Петров Владислав, 11 години, ученик 5 „А“ класа МАОУ „Гимназија бр. 1“ Бугуруслан, регион Оренбург
Супервизор:Бежина Ирина Генадиевна, наставник по дополнително образование, МАУДО „ТсРТДУ“ МО „град Бугуруслан“
Опис на материјалот:Нудиме оригинални песни на новогодишни теми на руски и англиски јазик. Овој избор може да биде корисен за подготовка и одржување на новогодишни забави во градинка и основно училиште; Песните „Две прасиња“ и „Зајаче“ можат да се претстават во форма на мини-реизведби со изработка на маски на соодветните животни. Песните на англиски јазик можат да послужат како пример за употреба на едноставни времиња; на пример, наставникот може да побара од учениците да најдат правилни и неправилни глаголи во втората форма во песната „Two piglets“ и да ги подвлече. Покрај тоа, родителите можат да ги научат предложените песни со своите деца во пресрет на дедо Фрост и Снежната девојка.
Цел:консолидација на вокабуларот на тема „Новогодишни празници“.
Задачи:
Образовни.Научете да размислувате самостојно, активирајте го изучениот лексички и граматички материјал (Present Simple, Future Simple, Past Simple, вокабулар на тема „Нова година“, „Храна“, „Шумски животни“) во поетско пишување.
Развојна.Развијте ја креативноста, визуелната и моторната меморија.
Образовни.Негувајте интерес за учење руски и англиски јазик.
Владислав Петров е млад романтичар. Еден ден дошол на час и донел тетратка во која ги запишал своите песни. Владислав, како што се испостави, е разновиден поет, има религиозни (за Велигден, за Божиќ) и филозофски и љубовни стихови, а има и песни на секојдневни теми, на пример, за вкусните палачинки на неговата баба. Претпоставениот поет ветува. Да се надеваме дека Владислав ќе ги усоврши своите поетски способности и ќе не задоволи со повеќе од една публикација, бидејќи дефинитивно има талент. Се разбира, со преводот на песните на англиски, јас како надзорник му помогнав, но самиот Владислав изврши граматички конструкции и избор на вистинското време на одреден англиски глагол.
Нова година
Нова Година, Нова Година
Наскоро ќе дојде да не посети
И тоа ќе донесе мраз.
И тој ќе додаде малку снег.
Нова Година, Нова Година.
Дедо Мраз ќе дојде кај нас
И тој ќе донесе подароци,
Ќе ги стави под дрвото.
Нова Година, Нова Година.
Тој веќе доаѓа кон нас.
И секако, без сомнение,
Тој ќе донесе мраз!
Нова Година, Нова Година
Доаѓа кај нас.
Зимата носи мраз.
Конечно ќе врне снег.
Нова Година, Нова Година!
Ќе го видиме отец Фрост.
Ќе ни донесе одлични подароци.
Колку чинат?
Нова Година, Нова Година
Доаѓа. Ура!
Зимата носи мраз.
Сигурно ќе бидеме во ред.
Две свињи
Еднаш одамна имаше две девојки,
Две смешни мастила.
Некогаш живееле
И често се смееја.
Двете песни беа компонирани
Заедно ја прославивме Новата година,
Танцувавме, се забавувавме,
Се вртеа околу елката.
Еднаш одамна таму живееше
Две прасиња. Оинк-оинк, смешни свињи.
Сакаа да се смеат,
Тие сакаа да играат,
Играа смешни игри
Цел ден, цел ден.
Тие напишаа весели песни,
Тие ја видоа Новата година во,
Тие танцуваа и се забавуваа.
Зајаче, зајаче,
Тркач.
Ова момче е интересно.
Тој носи морков
И им дава на животните,
Дедо Мраз посластица,
Новогодишна среќа.
Зајачето е дарежливо, добродушно,
Зајачето беше послушно цела година,
Тој го заслужи подарокот.
Ја почестив мајка ми со зелка,
Браќа и сестри
Тато. Еве едно дете
Што дава за пример Снежната девојка?
Среќна Нова година!
Зајак, зајак, зајак,
Многу си добар.
Малиот зајак носи моркови
Да ги споделиме со глувци.
Малиот зајак е дарежлив
И заслужува подарок.
Татко Фрост и Сноу Мејден
Дајте му зелка. Ако
Вие сте љубезни, љубезни и добри,
Ќе ја добиете највкусната храна
На Божиќната вечера, секако.
Ви посакуваме Среќна Нова Година!
Останува многу малку време до Нова година и многу Руси веќе почнаа да се подготвуваат за неа. Пред се, станува збор за родители и воспитувачки во градинките кои покрај вообичаените грижи мора да им приредуваат и новогодишни забави и концерти на своите деца. Исклучително е важно ваквите настани да бидат забавни, бидејќи само во овој случај ќе останат во меморијата на детето. Кратките песни се одличен додаток на секое матине и концерт, бидејќи можат да донесат многу позитивни емоции и на возрасните и на децата.
Песните за Нова Година на англиски јазик можат да станат вистински белег на празникот
Новата година е меѓународен празник и се слави насекаде низ светот. Оние кои сакаат на оригинален начин да им честитаат на своите странски пријатели и колеги за овој прекрасен празник, треба да научат песни за Нова Година на англиски јазик. Поради нивната мала големина, ваквите песни се совршени за честитки во форма на текстуални пораки. Сосема е лесно да се најдат такви катрени, бидејќи на Интернет има многу страници посветени на новогодишните рими. За погодност на корисниците, песните за такви ресурси се поделени на теми, од кои најпопуларни се:
- песни за Дедо Мраз
- за Нова Година
- за Снежната девојка
- за новогодишната елка
Вреди да се одбележи дека многу професори по англиски јазик користат новогодишни песни на нивните часови. Ова не треба да изненадува, бидејќи песната помага да го надополните вашиот речник, да запомните некои правила и да ја направите лекцијата интересна. Најчесто, катрените се користат како еден вид загревање.
Каде можам да најдам песни за Нова Година на англиски со превод?
Учењето странски јазици ни овозможува не само да комуницираме со странци, туку и на оригинален начин да им честитаме на нашите пријатели и колеги од работа за Нова Година и Среќен Божиќ. Благодарение на Интернет, за неколку минути можеме да најдеме лесни песни за Нова Година на англиски јазик со превод и да ги научиме. Последниве години беа објавени многу книги со вакви песни, но брзо се распродадоа. Големата побарувачка за овие книги се објаснува со фактот дека песните за Нова Година на англиски јазик со превод се одличен начин за учење на јазикот. Треба да се напомене дека различни сајтови објавуваат различни верзии на преводот на истиот стих. Затоа, оние кои сакаат да научат песна на двата јазика треба да ја изберат најоптималната опција.
Совет: Луѓето кои не знаат англиски треба да бараат песни за Нова Година на англиски јазик со превод и ништо повеќе. Факт е дека некои ресурси објавуваат не сосема пристојни катрени. Преведените верзии ќе ви помогнат да избегнете непријатни ситуации.
Кратки песни за Нова Година на англиски јазик за деца
Во денешно време, познавањето на англискиот јазик е речиси неопходност. И тоа не е изненадувачки, бидејќи во сите земји се користи како главен јазик за комуникација со туристите. Подобро е да започнете да учите англиски од детството, бидејќи придонесува за развој на хоризонтите, ја развива меморијата и помага во формирањето на личноста. За да го олеснат учењето на јазикот, експертите препорачуваат да се користат песни за Нова Година на англиски јазик за деца. Детето ќе биде особено задоволно ако неговите родители ги научат овие песни со него. За да ја направите лекцијата поинтересна, за секој стих за Нова Година на англиски јазик за деца, можете да нацртате соодветна слика. На пример, ако стихот е посветен на Дедо Мраз, треба да се сликате со овој лик и да му објасните на детето дека на англиски овој лик од бајките се нарекува Дедо Мраз. Важно е да се напомене дека сите експерти препорачуваат да се користат песни за Нова Година на англиски јазик за деца.
Снег на земја.
Снег на дрвото.
Снег на куќата.
Снег на мене!Снег на земја.
Снег на дрвјата.
Снег на куќата.
Снег на мене!
Зима, зима.
Ајде да одиме на скејт.
Зима, зима.
Не доцни.
Зима, зима.
Ајде да се тркаламе.
Зима, зима.
Во снегот.
Зима, зима!
Зима, зима!
Зима, зима.
Ајде да одиме на лизгање на мраз.
Зима, зима.
Немој да доцниш.
Зима, зима.
Ајде да се тркаламе во снегот.
Зима, зима.
Во снегот.
Зима, зима!
Зима, зима!
Паѓаат снегулки
Еден по еден,
Време е за играње,
И забавувај се.
Изгради снешко
Снежни топки, исто така,
Дојдете и видете што можете да направите.Паѓаат снегулки
Еден по еден,
Време е за играње,
Забавувај се.
Да се направи снешко,
И снежни топки
Дојдете и видете што можете да направите.
Снегулките паѓаат на земја,
На нашите куќи и во нашиот град.
На мојот нос и во мојата коса,
Снегулките паѓаат насекаде.
Снегулките паѓаат на земја
До нашите домови и во нашиот град.
На мојот нос и коса,
Снегулките паѓаат насекаде.
Снегот паѓа,
Ветерот дува,
Земјата е бела
Цел ден и ноќ.Врне снег,
Ветерот дува.
Белото е бело наоколу,
Цел ден и цела ноќ.
Почитувани посетители на страницата! На оваа страница ќе најдете материјали на следните теми: Англиски песни за Нова Година за деца. Англиски песни за Нова Година. Новогодишни песни за деца. Едноставни песни за деца за Нова Година. Божиќни детски песни. Новогодишни песни за деца. Божиќни и новогодишни песни за деца на англиски јазик. Божиќни песни. Новогодишни и Божиќни песни за деца. Среќни новогодишни песни за деца. Англиска новогодишна песна за деца. Детски англиски новогодишни песни. Детска новогодишна песна на англиски јазик. Детски новогодишни песни на англиски јазик. Слушајте ја детската новогодишна песна на англиски јазик. Слушајте ги детските новогодишни песни на англиски јазик. Англиска новогодишна песна Jingle Bells за деца.
Англиски божиќни и новогодишни песни за деца
Џингл Белс
Бркање низ снегот
Во отворена санка со еден коњ
По нивите одиме
Смеење до крај
Ѕвонат на боб опашките
Изработка на духови светли
Колку е забавно да се смееш и да пееш
Песна за санки вечерва
О, џингл ѕвона, џингл ѕвона
Џингл до крај
О, колку е забавно да се вози
Во отворена санка со еден коњ
Џингл ѕвона, џингл ѕвона
Џингл до крај
О, колку е забавно да се вози
Во отворена санка со еден коњ
Рудолф, стихови за црвениот нос на ирваси
Ги познаваш Дашер и Танчер и Прансер и Виксен,
Комета и Купидон и Донер и Блиц-ен,
Но, дали се сеќаваш
Најпознатиот ирвас од сите?
И ако некогаш сте го виделе (го виделе)
Дури би рекле дека свети (како фенерче)
Се користи за да се смее и да го нарекува со имиња (како Пинокио)
Придружете се во какви било игри со ирваси (како монопол)
Потоа една маглива Бадник,
Тогаш сите ирваси го сакаа, (го сакаа)
И тие извикуваа со радост, (Јипи)
Рудолф ирваси со црвен нос (ирваси)
Ќе влезете во историјата
Рудолф црвениот ирвас (ирваси)
Имаше многу сјаен нос (како сијалица)
И ако некогаш сте го виделе, (го виделе)
Дури би рекле дека свети, (како фенерче)
И сите други ирваси (ирваси)
Се користи за да се смее и да го нарекува по име, (како Пинокио)
Тие никогаш не дозволуваат кутриот Рудолф (Рудолф)
Придружете се во какви било игри со ирваси, (како монопол)
Потоа една маглива Бадник,
Дедо Мраз дојде да каже, (хо хо хо)
Рудолф со толку светол нос,
Нема да ми ја водиш санката вечерва?
Тогаш како ирвасите го сакаа, (го сакаа)
Додека тие извикуваа со радост, (Јипи)
Рудолф црвениот ирвас, (ирваси)
Ќе влезете во историјата.
Англиски божиќни и новогодишни песни за деца
Еден два Три,
Тоа е елка.
Три, два, еден,
Божиќ е забавен.
Божиќ е магија,
Божиќ е забавен.
Среќен Божиќ на сите!
Снег на земја,
Снег на дрвото,
Снег на куќата,
Снег врз мене.
Зимска капа на мојата глава,
Главата ми е топла,
Но, мојот нос е црвен!
Крцкање, крцкање, крцкање, крцкање,
Одиме по ридот.
Лизгање, лизгање, лизгање, лизгање,
Одиме по ридот.
Божиќни тајни
Знам многу тајни
Такви тајни полни со забава;
Но, ако ги слушнете моите тајни,
Те молам, не кажувај никому.
Еве неколку светла што трепкаат,
Еве еден украс.
Еве голем голем подарок
Од дедо беше испратено.
И на самиот врв на врвот,
Светла ѕвезда што можеш да ја видиш,
Која е тајната? Не можеш да кажеш?
Зошто, тоа е елка!
Ура! Ура! Новогодишен ден е
- Од Кен Несбит
Ура! Ура! Новогодишен ден е!
Денот кога почнуваме одново.
Така, оваа година решив
Да станете кенгур!
Или можеби ќе научам да летам,
Или како да одиме низ ѕидови,
Или како да станеш невидлив,
Или сурфајте на водопади.
Ќе се направам еластична
И ќе се научам да се намалувам.
Ќе се претворам во течност
И ќе ме истурам во мијалникот.
Ќе посетам други планети
И запознајте многу вонземјани.
Ќе патувам во далечното минато
И вози диносаурус.
Имам толку многу чудесни планови.
Веднаш почнувам.
Да, ова ќе биде најдобрата година досега.
Ура! Новогодишен ден е!
Снегулки паѓаат еден по еден.
Време е да играме и да се забавуваме.
Изградете снешко, и снежни топки.
Дојдете и видете што можете да направите.
Снегулките паѓаат на земја,
На нашите куќи и во нашиот град.
На мојот нос и во мојата коса.
Снегулките паѓаат насекаде.
Деца уметничко скијање, децата лизгаат,
Со санкање по ридовите
Зимата е шармантна кога доаѓа
Со снег и мраз наоколу.
убав живот
Може да донесе магични снегулки,
Топло во срцето,
И прекрасни моменти.
Големи прегратки и добри желби,
Многу пријатели и добро расположение,
Среќно и големо богатство.
И среќна Нова Година!
(превод во стих)
Нека животот биде прекрасен
Во магијата на прекрасните снегулки,
Топлината го загрева срцето,
Ова ќе бидат најубавите моменти.
И големи прегратки за тебе,
Најдобри честитки,
И пријатели - толку неизмерно,
Среќно расположение.
И богатство и среќа.
Среќна Нова Година за подигање!
Среќна Нова година
И имај среќа, драги!
Ви посакувам да бидете среќни ново -
Среќата ве чека!
Поминаа тажни денови.
Кажете им „збогум“.
Свежиот здив е најдобар
За да започнете со најновиот тест.
Ви посакувам да постигнете цел,
Земете радост од сите,
Нека ти биде осветлена душата -
Искрено ти посакувам!
Среќна Нова година
И ви посакувам среќа!
Ви посакувам ажурирања
И среќни аспирации!
Поминаа низа денови.
Кажете им збогум засекогаш.
Свежа инспирација
Дава нов увид.
Ви посакувам да ги постигнете вашите цели,
И сфатете ги сите радости на животот,
Нека душата биде осветлена со светлина -
Искрено ви го посакувам ова!
Годината е при крај. Да, тоа ќе ви остави трага во душата - подоцна, ќе се сеќавате на настаните од овој период, насмеани или намуртени. Ви посакувам: никогаш не жалете се за минатото, заборавете на поплаките што ви ги донесоа луѓето и простете им. Запомнете ги само настаните што сакате да се повторат. Нека живеете во хармонија и уживајте во секоја минута што ви е дадена. Среќна Нова година! Превод: Па, завршува уште една година. Несомнено, тоа ќе остави трага на вашата душа - подоцна, сеќавајќи се на она што се случило во ова време, ќе се насмеете или ќе се намуртите. Ви посакувам: никогаш не жалете се за минатото, заборавете на навредите што ви ги донесоа луѓето и простете им. Запомнете ги само оние настани што би сакале повторно да ги доживеете. Нека вашиот живот биде исполнет со хармонија. Уживајте во секоја минута што ви ја дал животот. Среќна Нова година!
Среќна Нова година
Ви посакувам среќна Нова Година.
Биди на врвот на светот, драги мои.
Нека вашиот живот е исполнет со радост.
Имајте убаво време и уживајте.
Нека новата година ви даде пари.
Нека вашиот живот биде како мед.
Нека среќата оди чекор по чекор.
Никој да не ви го чисти прагот.
(превод во стих)
Среќна Нова година.
Секогаш сакам да бидам на врвот.
Нека животот биде исполнет со забава
Забавувајте се и уживајте.
Нека животот ви донесе пари.
И таа ќе биде како сладок мед.
Нека среќата оди рамо до рамо.
Вашиот праг не знае за осуда!
Среќна Нова година
Ви посакувам нов нов почеток и светол.
Денес имајте пријатно новогодишно возење.
Ви посакувам просперитет и внатрешен мир.
Не губете ги клучевите за среќа и среќа!
Посакувам да ви се исполнат желбите оваа година,
Секаде ве следат драгоцени моменти,
Секогаш околу вас течат убави спомени.
Ви ги посакувам сите благослови што едно срце може да ги знае!
Среќна Нова Година (превод)
Ви посакувам да започнете нов пат свеж и светол.
Влегувањето во Новата година е толку забавно и жешко.
Мир на умот и просперитет за вас,
Не губете ги клучевите на среќата во судбината!
Нека се остварат сите ваши негувани желби,
И тие се исполнети само со скапоцени приказни,
Секогаш ве опкружуваат само убави спомени.
Се најдобро што ти посакува срцето!
На сите што им посакуваме: Среќна Нова Година!
Ајде сега сите да се развеселиме.
На сите ни посакуваме само најдобро.
Сега ќе танцуваме без одмор.
Синото расположение сега мора да исчезне -
Да го прославиме овој магичен ден.
А зимата може да стопи дури и малку мраз:
Годината што доаѓа ќе биде убава.
(превод од англиски во стих)
Среќна Нова Година на сите нас,
Ја кревам чашата, посакувајќи:
Никогаш да не бидеме тажни
Нека не влегуваат проблеми во вашиот дом,
Нека зимата го стопи дури и мразот -
Нека оваа година е радосна!
Но, треба да вложите малку труд,
Нека ни се остварат сите желби.
Доаѓа Нова Година, ја чекаме -
Магија е насекаде.
И секој сака да се повторува:
Да има одлично здравје и грижа.
Нека се остварат сите соништа толку брзо,
Нека животот биде лесен, совршен!
И нека трпезата се полни
На пријатели и оброк, и чоколадо.
(превод)
Новата година брза, ја чекаме -
Насекаде има магија.
И секој сака само една работа:
Здравје и топлина.
Нека вашите соништа се остварат наскоро,
Животот ќе стане лесен и светол!
И масата на пријатели ќе биде полна
Ќе има доволно храна и слатки.
Среќна Нова година
Драги пријатели, дојдете сите кај мене!
Гледајте ја оваа зелена новогодишна елка!
Да ја одбележиме оваа прекрасна ноќ...
Посакувај цело богатство, љубов и задоволство.
(превод)
Мои пријатели, нека е Нова Година
Ќе ни донесе среќа и радост.
Да го прославиме празникот -
Шега, смеење, танцување!
Среќна Нова година!
Ура! Значи, Новата година е веќе тука.
Ајде да се сретнеме со забава и, секако, да се расположиме.
Имајте само добри денови. И нека трае вечно
Само убави спомени. Оставете ја тагата во минатото.
(превод)
Ура! Новата година конечно пристигна!
Па ајде да го прославиме без грижи.
Нека дојде среќата во секој дом,
Да заборавиме на сите лоши работи!