Старецот Наум Евстињејх бил болен од мамурлак. Лежеше на шпоретот, стенкајќи. Еднаш месечно - од пензионирањето - Евстињејх внимателно се опиваше и потоа лежеше три дена. Проклет од Бога.
-Како ѓаволите да удираат по копитата, мајко и господа. ми снемува...
Осмоодделенецот Јурка, станарката на Евстињејх, седеше на маса покриена со учебници и ги подучуваше домашните задачи.
- Завршувам, Јурка, во Крстител, во Божјата мајка душа!..
„Не требаше да се опијаниш“.
– Млади Ишо да зборуваме за ова.
Пауза. Јурка го крцка пенкалото.
Старецот сака да разговара - сè е малку полесно.
- Што да правам ако не се опијам? Морам да се чекирам барем еднаш месечно...
- Јас не сум човек, нели?
- Хм.
- Од каде знаеш за крепосништвото? „Старецот гледа надолу со болка и љубопитност. Јурка понекогаш го изненадува со своето знаење, и иако тој не се откажува, тој сака да го слуша момчето: „Од каде знаеш? Од тенџерето сте само два инчи.
- Поминавме
- Дали наставниците ти кажаа нешто?
- Од каде знаат? Немате ниту еден старец таму.
- Во книгите.
- Во книгите... Дали случајно знаат зошто човек со мамурлак се разболува?
– Труење на телото: фузелово масло.
-Каде е путерот? Во вотка?
Иако на Евстигнајх му се гади, тој неволно се насмевнува:
- Ги завршивме студиите.
- Сакаш да ти ја покажам формулата? Сега јасно ќе ви докажам... Јурка го зеде учебникот по хемија, но старецот стенкаше и ја фати главата со рацете.
- О... пак доаѓа! Тоа е тоа, готово е...
- Па, тогаш сте мамурни, зошто толку многу страдате?
Старецот не реагира на овој предлог. Тој би имал мамурлак, но штета е за парите, генерално е одличен скржавец. Живее удобно, пензијата не му е лоша, синовите и ќерката помагаат од градот. Во визбата има се - ланска маст, кисели краставички, зелка, лубеници, млечни печурки... Кади, кади, кади, буриња - цел магацин, Во шпајз има вреќа и пол добро брашно, фунта. шунка виси околу килограм и пол. Во градината има дупка од компири, исто така од лани ги храни свињите, патките и кокошките. Кога не е болен, станува пред светлина и го поминува целиот ден, до темнината, работејќи низ куќата. Често се спушта во визбата, седнува на скалите и долго замислено седи. „Проклети работи, не можам да живеам овде“, си помисли и ползи во белата светлина. Станува збор за синови и ќерки. Ги мрази што заминуваат во град.
Јурка има поинаква ситуација. Живее во соседното село каде што нема десетгодишно дете. Татко нема. А покрај него мајка му има уште три. Татко ми се удави на рафтинг со дрва. Тие три деца се помлади од Јурка. Мајка му се бори со сета сила, сака Јурка да заврши десетто одделение. Јурка исто така сака да заврши училиште. Покрај тоа, тој сонува подоцна да оди на колеџ. Во медицинските.
Се чини дека старецот не ја забележува сиромаштијата на Јурка и зема пет рубли месечно од него. И готват - старецот за себе, Јурка за себе. Понекогаш, кон крајот на месецот, Јурка останува без храна. Старецот долго гледа настрана во Јурка кога јаде сув леб. Потоа прашува:
– Дали се успеа?
- Ќе го дадам... а потоа ќе го донесеш.
Старецот тежи килограм или два просо во челичниот двор, а Јурка си готви каша. Наутро разговараат покрај шпоретот.
– Дали сè уште сакате да ги завршите студиите?
- Лов. Ќе бидам хирург.
- Колку ишо?
- Осум. Затоа што во медицинските има шест, а не пет, како кај другите.
„Ќе ги истегнете нозете додека не стигнете кај хирургот“. Кај ќе ги земе, мајко, парите за сестол?
- За стипендија. Момците учат... Ние сме двајца од нашето село што учиме вака.
Старецот молчи, гледа во огнот. Очигледно се сети на своите деца.
- Зошто си толку привлечен од градот?
– Учи... „Што влече“. И тогаш можете да работите како хирург во селото. Уште подобро ми изгледа на село.
- Па, тие се многу платени, нели?
- СЗО? Хирурзи?
„Напротив, тие не се доволно платени“. Најмалку од се. Сега го додадоа, вистина е, но сепак...
- Што е, по ѓаволите, тогаш будалата што се влече толку години? Оди научи да бидеш возач и работи. Тие наплаќаат многу! Да, крадат: кај некому ќе го фрли шумата, кај државната фарма ќе носи сено - пари. И јас би и помогнал на мајка ми. Таа има три исо во рацете.
Јурка молчи некое време. Споменувањето на мајката и помалите браќа болно одекнува во срцето. Се разбира, тешко е за мајка... Иритацијата против старецот зоврива.
„Ќе живееме“, остро вели тој, „Тоа не е ничија работа“.
„Ја знаеме поентата“, се согласува старецот „Тие ве збунија со ова учење - така што талкате низ светот како ... - Тој нема да го најде вистинскиот збор - како некој поучување - ништо, Господ имаше милост: не се живее без леб.
– Имаш само едно на ум: порано!
- Инаку... Ирапланис направија многу глупости.
– Дали би изгледале подобро на количка?
- Што има лошо во тоа да си на количка? Ако одам, знам: во најмала рака, ќе стигнам таму. И дојдовте до крајот на овој ваш авион - тие нема да соберат никакви коски.
И тие зборуваат долго време секое утро додека Јурка не оди на училиште. Старецот треба да проговори - тој потоа молчи цел ден; Јурка, иако го нервира здодевното мрморење на старецот, чувствува задоволство што се залага за Новото - за авионите, наставата, градот, книгите, киното...
Чудно е, но ниту старецот не верува во Бог.
„Нема што да се прави - и тие почнуваат да се возбудуваат, клики“, вели тој за верниците „Мораме да попуштиме, а потоа ќе дојде благодатта“.
Но, работата значи само за себе, на вашата обработлива земја, во вашата градина. Исто како порано. Тој долго време не работи на колективната фарма, иако старите луѓе на негова возраст сè уште работат малку по малку - некои во пчеларникот, некои како патроли на полињата, некои како чувари.
„Имаш некаква кулак пристрасност, дедо“, рече еднаш луто Јурка. Старецот долго молчеше. Потоа неразбирливо рече:
- Застани, проклет!.. - И вкусно го дувна носот, прво од едната, па од другата ноздра. Тој си го избриша носот со полите од кошулата и заклучи: „Веројатно ти беше нивниот комесар“. Тогаш младите беа комесари.
Јурка беше поласкана од ова.
„Не истурен, туку проколнат“, поправи тој.
- За наклонот... внимавај да не изматиш каде. Во спротивно ќе дојдат и ќе ја исечат градината. Имам околу четиристотини плус таму.
- Ми треба.
Честопати се враќавме на темата Бог,
-Што велат за него?
- За кого?
- За Бога,
- Тие не кажуваат ништо - тој не е таму.
– Зошто тогаш толку многу луѓе се молат?
- Зошто се сеќаваш на него одвреме-навреме? Не веруваш.
- Споредив! се колнам.
- Се е исто - на Бога.
Старецот е во неволја.
„Дали јас сум единствениот што лае така? Бидејќи сите го паметат, значи дека и јас можам.
- Глупаво. И на таа возраст, генерално е срам.
„Малку е подобро, мајко божја“, вели старецот „Сè во мојата глава се стемни.
Јурка не сака повеќе да зборува - треба да ги научи лекциите.
- За кого зборуваш во моментов?
„Астрономија“, одговара Јурка кратко и прилично суво, со што јасно покажува дека нема намера да зборува.
- За што се работи?
- Простор. Каде летаат нашите астронаути?
- Гагарин?
– Гагарин не е единствениот... Ги има многу.
– Зошто летаат таму? За што?
- Здраво! – извика Јурка и повторно се наведна на столот „Па, ти дај“. Дали би било подобро да лежат на шпоретот?
- Зошто си прикачен на оваа печка? - се навреди старецот - Живеј до мои години, па бладер.
– Не ти кажувам никаква навреда. Но, да се праша: зошто луѓето летаат во вселената? - Ќе ти го кажам ова...
- Па објасни. Зошто те учат? Зошто се лутевте на старите луѓе?
– Па, пред се: истражувањето на вселената е... неопходно. Ќе дојде време, луѓето ќе слетаат на Месечината. И ќе дојде време кога ќе летаат до Венера. А можеби и луѓето живеат на Венера. Зарем не е интересно да ги погледнеме?..
-Дали тие се исти како нас?
– Ова не го знам со сигурност. Можеби малку пострашно, бидејќи атмосферата таму не е иста - таа е попритиска.
- Ишо ќе брза да се бори,
- За што?
- Па, ќе речат: зошто дојдовте? - Старецот се интересира за приказната Непоканет гостин е полош од Татар.
- Нема да брзаат. И тие ќе бидат среќни. Останува да видиме кој од нас е попаметен - можеби тие се. Тогаш ќе учиме од нив. И тогаш, кога ќе се развие технологијата, ќе летаме понатаму... – Самиот Јурка беше плен од оваа перспектива на човештвото. Стана и почна да шета низ колибата „Сè уште не знаеме колку планети има слични на Земјата!“ И може да ги има милиони! И има суштества насекаде. И ќе летаме еден до друг... И ќе го добиеме ова... глобално човештво. Сите ќе бидеме исти.
- Ќе се венчате?
– велам – во смисла на образование! Можеби некаде има такви хуманоиди што сите можеме да научиме од нив. Можеби сè им е одамна отворено, а ние ги правиме само првите чекори. Така, тогаш ќе го добиеме истото Божјо царство кое религијата го нарекува рај. Или, да речеме, сакавте да ги видите вашите синови веднаш од шпоретот - ве молиме вклучете го видео-приемникот, прилагодете се на одреден бран - тие се тука, разговарајте. Сакав да одлетам кај ќерка ми, да го чувам внукот - ти се качуваш на покривот, палиш мал хеликоптер - и после некое време си со ќерка ти... А твојот внук... колку години има?
- Осмата, сепак,
– Внукот ти ја чита „Војна и мир“, бидејќи развојот ќе биде забрзан. А медицината ќе биде таква што луѓето ќе живеат до сто или сто и дваесет години.
- Па, ти... лажеше.
- Зошто?! Овој проблем веќе се решава. Сто и дваесет години се сметаат за нормален период. Едноставно немаме податоци. Но, ние ќе ги земеме од нашите галактички соседи.
- Но, вие самите не можете - така што е сто и дваесет?
– Сè уште не можеме самите да го направиме тоа. Тоа е бавен процес. Можеби еден ден ќе дојдеме до точка каде што ќе живееме сто и дваесет години, но ова не е наскоро. Ќе биде побрзо да се изгради вселенски брод што ќе лета до Галакси. А можеби овој процес е веќе решен таму: откриен е некој лек...
„Не сакате сто и дваесет години“. Уморете се од тоа.
- Вие нема да сакате, но другите ќе бидат среќни. Таков лек ќе има...
- "Лек"... Ако откријат некој лек за мамурлак, тоа би било добро. А потоа ваква глава... како тенк со месечина,
- Нема потреба да пиете.
- Да ти ебам!..
Тие замолкнаа.
Јурка седна на своите учебници.
„Имаш само едно нешто на твојот јазик: „Ќе биде!“ - почна повторно старецот Трепатчи. Шеснаесет години ќе учиш, човек ќе почне да умира, што ќе му правиш?
- Ќе пресечам нешто.
- Па, ако дојде време да умре, што ќе му правиш?
– Не одговарам на такви... густи прашања.
„Нема што да одговорите, затоа не одговарате“.
- Ништо?.. Ама овие!..- грабна еден куп книги и ги покажа, - И овие немаат што да одговорат?! Дали сте прочитале барем еден?
- Во ред! - Јурка скокна и повторно почна да шета низ колибата - Дали претходно имаше чума?
- Колера?
- Па, колера.
- Беше. На дваесет...
-Каде е таа сега? Јадете?
- Не дај Боже! Можеби ќе биде во ред...
- Тоа е поентата, нема да се случи. Научија да се борат против тоа. Следно: ако претходно ве каснало бесно куче, што ќе ви се случеше?
- Би полудел.
- И тој умре. И сега - четириесет инјекции, и вер. Човекот живее. Дали туберкулозата била неизлечива? Сега, ве молам: шест месеци - и личноста е како краставица! Кој го смисли сето ова? Научници! „Лаги“... Барем да молчат ако не разбираш.
Старецот бил испровоциран и од нападот на Јуркин.
- Значи. Да речеме. Куче е добро, но змија каснува?.. Каде беа, доктори, порано? Немаше. А баба шепотеше и само го бришеше. Но, таа не дипломирала на ниту еден институт.
– Каснувањето не беше фатално. Тоа е тоа.
- Оди намести: нека цврчи некаде...
- Те молам! Ќе ти дадам инекција пред тоа и нека касне колку сака - само ќе се насмеам.
- Фалбаџија.
- Да, еве ги! – Јурка повторно ги покажа книгите – Луѓето го тестираа тоа на себе! Дали знаете дека кога академик Павлов умирал, ги повикал студентите и почнал да им диктира како умира,
- Како е ова?
- Значи. „Сега“, вели тој, „сега ми се ладат стапалата - запиши го тоа“. Снимаа. Потоа моите раце си заминаа. Тој вели: „Ми ги нема рацете“.
-Дали тие пишуваат?
- Пишуваат тогаш срцето му застанува, вели: „Напиши“. Тие плачеа и напишаа, - очите на Јурка искасаа од солзи. Приказната силно влијаела и на старецот.
- И тој умре. И тој кажа сè до последен момент, бидејќи тоа беше неопходно за науката. А вие и вашите баби илјада години ќе живеевте во мрак... „Порано беше!..“ Вака ли беше?! – Јурка отиде до штекерот и го вклучи радиото. Пејачката пееше „Каде е таа? Таа не е тука!
- Овој... кој пее.
- Да, по жица е...
- Ова се радио бранови! „На жиците“. По жица - толку имаме овде во селото. И можеби таа пее некаде на Сахалин - што, дали жиците се протегаат таму?
- Жици. Лани отидов во Ванка и видов дека висат жици покрај пругата.
Јурка замавна со раката:
- Не можам да ти објаснам. Треба да учам лекции. Сите.
- Па, научи ме.
„И ме прекинуваш, Јурка седна на масата, ги покри ушите со дланките и почна да чита“.
Долго време беше тивко во колибата.
– Дали е на картичката? - прашал старецот.
- Тој научник кој умира.
- Академик Павлов? Еве го
Јурка му ја подаде книгата на старецот и му покажа на Павлов. Старецот долго и сериозно гледаше на ликот на научникот.
- Тој веќе беше стар.
„Тој беше весел до својата старост и не се опијани, како... некои ја зеде книгата. Играше мали градови до последен момент, кога колабираше. И колку кучиња уби за да ги докаже своите рефлекси!.. Нервниот систем е негово учење. Зошто си сега болен?
- Со мамурлак, знам без Павлов.
„Тоа е мамурлак, мамурлак, но вчера го запрепастивте вашиот нервен систем, го успоривте, а денес... се исправа“. И веќе развивте условен рефлекс: како пензија, половина литар е задолжително. Не можете повеќе да живеете без ова“, одеднаш Јурка почувствува одредено пријатно чувство дека може мирно и убедливо да му ја докаже на старецот сета штета и сите последици од неговото пиење. Старецот слушаше „Па, што се бара? Надминете го овој рефлекс. Пензијата ја добив во пошта. Отидов дома... И самите нозе ти се свртуваат кон селото. И само прошетај. Или оди по сосема друга лента.
- Полошо ќе страдам.
– Еднаш ќе се повредиш, двапати, три пати, тогаш ќе се навикнеш на тоа. Мирно ќе поминете покрај селската продавница и ќе се насмеете.
Старецот стана, свитка цигара со тресење на прстите и ја запали. Зеде влечење и се накашла.
- Ах, мајка ти... Кох!.. Веќе се врти сè. Вака треба да биде!
Јурка повторно седна на своите учебници.
Старецот, стенкајќи, се спуштил од шпоретот, ги облекол пижамите и овчи палто, зел нож и излегол во ходникот. „Каде оди тој?“ - помисли Јурка.
Старецот го немаше долго време. Јурка требаше да отиде и да види каде отиде со ножот. Но, тој самиот дојде, носејќи во рацете парче сало со големина на дланка.
- Имаш ли леб? – праша строго.
- Јадете. И што?
- Ајде, јадете со сало, инаку се занесевте со вашите академици... додека ги учите сите.
Јурка беше дури и збунета.
- Нема што да дадам - немаме...
- Јадете. Во шпоретот има котел - веројатно е жешко... Јадете.
Јурка го извади котелот од шпоретот, истури уште малку топол чај во кригла, исечка леб и шунка и почна да јаде. Старецот тешко се качи на шпоретот и оттаму погледна во Јурка.
- Како е салото?
- Верувај ми! Прво одделение.
„Треба да знаете како да го нахраните, тоа е свиња“. Некои луѓе безумно почнуваат да го полнат наесен - излегува дека е само маст и воопшто нема месо. Други, напротив, го маринираат: велат дека ќе биде помесен. Не секој сака сало. Ќе колат: без месо, без маснотии. И треба да се храни вака: да се храни правилно една недела, потоа да се чува од рака до уста, повторно да се храни една недела, повторно да се маринира... Потоа ќе биде во слоеви: слој сало, слој месо. Треба да знаете и да солете...
Јурка слушаше и радосно го проголта замрзнатото, миризливо сало, кое беше навистина исклучително вкусно.
- О, одлично! Ви благодарам.
- Дали си полна?
- Да. – Јурка ги извади лебот и чајникот од масата. Останува уште малку сало „Каде оди ова?
- Извадете го во ходникот, во кадата. Јадете навечер.
Јурка ја носеше свинската маст во ходникот. Се врати, се потапка по стомакот и весело рече:
„Сега твојата глава ќе може подобро да размислува... Во спротивно... ова... седиш - ти е малку вртоглавица“.
„Па“, рече задоволниот дедо, легнувајќи повторно на грб, „Ох, душо на мајка ми!... Штом ќе легнеш, повторно се крева.
„Можеби ќе одам да купам четвртина! – предложи Јурка.
Дедото молчеше.
- Добро... ќе помине вака. Потоа, подоцна, ќе посипете малку на кокошките и ќе и дадете на кравата неколку пердуви за ноќ. Само не заборавајте да ги затворите јаките!
- Во ред. Значи, ова е она што сè уште ни останува? Географија. Сега... галопираме.
- Зошто тој немаше роднини? – наеднаш праша старецот.
- СЗО? – Јурка не разбра.
- Тој академик. Дали студентите стоеја сами?
- Кај Павлов? Веројатно имало. Не знам со сигурност. Утре ќе прашам во школото.
- Имаше деца, претпоставувам?
- Можеби. Ќе дознаам утре.
- Имаше секако. Ако немавте роднини, немаше да можете многу да диктирате. Човек се чувствува лошо
Јурка не се противеше. Може да се каже: што е со студентите! Но, тој не зборуваше.
„Се разбира“, се согласи тој, „Човек се чувствува лошо.
Старецот Наум Евстињејх бил болен од мамурлак. Лежеше на шпоретот, стенкајќи. Еднаш месечно - од пензионирањето - Евстињејх внимателно се опиваше и потоа лежеше три дена. Проклет од Бога.
Како ѓаволи кои удираат по копитата, мајко и господа. ми снемува...
Осмоодделенецот Јурка, станарката на Евстињејх, седеше на маса покриена со учебници и ги подучуваше домашните задачи.
Завршувам, Јурка, во крстителот, во Божјата мајка душа!..
Немаше потреба да се опива.
Младиот Ишо зборува за ова.
Пауза. Јурка го крцка пенкалото.
Старецот сака да разговара - сè е малку полесно.
Што да правам ако не се опијам? Морам да се чекирам барем еднаш месечно...
Јас не сум човек, нели?
Хмм... Расудувањето е како крепосништво. - Јурка се потпре на виенскиот стол и со потсмев погледна кон сопственикот. - Тогаш се веруваше дека човек мора да пие.
Како знаеш за крепосништвото? - Старецот гледа надолу со болка и љубопитност. Јурка понекогаш го изненадува со своето знаење, и иако тој не се откажува, тој сака да го слуша момчето: „Од каде знаеш? Од тенџерето сте само два инчи.
Поминавме.
Дали наставниците ти кажаа нешто?
Од каде знаат? Немате ниту еден старец таму.
Во книгите.
Во книгите... Дали случајно знаат зошто човек со мамурлак се разболува?
Труење на телото: фузелово масло.
Каде е маслото? Во вотка?
Иако на Евстигнајх му се гади, тој неволно се насмевнува:
Ги завршивме студиите.
Сакаш ли да ти ја покажам формулата? Сега јасно ќе ви докажам... - Јурка го зеде учебникот по хемија, но старецот стенкаше и ја фати главата со рацете.
Ох... се случува повторно! Тоа е тоа, готово е...
Па, мамурни сте тогаш, зошто толку многу страдате?
Старецот не реагира на овој предлог. Тој би имал мамурлак, но штета е за парите, генерално е одличен скржавец. Живее удобно, пензијата не му е лоша, синовите и ќерката помагаат од градот. Во визбата има се - ланска маст, кисели краставички, зелка, лубеници, млечни печурки... Кади, кади, кади, буриња - цел магацин, Во шпајз има вреќа и пол добро брашно, фунта. шунка виси околу килограм и пол. Во градината има дупка од компири, исто така од лани ги храни свињите, патките и кокошките. Кога не е болен, станува пред светлина и го поминува целиот ден, до темнината, работејќи низ куќата. Често се спушта во визбата, седнува на скалите и долго замислено седи. „Проклети работи. Не можам да живеам овде за една минута“, размислува тој и ползи во белата светлина. Станува збор за синови и ќерки. Ги мрази што заминуваат во град.
Јурка има поинаква ситуација. Живее во соседното село каде што нема десетгодишно дете. Татко нема. А покрај него мајка му има уште три. Татко ми се удави на рафтинг со дрва. Тие три деца се помлади од Јурка. Мајка му се бори со сета сила, сака Јурка да заврши десетто одделение. Јурка исто така сака да заврши училиште. Покрај тоа, тој сонува подоцна да оди на колеџ. Во медицинските.
Се чини дека старецот не ја забележува сиромаштијата на Јурка и зема пет рубли месечно од него. И готват - старецот посебно, Јурка за себе. Понекогаш, кон крајот на месецот, Јурка останува без храна. Старецот долго гледа настрана во Јурка кога јаде сув леб. Потоа прашува:
Дали сè успеа?
Ќе го дадам... и тогаш ќе го донесеш.
Старецот тежи килограм или два просо во челичниот двор, а Јурка си готви каша. Наутро разговараат покрај шпоретот.
Дали сè уште сакате да ги завршите студиите?
Лов. Ќе бидам хирург.
Колку ишо?
Осум. Затоа што во медицинските има шест, а не пет, како кај другите.
Ќе ги истегнете нозете додека не стигнете кај хирургот. Кај ќе ги земе, мајко, парите за сестол?
За стипендија. Момците учат... Ние сме двајца од нашето село што учиме вака.
Старецот молчи, гледа во огнот. Очигледно се сети на своите деца.
Зошто сте толку привлечени од градот?
Научете... „Што влече“. И тогаш можете да работите како хирург во селото. Уште подобро ми изгледа на село.
Па, тие се многу платени, нели?
СЗО? Хирурзи?
Напротив, не се доволно платени. Најмалку од се. Сега го додадоа, вистина е, но сепак...
Зошто по ѓаволите мораше да се одолговлекува толку години? Оди научи да бидеш возач и работи. Тие наплаќаат многу! Да, крадат: кај некому ќе го фрли дрвавото, кај државното сено - пари. И јас би и помогнал на мајка ми. Таа има три исо во рацете.
Јурка молчи некое време. Споменувањето на мајката и помалите браќа болно одекнува во срцето. Се разбира, тешко е за мајка... Иритацијата против старецот зоврива.
„Ќе живееме“, остро вели тој. - Не е ничија работа.
Ја знаеме поентата“, се согласува старецот. - Те збунија со ова учење - па талкаш низ светот како... - Тој нема да го најде вистинскиот збор - како некој. - Живеевме без никакво учење - ништо, Господ се смилува: не седевме без леб.
Има само една работа на ум: порано!
И тогаш... направија многу авиони - тоа е глупост.
Дали би изгледале подобро на количка?
Што има лошо во тоа да се биде на количка? Ако одам, знам: во најмала рака, ќе стигнам таму. И дојдовте до крајот на овој авион - тие нема да соберат никакви коски.
И тие зборуваат долго време секое утро додека Јурка не оди на училиште. Старецот треба да проговори - тој потоа молчи цел ден; Јурка, иако го нервира здодевното мрморење на старецот, чувствува задоволство што се залага за Новото - за авионите, наставата, градот, книгите, киното...
Чудно е, но ниту старецот не верува во Бог.
Нема што да се прави - и почнуваат да влегуваат во неволја, клики, вели за верниците. - Мора да попуштите, а потоа ќе дојде благодатта.
Но, работата значи само за себе, на вашата обработлива земја, во вашата градина. Исто како порано. Долго време не работи на колективната фарма, иако старите луѓе на негова возраст сè уште работат малку по малку - некои во пчеларникот, некои како патроли на полињата, некои како чувари.
„Имаш некаква кулак пристрасност, дедо“, рече еднаш луто Јурка. Старецот долго молчеше. Потоа неразбирливо рече:
Стани, проклет!.. - И вкусно го дувна носот, прво од едната, па од другата ноздра. Тој си го избриша носот со полите од кошулата и заклучи: „Веројатно ти беше нивниот комесар“. Тогаш младите беа комесари.
Јурка беше поласкана од ова.
Не проклетство, туку проклетство“, поправа тој.
Што се однесува до наклонот... погледнете, немојте да размачкувате каде. Во спротивно ќе дојдат и ќе ја исечат градината. Имам околу четиристотини плус таму.
Во центарот на приказната на В. Шукшин „Простор, нервен систем и многу маснотии“ има двајца херои - старецот Евстињејх и неговиот станар Јурка. Јурка е осмоодделенец. Дошол од соседното село да заврши тука десетгодишно училиште, бидејќи во неговото село нема „десетгодишно училиште“. Животот на Јурка не е лесен. Неговата мајка сама одгледува четири деца, а на синот не може никако да му помогне. Но, Јурка се обидува. Затоа ги трпи сите тешкотии, затоа седи долги часови на часовите, да се одучи, да стане човек, да заврши медицинско училиште и да и помогне на мајка си. Јурка е добро воспитана и паметна. Се разбира, овој херој заслужува секаква почит.
Интересен, народен лик прикажува Шук-шин во ликот на Евстигнеич. Авторот вешто пренесува едноставен селски говор со сите негови народни јазици и дијалектизми, благодарение на што сликата на Евстињејх станува навистина шарена. Старецот е лукав и алчен. „Тој е генерално одличен скржавец“, забележува авторот за него. Многу се кае за себе. Страдајќи од мамурлак, никогаш не купува дополнителни пијалоци. Не затоа што беше просветлен од упатствата на Јурка, туку затоа што „Жал ми е за парите“. Евстигнајх ја мачи Јурка цел ден со неговите офкања. Старецот ги мрази своите деца затоа што не живееле во село, пораснале и заминале во град. Како во храм, слегувајќи во визба полна со храна, Евстињејх ги кара синот и ќерката како ѓаволи. Не разбира зошто ни од толку изобилство не ги привлекувал селскиот живот. За него ова е главната мерка за среќа.
Алчноста на Евстигнајх се претвора во духовна бесчувствителност кога станува збор за Јурка. Момчето е сиромашно, неухрането и „старецот не ја забележува сиромаштијата на Јурка, му зема пет рубли месечно“. Ако на закупецот му снема храна, Евстињејх му ја дава, но само на кредит и само откако долго ќе тепа околу грмушката, „гледајќи настрана“ и размислувајќи за тоа. Во овој случај, на пример, старецот секогаш го тежи просото на челичниот двор. Во исто време, тој самиот не му треба ништо, „живее удобно“, но сè уште не може да и помогне на Јурка бесплатно.
Кога Јурка му кажува на Евстињејх дека сака да стане хирург, тој е изненаден и веднаш прави претпоставка: „Што, тие добиваат многу плата, нели? Според Евстињејх, ниту една професија не може да биде привлечна на друг начин. На пример, да се биде возач е многу почесна работа, бидејќи можете да заработите многу пари, па дури и да крадете. За старец, материјалната благосостојба е главната вредност во животот и за него нема морални бариери за нејзино стекнување. Евстигнајх не верува во Бог. Тој предлага да не се молиме за благодат, туку да работиме за да ја добиеме. Но, старецот не препознава колективна работа, работа за други или општество. Тој е индивидуалист.
Разговорите меѓу Јурка и Евстигнеич се интересни и исполнети со хуморот на авторот. Суптилен психолог, Шук-шин вешто ги пренесува сите нијанси на менталните движења на старецот, откривајќи ги сите негови едноставни пороци и доблести. Евстигнеих е неписмен и има голем интерес за активностите на Јурка. Тој е заинтересиран за прашања од вера, астрономија и физиологија. Старецот, запален од интерес, ја открива сета своја искреност, едноставност, безуметност, што ја прави неговата слика привлечна. И покрај годините, тој влегува во жестоки расправии со Јурка, верувајќи му и не верувајќи му во исто време, третирајќи се со неговите приказни со сомнеж и истовремено радувајќи се на иновациите на науката за кои толку лесно зборува осмоодделенец.
Приказната на Јурка за академик Павлов оставила особено силен впечаток на старецот. Подвигот на саможртвување за доброто на науката е изненадувачки и неразбирлив за Евстињејх. Но, тој го потресе толку многу што и неговата алчност и неговата скржавност исчезнаа. Евстигнеих ја почестува Јурка со големо парче сланина, и тоа не како заем, туку со целото свое срце. Јурка му открива на старецот аспекти од животот за кои старецот не знаел. И ова не се однесува само на науката, туку и на животните вредности.
Василиј Шукшин.Простор, нервен систем и маснотии
Старецот Наум Евстињејх бил болен од мамурлак. Лежеше на шпоретот, стенкајќи. Еднаш на секои
месец - од пензионирањето - Евстигнеих внимателно се опијани и после тоа три дена
лежеше во кревет. Проклет од Бога.
-Како ѓаволи што удираат по копитата, мајко и господа. ми снемува...
Осмоодделенката Јурка, пансион, седеше на маса покриена со учебници.
Евстигнеих, одржа лекции.
„Завршувам, Јурка, во Крстителот, во Божјата мајка душа!
- Не требаше да се опијаниш.
- Млади Ишо да зборуваме за ова.
Пауза. Јурка го крцка пенкалото.
Старецот сака да разговара - сè е малку полесно.
- Што да правам ако не се опијам? Морам барем еднаш месечно
пријавете се...
-- За што?
- Јас не сум личност, нели?
- Хмм... Расудувањето е како крепосништво. - Јурка се наведна наназад
задниот дел од виенскиот стол и со потсмев го погледна сопственикот. -Тоа е тоа тогаш
Се веруваше дека човек мора да пие.
- Од каде знаеш за крепосништвото? - Старецот гледа одозгора
болно и љубопитно. Јурка понекогаш го изненадува со своето знаење,
и иако не се откажува, тој сака да го слуша момчето, - Од каде знаеш?
Од тенџерето сте само два инчи.
- Поминавме
- Дали наставниците ти кажаа нешто?
-- Но.
- Од каде знаат? Немате ниту еден старец таму.
- Во книгите.
- Во книгите... И случајно не знаат зошто човек има мамурлак
болен?
-- Труење на телото: фузелово масло.
-Каде е путерот? Во вотка?
-- Но.
Иако на Евстигнајх му се гади, тој неволно се насмевнува:
- Ги завршивме студиите.
- Сакаш да ти ја покажам формулата? Сега јасно ќе ти докажам... -
Јурка требаше да го земе учебникот по хемија, но старецот стенкаше и ја стегна главата во рацете.
- О... пак доаѓа! Тоа е тоа, готово е...
- Па, мамурни сте тогаш, зошто толку многу страдате?
Старецот не реагира на овој предлог. Тој би имал мамурлак, но
Штета за парите, генерално е одличен скржавец. Живее удобно, пензијата не е лоша,
синовите и ќерката помагаат од градот. Во својата визба има се - сало
дури и ланските, кисели краставички, зелка, лубеници, млечни печурки... Кади, кади,
туески, буриња - цел магацин, Во оставата има една и пол вреќа добро брашно, шунка.
виси околу килограм и пол. Во градината има дупка од компири, исто така од минатата година, тој
го храни со свињи, патки и кокошки. Кога не е болен, станува порано
светло и цел ден, до темнина, чепка по куќата. Често се спушта во
визба, седи на скалите и седи замислено долго време. „Проклето растргнат. Дали е тука
„Нема да живеам за една минута“, помисли тој и ползи во белата светлина Тој зборува за своите синови и
ќерки. Ги мрази што заминуваат во град.
Јурка има поинаква ситуација. Живее во соседното село, каде што нема
десет години Татко нема. А покрај него мајка му има уште три. Татко се удави
рафтинг со дрва Тие три деца се помлади од Јурка. Мајката се бори со сета своја сила,
сака Јурка да заврши средно училиште. Јурка исто така сака да заврши училиште.
Покрај тоа, тој сонува подоцна да оди на колеџ. Во медицинските.
Се чини дека старецот не ја забележува сиромаштијата на Јурка, тој зема пет рубли од него.
месец. И тие го готват - старецот посебно, Јурка за себе. Понекогаш, кон крајот на месецот,
На Јури му снемува храна. Старецот долго гледа накосо во Јурка кога е сув
јаде леб. Потоа прашува:
- Сè успеа?
- Да.
- Ќе го дадам... а потоа ќе го донесеш.
-- Ајде.
Старецот тежи килограм или два просо во челичниот двор, а Јурка готви за себе
каша. Наутро разговараат покрај шпоретот.
- Дали сè уште сакате да ги завршите студиите?
- Лов. Ќе бидам хирург.
- Колку ишо?
-- Осум. Затоа што во медицината има шест, а не пет, како во
остатокот.
„Ќе ги истегнете нозете додека не стигнете кај хирургот“. Од каде е, мајко?
Сестол ќе ги земе парите?
- За стипендија. Момците учат... Ние сме двајца од нашето село што учиме вака.
Старецот молчи, гледа во огнот. Очигледно се сети на своите деца.
- Зошто си толку привлечен од градот?
- Учи... „Што е тоа? И тогаш можете да работите како хирург во селото.
Уште подобро ми изгледа на село.
- Па, тие се многу платени, нели?
-- СЗО? Хирурзи?
-- Но.
„Напротив, тие не се доволно платени“. Најмалку од се. Сега го додадоа, вистина е, но
не е важно...
- Зошто по ѓаволите го трошеше времето толку многу години? Одете на
Научете да бидете возач и да работите. Тие наплаќаат многу! Да Ишо
крадат: кај ќе го фрли дрвото некому, кај ќе донесе сено во државната фарма -
пари. И јас би и помогнал на мајка ми. Таа има три исо во рацете.
Јурка молчи некое време. Спомнување на мајка и помали браќа
болно одекнува во срцето. Се разбира, тешко е за мајка... Иритацијата врие
против старецот.
„Ќе живееме“, остро вели тој. - Не е ничија работа,
„Знаеме“, се согласува старецот. - Те збуни со ова учење
- па талкаш низ светот, како... - Тој нема да го најде вистинскиот
зборови - како некој. - Живеевме порано без никакво учење - ништо, Господ се помилува:
Не можевме да седиме без леб.
„Имаш само една работа на ум: порано!
- И тогаш... направија многу авиони - тоа е глупост.
- Дали би изгледале подобро на количка?
- Што има лошо во тоа да си на количка? Ако одам, знам: во најмала рака, ќе стигнам таму.
И дојдовте до крајот на овој авион - тие нема да соберат никакви коски.
И тие зборуваат долго време секое утро додека Јурка не оди на училиште.
Старецот треба да проговори - тој потоа молчи цел ден; Јурка, барем
и се нервира од здодевното мрморење на старецот, чувствува задоволство
затоа што тој се залага за Новото - за авионите, наставата, градот, книгите,
филм...
Чудно е, но ниту старецот не верува во Бог.
„Нема што да се прави - и тие почнуваат да се бурни, кликите“, вели тој
за верниците. - Мора да попуштите, а потоа ќе дојде благодатта.
Но, да се работи значи само за себе, на своја обработлива земја, на своја рака
зеленчукова градина Исто како порано. Долго време не работи на колективната фарма, иако старите луѓе се на негова возраст
уште копаат малку по малку - некои во пчеларникот, некои се шетаат по нивите, некои во
чувари.
„Имаш некаква пристрасност на кулакот, дедо“, рече еднаш Јурка
срца. Старецот долго молчеше. Потоа неразбирливо рече:
- Стани, проклет!.. - И тој занесно го дувна носот прв од
едната ноздра, а потоа од другата. Го избриша носот со полите од кошулата и заклучи: „Ти
ба, веројатно, бил нивниот комесар. Тогаш младите беа комесари.
Јурка беше поласкана од ова.
„Не истурен, туку проколнат“, поправи тој.
- За наклонот... внимавај да не изматиш каде. Во спротивно ќе дојдат и ќе ја исечат градината.
Имам околу четиристотини плус таму.
- Ми треба.
Честопати се враќавме на темата Бог,
-Што велат за него?
- За кого?
- За Бога,
- Тие не кажуваат ништо - тој не е таму.
- Зошто тогаш толку многу луѓе се молат?
- Зошто се сеќаваш на него одвреме-навреме? Не веруваш.
- Споредете! се колнам.
- Се е исто - на Бога.
Старецот е во неволја.
- Дали само јас лае така? Бидејќи сите го паметат, следува дека и јас
Може.
- Глупаво. И на таа возраст, генерално е срам.
„Малку е олеснето, мајко на крстот“, вели старецот. - Токму во мојата глава
се се стемни.
Јурка не сака повеќе да зборува - треба да ги научи лекциите.
- За кого зборуваш во моментов?
„Астрономија“, одговори Јурка кратко и суво, а со тоа дава
разберете дека нема намера да зборува.
- За што се работи?
-- Простор. Каде летаат нашите астронаути?
- Гагарин?
- Не само Гагарин... Ги има многу.
- Зошто летаат таму? За што?
-- Здраво! - извика Јурка и повторно се наведна на столот. -- Па,
даваш. Дали би било подобро да лежат на шпоретот?
- Зошто си прикачен на оваа печка? - се навреди старецот. - Живеј да видиш
моите години, тогаш блатер.
- Не ти кажувам никаква навреда. Но, да се праша: зошто луѓето одат во вселената?
дали летаат? - Ќе ти го кажам ова...
- Па објасни. Зошто те учат? Зошто се лутевте на старите луѓе?
- Па, пред се: истражувањето на вселената е... неопходно. Ќе дојде време, луѓе
ќе слета на Месечината. И ќе дојде време - тие ќе летаат до Венера. И на Венера, можеби
живеат и луѓето. Зарем не е интересно да ги погледнеме?..
-Дали тие се исти како нас?
- Не го знам тоа со сигурност. Можеби малку пострашно, бидејќи таму
Атмосферата не е иста - таа е порепресивна.
- Ишо ќе брза да се бори,
-- За што?
- Па, ќе речат: зошто дојдовте? - Старецот се интересира за приказната. --
Непоканет гостин е полош од Татар.
- Нема да брзаат. И тие ќе бидат среќни. Се уште не се знае кој од нас е попаметен...
можеби тие се. Тогаш ќе учиме од нив. И тогаш, кога технологијата се развива,
Ајде да летаме понатаму... - Самиот Јурка беше плен од оваа перспектива на човештвото.
Стана и почна да шета низ колибата. - Сè уште не знаеме колку ги има.
планети слични на Земјата! И може да ги има милиони! И има суштества насекаде. И
ќе летаме еден до друг... И ќе го добиеме ова... глобално човештво.
Сите ќе бидеме исти.
- Ќе се венчате?
- Велам - во смисла на образование! Можеби некаде има такви
хуманоиди кои сите можеме да ги научиме од нив. Можеби тие го имаат сето тоа долго време
отворено, а ние само ги правиме првите чекори. Тогаш ќе се случи истото
царството Божјо, кое религијата го нарекува рај. Или, да речеме, си сакал
видете ги вашите синови директно од шпоретот - ве молиме вклучете го видео приемникот,
подесени на одреден бран - тие се тука, разговарајте. Сакав да
летај кај ќерка ти, чувај си го внукот - се качуваш на покривот, почнуваш мало
хеликоптер - и после некое време си со ќерка ти... А внукот... колку години има?
- Осмата, сепак,
- Внук ти чита „Војна и мир“, затоа што тоа ќе го направи развојот
забрзано И медицината ќе биде таква што луѓето ќе бидат до сто - сто и дваесет
години да се живее.
- Па, ти... лажеше.
-- Зошто?! Овој проблем веќе се решава. Сто и дваесет години е
се смета нормалниот период. Едноставно немаме податоци. Но, ние ќе го земеме
нивните соседи во Галаксијата.
- Но, вие самите не можете - така што е сто и дваесет?
- Сè уште не можеме самите да го направиме тоа. Тоа е бавен процес. Можеби ќе стигнеме таму
еден ден ќе живееме сто и дваесет години, но ова не е наскоро. Побрзо
ќе изгради вселенски брод кој ќе лета до Галаксијата. И
Можеби овој процес е веќе решен таму: откриен е некој лек...
„Не сакате сто и дваесет години“. Уморете се од тоа.
- Вие нема да сакате, но другите ќе бидат среќни. Таков лек ќе има...
- „Лек“... Само да открија некаков лек за мамурлак, тогаш
Во ред. А потоа ваква глава... како тенк со месечина,
- Нема потреба да пиете.
- Да ти ебам!..
Тие замолкнаа.
Јурка седна на своите учебници.
„Имате само едно нешто на вашиот јазик: „Ќе биде повторно!
- брборачи. Ќе учиш шеснаесет години и ќе почне човек
умри, што ќе му правиш?
- Ќе пресечам нешто.
- Па, ако дојде време да умре, што ќе му правиш?
- Не одговарам на такви... густи прашања.
- Нема што да одговориш, затоа не одговараш.
- Ништо?.. Ама овие!.. - грабна еден куп книги и покажа, - еве
И овие луѓе немаат што да одговорат?! Дали сте прочитале барем еден?
„Нема што да се чита таму - тоа се само лаги“.
-- Во ред! - Јурка скокна и повторно почна да шета низ колибата. -- Чума порано
беше?
- Колера?
- Па, колера.
-- Беше. На дваесет...
-Каде е таа сега? Јадете?
- Не дај Боже! Можеби ќе биде во ред...
- Тоа е поентата, нема да се случи. Научија да се борат против тоа. Понатаму:
Ако претходно ве каснало лудо куче, што ќе ви се случеше?
- Би полудел.
- И тој умре. И сега - четириесет инјекции, и вер. Човекот живее. Туберкулоза
беше неизлечива? Сега, ве молам: шест месеци - а човекот е како краставица! И кој
ти текна на сето ова? Научници! „Лаги“... Барем ќе молчеа, ако не
разбираш.
Старецот бил испровоциран и од нападот на Јуркин.
-- Значи. Да речеме. Куче е добро, но змија ќе касне?.. Каде одат?
Дали имало лекари порано? Немаше. И баба ќе шепнеше, и како со рака
ќе измете. Но, таа не дипломирала на ниту еден институт.
- Каснувањето не беше фатално. Тоа е тоа.
- Оди намести: нека цврчи некаде... .
-- Ве молам! Пред тоа ќе ти дадам инекција, па нека гризе колку сака...
Јас само се насмевнувам.
- Фалбаџија.
- Да, еве ги! - Јурка повторно ги покажа книгите. -- Луѓето на себе
проверено! Дали знаете дека кога академик Павлов умирал се јавил
студенти и почна да им диктира како умира,
- Како е ова?
-- Значи. „Сега“, вели тој, „сега ми се ладат нозете...
запиши.“ Запишаа. Тогаш им ги одзедоа рацете. Тој вели: „Раце
се одвикна."
-Дали тие пишуваат?
- Пишуваат тогаш срцето му застанува, вели: „Напиши“. Тие
тие плачеа и напишаа, - очите на Јурка искасаа од солзи. На еден старец
приказната исто така имаше силен ефект.
-- Па?..
- И тој умре. И кажав се до последен момент, бидејќи беше потребно.
беше за наука. А ти и твоите баби уште илјада години би биле во темнина
живееше... „Порано беше!.“ Вака ли беше порано?! - излезе Јурка
до штекерот, вклучено радио. Пејачката пееше. -Каде е таа? Таа не е тука!
-- Кој?
- Овој... кој пее.
- Да, по жица е...
- Ова се радио бранови! „На жиците“. По жица - тоа е она што го имаме овде во
само село. И можеби таа пее некаде на Сахалин - што, таму
дали жиците се испружени?
- Жици. Лани отидов во Ванка, видов: покрај пругата
жици висат на патиштата.
Јурка замавна со раката:
- Не можете да го објасните. Треба да учам лекции. Сите.
- Па, научи ме.
„И ме откинуваш“. - Јурка седна на масата, ги покри ушите со дланките и почна
читаат.
Долго време беше тивко во колибата.
- Дали е на картичката? - прашал старецот.
-- СЗО?
- Тој научник кој умира.
- Академик Павлов? Еве го
Јурка му ја подаде книгата на старецот и му покажа на Павлов. Старецот зема долго време и сериозно
ја погледна сликата на научникот.
- Тој веќе беше стар.
- Беше енергичен до својата старост и не се опиваше, како... некои. --
Јурка ја однесе книгата. „И тогаш не лежеше на шпоретот и не пцуеше“. Тој е во градовите
Играв до последен момент, додека не колабирав. Колку кучиња има?
го пресече за да ги докаже своите рефлекси!.. Нервниот систем е неговото учење.
Зошто си сега болен?
- Со мамурлак, знам без Павлов.
- Мамурлак, мамурлак, но вчера си ја запрепасти нервозата
Го успорив системот, но денес... се исправа. А твоето е веќе условено
се разви рефлекс: како пензија, задолжителна е половина литар. Не можеш повеќе
без ова“, одеднаш Јурка почувствува пријатно чувство дека може
смирено и убедливо докажи му на старецот сета штета и сите нејзини последици
пијалоци. Старецот слушаше. - Значи, што се бара? Надминете го овој рефлекс.
Пензијата ја добив во пошта. Отидов дома... И твоите нозе сами се вртат.
Селмаг. И само прошетај. Или оди по сосема друга лента.
- Полошо ќе страдам.
„Ќе се повредиш еднаш, двапати, три пати, а потоа ќе се навикнеш на тоа“. Ќе одите мирно
покрај селанецот и се насмевнува.
Старецот стана, свитка цигара со тресење на прстите и ја запали.
Зеде влечење и се накашла.
- Ах, мајка ти... Хох!.. Веќе се врти се. Вака треба да биде!
Јурка повторно седна на своите учебници.
Старецот, стенкајќи, се спуштил од шпоретот, ја облекол бундата и кратката бунда, зел нож и излегол во
Смислен. „Каде оди тој? - помисли Јурка.
Старецот го немаше долго време. Јурка требаше да оди и да види каде е
отиде со нож. Но, тој самиот дојде, носејќи во рацете парче сало со големина на дланка.
- Имаш ли леб? - праша строго.
-- Јадете. И што?
- Ајде, јадете го со сало, инаку се занесевте со вашите академици...
додека не ги проучите сите.
Јурка беше дури и збунета.
- Нема што да дадам - немаме...
- Јадете. Во шпоретот има котел - веројатно е жешко... Јадете.
Јурка го извади котелот од шпоретот, истури уште малку топол чај во кригла и пресече
леб, шунка и почна да јаде. Старецот со мака повторно се качи на шпоретот и погледна
од таму до Јурка.
- Како е салото?
- Верувај ми! Прво одделение.
„Треба да знаете како да го нахраните, тоа е свиња“. Некои глупаво почнуваат да ја полнат
наесен - излегува само сало, воопшто нема месо. Другите се спротивни -
мариниран: велат дека ќе биде помесен. Не секој сака сало. Ќе прободат: ниту
месо, без маснотии. И треба да ја нахраните вака: хранете ја правилно една недела, тогаш
чувај го од рака до уста, нахрани го повторно една недела, пак маринирајте го... Еве
тогаш тоа ќе биде слоеви: слој сало, слој месо. Треба да знаете и да солете...
Јурка слушаше и уживаше во замрзнатата миризлива маст,
навистина исклучително вкусно.
- О, одлично! Ви благодарам.
- Дали си полна?
- Да. - Јурка ги извади лебот и чајникот од масата. Остана уште малку сало. -- А
каде оди ова?
- Извадете го во ходникот, во кадата. Јадете навечер.
Јурка ја носеше свинската маст во ходникот. Се врати, се потапка по стомакот и рече
смешно:
- Сега вашата глава ќе размисли подобро... Инаку... ова... седите -
се врти малку.
„Па“, рече задоволниот дедо, повторно легнувајќи на грб. -- О,
ебам!.. Штом си легнеш, пак се крева.
„Можеби ќе одам да купам четвртина! - предложи Јурка.
Дедото молчеше.
- Добро... ќе помине вака. Потоа, подоцна, посипете малку пилешко и малку кравјо
Дај ми неколку навлаки за перници за ноќ. Само не заборавајте да ги затворите јаките!
-- Во ред. Значи, ова е она што сè уште ни останува? Географија. Сега ние
неа... во галоп. - Јурка се чувствуваше среќно: јадеше добро, неговата домашна задача беше речиси готова -
Во вечерните часови можете да одите на скијање.
- Зошто тој немаше роднини? - праша одеднаш
старец.
- СЗО? - Јурка не разбра.
- Тој академик. Дали студентите стоеја сами?
- Кај Павлов? Веројатно имало. Не знам со сигурност. Утре ќе прашам во школото.
- Имаше деца, претпоставувам?
-- Можеби. Ќе дознаам утре.
- Имаше секако. Никој да нема роднини, не многу
диктираат. Човек се чувствува лошо
Јурка не се противеше. Може да се каже: што е со студентите! Но, тој не го прави тоа
почна да зборува.
„Се разбира“, се согласи тој. - Човек се чувствува лошо.
Василиј Шукшин
Простор, нервен систем и маснотии
Светли души
Михаило Беспалов не беше дома недела и пол: тие превезуваа жито од далечните заднини.
Стигнав во сабота кога сонцето веќе заоѓаше. Со автомобил. Долго се движев низ тесната капија, тресејќи го застојаниот топол воздух со татнежот на моторот.
Влегол, го исклучил моторот, ја отворил хаубата и се качил под него.
Сопругата на Михаила, Ана, млада жена со тркалезно лице, излезе од колибата. Таа застана на тремот, го погледна својот сопруг и навредливо забележа:
Треба барем да дојдеш и да се поздравиш.
Здраво, Нусја! - љубезно рече Михаило и ги мрдаше нозете како знак дека разбира сè, но беше многу зафатен во моментов.
Ана влезе во колибата, силно трепнувајќи ја вратата.
Михаило пристигна половина час подоцна.
Ана седеше во предниот агол со скрстени раце на високите гради. Погледнав низ прозорецот. Таа не ја подигна веѓата на тропањето на вратата.
што правиш? - праша Михаило.
Како да си лут?
што правиш! Дали е можно да се лутиш на работниот народ? - се спротивстави Ана со недоволно потсмев и горчина.
Михаило незгодно згази на самото место. Седна на клупата покрај шпоретот и почна да ги соблекува чевлите. Ана го погледна и ги стегна рацете:
Драга мајка! Валкани!..
„Прашина“, објасни Михаило, ставајќи крпи во чизмите.
Ана отиде до него, ја раздвои заплетканата коса на челото, со дланката ги допре неизбричените образи на нејзиниот сопруг и лакомо ги притисна вжештените усни на неговите испукани, солено-тврди усни кои мирисаа на тутун и бензин.
Нема да најдеш место за живеење, Боже мој! - жешко шепна таа, гледајќи внимателно во неговото лице.
Михаило го притисна еластичното меко тело на градите и радосно потпевнуваше:
Ќе ве извалкам сите, будало!..
Па, зафркни го... зафркни го, не размислувај за тоа! Посакувам да можам да го расипам повеќе!
Дали ви е досадно?
Ќе ти недостигам! Ќе го нема цел месец...
Каде за еден месец? О...акварел!
Пушти ме, ќе одам да погледнам во бањата. Подгответе се. Алиштата се наоѓаат на фиоката таму. - Таа замина.
Михајло, газејќи со жешко истрошени стапала на ладните даски на измиениот под, влезе во ходникот, долго трагаше во аголот меѓу старите брави, парчиња железо и намотки жица: бараше нешто. Потоа излезе на тремот и ѝ викна на сопругата:
Ах! Дали случајно сте виделе карбуратор?
Каков карбуратор?
Па вака... со сламки!
Не видов карбуратори! Таму повторно почна...
Михаило го триеше образот со дланката, погледна во автомобилот и влезе во колибата. Погледнав и под шпоретот, погледнав под креветот... Карбураторот никаде го немаше.
Ана пристигна.
Дали сте подготвени?
Еве, гледате... една работа се изгуби“, тажно проговори Михаило. -Каде е таа, проклета?
Боже! - Ана ги стисна темноцрвените усни. Лесни капки солзи и блескаа во очите. - Човекот нема ни срам ни совест! Биди господар на куќата! Тој доаѓа еднаш годишно и сè уште не може да се раздели со своите работи...
Михаило набрзина и пријде на сопругата.
Што да правам, Нусја?
Седни со мене. - Ана ги трепна солзите.
Василиса Калугина има плишано кратко палто... убаво! Веројатно ја видов како го носи на пазар во недела!
За секој случај, Михаило рече:
Да! Ова, знаеш... - Михаило сакаше да покаже каков капут има Василиса, туку повеќе покажа како оди самата Василиса: неизмерно се ниша. Тој навистина сакаше да ја задоволи својата сопруга.
Еве. Таа го продава ова кратко палто. Тој бара четиристотини.
Значи... - Михаило не знаеше дали ова е многу или малку.
Значи, размислувам: дали да го купам? И ние ќе го составиме за вашето палто поблиску до зимата. Многу ми допира, Миша. Само сега го пробав - ми стои како ракавица!
Михаило со дланката ги допре неговите испакнати гради.
Земете го ова кратко палто. Што има да се размислува?
Чекај малку! Ќелаво ми е челото... немам пари. И еве што дојдов: ајде да продадеме едно јагне! Ајде да земеме јагнешко за себе...
Во право! - извика Михаило.
Што е правилно?
Продадете овца
Барем продадете сè! - Ана дури и се нагрди.
Михаило збунето трепна со своите љубезни очи.
Самата вели, дрвјата се зелени!
Така велам, а ти се смилуваш. Во спротивно јас ќе продавам, а вие ќе продавате. Па, ајде да продадеме сè на светот!
Михаило отворено се восхитуваше на својата сопруга.
Колку си голема глава!
Ана поцрвене од пофалбите.
Само што погледнав...
Доцна се вративме од бањата. Веќе е темно.
Михаило заостана на патот. Од тремот, Ана слушна како крцка вратата од кабината.
Аинки! Сега, Нусја, ќе ја исцедам водата од радијаторот.
Ќе ги извалкате алиштата!
Михаило го чукна клучот како одговор.
Само една минута, Нусја.
Велам, ќе си ги извалкаш алиштата!
Не се држам до неа.
Ана го соблече синџирот од вратата и го чекаше својот сопруг на тремот.
Михаило, со гаќите му светкаа во темнината, одеше околу автомобилот, воздивна, го стави клучот на браникот,