тибетски јазик

Рорих Ју.Н.
Серијал „Јазично наследство на 20 век“
УРСС, Москва, 2001 година
Есејот „Тибетски јазик“, напишан од професорот Ју.Н.Рерих, е историски опис на тибетскиот литературен пишан јазик.
За работата на Ју.Н. Роерих се карактеризира со јасна разлика помеѓу речникот на пишаниот литературен и говорниот тибетски јазик. Зборовите и изразите поврзани со говорниот јазик, покрај транслитерацијата со која се обезбедени сите тибетски зборови, имаат и фонолошка транскрипција развиена врз основа на руска графика и ја одразува звучната композиција Ласадијалект.
Оваа книга може да послужи како вовед во изучувањето на тибетскиот јазик и е наменета за истражувачи, наставници и студенти.

Формат: PDF
Големина: 10,8 MB

Тибетска граматика

Дубик О.В.
Издавач: Будистички институт „Даши-Чоинхорлин“. Иволгински дацан, 1998 година

Формат: PDF
Големина: 1,05 MB

ПРЕЗЕМИ ПРЕЗЕМАЊЕ
Со ДЕПОЗИТФИЛИ
Граматика на тибетскиот јазик [Дубик]

Тибетска граматика

Шмит Ј. – 1839 година

Формат: PDF
Големина: 8,46 MB

Учебник за класичен тибетски јазик

Учебник за класичен тибетски јазик со читач и речник
М. Кан. превод од германски на А.В. Парибка
Санкт Петербург, 2002 година

Формат: PDF
Големина: 1 MB

ПРЕЗЕМИ ПРЕЗЕМАЊЕ
со ДЕПОЗИТФИЛИ
Учебник за класичен тибетски јазик [Кан]

Учебник за тибетски јазик
и пишаниот јазик

Превод од германски

„Текстот на книгата се базира на материјалот од часовите во кои уредникот на оваа книга ( Албрехт Фраш) беше присутен во Институтот за преведувачи Марпа во Катманду. Овој институт е предводен од менторот Цултим Гиамцо Ринпоче. Неговите студенти се елитата меѓу оние кои преведуваат од тибетски; Едвај може да се најде меѓу преведувачите во традицијата Карма Кагју на тибетскиот будизам кој не учел со него.
Граматички коментари земени главно од брошурата „Тибетска граматика - избрани теми“, која ја составил докторот Карл Брунхолцлво Меѓународниот будистички институт Кармапа во Њу Делхи.

Формат: PDF
Големина: 1 Mb

ПРЕЗЕМИ | ПРЕЗЕМИ
Со YANDEX(Луѓе.Диск)
Учебник за тибетски говорен и пишан јазик

Комарова И.Н.
Издавач: Источна книжевност“ РАС, 1995 г

Монографијата е посветена на актуелниот проблем на тибетското пишување. Во делото, засновано на традиционалната идентификација на составните елементи на тибетскиот графички слог, се откриваат структурните карактеристики на силабографемите, кои се карактеризираат со строга комбинаторна комбинација и функционална хетерогеност на елементите, а во теоријата се внесени и низа значајни одредби. Тибетско пишување.
Работата, исто така, ги испитува прашањата поврзани со фонолошкиот систем на дијалектот Ласа на тибетскиот јазик.

Формат: PDF
Големина: 5,06 MB

ПРЕЗЕМИ | ПРЕЗЕМИ
Тибетско писмо [Комаров]
depozitfiles.com

Feed_id: 4817 pattern_id: 1876 година

тибетски јазик

тибетски јазик
припаѓа на големото семејство кинеско-тибетски јазици.

Заедно со бурманскиот, ја формира тибето-бурманската група, која ги вклучува и јазиците Бодо, Нага-Качин (Асам, Индија) и јазиците на племињата Ји (Лоло, Мосо) кои ги населуваат провинциите Сечуан и Јунан. (НР Кина).

Најголемиот дел од тибетското население живее во рамките на Народна Република Кина (Тибет автономен регион, регион Чамдо, провинција Кингхаи и западна провинција Сечуан). Надвор од границите на Народна Република Кина, тибетското население се наоѓа во Индија (регионите Ладах, Гарџ, Спити, Гарвал, државите Сиким, Бутан, Асам) и Непал.

Од есејот „Тибетски јазик“ од Ју.Н. Рорих

Како ефикасно да научите тибетски јазик

Постојат многу различни опции за учење тибетски: самостојно учење, групни лекции и индивидуални лекции. Ако имате можност и горлива желба навистина да го совладате јазикот, тогаш треба радикално да му пристапите на ова. Според мене, најдобра опција е да студираш во Тибет или Индија. Тибетската дијаспора во Индија нуди различни можности за меѓународните слушатели. Еден од нив е курсеви базирани на Библиотеката на тибетски дела и архиви.

Ви пренесуваме кратко интервју со еден од студентите на оваа образовна институција, Рашид Мифтиев. Рашид го започна своето запознавање со тибетскиот јазик во Русија, па дури и помина. Откако дошол до заклучок дека за успешно да го совладате јазикот, треба да одите во Индија, тој ја реализирал својата намера. Сега тој студира во Индија и одбра време да одговара на прашања од страницата.

Секоја година во Русија има се повеќе луѓе кои се заинтересирани за тибетската култура, религија и јазик. Тибетскиот јазик е доста сложен и мислам дека ви треба прилично убедлива причина за да започнете да го совладувате. Рашид, како почна да го учиш тибетскиот јазик?

Рашид: Целата моја мотивација е поврзана со темата будизам. Сфатив дека за сериозно проучување на Дарма, тибетскиот јазик ќе биде неопходен. На крајот на краиштата, дури и едноставната комуникација со наставникот ќе бара негово знаење, а да не зборуваме за текстови за понатамошно проучување. И оваа „страсна желба“ ме донесе во Дарамсала. Првично, тибетскиот јазик го сметав за инструмент, без кој движењето во будизмот, ако е можно, би било полн со тешкотии. Меѓутоа, денес, „талкајќи“ по овој пат, моето мислење уште повеќе се наклони кон изучување на тибетскиот јазик. Се испостави дека прашањето е многу покомплицирано и, да речеме, „пошироко“ отколку што мислев на почетокот. (Потврда за тоа се најновите учења за Ламрим од Е.Х. Далај Лама. Тие се занимаваа главно со 2 текста: 1. Ламрим на Побонка Римпоче и 2. Ламрим на Шарап(-ва) Римпоче. Вториот не е ни преведен на англиски) .

Запознав неколку луѓе кои не напредуваа над основите на тибетски - постојат причини да се одложи изучувањето на јазикот и последователно може да биде многу тешко да се започне одново. Со какви потешкотии наидувате при учењето јазик и како ги надминувате?

Рашид: Тешко ми беше да се организирам за секојдневните активности. Почнав да земам приватни часови. Имав среќа и запознав професор по тибетски јазик кој е исклучително баран и строг. Најдов сериозна поддршка во него. Седењето неколку часа дневно и учењето е исто така тешко и повторно треба да се присилите. Но, тоа што знаеш дека ќе дојдеш кај наставникот со незавршени домашни задачи помага. И повторно се враќам на мотивацијата за учење. Важна помош е отсуството на каква било друга работа или образовна активност (дури и изучувањето на будистичката филозофија, во оваа фаза е на второ место). Едноставно кажано, подобро е ако го учите само тибетскиот јазик.

Рашид, во која фаза од изучувањето на тибетскиот јазик сте, на што се фокусирате во студиите (писмени, говорни)?

Рашид: Во исто време учам и разговор и граматика на тибетскиот јазик. Сега ги поминав наједноставните форми на тибетски случаи и зборував на ниво на секојдневна комуникација (јади, пијам, купувам, каде отидов итн.). Така се случи наставникот да се фокусира на граматиката, а јас, соодветно, „одморам“ во иста насока. Всушност, овој систем е во извесна смисла многу едноставен, треба да научиш сè напамет и да знаеш во 60-та лекција што научил, да речеме, на 3-та (ми кажаа дека така го учат во манастирите).

Слушнав дека сега продолжувате да го разбирате тибетскиот јазик во Библиотеката на тибетски дела и архиви. Кажете ни повеќе за тоа што е LTWA и каде се наоѓа?

Рашид: Веднаш да забележам дека одговорите на претходните 2 и 3 прашања се поврзани со моите приватни часови; часовите на LTWA се изградени на различен принцип. Тие се прилагодени за Европејците и на многу начини се слични на кој било јазичен курс. Институтот за тибетски дела и архиви во Дарамсала е место каде што странци од целиот свет доаѓаат да ја проучуваат Дармата и тибетскиот јазик. Тука ги има околу 40-50 одеднаш. Дармата е дадена на англиски јазик. Според тоа, и тибетски, но знаејќи многу слабо англиски (мојот речник е буквално 100-200 зборови), успеав да го сфатам. Часовите се одвиваат секој ден. Затворено во недела. Тибетскиот јазик е поделен на 3 нивоа на граматика и 3 нивоа на говорен јазик. Секое ниво трае 3 месеци. Слободно можете да изберете колку часови ќе полагате дневно. Вообичаено, оние кои се сериозни во учењето јазик земаат 2-3 часови, но треба да разберете дека ако не учите дома барем 4-5 часа, ќе го учите јазикот долго време. Еден час чини 500 рупии месечно. Со должно внимание, после околу 2-3 години би требало да знаеш прилично добро да зборуваш тибетски и да ги разбереш учењата (мислам).
П.С. Слушнав некои негативни мислења за студирањето на LTWA. Не се согласувам со него, ова е пристојно место за учење тибетски барем неколку години. Сè, како и секогаш, зависи од конкретната личност и неговата трудољубивост.

Какви изгледи се отвораат за вас по завршувањето на студиите во Библиотеката на тибетски дела и архиви?

Рашид: Потоа, постојат неколку образовни институции каде што можете подлабоко да ја проучувате Дармата. Да речеме Институтот за дијалектика во Дарамсала итн.

Се чини дека таквите опции за совладување на тибетскиот јазик подалеку од мајка ти се многу ефикасни. Кажете ни, како може да се стане студент на LTWA, има ли старосни ограничувања, колку трае обуката, на кои стапици може да се сопне при запишување на курсеви, на кој јазик се изведува наставата?

Рашид:
1). За да станете студент на LTWA во Дарамсала, само треба да дојдете и да ја изразите вашата желба да присуствувате на овие курсеви. Ќе ви се наплати 3 месеци за 1 курс, т.е. околу 1500 рупии.
2). Доколку престојувате подолго време и не сакате да возите, обновете ја вашата туристичка виза. Треба да ги контактирате преку веб-страницата http://www.ltwa.net/library/ и да добиете писмо од нив (во овој случај плаќате околу 4500 рупии годишно). Ова писмо ви дава право да добиете студентска виза за 1 година, со можност за обновување на 5 години, без да ја напуштите Дарамсала.

Нема старосни ограничувања. Времетраењето на обуката зависи од вашата желба. Наставата се изведува на англиски јазик.

Ако некое лице одлучи да оди во Индија и да земе курс, што треба да земе предвид? На пример, колку пари треба да заштедите за да завршите една година обука на LTWA? Каде и како можам да добијам сместување, каква е состојбата со храната, колкава е школарината во зависност од времетраењето на одреден курс на студии, каква гардероба да изберам, земајќи ја предвид локалната клима?

Рашид: Би ве советувал прво да дојдете во Дарамсала со туристичка виза и да видите се на лице место. Јас го направив тоа сам. Планирајте го вашето патување за почетокот на следниот 3-месечен курс. Распоредот е на веб-страницата на библиотеката (не грижете се ако доцните, ќе ви биде дозволено да присуствувате на часовите). И јас веројатно не би препорачал да одам за прв пат во сезоната на дождови, т.е. од средината на јули до средината на септември. Долг прекин на часовите (распусти) се случува од средината на декември до почетокот на март (нема часови, но администрацијата работи). Патем, би сакал да забележам дека има многу руски студенти, во споредба со другите земји. На последната средба со Далај Лама на ЕУ со студенти од LTWA, имаше многу пати повеќе руски студенти отколку студенти од други земји (околу 15-20 луѓе).

Прашањата за домување, храна, облека и медицински услуги се апсолутно решени на лице место. Дарамсала е мало планинско гратче, но поради големиот број туристи ги има сите потребни работи за многу поволни цени. Ако сакате да заштедите пари на облека, проверете ја годишната временска прогноза за Дарамсала и спакувајте што носите на таа температура.

ТРОШОЦИ	ЦЕНА ПО МЕСЕЦ
Обука во 2 курса:
Стан (1собен стан - туш, тоалет, кујна):	2500-7000 рупии
Гас + светлина:
Оброци (ако готвите сами): Студентско кафе LTWA: Појадок - 60 рупии Ручек - 80 рупии Вечера - 80 рупии.
Интернет (512 Kbt):
Сè е на непосредна близина од аптека, болница, училиште итн. такси, канцеларија и други ситници:
Продолжување на студентската виза, еднаш годишно: (не е вклучено во TOTAL)
Во иднина, ако земате приватни часови: (не е вклучено во TOTAL)	100-250 р/час
Проучување на курсот на будистичката филозофија: (не е вклучено во TOTAL)
ВКУПНО:	10300-15000 рупии

И како заклучок, Рашид, каков друг совет можеш да им дадеш на оние луѓе кои се сериозни во изучувањето на јазикот и сакаат да постигнат вистински резултати - да научат да читаат, пишуваат, разбираат и зборуваат течно тибетски?

Рашид:

1. Многу внимателно погледнете ја вашата мотивација за учење јазик. Колку е поголема вредноста што ја ставате на јазикот, толку е поголем резултатот.
2. Трезно проценете ги сите ваши способности (психолошки, финансиски, итн.)
3. Побарајте добар учител, а пребарувањето може да оди паралелно со часовите по јазик. Идеално, тој би бил и носител на будистичката филозофија. Можеби ќе треба да се прошетате до Дарамсала за ова.
4. Ве советувам првично да не се задоволувате со полумерки, туку да разберете дека ако сте личност, како мене, со прилично просечни способности, најверојатно ви се гарантирани најмалку 5-6 часа на ден од сопствените студии. Плус часови со професор и во училница уште 2-3 часа. Во овој режим, ќе дојдат 2-3 години и видливи резултати. Според различни сериозни студенти, временската рамка за учење на тибетскиот јазик на пристојно ниво варира од 4 до 5 години.

Рашид ви посакуваме успех во понатамошните студии и остварување на целите! Дозволете стекнатото знаење да ви помогне да го скршите оревот на будистичката мудрост!

Обуката е главниот дел на страницата. Во принцип, за ова е создадена страницата. На оваа страница ќе најдете некои информации за тоа што е опфатено во секоја лекција и можете да одите директно од таму до различните нивоа на нашиот курс.

Читање

Вовед

Малку
приказни...

Лекција I

ОСНОВНА АЗБУКА
 пишување
 изговор

Лекција II

АЗБУКА
 самогласки
 натписи

Лекција III

АЗБУКА
 4 типа
претплата

Лекција IV

АЗБУКА
 трисложен

НАСТАВКИ

Лекција V

ПРЕФИКСИ
ВТОРИ НАСТАВКИ
ПРАВИЛА ЗА ЧИТАЊЕ

Додатоци за читање

Работилница

санскрит

Секоја лекција содржи мали вежби и задачи. Направете ги без прескокнување - тренирајте. Запомнете, мора да го направите целиот тренинг сами! Не можете да го научите тибетскиот јазик само со читање страници со лекции.

Исто така, на крајот од секој час има речник со нови зборови и вежба за тестирање на научените зборови во претходната лекција. Запомнете ги. Јуриј Рерих започна на ист начин.

Сите лекции сè уште не се доволни за целосно изучување на тибетскиот јазик (што да кажеме, ова е уште далеку), но работиме на тоа, а лекциите ќе бидат додадени што е можно поскоро. Вашата поддршка и повратни информации се наш катализатор за ова!

Во оваа говорност, за малку ќе заборавивме да го кажеме главното!.. Нека ти е лесен тренингот! Тоа ќе ви користи! И мајсторското владеење на тибетскиот јазик нема да потрае долго да се појави!

• Основна граматика на современиот говорен тибетски јазик. Таши Дакнева

  Основна граматика на современиот тибетски јазик е напишана за оние не-тибетанци кои имаат голем интерес да ги научат правилните правила на говорната тибетанска граматика.

• Почетен учебник на Тибет Ласа. Елен Барти, Нима Дрома

  Целта на овој учебник е да го научи ученикот како да зборува на тибетскиот сорта Ласа. Бидејќи почетната точка на оваа книга е многу едноставна, таа дава одлична можност студентот веднаш да се потпре на тибетското писмо, а не на романизираното писмо. Ова, веруваме, ќе помогне да се потопи ученикот во тибет

• Граматика на Анонг (Јазици на Големиот хималајски регион). Хонгкаи Сонце и Гуангкун Лиу

  Дело што ќе биде од интерес за оние кои се заинтересирани за типологија, историја на јазикот и промени предизвикани од контакт, оваа книга го документира радикалното преструктуирање на Анонг во последните 40 години под интензивен контакт со Лису. Во речиси педесет години, Sun Hongkai го документира јазикот Анонг на Јунан Кина, тој претрпе радикални промени предизвикани од контакт. Јазикот на помалку од четириесет преостанати говорници е сосема поинаков од Анонг од пред четириесет години. Под интензивен контакт со Лису, се случија големи промени во јазикот, голем дел од нив документирани во ова дело на Санс. Англиското издание е преработка на оригиналната кинеска верзија, обезбедувајќи прибелешка, проширен лексикон и додаток кој содржи инструментално проучување на јазикот.

• Напредно течно тибетски јазик. Туптен Џинпа

  20 дијалози на тибетско писмо - без транскрипција - покриваат теми од секојдневното живеење преку романтиката и политичката ситуација на Тибет. Првите 10 се преведени на англиски. Има и (ограничени) граматички белешки.

• Меѓу тибетските текстови: Историја и литература на Хималајското плато. Е. Џин Смит

  Меѓу тибетските текстови е дел од сериите „Студии за индискиот и тибетанскиот будизам“ на познатите мудрости. Три децении, Е. Џин Смит го водеше Проектот за објавување на текстови на тибетската библиотека на Конгресот (PL480) - обид да се спаси и препечати тибетската литература што ја собрале заедниците и прогонетите од Сиким, Бутан, Индија и Непал. Смит напиша предговори за овие препечатени книги за да помогне во разјаснувањето и контекстуализирањето на конкретните тибетски текстови: предговорите служеа како груби ориентации на слабо разбраниот дел од странската литература.

• Будизам и јазик. Хозе Игнасио Кабезон

  Земајќи го јазикот како општа тема, оваа книга истражува како традицијата на индо-тибетската будистичка филозофска шпекулација го прикажува карактерот на схоластиката.

• Колоквијален Amdo Tibetan: Целосен курс за возрасни што зборуваат англиски. Куо-минг Сунг, Ла Бајамс Ргјал

  Оваа книга се состои од дваесет и една лекција. Првите три лекции ја воведуваат фонологијата и правописот на Амдо Тибетан. Книгата доаѓа со две ЦД-а со звучници кои ги читаат дијалозите од секое поглавје, но не и примероци од реченици.

• Колоквијален тибетски. Цетан Чоњоре

  Учебник за тибетски јазик за почетници. Ласа дијалект.

• Колоквијален тибетски (книга + аудио). Џонатан Семјуелс

  Тибетскиот обезбедува чекор-по-чекор курс на централен тибетски бидејќи го зборуваат мајчин јазик. Комбинирајќи го темелниот третман на јазикот како што се користи во секојдневните ситуации со прецизно писмено претставување на оваа говорна форма, тој ги опремува учениците со основните вештини потребни за самоуверено и ефективно комуницирање на тибетски јазик во широк опсег на ситуации.

• Основи на модерниот литературен тибетски јазик. Мелвин Ц. Голдштајн

  „Половина од зборовите се читаат со импликација. Оваа тибетанска изрека ја објаснува главната тешкотија со која се соочуваат Западњаците при учењето течно да читаат тибетски. Оваа книга ќе им овозможи на почетниците да ја разберат логиката на тибетската граматика и синтакса преку степенувани читања и наративни објаснувања. Големиот речник, кој е индексиран по страница, ќе служи како непроценлива референтна граматика за читателите на тибетски јазик на сите нивоа

• Граматика на колоквијален тибетски јазик. C. A. Бел

  Во ова прво издание, оваа граматика беше објавена како прв дел од „Прирачник за колоквијален тибетски“, втор дел кој се состои од Евглиско-тибетски разговорен речник. Во ова второ издание и двата дела не само што се ревидирани, туку се и значително зголемени. Картата што го придружува ова издание - најновото од Индискиот оддел за истражување - е пообемна од картата на Кралското географско друштво од 1904 година, со која беше опремено првото издание. Затоа, најдобро е да се изнесат Граматиката и Речникот како посебни книги. Картата ја придружува Граматиката.

• Груб Дон. Научете да пишувате тибетски (Работна книга)

  Напишана од Дон Груб, оваа книга ги учи учениците како да пишуваат тибетски од самиот почеток. Таа е поделена на два дела. Првиот дел ги вклучува согласките, азбуката и самогласките. Вториот дел илустрира комбинирано пишување на суфиксирани, надредени букви и согласките, азбуката и самогласките.

• Кам дијалект белешки / Дијалект Кам (кхам-ке). Карен Лилјенберг

  Споредба со Ласа-Ке, некоја граматика, дијалози.

• Јазични патишта 1+2: Тибетски и англиски читател. П. Ѓацо, Г. Бејли

  Читач на тибетска литература: народни приказни, легенди, литература на мудроста Текстови за читање на два јазика (тибетски + англиски).

• Современ тибетски јазик - кн. 1+2. Лосанг Тонден

  Библиотеката за тибетски дела и архиви, основана од Неговата Светост Далај Лама за да го зачува и поттикне растот на тибетскиот јазик и култура, со гордост го објавува сегашното дело, Модерен тибетски јазик од Лобсанг Тонден, научник за истражување на јазикот во Библиотеката.

• Кажи на тибетски. Норбу Чофел

  Оваа мала книга за прв пат беше објавена во 1989 година, главно за да ја исполни потребата на странските туристи кои сакаат да земат разговорно тибетски јазик.

• Учебник за современи разговорни тибетски разговори (книга + аудио) + ТИБЕТСКИ ПОГОВОРИ. Таши, Кенет Либерман / Ламо Пемба

  Наменето за студенти кои знаат да читаат тибетски, но им треба искуство на разговорен јазик. Разговорите се занимаваат со секојдневни ситуации и прикажуваат обрасци прилагодливи на други ситуации.

• Класичен тибетски јазик. Бејер, Стефан В.

  Оваа книга е наменета да го опише читањето на текстови на класичниот тибетски јазик. Тоа не е целосно истражување на сите аспекти на тибетската граматика, иако се обидов да вклучам сè што мислев дека е важно да се знае. Тој е наменет да го опише ЧИТАЊЕТО на класичниот тибетски јазик; затоа нема да се обиде да го научи читателот да зборува или старотибетски или некој современ тибетски дијалект.1 Наместо тоа, мојата цел беше да обезбедам процедури за разбирање на ТЕКСТ, односно кохерентни дискурси со литературна или филозофска содржина, чии автори ги користеле ресурсите на нивниот јазик да го пренесат значењето.

• тибетски. Филип Денвуд

  Ова е трет текст од серијата што има за цел да обезбеди сигурни и ажурирани описи на граматичката структура на низа африкански и ориентални јазици, во форма достапна за неспецијалистите. Понуден е историски и географски преглед како вовед во темата.

• Тибетска калиграфија: Како да се напише азбуката и повеќе. Сара Хардинг, Сање Елиот

  Во Тибетската калиграфија, Сање Елиот ни покажува како да ја доловиме елеганцијата и благодатта на тибетската калиграфија без претходно познавање на тибетскиот јазик или калиграфијата.

• Тибетска граматика. Херберт Брус Хана

  Граматика на тибетскиот јазик литературен и разговорен

• Тибетски јазик за почетници. Силвија Вернето

  Учебник за почетници на англиски јазик. Неговата особеност е отсуството на тибетски букви. Тие се заменети со Вајли.

• Тибетска фраза. Блумфилд Ендрју, Тшеринг Јанки

  Како што покажува насловот, оваа книга се концентрира на говорниот јазик. Ако одите на Тибет или сакате да комуницирате со тибетските заедници, оваа книга ќе ви биде корисна. И покрај некои проблеми со презентацијата, придружните ленти се најдобрата карактеристика. Книгата е малку корисна за никого без овие ленти бидејќи не користи тибетско писмо. Во книгата се вклучени и интересни мали забелешки за тибетската култура и традиции.

• Тибетски фрази и идиоми на квадрисилабици. Ачарја Сангје Т. Нага и Цепак Ригзин

  Многу важен елемент на тибетскиот јазик кој обезбеди живот и убавина во еволуцијата на комуникацијата на човечката мисла е неговото богато складиште на идиоми и фрази.

• Тибетанско-англиски народни приказни

  Тибетски бајки. Книга за Тибетанците кои учат англиски.

• Преведување на будизмот од тибетски. Џо Б. Вилсон

  Овој комплетен учебник за класичен тибетски јазик е погоден за почетни или средни студенти. Започнува со правила за читање пишување и изговарање тибетски, постепено пренесувајќи го читателот низ обрасците што се гледаат при формирањето на зборовите и во повторувачките обрасци на тибетски фрази, клаузули и реченици.

• Ревидиран курс за тибетски јазик. Вјачеслав Јармолин

  Ревидиран курс за тибетски јазик за почетници кои учат класичен тибетски јазик во формат mp3

• Вовед во класичниот тибетски јазик. Стивен Хоџ

  Учебникот ги прикажува главните карактеристики на тибетскиот јазик, што ќе им овозможи на учениците да почнат да ги читаат тибетските будистички дела во оригинал без потреба да учат санскрит. Книгата се состои од два дела: I - граматика илустрирана со автентични тибетски реченици од сутри и тантри и II - текстови за читање, кои се извадоци од различни тибетски будистички дела. Книгата го содржи и клучот за вежбите и преводите на текстовите за читање

• Граматика на тибетскиот јазик. Шмит Ја.

  За текстот на граматиката избрав големи букви, за кои веројатно ќе ми се заблагодарат сите што сакаат да ја користат мојата книга како водич за изучување на јазикот...

• Граматика на тибетскиот јазик. Дубик О.В.

  Ова мало дело ја концентрира суштината на тибетската граматика, заедно со едноставни и разбирливи примери специјално за корисникот што зборува руски.

• Граматика на тибетскиот јазик: морфологија и синтакса. Кузњецов Б.И.

  Бронислав Иванович Кузнецов (1931-1985) - познат тибетолог, постојан учител на Катедрата за монголска филологија на Универзитетот во Ленинград. Оваа книга сè уште не е објавена - самиздатско издание од 70-тите години на 20 век.

• Данџи. Тибетската азбука во слики

  Мала илустрирана азбука на тибетски, англиски и кинески за совладување на тибетската азбука. Објавен во Ланжу.

• Класичен тибетски јазик. Воведен курс. Алексеј Василиев

  Прирачникот е посветен на класичниот тибетски јазик, односно на јазикот на кој будистичките дела кои го сочинуваат Канчжур и Тенчжур дојдоа до нас, како и на обемната литература создадена од самите Тибетанци, вклучувајќи ги и извонредните ментори како Лонгченпа. , Сакјапандита, Гампопа, Цонгкапа и Тараната. Тој е исто така јазик Терма, од кои многу се заслужни за Гуру Ринпоче (Падмасамбава) и текстови поврзани со традицијата Бон.

• Предавања за тибетски јазик. Геше Наванг Тукје

  Материјали во три дела, составени врз основа на предавањата на Геше Наванг Тукје. Дизајниран за почетници да го учат тибетскиот јазик. Содржина на предметната програма: пишување, читање, конструирање едноставни реченици, теми: бројки, време, датуми итн. Јазик: руски, тибетски

• Избор на наставни помагала и речници

  Збирката вклучува дванаесет учебници и речници за изучување на тибетскиот јазик.

• Прирачник за учење тибетски јазик. . Цибиков Г.Ц.

  Вежби во говорен и литературен јазик и граматички белешки.Дел 1. Говорен говор Владивосток 1908 г.