Како што веќе беше забележано, литературниот јазик може да се користи во секоја комуникациска ситуација: во официјални и неформални услови, во областа на науката, канцелариска работа, во медиумите. масовни медиуми, во фикцијата, во Секојдневниот живот. Природно, таквата разновидност на извршени функции не може да не доведе до фактот дека во литературниот јазик постепено се формираат неколку варијанти, од кои секоја е наменета за комуникација во одредено поле на човековата активност.
Во современиот руски литературен јазик обично постојат пет стилови:
службен бизнис (бизнис),
весник-новинарска (новинарска),
уметност,
колоквијален.
Секој стил има одреден број специфични карактеристики на говорот, кои се формираат во зависност од областа во која се јавува комуникација и кои функции ги извршува јазикот.
| Главна функција | Сфера на комуникација | Основна форма на говор | Типичен погледговори | Главен начин на комуникација |
|---|---|---|---|---|
| Научен стил | ||||
| Информативна (порака) | Науката | Напишано | Монолог | Масовно, бесконтактно |
| Деловен стил | ||||
| Информативна (порака) | Во право | Напишано | Монолог | Масовно, бесконтактно и контактно |
| Новинарски стил | ||||
| Информативна и влијание функција | Идеологија, политика | Писмено и усно | Монолог | |
| Уметнички стил | ||||
| Естетски* и ударна функција | Зборови уметности | Напишано | Монолог, дијалог, полилог ** | Масовно, бесконтактно и индиректно-контактно |
| Стил на разговор | ||||
| Размена на мисли и чувства (вистинска комуникација) | Домаќинство | Орален | Дијалог, полилог | Личен, контакт |
Научните, официјалните деловни и новинарските стилови се слични по тоа што имаат за цел да пренесат прилично сложена содржина и функционираат во сферата на официјалната комуникација, главно во пишување. Затоа се нарекуваат стилови на книги.
Особено, ова се манифестира во стилската стратификација на рускиот речник. Значи, заедно со најчесто се користизборови, односно зборови што ги користат сите и во сите случаи (на пример: мајка, земја, вода, трчај), се користи во стилови на книги книга вокабулар, односно оној што изгледа вонземјанин во неврзан разговор.
На пример, во пријателско писмо тешко дека е соодветно да се користат термини, свештенички зборови итн.: На зелените површинисе појавија првите лисја; Се шетавме В шумска површина и се сончаат покрај езерцето.
Спротивно на сите стилови на книги стил на разговор, кој се користи во неформална, секојдневна, секојдневна комуникација, обично во устен говор кој не е однапред подготвен. И овде, заедно со најчесто користените зборови, има честа употреба на разговорен речник, односно оној кој е несоодветен во стиловите на книгите, но е својствен за неформалниот секојдневен говор.
На пример, во секојдневниот живот го користиме зборот компири, црн дроб, а во учебник по ботаника и биологија се несоодветни токму затоа што се разговорни. Затоа, термините ќе се користат таму компири, црн дроб.
Стратификација на вокабуларот со употреба во одредени стилови ( заедничкивокабулар - книгаИ колоквијаленвокабулар) не треба да се меша со раслојување на вокабуларот според присуството или отсуството на вреднување и емоционално-експресивно боење на зборот (иако во некои случаи овие карактеристики се преклопуваат една со друга). Емоционални средства засновани на чувство, предизвикани од емоции, чувства. Експресивен - експресивен, кој содржи израз на чувства, искуства (од латинскиот expressio - „израз“). Од оваа гледна точка, неутралниот вокабулар е во контраст со евалуативниот, емоционално-експресивен речник.
Неутрален вокабулар е зборови без стилско обојување. Тие можат да укажат на емоции, да изразат проценка на појавите ( радост, љубов, добро, лошо), но во во овој случајизразувањето на емоциите или евалуацијата го сочинува самото значење на зборот и не е наложено врз него.
Карактеристика на емоционално-евалуативниот и емоционално-експресивниот речник е дека евалуацијата и емоционално-експресивното боење се „преклопени“ на лексичкото значење на зборот, но не се сведуваат на него. Таквиот збор не само што го именува овој или оној феномен, туку и изразува проценка, односот на говорникот кон овој предмет, феномен, карактеристика итн. Ова е лесно да се докаже со споредување на неутрални и емоционално експресивни синоними, односно зборови кои се блиски или идентични по значење:
очи - очи, топки; лице - муцка, лице; син - син; будала е будала.
Емоционално експресивниот речник обично се дели на висок и низок. Високовокабуларот се користи во патетични текстови и во свечени чинови на комуникација. Намалени- комбинира зборови од ниско општествено значење и, по правило, содржат елементи на груба проценка. Покрај оваа општа карактеристика, зборовите со изразена боја можат да добијат различни стилски нијанси, како што е наведено со ознаки во речниците.
На пример: иронично - демократ(„гумена палка“ во колоквијален говор); неодобрувачки - митинг; презирно - сикофант; разиграно - новокован; познато - не е лошо; вулгарен - грабител.
Емоционално експресивниот речник бара внимателно внимание. Неговата несоодветна употреба може да му даде комичен звук на говорот. Ова често се манифестира во студентските есеи.
Посебно место во стилскиот систем зазема јазик фикција . Бидејќи литературата ги одразува сите сфери на животот, може да се користи за естетски цели, за создавање уметнички сликисредства за какви било стилови на литературен јазик и, доколку е потребно, не само нив, туку и дијалекти, жаргони и народен јазик. Главната функција на уметничкиот стил е естетската. И тука се е одредено конкретни задачи, чувство за пропорција и уметнички вкус на писателот.
Се разбира, спецификите на секој стил се манифестираат не само во речникот, туку и во граматиката, во особеностите на конструкцијата на текстот итн. Но, сите овие јазични карактеристики се одредени токму од функциите што ги извршува секој стил и од областите комуникација во која се користи овој стил. Ова води до фактот дека секој стил има одредена доминантна, односно организациона карактеристика на овој стил.
Вежби за темата „5.1. Општи карактеристики на стилови. Стилска стратификација на вокабуларот. Емоционално експресивен боење на зборот“
Стилови на руски литературен јазик
Висока култураговорен и пишан говор, добро познавање и развој на чувството за мајчиниот јазик, способност за користење на неговите изразни средства, неговата стилска разновидност - најдобра поддршка, најсигурна помош и најсигурна препорака за секој човек во неговиот социјален живот и креативност. активност.
В.А. Виноградов
Јазик- е средство за комуникација меѓу луѓето, алатка за формирање и изразување мисли и чувства, средство за асимилација нови информации, ново знаење. Но, со цел ефективно да влијае на умот и чувствата, носителот на овој јазикмора течно да го владее, односно да има говорна култура.
М. Горки напиша дека јазикот е примарен елемент, главен материјал на литературата, односно дека вокабуларот, синтаксата, целата структура на говорот е примарен елемент, клуч за разбирање на идеите и сликите на едно дело. Но јазикот е и алатка на литературата: „Борбата за чистота, за семантичка точност, за острината на јазикот се води борба за инструмент на културата. Колку е поостро ова оружје, колку попрецизно е насочено, толку е попобедоно“.
Стилистика(зборот „стил“ потекнува од името на иглата, или стилето со кое старите Грци пишувале на восочени табли) е гранка на науката за јазикот што ги проучува стиловите на литературниот јазик (функционални стилови на говор), обрасците на јазичното функционирање во различни областиупотреба, карактеристики на употребата на јазичните средства во зависност од ситуацијата, содржината и целта на исказот, сферата и состојбата на комуникацијата. Стилистиката го воведува стилскиот систем на литературниот јазик на сите негови нивоа и стилската организација која е правилна (во согласност со нормите на литературниот јазик), точна, логична и експресивен говор. Стилистиката учи на свесна и намерна употреба на законите на јазикот и употреба на јазични средства во говорот.
ВО лингвистичка стилистикаПостојат две насоки: стилистика на јазикот и стилистика на говорот (функционална стилистика). Јазичната стилистика ја испитува стилската структура на јазикот, ги опишува стилските средства на вокабуларот, фразеологијата и граматиката. Функционален стилпроучува, пред сè, различни видови говор, нивно условување со различни цели на исказот. М.Н. Кожина ја дава следната дефиниција: Функционален стил- Ова лингвистичка наука„, проучувајќи ги карактеристиките и обрасците на јазичното функционирање во различни видови говор што одговараат на одредени сфери на човековата активност и комуникација, како и структурата на говорот на добиените функционални стилови и „нормите“ за избор и комбинација на јазични средства во нив“ 1. Во својата суштина, стилистиката мора да биде постојано функционална. Треба да ја открие поврзаноста на различните видови говор со темата, целта на исказот, условите на комуникација, адресатот на говорот и односот на авторот кон предметот на говорот. Најважната категорија на стилистика е функционални стилови- сорти на литературен говор (книжевен јазик) служи различни странијавниот живот. Стилови- ова се различни начини на користење на јазикот при комуникација. Секој стил на говор се карактеризира со оригиналноста на изборот на јазични средства и нивната единствена комбинација едни со други.
Така, се разликуваат пет стилови на рускиот литературен јазик:
Ø разговорно
Ø официјална работа
Ø научни
Ø новинарски
Ø уметнички.
Стил на разговор
Стилот на разговор се однесува на усната форма на јазикот. Карактеристични карактеристикиусниот говор може целосно да се припише на стилот на разговор. Сепак, концептите на „усен говор“ и „стил на разговор“ не треба да се мешаат. Устен говор- феномен поширок од стилот. Иако стилот на разговор главно се реализира во усна форма на комуникација, некои жанрови од други стилови се реализираат и во усниот говор, на пример: извештај, предавање, извештај итн.
Интрастилските карактеристики на разговорниот стил вклучуваат леснотија на презентација, неговата специфичност, експресивност, изразување на субјективен став кон она што се презентира, директно влијание на вонјазичните елементи итн.
Вистинските лингвистички карактеристики на разговорниот стил се одредени од неговите внатрестилски карактеристики.
Вокабуларот во стилот на разговор е поделен на две големи групи:
1. најчесто употребувани разговорни зборови;
2. забрзани зборови, општествено или дијалектно ограничени.
Заеднички речникза возврат, е поделена на разговорно-книжевно (обврзано со нормите на литературната употреба) и разговорно-секојдневно (не е поврзано строги стандардиупотреба), вториот е во непосредна близина на народниот јазик.
Колоквијалниот вокабулар е исто така хетероген:
1) народен јазик, на работ на литературна употреба, не груб во суштина, малку познат, секојдневен, на пример: компир наместо компир, генијалност наместо генијалност да се направи наместо да се случи, да се казни наместо да се биде виновен.
2) вонлитерарен, груб колоквијализам, на пример: да возиш наместо да постигнеш, да паднеш наместо да паднеш, да ткаеш наместо да зборуваш апсурдно, да се мачиш, да скиташ наместо да шеташ без работа; Ова ги вклучува самите вулгаризми, и пцовкитрн (очи), умре, умре; слабик, лакеј итн. Таквите зборови се користат за одредени стилски цели - обично кога се прикажуваат негативни појави во животот.
Колоквијалниот вокабулар, социјално или дијалектно ограничен, го вклучува следново: лексички групи, како колоквијални професионализми (на пример, имиња на сорти на кафеава мечка: мршојадец, власатка, мравјалник итн.), дијалектизми (гуторит - разговор, векша - верверица, стрниште - стрниште) сленг вокабулар (plaisir - задоволство, забава; плеин воздух - природа), арготична (да се подели - да изневерува; ново момче, ново дете - младо, неискусно; кори - чизми). Многу жаргони се појавија уште пред револуцијата во говорот на владејачките класи; некои жаргони беа зачувани од говорните навики на декласираните елементи. Сленг речникМоже да се поврзе и со старосната заедница на генерации, на пример, на јазикот на младоста: креветче, пар (деуце).
Сите овие категории на вокабулар имаат тесна сфера на дистрибуција, во однос на изразувањето, тие се карактеризираат со екстремно намалување.
Главниот лексички слој на разговорниот стил се состои од заеднички зборовии всушност разговорно и разговорно. И двете од овие категории зборови се блиску една до друга, линијата меѓу нив е нестабилна и подвижна, а понекогаш и тешко да се фатат, не без причина во различни речницимногу зборови се означени со различни ознаки (на пример, зборовите сквотот, всушност, во Објаснувачкиот речник, уреден од Д.Н. Ушаков, се класифицирани како разговорни, а во четиритомниот Речник на современиот руски литературен јазик - како разговорни; зборовите богат, карминативен, кисел во „Објаснувачкиот речник“ што го уредува Д.Н. Во „Речник на рускиот јазик“, ед. С.И. Ожегов ги прошири границите на разговорниот вокабулар: многу зборови означени во други речници како разговорни се класифицирани како разговорни. Некои разговорни зборови во речниците имаат двојна ознака - разговорна и регионална, бидејќи многу вообичаени дијалектизми преминуваат во категоријата разговорни зборови.
Колоквијалниот стил се карактеризира со преовладување на зборови со емотивно експресивна конотација, означени како „приврзан“, „разигран“, „навредлив“, „ироничен“, „деминутивен“, „презир“ итн.
Синтаксата на разговорниот говор се карактеризира и со пропусти, непотполност на искази, изобилство од елипси и нецелосни реченици, зборови-реченици, бројни повторувања, вметнати конструкции, употреба на прашални и извични реченици, реторичко прашање како форма на емотивно исказување. или сумирање, инверзија на различни делови од говорот (особено придавките во улога на дефиниција кај именските фрази), слабеење на синтаксичките форми на поврзување меѓу деловите од исказот, употреба на не-синдиски сложени реченици синоним за сложени реченици, доминација. есеистички реченицинад подредените, дијалошката природа на исказот.
Колоквијалниот говор може да се користи за одредени стилски цели. Во говорот на авторот, тој ги извршува функциите на стилизација и евалуација.
Во евалуативната функција, разговорниот говор во комбинација со книжен говор (во говорот на авторот и во говорот на ликовите) служи за сатирично намалување (тоа ја објаснува неговата способност да дејствува во евалуативната функција), средство за создавање комичен ефект. Колоквијалниот говор се користи и за реално прикажување на животот на одредена социјална средина, за пренесување на начинот на едноставен, опуштен говор. Тоа е исто така прекрасно средство за карактеризација на говорот.
Народниот говор, кој нема емоционална конотација на остра осуда, на исказот му дава груб тон и затоа неговата употреба во литературниот говор е многу ограничена. Се користи главно за уметнички и експресивни цели (како средство за говорна карактеризација на ликот). Во официјалните деловни и научни стилови, колоквијализмот е неприфатлив.
Во делата на модерната фикција, елементите на разговорниот стил многу често се користат во неправилно директен говор.
Во моментов, книжевно-колоквијалната разновидност на разговорниот стил е главната функционално-стилска разновидност на националниот јазик, врз основа на која се збогатуваат стиловите на книгите.
Официјален деловен стил
Дозволете ни да се задржиме на карактеристиките на најзатворениот стил на книги од функционална гледна точка - официјален деловен стил.
Официјалниот деловен стил вклучува разни документи: од владини акти до деловна кореспонденција. И покрај разликите во јазикот на различни документи (во зависност од нивната намена), овој стил како целина има многу заеднички карактеристики кои се специфични за него. Главните интрастилски карактеристики на овој стил вклучуваат јасност, точност, императивност, прописна природа, комплетност и објективност на изјавите, специфичност, јасност на формулацијата, што е определено од главната цел на документите - да информираат за неоспорни факти. Ова е исто така логична и концизна презентација, посебни формилокација на материјалот.
Интрастилските карактеристики ја формираат целата лингвистичка структура на стилот.
Стандардизација, униформност говорни средства, стандардите за говор, па дури и добро познат образец својствен за голем број документи се неопходни за леснотија на комуникација во оваа област.
Во однос на степенот на стандардизација, официјалните деловни документи се хетерогени. Некои без одреден стандарден формулар ја губат својата правна вредност (на пример, пасош), други се печатат како стереотип за леснотија на комуникација (на пример, формулари), а други (на пример, извештаи, протоколи, деловна кореспонденција итн. ) немаат стабилни стандардни форми.
Сепак, сите три групи споделуваат одредени лингвистички карактеристики. Ова е на лексичко ниво: уникатен речник и фразеологија што не се среќаваат во други стилови (на пример: живее, зафаќа област наместо животи, лице наместо лице, се запишува наместо прифаќа, му се дава отсуство наместо да се дава): употребата на зборовите во нивните директни специфични значења; недостаток на емоционално наполнет и вокабулар во странски стил (колоквијален, разговорен); широка употреба говорни стандарди(вклучително и со деноминални предлози за цели, на сметка на, од, во областа и глаголските именки) и други вербални матрици кои се сосема соодветни во голем број жанрови од официјален деловен стил.
Некои видови официјални деловни документи се карактеризираат со употреба на зборови не во буквална, туку во преносна смисла, како и со употреба на „висок“ речник. „Висок“ речник (амбасадорот замина (не замина), сега, моќ итн.) се користи за да му се даде на говорното значење и свеченост.
За одржување на меѓународниот бонтон, дипломатските изјави го користат таканаречениот бонтон, комплементарен речник: Неговото Височество, Госпоѓо, Неговата Екселенција итн.
На синтаксичко ниво, она што е специфично за официјалниот деловен стил е јасната конструкција на сложена реченица со јасна поделба на одредени сегменти и изразена врска меѓу деловите на реченицата (сврзник, предлошки, замен, прилошка), со прилошка. и партицијални фрази. Редоследот на зборовите е обично правилен. Воведните зборови обично се ставаат на почетокот на реченицата. Подредена клаузула прилошка клаузуластавени пред главната реченица ако акцентот е ставен на околностите на дејството, а на крајот ако само ја разјаснат главната идеја; околноста се става поблиску до зборот на кој се однесува. Широко се користи во формален деловен стил пасивни конструкции. Тие се користат во случаи кога е неопходно да се нагласи самиот факт на извршување на дејство (на пример: ангажирани се 125 лица, испратена е телеграма и сл.) без да се наведе предметот на дејството. Пасивните конструкции се користат и за бонтон на говорот (на пример, ние постојано укажувавме, нагласувавме, забележувавме итн.).
Постојат стандардни говорни модели за голем број документи. Така, официјален документ обично се структурира според следната шема: вовед, главен дел, доказ, заклучок. Воведот го поткрепува прашањето или укажува на причината за неговото појавување; Дадена е врска до матична организација, по чија наредба или одлука се составува службена исправа. Главниот дел ја поставува (и докажува) суштината на прашањето. Како заклучок, се извлекуваат заклучоци кои логично треба да произлезат од излагањето.
Научен стил
Кои се карактеристиките на вториот, релативно функционално затворен стил - научен?
Научниот стил е широк концепт. Се користи во областа на науката и технологијата, но обединува видови литература кои се хетерогени по форма, кои се многу разновидни по намена и содржина.
ДО научна литературавклучуваат монографии, статии во научни списанија, научна референца, референтна енциклопедиска, едукативна литература, научно-технички информации (апстракт, апстракт и сл.), производствена и техничка литература итн.
За научниот стил, специфичните внатрестилски карактеристики што го формираат целиот негов јазичен систем се апстрактната општост, логика, објективност и точност, за разлика од уметничкиот говор, чија општа сопственост е уметничко-фигуративната конкретизација.
Научната презентација е дизајнирана за логична, а не за емоционална и сетилна перцепција. Затоа емотивно јазични елементине играат одлучувачка улога во научни трудови. Сепак, ова не исклучува научни трудови(особено во полемичките) емоционални елементи. Згора на тоа, тие ѝ даваат длабока уверливост на научната проза, особено затоа што остро ја наведуваат општата „безстрасна“, сува природа на научната презентација.
Што е типично за научниот говор денес?
Пред сè, научниот стил се карактеризира со заситеност со фактички материјал, точни и концизни информации.
Задачата на научната работа е да докаже одредени одредби и хипотези, нивна аргументација и систематско прикажување на научните проблеми. Затоа, научната работа главно се состои од синџир на расудување и докази.
Како што е познато, задачата и содржината на исказот ја одредуваат формата на изразување. У научна изјаваима своја форма на изразување, свој стил, определен од содржината на научната порака и целите со кои се соочува.
Научниот стил се однесува на говорниот тип на писмена книга (сепак, тој може да се манифестира во усниот говор во форма на разговори, извештаи, пораки, говори, прашања, забелешки во дискусии, предавања и сл.) и затоа ги има сите свои карактеристики и, пред сè, со тоа што научните трудови се напишани на општо литературен, строго стандардизиран јазик. Но, научниот стил е типичен за посебен фонд на зборови, фрази и конструкции неопходни во оваа област на комуникација.
Може да се именуваат следните општи јазични карактеристики на научниот стил: усогласеност со нормите на литературниот јазик, точност, јасност и концизност во изразувањето на мислите, висок процент на термини, употреба на зборови во нивната тема специфични значења, „безличност “, монолошката природа на исказот, доследноста, комплетноста, комплетноста на исказот, тесно поврзување на одделни делови од исказот, што се постигнува со широка употреба на сложени реченици со сврзници, заменски, прилошки врски, партиципи, партицијални фрази, набројување, употреба на номинални комбинации (дефиниции со дефинирање на зборот) со „синџир“ на генитивни падежи (особено во наслови), употреба на конвенционални знаци и симболи.
Научниот стил е хетероген во својот состав. Во него, пред сè, може да се разликуваат такви сорти и потстилови како научно-технички и научно-хуманитарен говор.
Научните трудови можат, на свој начин, јазични карактеристикиварираат во зависност од жанровите разлики, адресата на читателот, индивидуалниот стил на пишување итн.
Лексичкиот и фразеолошкиот состав на научниот стил вклучува книга и пишан вокабулар.
Основата на секоја научна презентација, повеќе од половина од целиот негов речник, е составена од најчесто користени зборови во нивните директни, специфични значења.
Во научните дела не се користи речник од странски стил, зборови кои во речникот на руски јазик одговараат на следните ознаки: навредливи, иронични, игриви, љубезни, познати итн., зборови со светла стилска боја, земени од други стилови (за пример, народен јазик), се ретки, речиси и да нема, има преносни значења на зборовите.
Главното внимание во научните трудови го привлекува логичката страна на презентираното. Затоа, тие се широко користени овде прирачники техничка терминологија (бидејќи има функција да пренесува научни концепти) и општ научен речник, вклучувајќи апстрактни зборови што означуваат апстрактни концепти. конкретни ставки, како и луѓето главно се дадени по атрибут, дејство, специјалност или позиција.
На синтаксичко ниво, научниот стил се карактеризира со широка употреба на фрази (вклучувајќи полином, особено номинална) и форми генитив случајво номинални комбинации, на пример: Анализата на вредностите на концентрацијата на поединечните мерења во секоја серија е ниска.
Специфична карактеристика на научниот говор е неговата комплетност, комплетност и логичен редослед на презентација, тесна врска помеѓу одделни делови од текстот и одделни реченици. Главната структура на научниот говор е декларативна реченицасо неутрална (стилски) лексичка содржина, со логички правилен редослед на зборови со сврзничка врска меѓу делови од реченицата.
Во научниот говор се изведуваат прашални реченици специфични функцииповрзано со желбата на писателот да привлече внимание на она што е претставено.
За научен текстТипични се сложените и комплицираните реченици разни видови. При што тешка реченицаво научните трудови се одликува со јасна логичка структура, јасност синтаксички врски.
Во научните трудови, сложените реченици се почести од сложените реченици. Тоа се објаснува со тоа што подредените конструкции изразуваат сложени причински, привремени, условни, последични итн. слични односи, и фактот дека поединечните делови во сложената реченица се потесно поврзани еден со друг отколку во сложената реченица.
Синтаксичките изразни средства се користат во научната литература многу ограничено и за поинаква цел отколку во фикцијата или новинарска литература. Овде тоа е обично средство за да му се помогне на читателот полесно да разбере. научни вистини.
Општо земено, научниот говор се карактеризира со многу јасна синтакса, која овозможува широко да се аргументира една или друга позиција, да се избегне двосмисленост, нејасни изјави и логично да се претстави воз на мисли.
Новинарски стил
Што се однесува до вториот, вистинскиот комуникативен стил на книгата (новинарскиот) и естетско-комуникативниот (уметничкиот), овие стилови немаат функционално затворање и, во суштина, вклучуваат елементи на многу стилови.
Новинарскиот стил е хетероген концепт, а тоа се должи на разновидноста на новинарските жанрови.
Интрастилските карактеристики на новинарскиот стил вклучуваат информативно богатство на говорот, конкретност, фактичност, логика, концизност и експресивност, емоционалност и мотивираност на презентацијата.
Новинарскиот стил, опслужувајќи ја сферата на политиката и идеологијата, има за цел точно, брзо и точно достапна формаинформирајте го населението за најважните настани што се случиле во нашата земја и надвор од неа, а исто така влијаат на читателот, предизвикувајќи кај него одреден однос кон прикажаното, бидејќи новинарството е средство за масовни медиуми и пропаганда.
Информативната функција на новинарскиот стил, неговата логика и фактичност доведуваат до широка употреба во овој стил на информативни реченици кои известуваат за настан или факт. Таквите стилски карактеристики на новинарскиот стил како експресивност, емоционалност и мотивација доведуваат до широка употреба на лексички, фразеолошки и синтаксички изразни средства (тропи и фигури) во овој стил.
Новинарскиот стил е имплементиран во периодични списанија, телевизија, радио, политички говори. Весниците и новинарските жанрови се различни и повеќеслојни. Особеностите на јазикот на весниците се одредени од функционалната разновидност на жанровите на весниците и нивната стилска хетерогеност. Некои жанрови се чисто новинарство (извештај, рецензија), други се граничат со фикција (фељтон, есеј, памфлет), а други се граничат со официјална деловна литература (уредничка статија).
Основата на новинарството во весниците се принципите на социјална и евалуативна употреба на јазичните средства. На јазикот на новинарството во весници се остварува органско единство на логички и фигуративни принципи, генерализација на расудувањето и доказите на научната презентација и фигуративно конкретизирање на уметничкиот опис. Оттука, јазикот на весникот ги комбинира информациската содржина, логиката и задолжителната емотивност, евалуативноста, единството на таквите спротивставени лингвистички тенденции како фокус на стандардизирање на говорот, употребата на говорните стандарди (говорни клишеа), од една страна и желбата. за изразување, за оживување на говорот, од друга страна.
На синтаксичко ниво, весникно-новинарскиот стил се карактеризира со едноставност на синтаксичките структури; рационализација на структурата на речениците; честа инверзија на реченичните членови, кои се логички центар на фразата; употреба на елементи на поетска синтакса ( реторичко прашање, анафора, епифора, градација и сл.), особено во пропагандните дела; употреба на елементи од разговорна синтакса (елипса, собирање, форма на прашање-одговор и сл.).
Извештајот комбинира строга документарност, објективност и протокол со емотивноста и сликовитоста на сликата (ефектот на присуството на авторот).
Едиторијалот е специфичен по јазик и стил, содржи идеолошки и политички важен материјал и поставува проблеми од национално и меѓународно значење. Ова е и директива и новинарска работа. Оттука и присуството во едиторијалот на говорни клишеа, од една страна, и емотивно-експресивни структури, од друга.
Есејот (жанр што се граничи меѓу новинарската и белетристиката), во кој особено е забележливо присуството на авторското „јас“, а фељтонот и памфлетот се разновидни по јазични и стилски карактеристики, чија основа е сатирата, а сатиричен однос кон реалноста и директна проценка на негативните факти, па оттука и употребата на емоционално експресивни средства.
Генерално, јазикот на весникот се карактеризира со светла новинарска страст; употреба на семантички значајни јазични единици, изразно-модални форми; конвергенција на книжниот говор со разговорниот говор (демократизација на јазикот), што доведува до стилска лабавост и разновидни изразни средства; концизност, точност, јасност, пристапност.
Уметнички стил
Концептот на јазикот на фикцијата е двосмислен. Го вклучува концептот на јазикот и стилот на писателот. Јазикот на писателот значи јазични единици, се користи во текстот и извршува одредени функции таму. Стилот на писателот уметничко дело- ова е одразот и имплементацијата во текстот на едно дело на елементи на уметничкиот стил на говор, негов фигуративен систем. __
Јазикот на фикцијата зазема посебно местово литературниот јазик, бидејќи ги користи сите средства на националниот јазик за да создаде уметнички слики и да влијае на умот и чувствата на читателот.
Карактеристиките на стилот на фикцијата вклучуваат, прво, единството на комуникациските и естетска функција, што е определено од двојната задача на фикцијата: не само да раскажува, туку и да влијае врз читателот; второ, ова е разновидноста на лингвистичките средства што се користат во фикцијата: суштински елементи од кој било функционален стил можат да се користат овде; трето, ова е широко распространета употреба на тропи, фигури и други фигуративни и изразни јазични средства; четврто, тоа е присуството на имиџот на авторот, индивидуалноста на неговиот автор, неговиот светоглед, светоглед, идеолошки и естетски погледи итн.
Фикцијата е посебен начин на размислување и разбирање на реалноста. Во едно уметничко дело, според В.В.Виноградов, се случува емотивна, фигуративна, естетска трансформација на средствата на националниот јазик. Задачата на писателот е да даде вистинито уметничко и општествено разбирање на прикажаните факти.
Карактеристични карактеристики во стилот уметнички говорсе уметничка сличност, семантички капацитет и двосмисленост на уметничкиот збор, уметничка фигуративна конкретизација и емотивност. Сите јазични средстваа стилските средства во уметничкиот говор се подредени на откривањето на идеолошката и уметничката намера на делото, а намерата на делото е таа што ја одредува целесообразноста и мотивираноста на јазичните средства што ги користи авторот и стилски уреди.
„Во стилот на писателот, во согласност со неговите уметнички намери, сите јазични средства што ги користи уметникот се внатрешно поврзани и естетски оправдани.
При анализа на уметничко дело потребно е да се откријат особеностите на вербалната форма што изразува идеолошка содржина.
Стилот на фикцијата е поширок и поразновиден од поединечните функционални стилови. Стилот на фикцијата не е збир на техники, туку најважното својство на поетското имагинативно размислување. Писателот од сите функционални стилови на популарниот јазик го зема она што му е потребно за да ја открие темата по свој избор.
Во уметничко дело всушност има три говорен план: авторска нарација, говор на ликовите, авторско карактеризирање на херојот.
Во нарацијата на авторот, која е пример за литературен јазик кај вистинските уметници на зборот, се имплементира нормативен литературен јазик, најчесто со широка употреба на неутрални јазични единици, широко се користат елементите на разговорниот литературен говор, особено во делата напишани во форма на неврзан разговор со читателот.
Во авторското карактеризирање на ликовите најчесто се користат експресивно и стилски обоени јазични единици од литературно-разговорната разновидност на разговорниот стил на говор. Понекогаш се користат и колоквијални елементи.
Во говорот на ликовите може да има (во зависност од социјален статусхерој, за говорните карактеристики на јунакот) сите елементи на разговорниот говор: литературен и некнижевен (колоквијален, сленг, дијалект и сл.).
При анализа на говорните карактеристики на ликовите, важно е да се запамети стилските карактеристики на разговорниот и секојдневниот стил, бидејќи тие се оние што се реализираат во говорот на ликовите. Тоа е леснотија, живост, конкретност на говорот, неговата емотивност и експресивност, своевидна стандардизација и стереотипизација во изборот на јазичните средства, што се поврзува со стереотипизирање на многу секојдневни животни ситуации. Но, во говорот на секој херој овие карактеристики се реализираат поинаку. Затоа Посебно вниманиеКога се анализираат говорните карактеристики на хероите, треба да се обрне внимание на индивидуалните карактеристики на говорот на ликовите, кои го откриваат говорниот портрет на даден херој. Јазикот на ликот одговара на неговиот внатрешен изглед, го открива неговиот карактер, мисли и расположенија, а исто така кореспондира со неговиот социјален, професионален статуси културна средина.
Посебно внимание треба да се посвети на прашањето за фигуративниот говор во литературниот текст. Слики овде се создаваат не само фигуративно значењезборови и посебни лексичко-синтаксички средства. И стилски неутралните јазични средства, поврзани со единството на поетскиот тон на пасус или целото дело, можат да играат улога во создавањето на сликата. Сликовитоста и поетската моќ на зборот понекогаш лежат во посебни фрази, од кои 8 најобичните зборови добиваат голема моќ и во индивидуалниот стрес клучни зборови. Пример се многубројните прозни дела на Пушкин и Чехов, во кои, се чини, најсекојдневните зборови (а не тропите) создаваат слика.
И граматички форми на зборови и разновидни синтаксички средствајазик. Не само стилски фигури, туку и паралелни синтаксички структури, редослед на зборови итн.
Така, за создавање слики, се користат два вида јазични средства: прво, тоа е всушност фигуративни средствасамиот јазик - лексички, семантички, фразеолошки поетизми, тропи, фигури; второ, тоа се елементи кои се неутрални во општиот јазик, кои стануваат фигуративни во структурата на уметничкото дело.
Општо земено индивидуален стилДелото на писателот се одредува според неговата тема и лексички состав.
Библиографија
1. Головин Б.Н. Основи на говорната култура / Б.Н. Головин.-М.: Виша школа, 1988.-320 стр.
2. Пустовалов П.С. Водич за развој на говорот / P.S. Пустовалов, М.П. Senkevich.- М.: Образование, 1987.-288 стр.
3. Чешко Л.А. Руски јазик/Л.А. Чешка.- М.: Vyssh.shk., 1981.-261 стр.
Подучување
Ви треба помош за проучување на тема?
Нашите специјалисти ќе советуваат или ќе обезбедат услуги за туторство за теми што ве интересираат.
Поднесете ја вашата апликацијаукажувајќи на темата токму сега за да дознаете за можноста за добивање консултација.
Говор во формален амбиент (говор на научна конференција, на деловен состанок, на состанок на парламентарци, држење предавање, лекција на училиште) се разликува од оној што се користи во неформален амбиент (разговор над празнична маса, пријателски разговор, дијалог на ручек, вечера дома). Во зависност од целите и задачите што се поставуваат и решаваат во процесот на комуникација, се избираат различни јазични средства. Како резултат на тоа, се создаваат сорти на еден литературен јазик, наречени функционални стилови .
Во современиот руски литературен јазик, се разликуваат функционалните стилови на книги: научна, новинарска, службена дејност,кои зборуваат првенствено во писмена форма и колоквијален, која се карактеризира главно со усна форма на говор.
Некои научници го разликуваат и како функционален стил уметнички (фикција), односно јазикот на фикцијата. Сепак, оваа гледна точка покренува фер приговори. Писателите во своите дела ја користат сета разновидност на јазични средства, така што уметничкиот говор не претставува систем на хомогени јазични појави. Напротив, уметничкиот говор е лишен од какво било стилско затворање; неговата специфичност зависи од карактеристиките на стиловите на поединечните автори.
Стиловите на еден литературен јазик најнапред се споредуваат врз основа на анализа на нивниот лексички состав, бидејќи разликата меѓу нив е најзабележлива токму во речникот. Ако споредиме синонимни зборови (маска - изглед, недостаток - дефицит, несреќа - несреќа, забава - забава, промена - трансформација, воин - воин, офталмолог - офталмолог, лажго - лажго, огромен - гигантски, расфрлам - расфрлам, плаче - тагува), тогаш лесно може да се забележи дека овие синоними се разликуваат едни од други не по значење, туку по нивната стилска боја. Првите зборови од секој пар се користат во секојдневниот разговор, а вториот - во популарната наука, новинарството, официјален деловен говор.
Покрај концептот и стилското обојување, зборот е способен за изразување чувства, но и евалуација разни појави реалноста. Постојат две групи на емоционално изразен вокабулар: зборови со позитивна и негативна оценка. Спореди: одличен, прекрасен, врвен, прекрасен, неверојатен, луксузен, прекрасен (позитивна оценка) И гаден, одвратен, одвратен, грд, дрзок, дрзок, одвратен(негативен рејтинг). Во зависност од тоа каква емотивно-експресивна проценка се изразува со збор, таа се користи во различни стилови на говор. Емоционално изразениот речник е најцелосно застапен во разговорниот и секојдневниот говор, кој се одликува со живост и прецизност на презентацијата. За новинарскиот стил карактеристични се и изразно обоените зборови. Меѓутоа, во научните, техничките и официјалните деловни стилови на говор, емоционално наелектризираните зборови обично се несоодветни. Во секојдневниот дијалог, карактеристичен за усниот говор, се користи претежно колоквијален речник. Не ги нарушува општоприфатените норми на литературниот говор, но се карактеризира со одредена слобода. На пример, ако наместо изрази бришечка хартија, читална, машина за сушењекористете зборови бришач, читач, фен, тогаш, иако сосема прифатливи во разговорниот говор, тие се несоодветни во официјалната, деловна комуникација.
Лексичкото значење на книжните зборови, нивната граматичка форма и изговор подлежат на воспоставените норми на литературниот јазик, од кои отстапувањето е неприфатливо.
Обемот на дистрибуција на зборовите од книгата не е ист. Заедно со зборовите вообичаени за научниот, техничкиот, весникот-новинарскиот и официјалниот деловен стил, во книжниот вокабулар има и такви кои се припишуваат само на еден стил и ја сочинуваат нивната специфичност. На пример, терминолошкиот речник се користи главно во научни и технички стилови. Неговата цел е да даде точна и јасна претстава за научни концепти(на пример, технички термини - биметал, центрифуга, стабилизатор; медицински термини - рентген, болки во грлото, дијабетес; јазични термини - морфема, афикс, флексијаи сл.).
Новинарскиот стил се карактеризира со апстрактни зборови со општествено-политичко значење ( хуманост, напредок, националност, отвореност, мирољубивост).
Во деловен стил - официјална кореспонденција, владини акти, говори - се користи вокабулар што ги одразува официјалните деловни односи ( пленум, седница, одлука, уредба, резолуција). Посебна група во рамките на официјалниот деловен речник е формирана од клерикализми: слушај (извештај), прочитај (одлука), проследи, дојдовен (број).
За разлика од разговорниот и секојдневниот вокабулар, кој се карактеризира со конкретно значење, книжниот вокабулар е претежно апстрактен. Услови книгаИ разговорен вокабуларсе условени, бидејќи тие не се нужно поврзани со идејата за само една форма на говор. Зборови од книгата, типично за писмен говор, може да се користи и во усниот говор (научни извештаи, јавен настапитн.), а колоквијален - во писмена форма (во дневници, секојдневна кореспонденција итн.).
Колоквијалниот вокабулар е во непосредна близина на разговорниот речник, кој е надвор од границите на стиловите на литературниот јазик. Колоквијалните зборови обично се користат со цел намален, груб опис на појавите и предметите на реалноста. На пример: момци, лаком, ѓубре, глупост, грло, грдо, зуењеитн. Во официјалната деловна комуникација овие зборови се неприфатливи, а во секојдневниот разговор треба да се избегнуваат.
Сепак, не сите зборови се дистрибуираат помеѓу различни стиловиговорот. Во рускиот јазик постои голема група зборови што се користат во сите стилови без исклучок и се карактеристични и за усниот и за писмениот говор. Ваквите зборови формираат позадина на која се издвојува стилски обоениот вокабулар. Тие се нарекуваат стилски неутрален .
За појасно да ги претставиме карактеристиките на секој функционален стил на литературниот јазик, ќе дадеме примери на текстови кои припаѓаат на различни стилови.
Функционалните стилови на говор се историски воспоставен систем на говорни средства што се користат во една или друга област на човечка комуникација; вид литературен јазик што изведува специфична функцијаво комуникацијата.
Постојат 5 функционални стилови:
научно - значењето е да се даде точна и јасна идеја за научните концепти (на пример, терминолошки речник)
службена работа - службена кореспонденција, владини акти, говори; се користи вокабулар кој ги одразува официјалните деловни односи (пленум, седница, одлука, уредба, резолуција)
новинарски - се карактеризира со апстрактни зборови со општествено-политичко значење (човечност, напредок, националност, отвореност, мирољубивост)
колоквијален - се карактеризира со голем семантички капацитет и колоритност, му дава живост и експресивност на говорот
фикција - се користи во фикција Содржини
1 Научен стил
2 Официјален деловен стил
3 Новинарски стил
4 Стил на разговор
5 Уметнички стил
Научен стил
Научниот стил е стил на научни комуникации. Обемот на употреба на овој стил е науката; приматели на текстуални пораки можат да бидат научници, идни специјалисти, студенти или само секое лице заинтересирано за едно или друго научна област; Авторите на текстовите од овој стил се научници, експерти во својата област. Целта на стилот може да се опише како опишување закони, идентификување обрасци, опишување откритија, поучување итн.
Неговата главна функција е да комуницира информации, како и да ја докажува нејзината вистинитост. Се карактеризира со присуство на мали поими, општи научни зборови, апстрактен вокабулар, доминира именка и многу апстрактни и вистински именки.
Научниот стил постои првенствено во пишаниот монолошки говор. Неговите жанрови се научна статија, едукативна литература, монографија, училишен есеј итн. Стилските карактеристики на овој стил се нагласена логика, докази, точност (недвосмисленост), апстракција и општост.
Официјален деловен стил
Деловниот стил се користи за комуникација и информирање во официјален амбиент (сфера на законодавство, канцелариско работење, административни и правни активности). Овој стил се користи за изготвување документи: закони, наредби, прописи, карактеристики, протоколи, сметки, сертификати. Обемот на примена на официјалниот деловен стил е правото, авторот е адвокат, адвокат, дипломат или само граѓанин. Делата во овој стил се упатени до државата, граѓаните на државата, институциите, вработените и сл., со цел воспоставување административно-правни односи.
Овој стил постои исклучиво во писмена форма на говор, типот на говор е претежно расудување. Типот на говор најчесто е монолог, типот на комуникација е јавен. Стилски карактеристики- императивност (должен карактер), точност, не дозволување две толкувања, стандардизација (строг состав на текстот, прецизен избор на факти и начини на нивно прикажување), недостаток на емотивност.
Главната функција на официјалниот деловен стил е информативна (пренос на информации). Се карактеризира со присуство на говорни клишеа, општо прифатена форма на презентација, стандардна презентација на материјалот, широко распространета употреба на терминолошки и номенклатурни имиња, присуство на сложени нескратени зборови, кратенки, вербални именки, доминација. директна нарачказборови
Новинарски стил
Новинарскиот стил служи за влијание врз луѓето преку медиумите. Се среќава во жанровите на написи, есеи, извештаи, фељтони, интервјуа, ораторски говори се карактеризира со присуство на општествено-политички вокабулар, логика, емотивност, евалуативност и привлечност.
Овој стил се користи во сферата на политичко-идеолошките, социјалните и културните односи. Информациите се наменети не само за тесен круг специјалисти, туку и за широки делови од општеството, а влијанието е насочено не само кон умот, туку и кон чувствата на примачот.
Стил на разговор
Стилот на разговор служи за да директна комуникацијакога авторот ги споделува своите мисли или чувства со другите, разменува информации за секојдневните прашања во неформален амбиент. Често користи разговорен и разговорен вокабулар.
Вообичаена форма на имплементација на разговорниот стил е дијалогот; овој стил почесто се користи во усниот говор. Нема прелиминарен избор на јазичен материјал. Во овој стил на говор голема улогаиграат вонјазични фактори: изрази на лицето, гестови, околина.
Уметнички стил
Главна статија: „Уметнички стил“.
Уметничкиот стил влијае на имагинацијата и чувствата на читателот, ги пренесува мислите и чувствата на авторот, го користи целото богатство на вокабулар, можности различни стилови, се карактеризира со сликовитост, емотивност и конкретност на говорот.
Емоционалноста на уметничкиот стил значително се разликува од емотивноста на разговорниот и секојдневниот новинарски стилови. Емоционалноста на уметничкиот говор врши естетска функција. Уметничкиот стил претпоставува прелиминарен избор на јазични средства; Сите јазични средства се користат за создавање слики.
Крај на работа -
Оваа тема припаѓа на делот:
Јазичен код. Кодови за префрлување и мешање
Предмет и предмет на социолингвистика.. социолингвистика и други сродни дисциплини социолингвистика и.. јазик како универзален леккомуникација..
Ако ви треба дополнителен материјал на оваа тема, или не го најдовте она што го барате, препорачуваме да го користите пребарувањето во нашата база на податоци за дела:
Што ќе правиме со добиениот материјал:
Ако овој материјал ви беше корисен, можете да го зачувате на вашата страница на социјалните мрежи:
| Твитнете |
Сите теми во овој дел:
Објект и предмет на социолингвистика
Сц-ка е гранка на лингвистиката која го проучува јазикот во врска со социјални условинеговото битие. Социјални услови - комплекс на надворешни околности, во кои. навистина функционира и се разви. јазик: за луѓето, е
Јазикот како универзално средство за комуникација
Јазикот е спонтано се појавува и се развива систем на дискретни (артикулирани) звучни знаци во човечкото општество, наменет за комуникациски цели и способен да ја изрази целината на
Јазичен код. Кодови за префрлување и мешање
Јазичен код. Секоја лингвистичка заедница користи одредени средства за комуникација - јазици, нивните дијалекти, жаргони, стилски разновидни јазици. Секое такво средство за комуникација може да биде
Јазична заедница
На прв поглед, концептот на јазична заедница не треба појаснување - тоа е заедница на луѓе кои зборуваат даден јазик. Меѓутоа, во реалноста, таквото разбирање не е доволно. На пример, о
Хипотези за потеклото на јазикот
Постојат голем број хипотези за потеклото на јазикот, но ниту една од нив не може да се потврди со факти поради огромната оддалеченост на настанот во времето. Тие остануваат хипотези, бидејќи не можат да се потврдат.
Човечка комуникација и комуникација со животни
Од гледна точка на семиотиката, јазикот е природна т.е. „не е измислен“) и во исто време не вроден (т.е. небиолошки) знаковен систем, споредлив со другите комуникациски системи, со
Концептот на систем и систематската природа на јазикот
систем во објаснувачки речник
1. одреден редослед, врз основа на систематско уредување и меѓусебно поврзување на делови од нешто 2. Класификација, групирање 3. Scoop
Концептот на опозиција
Опозицијата во лингвистиката е еден од главните концепти на структурно-функционалниот концепт, кој го смета јазикот како систем на заемно спротивставени елементи. O. обично се дефинира како лингвистички
Концептот на варијабилност. Стратификација и ситуациона варијабилност
Ако можеме да се префрлиме од едно на друго јазично средство во процесот на комуникација, на пример кога го менуваме примачот, додека продолжуваме да разговараме за истата тема, тогаш тоа значи дека го имаме на располагање.
Јазик - говор
Концептот на јазикот и говорот се меѓу најважните и сложени концептилингвистиката. Тие имаат големо значењеза нормите на јазикот и неговиот практичен опис. Меѓутоа, во практиката на лингвистиката понекогаш
Концептот на говорно однесување. Практикување на говорно однесување
Терминот говорно однесување ја нагласува едностраноста на процесот: ги означува оние својства и карактеристики што ги разликуваат говорните и говорните реакции на еден од учесниците во комуникацискиот разговор.
Улогата на слушателот
Слушателот е способен да влијае на говорното однесување на говорникот, бидејќи тој е во близина и неговата реакција е очигледна. ВО одредени ситуацииМоже да дојде до конфликт помеѓу говорникот и слушателот. На пример,
Вербална и невербална комуникација
Терминот „комуникација“ има многу значења: се користи, на пример, во комбинацијата „значи масовна комуникација„(што значи печат, радио, телевизија), во технологијата се користи за означување на јазикот
Структурата на комуникативниот чин. Јазични функции
Модерните идеи за функциите на јазикот (т.е. неговата улога или цел во животот на општеството) можат да се систематизираат во согласност со структурата комуникативен чинкако основен концепт
Комуникациска ситуација
Комуникациската ситуација има одредена структура. Се состои од следните компоненти: 1) говорник (адресат); 2) слушател (адресат); 3) односот помеѓу говорникот и слушателот и поврзан со
Јазик и култура. Манифестација на национална специфичност во јазикот
Проблемот на „јазикот и културата“ е повеќеслоен. Веднаш се поставуваат две прашања: 1) како различните културни процеси влијаат на јазикот? 2) како јазикот влијае на културата? Сепак, пред сè, тоа е легално во
Принципот на лингвистичка релативност - хипотезата Сапир-Ворф
Верувањето дека луѓето го гледаат светот поинаку - низ призмата на нивниот мајчин јазик - е во сржта на теоријата. лингвистичка релативност„Едвард Сапир и Бенџамин Ворф. Тие се трудеа
Јазик и размислување. Врската помеѓу јазикот и размислувањето
Јазикот е систем на вербално изразување на мислите. Но, се поставува прашањето: дали човек може да размислува без прибегнување кон јазик? Повеќето истражувачи веруваат дека размислувањето е
Типологија на јазиците
ФОНЕТИЧКО-ФОНОЛОШКА И ПРОЗОДИЧКА ТИПОЛОГИЈА. Типологија здрава организацијајазиците се појавија во 20 век. Нејзините пионери беа членови на Прашкиот јазичен круг. Благод
Форми на постоење на јазикот
Формите на постоење на јазикот се територијални дијалекти(дијалекти), наддијалектна јазично образование(Коине), разни општествени дијалекти (професионален говор, професионален аргат,
Литературен јазик. Стандард на литературниот јазик
Сите облици на постоење на национален јазик (литературен јазик, територијални и општествени дијалекти, народен јазик, стручен говор, младински аргати и сл.) во општеството (народ, етнографски
Говорниот јазик и народен јазик. Дијалекти. Дијалектите како историска категорија
Колоквијален речник се зборови кои се користат во секојдневниот секојдневен говор, имаат неврзан карактер и затоа не се секогаш соодветни во пишаниот или книжен говор, на пример, гас
Којне како средство за интердијалектна и меѓуетничка комуникација
Дури и во прелитературни времиња, контактите меѓу повеќејазичните племиња доведоа до фактот дека најмобилните и интелектуално активните мажи владееја странски јазик и, на тој начин, ги извршуваа функциите на преведувачите.
Идиолект. Концептот на лингвистичка личност
ИДИОЛЕКТ [од грчки. idios - свој, оригинален, посебен n (dia) lect] - збир на формални и стилски карактеристики, карактеристично за говорот на индивидуален говорител на даден јазик. Терминот „јас“. создаден n
Јазик – макропосредник, регионален јазик, локален јазик, професионален јазик, ритуален јазик
ФУНКЦИОНАЛНА ТИПОЛОГИЈА НА ЈАЗИЦИТЕ Земањето предвид сфери и средини на комуникација е основа за идентификување функционални типовијазици, спроведена од В. А. Аврорин во книгата „Проблеми на проучување на функционалните сто
Жаргони. Арго
Арго. Поимите аргот и жаргон се по француски по потекло (француски аргот, жарго). Овие термини често се користат наизменично. Сепак, препорачливо е да се направи разлика помеѓу концептите, криењето
Внатрешни фактори на развојот на јазикот
Треба да се напомене дека човечкото телово никој случај не е рамнодушен кон тоа како е структуриран јазичниот механизам. Тој се обидува на одреден начин да реагира на сите оние појави што се јавуваат во јазичното крзно
Надворешни фактори на развојот на јазикот. Процеси на диференцијација и интеграција во историјата на јазиците
Составувајќи дел од систем од покомплексен поредок, ниту еден јазик во светот не се развива под стаклено ѕвоно. Надворешното опкружување континуирано влијае и најмногу остава прилично забележливи траги
Процеси на јазичен контакт: позајмување, двојазичност (причини за двојазичност), мешање како вид јазичен контакт
ЗАЕМУВАЊЕ, процес како резултат на кој се појавува и се фиксира одреден туѓојазичен елемент во некој јазик (првенствено збор или полновредна морфема); исто така и самиот таков странски јазичен елемент. Позајми
Форми на јазични контакти: супстрат, адстрат, суперстрат
Концептите на „дивергенција“ и „конвергенција“ се корисни за дефинирање на вектори на лингвистичка интеракција, меѓутоа, составот на „легура“ (што е кој било јазик) останува
Промена на општествено-историските формации како надворешен фактор во развојот на јазикот: племенски јазици, национален јазик
Како општествен феномен, јазикот ги одразува специфичните историски карактеристики на развојот на секој народ, нивните уникатни социјални и комуникациски ситуации. Сепак, носев
Јазик и нација. Националните јазици
Древниот синкретизам на значењата „јазик“ и „луѓе“ во зборот јазик, кој датира од старословенските текстови, е познат на јазиците од различни семејства: индоевропски (на пример, лат. lingua), фино-
Формирање на рускиот национален јазик
Современиот руски е продолжение на старорускиот (источнословенскиот) јазик. На Стар руски јазикзборуваше источнословенски племиња, формирана во 9 век. антички руски народ
Јазична заедница и мајчин јазик
Заедништвото на јазикот е едно од најважните условиформирање на етнички групи. Обично името на народот и јазикот се совпаѓаат. Сепак, концептите „етничка заедница“ и „јазична заедница“ се далеку од идентични. И двете
Концептот на јазична ситуација
Јазична ситуација- е „специфичен тип на интеракција помеѓу јазиците и различни форминивното постоење во општествениот живот на секој народ во оваа негова фаза историски развој" Ова е најопштата дефиниција
Двојазичност и диглосија
Природните јазици се фундаментално хетерогени: тие постојат во многу од нивните сорти, чие формирање и функционирање е определено со одредена социјална диференцијација на општествата.
Национална јазична политика
Националната јазична политика се однесува на влијанието на општеството во мултинационално и/или повеќејазично општество врз функционалните односи меѓу поединечните јазици. Ова влијание беше извршено
Јазично предвидување
„Прогнозирањето на јазикот е екстраполација во иднината утврдени закони, имајќи карактер на тенденции во јазикот“ [Швајцер, Николски, 1978. - стр. 123]. Треба да се заснова предвидувањето
Јазична конструкција
Јазичната политика се подразбира како збир на мерки преземени од државата за „промена или одржување на постоечката функционална дистрибуција на јазиците или јазичните потсистеми, за воведување нови
Јазични проблеми на Руската Федерација
Лингвистите и етнолози можат да дадат илјадници примери на народи и нивните јазици кои исчезнале без трага во текот на историјата. Како по правило, една етничка група и нејзиниот јазик исчезнуваат како резултат на војни или некаков вид катаклизма, но наутро
Видови јазични конфликти
Во текот на изминатите три до четири децении, јазичните конфликти почнаа да се појавуваат во земјите во развој како индикатор национален развојИ социјални промени. Стана очигледно дека таквата конф
Стил- вид литературен јазик кој традиционално во општеството се доделува на една од сферите на животот. Секоја сорта има одредени јазични карактеристики(првенствено вокабулар и граматика) и се спротивставува со други слични варијанти на литературен јазик, кои се во корелација со другите сфери на животот и имаат свои лингвистички карактеристики.
Стилот е поврзан со состојбата на општеството, тој е историски променлив. Во времето на Ломоносов можеше да се каже само за стилови на говор на книги ; се истакна три стилови: висока, средна и ниска. Литературниот јазик се менува, и јазикот сега има четири стила : три книжен (научен, службен деловен, новинарски) и разговорен стил.
Можеме само да зборуваме за релативна изолација на стиловилитературен јазик. Повеќето јазични средства во секој стил се неутрални, вкрстени . Сепак јадрото на секој стил форма јазични средства својствени за неа со соодветното стилско обојување и униформни норми на употреба .
Стилски средствасе користи од говорници или писатели свесно. Стилот на говорното дело е поврзан со неговата содржина, цел и односот помеѓу говорникот (писател) и слушателот (читателот).
Оттука, стил - историски развиена во одредено времево одредено општество, разновидност на литературен јазик, кој е релативно затворен систем на јазични средства, постојано и свесно користен во различни областиживотот.
Секој функционален стил има свои карактеристики на користење на општа литературна норма; може да постои и во писмена и во усна форма. Секој стил вклучува дела од различни жанрови кои имаат свои карактеристики:
- научни (всушност научна(академски) образовни и научни (научна референца ) популарна наука, научна и информативна(научна и деловна), доминантна – концептуална точност, терминологија;
- официјална работа (административни и канцелариски, правни, дипломатски; документација од меѓународна природа, правна и владина, секојдневна работа), доминантна – крајна недвосмисленост, точност;
- новинарски (всушност новинарска, политичка пропаганда, весник, ораторска), доминантна – социјална евалуација;
- колоквијален стил (понекогаш велат стил на разговор , доминантно – сведување на минимум загриженоста за формата на изразување на мислите).
Во 20 век, беше направена разлика помеѓу концептите на „јазичен стил“ и „стил на говор“.
Јазичен стиле лингвистичка парадигма за литературниот јазик на одредена ера, т.е. изучување на нормативни средства на јазикот.
Стил на говорсе разликува во зависност од сферата на комуникацијата: секојдневно – колоквијален, областа на науката и технологијата – научни, сфера на законодавството и деловната комуникација – официјална и деловна, општествено-политичка сфера – новинарски, сферата на уметноста на зборови - уметност.
Се издвојува фикција стил (апсорбира други функционални стилови, нема специфични јазични карактеристики, извршува посебна, естетска функција; користи поединечни карактеристики и елементи на други стилови што се користат во естетската функција; доминантна - сликовитост и естетско значење на секој елемент; широка употреба на фигуративно и изразни средства; индивидуалност на авторот; три говорни планови - 1) нарација на авторот - нормативно, неутрално, 2) авторска карактеризација на јунакот - обоени јазични средства, 3) говор на ликот - елементи на кој било функционален стил и некнижевни средства. (дијалекти, народен јазик, жаргон).
Некнижевни варијанти на рускиот јазиксвојствени за одреден општествено уредување, социјална група - ова ја открива социјалната суштина на јазикот.
Дијалекти
Жаргони
Професионален говор
Заеднички говор
Дијалекти- една од сортите на рускиот јазик, која постои како систем на локални дијалекти што се користат во одредена област. Значи, домородното население на фарми, села Ростовска областкомуницира на локалниот дијалект. Ова се рефлектира во делата
М.А. Шолохов.