето со јапонски професор е исто така одлично, но препорачливо е кога веќе добро сте ја совладале основната граматика и можете свесно да разберете и асимилирате што ќе ви објасни наставникот по јапонски на јапонски. Ќе ви кажам од лична пракса, во првите фази учев со наставник по руски јазик, потоа со јапонски учител, а потоа самостојно.
2) Учебник.Ова е уште еден важен и одговорен момент. Нашата препорака е Minna no nihongo („Јапонски за секого“) - ова е многу добар јапонски учебник, кој едноставно нема аналог во почетните фази на учење. Сеопфатниот пакет на сите учебници Minna no nihongo обезбедува одличен материјал за сеопфатно учење на јапонскиот јазик. Minna no nihongo ги опфаќа сите нијанси на јапонскиот јазик: вокабулар, граматика, хиероглифи, читање текстови. Учебникот е дополнет со голем обем на аудио и видео датотеки и вежби за обука. Minna no nihongo има за цел да развие комуникациски вештини. Јапонците го користат Minna no nihongo кога предаваат странци во јазичните училишта. Денес, Minna no nihongo е можеби најдобриот учебник за учење јапонски. Според наше мислење, нејзиниот единствен недостаток е недостатокот на руски текстови (за обратен превод). Но, тоа лесно може да се компензира од компетентен наставник како дополнителен посебен материјал. Секако, можете да користите и други учебници во вашето учење како дополнителни. Но, според нас, едноставно нема поуниверзален учебник за почетната фаза, а не преполн со научна лингвистичка терминологија. Мина но нихонго од нејзините први лекции ве учи да размислувате на јапонски, во пракса да ја разбере структурата на јапонскиот говор, јапонскиот јазик и особеностите на јапонската култура и бонтон..
3) Дополнителен материјал и обука.Најдовте учител или се запишавте на јазично училиште, купивте добар учебник и веќе сте почнале да учите. Важно е да се запамети: учебникот е основата. Исто така, не е гума и едноставно не може да собере апсолутно сè.
Затоа, важно е да имате дополнителни медиумски ресурси на вашата листа каде што можете дополнително да се навлезете во јапонскиот јазик, барем секој ден. На крајот на краиштата, опкружувањето со јапонскиот јазик исто така изгледа многу важно во процесот на учење. Колку повеќе го има околу вас, толку побрзо ќе се појави неговото ментално прифаќање, толку побрза ќе биде комуникацијата. Дополнителна обука за јапонски јазик вклучува можност да научите нешто ново (надвор од учебникот), да го консолидирате она што сте го научиле, дополнително да читате нови текстови, да видите вистински примери на говорен јазик итн. И нашиот ресурс веб-страница– е исто така дизајниран да го реши токму овој проблем за вас. Целиот материјал што планираме да го објавиме на страницата е БЕСПЛАТЕН и само за лична употреба.
На нашата веб-страница ви даваме можност да научите јапонски бесплатно. Сите материјали на страницата се оригинални, напишани од наставник по јапонски јазик. Материјалите на страницата ќе бидат корисни и добар додаток на вашето систематско проучување на јапонскиот јазик со помош на учебник. Учебникот дава висококвалитетна рамка, наша задача е да ја „обојиме“, да ви дадеме повеќе примери на одредена тема, да разговараме за интересен и корисен речник, разговорни изрази, граматички нијанси и едноставно да станеме добар асистент во учењето на Јапонски јазик. Па ајде да бидеме пријатели! 友だちになりましょう.
Во блиска иднина, страницата ќе биде дополнета со содржински блокови за учење јапонски онлајн. Бесплатниот јапонски во овој формат е реален. Вашата системска основа, рамка - учебник. Вашиот најбрз напредок во изучувањето на јапонскиот јазик лежи во учењето дополнителни материјали кои учебникот едноставно не може да ги покрие и постојано опкружување со јапонскиот јазик, барем малку, но секој ден. Се надеваме дека нашата веб-страница ќе ви помогне со ова.
И конечно, нашиот прв Совет за учење јапонски:
Систематичноста и конзистентноста се важни во изучувањето на јапонскиот јазик. И важно е да не се скрши ова. Тоа е. Ако го направите следниот чекор напред или почнете да ја совладувате следната тема, ова априори би требало да ви значи дека се што сте поминале претходно ви е апсолутно јасно и дека нема прашања. Среќно со вашите студии!))
© Со почит, Дијана Јуменохикари
みなさんこんにちは 。(МИНАСАН КОНИЧИВА)! Добро попладне на сите!
Два збора за мене, претходно напишав дека пред шест месеци почнав сам да учам јапонски со помош на учебникот Minna no Nihongo и веб-страницата NHK WORLD, сега продолжувам, поточно не продолжувам, а моите истомисленици и јас сме учење јапонски од нула на курсеви со мајчин јазик. Мислам дека многу луѓе имаат прашања:
Првите две точки, иако звучат слично, имаат различно значење.
Секој од нас има причина зошто сакавме да научиме јапонски. Нема да се лажам дека огромното мнозинство момци кои почнале да учат Нихонго ( に ほんご) започна со аниме, многу добра и пријатна причина да тргнеме на тешкиот пат за совладување на јазикот. Но, како што е лесно да се гледа аниме, исто така е лесно да се откажете од учењето. Односно, ова е добра причина, но само најтрпеливите и најупорните љубители на аниме ќе можат да го научат јазикот само за да го гледаат своето омилено аниме во оригинал или да читаат манга.
За многумина, љубовта кон анимето се развива во интерес за Јапонија и желба да патуваат во земјата на изгрејсонцето, или уште подобро, или да работат таму. Оваа желба раѓа голема мотивација за учење на јазикот. Затоа, ако постои таква желба или таква можност, тогаш јапонскиот ќе биде лесен за учење.
Да резимираме: за да започнете да учите јазик, треба да најдете интерес поврзан со Јапонија: аниме, манга, желба да студирате во Јапонија или да работите. Најдете го вашиот омилен меѓу јапонските актери, можеби политички фигури, толку интересни за вас што сакате да читате информации за нив или да слушате (гледате) на јапонски. Исто така, можно е да се занесете од традиционалната уметност, како што се калиграфија, екибана, бонсаи, оригами. Сите овие интереси можат да бидат чекор кон учење јапонски. Во принцип, можете да научите јазик исто така и без цел, но ова звучи неверојатно.
Каде да започнете со учење јазик
Точното нешто што треба да направите е веднаш да ја научите јапонската азбука, поточно слоговната азбука и. Се препорачува да се учи јапонски не со зборови, туку со фрази. Јапонскиот има многу стандардни фрази кои се користат во љубезен стил на говор. Односно, ако ја научите формата на запознавање, поздравување, прво запознавање со колегите, тогаш со 100% веројатност токму тоа го велат и самите Јапонци. Отпрвин не верував дека јазикот треба да се учи со фрази, па замислете ако го научите рускиот јазик само во фрази, што ќе се случи? Затоа што нашиот јазик е повеќеслоен и непредвидлив. Говорниот јапонски јазик е исто така многу жив и интересен јазик, но љубезниот стил е строго регулиран.
Но, сепак, за да научите фрази, подобро е да знаете мал речник од најчестите зборови. Исто така е полесно да се научи јазик со фрази бидејќи на јапонски редоследот на зборовите во реченицата (именка, глагол, дефиниран збор итн.) е суштински различен од рускиот јазик. Откако ќе научите поединечни зборови, ќе биде многу тешко да ги формирате во реченица.
За да научите јазик, треба да купите:
- блок од непроѕирна хартија 9 x 9, тоа ќе бидат едукативни картички. Од една страна, ќе биде неопходно да се запишат знаците од азбуката, зборовите во Хирагана (Катакана), фразите, а од друга страна, преводот на руски јазик. Со такви картички можете да научите јазик насекаде, во вашето слободно време. А тестирањето на вашето знаење со помош на картички е полесно и поудобно отколку во учебник.
- едноставен молив со ознака B - мек или HB - тврдо-мек (не можете да користите пенкало, ниту можете да користите автоматски молив) и гума за бришење
- тетратка во квадрат
- учебник што ќе го користите за да го научите јазикот, напишав за тоа
Колку е тешко да се научи јапонски?
Мораме трезвено да размислуваме - учењето јапонски е тешко, но можно. Во суштина, сите се спојуваат кога станува збор за канџи, дури ни грижливата рака на сенсеи не помага. Но, на кој било јазик постои систем, а не хаотично меморирање, и треба да ја соберете целата своја волја во тупаница и да продолжите да учите.
П.с. Откако ги проучував првите 50 канџи (хиероглифи), сè уште не го видов овој систем; едноставно е тешко да се запамети, бидејќи треба постојано да го повторувате материјалот што сте го опфатиле. И поентата не е дури ни во меморирањето на канџи, туку во тоа како се изговара со одреден збор, односно, всушност, треба да ги запомните сите зборови. Откако ги прашаа познавачите која е тајната на меморирањето, тие ми рекоа дека само треба да ги запаметите првите 300, а потоа системот ќе биде јасен. Па... ајде да се набиеме.
Што ќе кажат оние кои веќе научиле јапонски?
Изговорот на зборовите на јапонски е лесен, бидејќи збирот на звуци на руски и јапонски е ист со некои суптилности. На почетокот, учењето се одвива целосно со помош на хирагана (катакана), а бидејќи на јапонските зборови се изговараат и пишуваат, не треба да има проблеми во пишувањето и меморирањето зборови (фрази).
Граматиката на јапонски не е многу комплицирана, но има и свои карактеристики, има одредени исклучоци од правилата, но не во голем број. Како и на секој јазик, успехот ќе дојде само ако работите на јазикот и по можност секој ден. Можете сами да научите јазик, но колку правилно го учите е спорна точка. Сепак, мора да има контрола од страна на наставникот.
Сè уште од филмот: Јапонски што Јапонците не го знаат
Колку време е потребно за да се научи јазик?
Секој има свое темпо на учење јазик. Офлајн курсевите бараат три години студирање (половина година за секој курс). Тоа не е ниту брзо ниту бавно темпо на учење. За тоа време, можете да ги научите сите вештини: зборување, слушање, читање, пишување. Студирањето во период од три години не значи дека знаењето е 100% стекнато. Поправилно би било да се каже дека за тоа време ученикот ќе се стекне со основни вештини и во иднина ќе може самостојно да продолжи да го усовршува својот јазик. Малку е веројатно дека ќе научите јазик за една или две години надвор од Јапонија.
Кои основни зборови треба да ги научите?
За да научите јазик поефективно, прво треба да научите:
- главни глаголи
- ако обуката се одвива на курсеви, тогаш граматички зборови што ви дозволуваат да го разберете говорот на наставникот
- временско изразување
- и веројатно оние што опкружуваат личност, на пример: пријател, автомобил, дрво, небо, куќа и
- за пракса можете да научите, напишано на канџи, хирагана, транскрипција и превод на руски
За да го консолидирате вашето знаење за јапонскиот јазик, користете ја онлајн услугата Duolingo, напишав за тоа во статијата. Часовите на овој ресурс се нудат апсолутно бесплатни, ги препорачувам.
Патем, зошто учиш јапонски? Дали беше лесно да се научи? И дали мислите дека е можно самостојно да научите јазик на пристојно ниво?
За да го научите јазикот самостојно, можеби ќе ви требаат:
Збир од 333 картички, зборови напишани со хиероглифи, слогови (хирагана/катакана) и ромаџи
Тетратка за пишување хиероглифи, мека корица, број на страници 32.
Различни учебници по јапонски јазик за почетници може да се најдат овде.