Азбуката е збирка на букви или други знаци што се користат за пишување на одреден јазик. Постојат многу различни азбуки, секоја со свои карактеристики и историја.
Во овој случај ќе зборуваме за руската азбука. Во текот на неколкувековното постоење, таа се развиваше и претрпе промени.
Историја на руската азбука
Во 9 век, благодарение на монасите Кирил и Методиј, се појавила кирилицата. Од овој момент, словенското писмо почна забрзано да се развива. Ова се случи во Бугарија. Таму имаше работилници каде што се препишуваа литургиски книги, а исто така се преведуваа од грчки.
Еден век подоцна, старословенскиот јазик дошол во Русија и во него се служеле црковни служби. Постепено, под влијание на старорускиот јазик, старословенскиот претрпува одредени промени.
Понекогаш ставаат знак за еднаквост меѓу старословенскиот и старорускиот јазик, што е сосема погрешно. Ова се два различни јазици. Меѓутоа, азбуката, се разбира, потекнува од старословенскиот.
Отпрвин, староруската азбука се состоеше од 43 букви. Но, знаците на еден јазик не можат да бидат прифатени од друг јазик без измени, бидејќи буквите некако мора да одговараат на изговорот. Од колку старословенски букви биле отстранети, колку и кои букви требало да се појават е тема на посебна статија. Можеме само да кажеме дека промените беа значајни.
Во текот на следните векови, азбуката продолжи да се прилагодува на барањата на рускиот јазик. Буквите што не беа во употреба беа укинати. Значајна реформа на јазикот беше извршена под Петар I.
До почетокот на 20 век, руската азбука имаше 35 букви. Во исто време, „E“ и „Yo“ се сметаа за една буква, исто како „I“ и „Y“. Но, азбуката содржела букви кои исчезнале по 1918 година.
Повеќето букви од азбуката, до почетокот на 20 век, имале имиња различни од модерните. Ако почетокот на азбуката е познат („аз, буки, олово“), тогаш продолжението може да изгледа необично: „глагол, добро, е, живо...“
Денес азбуката се состои од 33 букви, од кои 10 се самогласки, 21 и две букви кои не означуваат звуци („б“ и „б“).
Судбината на некои букви од руската азбука
Долго време, „I“ и „Y“ се сметаа за варијанти на истата буква. Петар I, додека се реформираше, ја укина буквата „Y“. Но, по некое време, таа повторно го зазеде своето место во пишувањето, бидејќи многу зборови се незамисливи без неа. Сепак, буквата „Y“ (и кратка) стана независна буква дури во 1918 година. Покрај тоа, „Y“ е согласна буква, додека „I“ е самогласка.
Интересна е и судбината на буквата „Y“. Во 1783 година, директорката на Академијата на науките, принцезата Екатерина Романовна Дашкова, предложи да се воведе оваа буква во азбуката. Оваа иницијатива беше поддржана од рускиот писател и историчар Н.М.Карамзин. Сепак, писмото не беше широко користено. „Јо“ се етаблира во руската азбука до средината на 20 век, но неговата употреба во печатените публикации и понатаму останува нестабилна: понекогаш „Јо“ се бара да се користи, понекогаш категорично не се прифаќа.
Употребата на буквата „Ё“ нејасно наликува на судбината на Ижица „V“, буквата што некогаш ја комплетираше азбуката. Практично не се користеше, бидејќи беше заменет со други букви, но продолжи гордо да постои во некои зборови.
Следната буква достојна за посебно споменување е „Ъ“ - тврд знак. Пред реформата во 1918 година, ова писмо се нарекувало „ер“ и се користело во пишување многу почесто отколку сега. Имено, тоа нужно се пишувало на крајот од зборовите што завршувале на согласка. Укинувањето на правилото зборовите да се завршуваат со „ером“ доведе до големи заштеди во издавачката индустрија, бидејќи количината на хартија за книги веднаш беше намалена. Но, тврдиот знак останува во азбуката; тој врши многу неопходна функција кога стои во зборот.
Познат на секој носител на словенската култура како творци на азбуката. Се разбира, тие се во потеклото на словенските книги, но дали ја должиме азбуката што ја користиме до ден-денес?
Создавањето на словенското писмо било предизвикано од потребата од христијанско проповедање меѓу Словените. Во 862 - 863 година Принцот од Моравија (една од најголемите словенски држави во тоа време) Ростислав испратил амбасада во Византија со барање да испрати мисионери да вршат богослужба на словенски јазик. Изборот на императорот Михаил III и патријархот Фотиј паднал на познатиот апологет на источното христијанство Константин (кој подоцна го добил името Кирил за време на монашкото тонирање) и неговиот брат Методиј.
Тие работеа во Моравија околу три години: ја преведоа Библијата и литургиските текстови од грчки, обучија книжници од редовите на Словените, а потоа заминаа во Рим. Во Рим браќата и нивните ученици беа свечено пречекани, им беше дозволено да служат Литургија на словенски. На Константин-Кирил му било судено да умре во Рим (во 869 година), Методиј се вратил во Моравија, каде продолжил да преведува.
За целосно да се цени подвигот на „словенечките учители“, треба да се замисли што значело да се преведат Светото писмо и литургиските книги на непишан јазик. За да го направите ова, доволно е да се потсетиме на кои теми и како комуницираме во секојдневниот живот и да го споредиме ова со содржината на библискиот текст, текстот на службата. Во секојдневниот живот, ретко зборуваме за сложени културни, филозофски, етички и религиозни концепти.
Говорниот јазик сам по себе не е способен да развие средства за изразување на толку сложени значења. Денес, кога разговараме за апстрактни теми, го користиме она што е создадено со векови во филозофската, религиозната, книжевната традиција, т.е. традицијата е чисто книговодствена. Словенскиот јазик од 9 век не го поседувал ова богатство.
Непишаниот јазик на Словените од 9 век практично немал средства за изразување апстрактни концепти, а уште помалку теолошки концепти; сложените граматички и синтаксички структури биле слабо развиени во него. За да им биде разбирливо богослужението на Словените, на јазикот му била потребна најсуптилна обработка. Требаше или да се најде во самиот словенски јазик, или ненаметливо да се внесе од друг (овој јазик стана грчки) се што е потребно за овој јазик да стане способен да им го пренесе Евангелието на луѓето, откривајќи ја убавината и значењето на православната служба. Словенските учители маестрално се справија со оваа задача.
Откако ги превел Библијата и литургиските текстови на словенски јазик, откривајќи им го Евангелието на Словените, Кирил и Методиј во исто време им дале на Словените книга, лингвистичка, литературна и теолошка култура. Тие му дадоа право и можност на јазикот на Словените да стане јазик на комуникацијата меѓу човекот и Бога, јазик на Црквата, а потоа и јазик на големата култура и литература. Значењето на подвигот на браќата за целиот православен словенски свет навистина не може да се прецени. Но, вреди да се потсетиме и на активностите на учениците Кирил и Методиј, без кои мисијата на Првоучителите не можеше да биде завршена, но кои, за жал, остануваат во сенка на своите големи учители.
Мисијата на Кирил и Методиј наиде на отпор. Методиј морал да издржи околу две години затвор, а по неговата смрт, противниците на источното христијанство ги протерале учениците на Кирил и Методиј од Моравија. Словенските книги почнаа да се палат, услугите на словенски јазик беа забранети. Дел од избрканите студенти заминале на територијата на денешна Хрватска, а дел во Бугарија.
Меѓу оние кои заминале во Бугарија бил и еден од истакнатите ученици на Методиј, Климент Охридски. Токму тој, според повеќето современи научници, е креаторот на азбуката што ние (иако со мали промени) ја користиме до ден-денес.
Факт е дека постојат две познати словенски азбуки: глаголица и кирилица. Глаголицата се многу сложени, елаборирани и малку наликуваат на буквите од која било друга азбука. Очигледно, авторот на глаголицата користел елементи на различни системи за пишување, вклучително и источни, и самиот измислил некои симболи. Личноста способна за толку сложена филолошка работа беше Константин-Кирил.
Кирилицата е создадена врз основа на грчката буква, а нејзиниот творец напорно работел на прилагодување на грчкото писмо на словенскиот фонетски систем. Врз основа на макотрпната работа со ракописите, проучувајќи ги нивните јазични карактеристики, територијата на дистрибуција, палеографските карактеристики, истражувачите дошле до заклучок дека глаголицата била создадена порано од кирилицата, глаголицата очигледно била создадена од Кирил, а кирилицата азбука ја создал најталентираниот ученик на Методиј, Климент Охридски.
Климент (околу 840 - 916), кој побегнал од прогонството од Моравија, бил испратен од бугарскиот цар Борис да проповеда во Охрид. Тука ја создал најголемата школа за словенско писмо, еден од најважните центри на словенската култура. Овде беа извршени преводи и составени оригинални словенски дела со духовна содржина (песни, химни, животи). Климент Охридски со право може да се нарече еден од првите словенски писатели. Работата на Климент во учењето на возрасните и децата да читаат и пишуваат исто така била невообичаено обемна: според најконзервативните проценки, тој запознал околу 3.500 луѓе со словенското пишување. Во 893 година Климент бил назначен за епископ Дремвички и Виелички. Станал еден од првите словенски црковни архиереи, првиот бугарски архиереј кој служел, проповедал и пишувал на словенски јазик. Според повеќето современи научници, токму тој ја создал азбуката, која православните словенски народи сè уште ја користат.
Климент Охридски се прославува меѓу светите рамноапостоли. Неговиот спомен се празнува на 27 јули (Собор на бугарските просветители) и на 25 ноември.
Улогата на пишувањето во развојот на целото човечко општество не може да се прецени. Уште пред да се појават буквите што ни се познати, древните луѓе оставале разни траги на камења и карпи. Отпрвин тоа беа цртежи, а потоа беа заменети со хиероглифи. Конечно, се појави пишување со помош на букви, што е попогодно за пренесување и разбирање информации. Со векови и милениуми подоцна, овие знаци-симболи помогнаа да се врати минатото на многу народи. Посебна улога во ова прашање имаа пишаните споменици: разни закони и официјални документи, литературни дела и мемоари на истакнати луѓе.
Денес, познавањето на тој јазик е показател не само за интелектуалниот развој на човекот, туку и го одредува неговиот однос кон земјата во која е роден и живее.
Како сето тоа започна
Всушност, основата за создавањето на азбуката била поставена од Феничаните на крајот на II милениум п.н.е. д. Тие дошле до согласни букви, кои ги користеле доста долго. Потоа, нивната азбука била позајмена и подобрена од Грците: во неа веќе се појавиле самогласки. Ова беше околу 8 век п.н.е. д. Понатаму, историјата на руската азбука може да се одрази на дијаграмот: грчко писмо - латиница - словенска кирилица. Последново послужи како основа за создавање на пишување кај голем број сродни народи.
Формирање на старата руска држава
Од 1 век од нашата ера започнува процесот на распаѓање на племињата кои ја населувале територијата на Источна Европа и зборувале на заеднички прасловенски јазик. Како резултат на тоа, Киевска Рус беше формирана во областа на средниот Днепар, која подоцна стана центар на голема држава. Во него живееле дел од источните Словени, кои со текот на времето развиле свој посебен начин на живот и обичаи. Приказната за тоа како се појави руската азбука беше дополнително развиена.
Растечката и зајакната држава воспостави економски и културни врски со други земји, пред се со западноевропските. А за ова било потребно пишување, особено откако во Русија почнале да се носат првите црковнословенски книги. Во исто време дојде до слабеење на паганството и ширење на нова религија низ Европа - христијанството. Овде се јавила итната потреба за „измислување“ на азбуката, благодарение на што новото учење би можело да се пренесе на сите Словени. Стана кирилица, создадена од „браќата од Солун“.
Важната мисија на Константин и Методиј
Во 9 век, синовите на благородниот солунски Грк, во име на византискиот император, отишле во Моравија - во тоа време моќна држава сместена во границите на модерна Словачка и Чешка.
Нивната задача била да ги запознаат Словените кои ја населувале Источна Европа со учењето Христово и со идеите на православието, како и да вршат богослужби на мајчин јазик на локалното население. Не беше случајно што изборот падна на двајцата браќа: тие имаа добри организациски способности и покажаа особено трудољубивост во нивните студии. Покрај тоа, и двајцата течно зборувале грчки и Константин (непосредно пред неговата смрт, откако се замонашил, му било дадено ново име - Кирил, со кое заминал во историјата) и Методиј станал народот што ја измислил азбуката на рускиот јазик. Ова беше можеби најзначајниот резултат од нивната мисија во 863 година.
Кирилична основа
При создавањето на азбуката за Словените, браќата ја користеле грчката азбука. Тие ги оставија непроменети буквите што одговараат на изговорот на јазиците на овие два народа. За да се назначат звуците на словенскиот говор што отсуствувале кај Грците, биле измислени 19 нови знаци. Како резултат на тоа, новата азбука вклучувала 43 букви, од кои многу потоа биле вклучени во азбуките на народите кои некогаш зборувале заеднички јазик.
Но, приказната за тоа кој ја измислил азбуката на рускиот јазик не завршува тука. Во текот на 9-10 век, кај Словените биле вообичаени два вида азбука: кирилицата (наведена погоре) и глаголицата. Вториот содржел помал број букви - 38 или 39, а нивниот стил бил покомплексен. Покрај тоа, првите знаци беа користени дополнително за да се наведат броеви.
Па дали Кирил ја измислил азбуката?
Веќе неколку векови, на истражувачите им е тешко да дадат недвосмислен одговор на ова прашање. Во „Житието на Кирил“ е забележано дека „со помош на својот брат... и ученици... ја составил словенската азбука...“. Ако навистина е така, тогаш која од двете - кирилица или глаголица - е негова креација? Работата ја усложнува тоа што ракописите напишани од Кирил и Методиј не се сочувани, а во подоцнежните (од IX-X век) не се споменува ниту една од овие азбуки.
За да откријат кој ја измислил руската азбука, научниците спроведоа многу истражувања. Конкретно, тие го споредиле едното и другото со азбуки кои постоеле уште пред нивното појавување и детално ги анализирале резултатите. Тие никогаш не дошле до консензус, но повеќето се согласуваат дека Кирил најверојатно ја измислил глаголицата, дури и пред неговото патување во Моравија. Тоа го поткрепува и фактот што бројот на буквите во него бил што е можно поблизок до фонетскиот состав на старословенскиот јазик (наменет специјално за пишување). Покрај тоа, во нивниот стил, буквите од глаголицата се поразлични од грчките и малку наликуваат на модерното писмо.
Кирилицата, која стана основа за руската азбука (аз + буки е името на нејзините први букви), можеше да биде создадена од еден од учениците на Константин, Климент Охрицки. Така ја нарекол во чест на учителката.
Формирање на руската азбука
Без оглед на тоа кој ја измислил кирилицата, таа стана основа за создавање на руската азбука и модерната азбука.
Во 988 година, Античка Русија го усвои христијанството, што значително влијаеше на идната судбина на јазикот. Оттогаш започна формирањето на нашето сопствено пишување. Постепено, старорускиот јазик, чија азбука се заснова на кирилицата, се подобрува. Ова беше долг процес кој заврши дури по 1917 година. Ова беше кога беа направени конечните промени на азбуката што ја користиме денес.
Како се промени кирилицата
Пред руската азбука да ја добие формата што ја има денес, основната азбука претрпе низа промени. Најзначајните реформи беа во 1708-1010 година под Петар I и во 1917-1918 година по револуцијата.
Првично, кирилицата, која многу потсетувала на византиското писмо, имала неколку дополнителни, дублети букви, на пример, и=і, о=ѡ - тие најверојатно биле користени за пренесување бугарски звуци. Имаше и разни натписи кои укажуваа на стрес и аспириран изговор.
Пред владеењето на Петар I, буквите што означуваат броеви беа дизајнирани на посебен начин - токму тој го воведе арапското броење.
Во првата реформа (ова беше предизвикано од потребата да се состават деловни документи: од азбуката беа отстранети 7 букви: ξ (xi), S (zelo) и јотизирани самогласки, беа додадени I и U (тие ги заменија постоечките). ε (обратна). Ова ја направи многу полесно азбуката и почна да се нарекува „граѓанска“. Во 1783 година, Н. Карамзин ја додаде буквата Е. er) и b (er) почнаа да ја означуваат само тврдоста и мекоста на согласките .
Имињата на буквите исто така се целосно променети. Во почетокот, секој од нив претставувал цел збор, а целата азбука, според многу истражувачи, била исполнета со посебно значење. Ова ја покажа и интелигенцијата на оние кои ја измислија азбуката. Рускиот јазик го задржа сеќавањето на првите имиња на буквите во поговорки и изреки. На пример, „почни од почеток“ - тоа е, од самиот почеток; „Фита и Ижица - камшикот се приближува кон мрзливиот“. Тие се наоѓаат и во фразеолошки единици: „да се гледа со глагол“.
Пофалба на големите светители
Создавањето на кирилицата беше најголемиот настан за целиот словенски свет. Воведувањето на пишувањето овозможи да се пренесе акумулираното искуство на потомците и да се раскаже славната историја на формирање и развој на независни држави. Не случајно велат: „Ако сакате да ја дознаете вистината, почнете со азбуката“.
Минуваат векови, се појавуваат нови откритија. Но, оние кои ја измислиле азбуката на рускиот јазик се запаметени и почитувани. Доказ за тоа е празникот кој годишно се слави на 24 мај во целиот свет.
Вистинска руска азбука.
Григориј Ованесов.
Григориј Теватросович Ованесов.
АЗБУКА НА ЕДЕН ЈАЗИК.
бр.
1__1___a___10__10____w____19___100____w____28__1000____r
2__2___b___11__20____i_____20__200____m_____29__2000____s
3__3___g____12__30___l_____21__300____j____30___3000___v
4__4___d____13__40___x_____22__400____n____31__4000____t
5__5___e____14__50___s______23__500____w____32__5000____r
6__6___z____15__60___k______24__600____o____33__6000____c
7__7___e____16__70___h______25__700____h____34__7000___y
8__8___y____17__80___z______26__800____p___35___8000____f
9__9___t____18___90___g____27__900____j____36___9000___q
_____________________________________________________________________________
Бр. - Број на писмо. х.з. – нумеричката вредност на буквата. Р. - Руска азбука.
За да го означите почетокот на реченицата, мора да ги користите истите букви со зголемена големина. Тоа исто така значи дека буквата h е мек глас на буквата Г, која се користи во рускиот јазик, но не е снимена и се користи во дијалекти (прилози), особено од овчарите кога возат крави, репродуцирајќи го звукот тој ( ge). Овој изговор на буквата G како h се смета за нелитературен. Дополнително, истата буква G, како тенок отежнато дишење во грлото, е напишана во форма g. Згора на тоа, буквите „е“ се изговараат како „yyy“, „t“ како „th“, „s“ како „ts“, „z“ како „dz“, „j“ како „j“, r како тешко ( англиски) „p“ и „q“ како „kh“. Азбуката не ги содржи дифтоните I (ya), Yu (yu), E (ye) и Yo (yo) бидејќи нивниот глас со посебни моно-звуци е веќе во азбуката. Се разбира, знаците b и b не се букви, бидејќи тие не се изразени и не можат да се користат во азбуката. Во процесот на изразување на буквите од азбуката, луѓето активно користеа широк спектар на звуци што ги прават животните и птиците, имитирајќи ги. Се разбира, претходниците на азбуката во графичката нотација се две меѓусебно поврзани азбуки составени пред милиони години. Ги реставрирав за прв пат во светот, со исто толку букви, што обезбедуваше исправено одење, вежбање движења за фаќање и создавање на семантичка содржина на зборовите со гласување на буквите. Покрај тоа, откако ги вратив двата најстари ABC, испаднав дека сум нивниот модерен креатор. Дополнително, со помош на ABC беа воведени концептите на броење и броеви со нотација буква по буква и нотација со прсти, децимален систем на броење единици, поими за должина и време. Вистинскиот број на прсти со празни места меѓу нив на рацете и нозете е четири деветки, кои заедно го сочинуваат бројот 36.
Така, со помош на Унифицираната азбука се создаде буква по буква начин на пишување броеви. На пример, бројот 9999 првично бил напишан буква по буква како q j g t или 3446 како vnkhz (види азбука погоре). Всушност, не ми беше лесно сам да го сфатам механизмот за пишување броеви и бројки буква по буква. За ова користев само азбука со вредности на нумерички букви. Во принцип, ова е многу сериозна тема, па затоа посебно ја истакнав.
Згора на тоа, за прв пат во светот дадов дефиниција за ДИГИТ и БРОЈ.
Во овој случај, Бројот е количината изразена со буква или збор во записот.
Значи, Број е количина напишана со букви или бројки.
Се разбира, количината е КОЛКУ.
Треба да се има на ум дека бројот 0 се изразува со зборот „нула, нула“, бројот 1 се изразува со зборот „еден, еден“, бројот 2 се изразува со зборот „два, два“ итн. ., и на различни јазици со свои зборови.
Згора на тоа, одразот на обединетата азбука во форма на позициите на прстите и нивните движења за фаќање овозможија да се потврди како се создадени сите броеви до најголемите од 10.000 па наваму, кои сега се користат за броење.
Во азбуката, нумеричките вредности на буквите го одредуваат редоследот на дистрибуција во колони (групи). Во првите девет (прва колона), дигиталното снимање на броевите на буквите и нивните нумерички вредности се напишани на ист начин. Во овој случај, броевите на другите три колони букви се запишуваат со двоцифрени броеви. Покрај тоа, нумеричките вредности во секоја колона вклучуваат значајни бројки од 1 до 9. Покрај тоа, во втората колона се додава по една нула на секој од овие броеви, во третата колона има две нули, а во четвртата колона таму се три нули. Исто така, постои целосна кореспонденција помеѓу секој дигитален запис на двоцифрен број на буква и неговата нумеричка вредност.
Треба да се има на ум дека луѓето што зборуваат руски, поради отсуството на значителен број букви (моно-звуци) од првата светска азбука со чија помош е создадена семантичката содржина на зборовите и нивниот изговор, имаат сериозни проблеми со изучувањето на другите прилози од заедничкиот јазик на народите во светот.
Во свет кој постојано се менува, во свет отворен за сите народи и јазици, постои нешто постојано, нешто што нè поврзува со нашите предци - ова е нашата азбука. Ја користиме кога размислуваме, кога зборуваме или пишуваме, но азбуката е интересна не само како градежен материјал за реченици. Уникатноста на нашата азбука е во историјата на нејзиното создавање, бидејќи таа е сосема единствена!
Порано или подоцна, секој човек почнува да го мачи прашањето: Кој смислил букви, зборови и имиња на предмети? Невозможно е да се каже нешто дефинитивно за потеклото на некои списи: кој ги измислил и кога биле измислени. Земете, на пример, кинеско или грчко писмо? Овие списи не биле измислени од поединци, туку се развивале во текот на многу векови и биле резултат на акумулација на знаење од неколку генерации. Тие немаат и не можат да имаат личен автор, како што нема креатор на тркало, чекан, нож итн. Другите списи имаат среќа: тие произлегле од специфичен креативен процес што се одвивал во одредено време на одредено место. На пример, грузиското писмо го основал кралот Фарнаваз, а ерменското писмо Месроп Маштоц. Ако ви се постави прашање кој го создал словенското писмо, без двоумење ќе одговорите дека творци на словенското писмо се Кирил и Методиј. Сепак, нивниот придонес е многу поголем отколку што мислат многу обични луѓе. На крајот на краиштата, Кирил и Методиј не само што измислиле азбука за пишување на словенскиот јазик и станале основоположници на самото пишување, туку и превеле многу црковни книги на словенски јазик. Каде започна сето тоа?
Обид да се погледне во минатото
Историјата на словенското писмо е жив пример за тоа колку науката е немоќна пред времето и историјата, но моќта на нашите научници лежи во тоа што и покрај какви било забрани или промени на власта, тие сепак се обидуваат да најдат животворно извор на вистината. Денес, познатите браќа Солун - Кирил (Константин) и Методиј - се најпаметните историски личности, за кои се напишани повеќе од пет илјади научни трудови, каде се изнесени многу хипотези, а се спроведени уште повеќе истражувања за тоа кој всушност е автор на првите старословенски АБВ. Во исто време, истражувачите научници пронајдоа огромно количество материјали кои и меѓусебно се потврдуваат и суштински се побиваат. Затоа не се најдени точни одговори на важни прашања за историјата на појавата на словенското писмо.
"Што е причината?" - прашуваш ти. Пред сè, ова се должи на природата на античките текстови, кои се главните извори врз основа на кои научниците ги градат своите хипотези. Овие текстови понекогаш се неточни, а понекогаш намерно искривени. Во некои текстови можете да најдете описи на настани за кои не е пронајдена точна потврда. Во исто време, античките извори стигнаа до нас во нивната оригинална форма. Меѓутоа, со постојано препишување, различни хроничари ги искривувале оригиналните текстови, додавајќи им своја визија или размислувања, а резултатот бил еден вид „оштетен телефон“ што ги спречува современите научници да дојдат до едногласно мислење. Така, често е можно да се сретнеме со ситуација кога различни копии од ист древен документ различно ги опишуваат информациите. Од друга страна, самите современи научници се виновни, бидејќи честопати сакаат историските настани да ги толкуваат на начин што им одговара. Причините за таквите слободи лежат или во обичниот непрофесионализам или нечесност, или во лажниот патриотизам. Без разлика на причините кои ги водат нашите научници, мораме да признаеме дека сè уште не знаеме во која година е роден Методиј и кое било неговото вистинско име. На крајот на краиштата, Методиј е монашкото име на откривачот на словенската азбука. Поради елементарното човечко незнаење на научниците, на браќата Солунски им се припишува создавање на писма, на кои немале никаква врска. Ајде да ги фрлиме „најверојатно“ и „веројатно“ на овие научници и да се обидеме да откриеме од каде потекнува првата азбука, како изгледала и какво значење давале нашите предци на секоја буква.
Најинтересен водич за потеклото на словенското писмо е примарниот извор, а тоа е легендата за монахот Храбар, која опфаќа извадоци од житијата на Методиј и Кирил (Константин). Оваа легенда е повторно објавена во 1981 година и е наречена „Легендата за почетокот на словенското пишување“. По желба, оваа книга може да се најде на полиците на книжарниците или да се купи преку онлајн продавница.
Кој ја измислил азбуката
Во 9-ти - почетокот на 10 век, една од најголемите држави во Европа била Велика Моравија, која вклучувала не само модерна Моравија (историскиот регион на Чешка), туку и Словачка, како и дел од Полска, Чешка и други. држави лоцирани во близина. Голема Моравија одиграла голема политичка улога од 830 до 906 година.
Моравскиот кнез Ростислав во 863 година му се обратил на византискиот император Михаил III со прилично смело барање - да одржи богослужба на словенски јазик. Оваа дрскост лежеше во тоа што пред ова се одржуваа богослужби на трите јазици на кои беше направен натписот на крстот Исус: латински, хебрејски и грчки.
Одлуката да се одржуваат богослужби на словенски јазик, според Ростислав, имала чисто политичка природа и би му овозможила на Ростислав да ја ослабне зависноста на неговата политика од баварското свештенство. Зошто словенски јазик? Сè е многу едноставно - во тоа време Словените имале заеднички јазик, единствената разлика била во различни дијалекти. Меѓутоа, Словените во тоа време сè уште немале пишување, а за пишување користеле латинско или грчко писмо. Преминот кон богослужба на словенски јазик претпоставуваше присуство на словенско писмо, бидејќи беше неопходно да се преведат главните богослужбени книги на словенски јазик и да се обучуваат свештеници. Освен тоа, таквиот превод подразбира создавање не само посебен словенски систем на пишување, туку и пишан литературен словенски јазик. Тешко беше да се преведат грчки верски текстови на секојдневниот словенски јазик, бидејќи тие не беа приспособени да ја пренесат нивната содржина. На грчките текстови едноставно им недостасуваа потребните зборови и синтаксички структури.
Што мислите, одговори Михаил Трети? Но, тој не одговори, ја испрати таканаречената Моравска мисија во Ростислав во лицето на двајца браќа. Овие двајца браќа биле синови на еден благороден Грк кој живеел во градот Солун (словенското име за градот Солун, кој се наоѓа на територијата на модерна Грција), а нивните имиња биле Методиј (се претпоставува роден во 815 година) и Константин (неговото раѓање е во 827 година). о година). Методиј (вистинско име - Михаил) бил монах. Константин дури пред својата смрт го прифатил монаштвото, заедно со кое го зел и новото име Кирил. Токму неговото монашко име ќе биде овековечено во името на словенската азбука - кирилица. Иако Константин бил помлад од Методиј, неговиот авторитет го признал дури и неговиот постар брат. Денес со сигурност се знае дека Константин бил многу образован човек, а меѓу неговите многубројни професии и повици може да се издвојат: филозоф, теолог, поет и лингвист. Знаеше многу јазици и течно ја зборуваше ораторската уметност, што му овозможи да учествува во религиозни дебати повеќе од еднаш. Како најсветли предности на постариот брат се сметале неговите вродени организациски способности, кои му овозможиле да биде управител во словенските краишта, како и игумен на манастир. Но, најважно е што и двајцата браќа течно го зборувале словенскиот јазик.
Научниците веруваат дека интересен факт е дека Константин и Методиј уште пред да заминат за Моравија ја создале словенската азбука, која била совршено прилагодена за пренесување на звуците на словенскиот говор. Оваа прва азбука била наречена глаголица и се засновала на буквите од ситното грчко писмо. Покрај грчките знаци, на глаголицата и се придружија и некои хебрејски и коптски знаци. Секако, откако ја создале првата словенска азбука, Константин и Методиј биле нестрпливи да почнат да работат на преводи.
Првите преводи на црковни книги се појавија во Византија, а по пристигнувањето во Моравија браќата ја започнаа својата главна работа со многу високо темпо. Така, се појавил нов писмен јазик, кој во академските кругови се нарекува старословенски.
Паралелно со преводите, Кирил и Методиј подготвувале свештеници кои би можеле да вршат богослужба на словенски јазик. По толку макотрпна работа, браќата Солун се враќаат дома, раздавајќи нови списи по пат. Како што разбирате, појавата на новите традиции не му се допадна на „старото“ свештенство, кое ја препозна тријазичноста, па браќата отидоа во Рим, каде Константин одржа успешни дебати со тријазичните. Во Рим, мисијата на солунските браќа доцни, а Константин го прими монашкиот чин и новото име Кирил. Ова се случило само 50 дена пред неговата смрт.
По смртта на Кирил, Методиј станува главен поборник за богослужба на словенски јазик, кој е поканет во Панонија (денешна Унгарија) од локалниот кнез Коцела, кој ги поддржува иницијативите на Кирил и Методиј. Во тоа време се водела интензивна борба меѓу приврзаниците на Методиј и германските тријазици. Сепак, папата Адријан, восхитувајќи се на заслугите на Методиј, го издигнува на епископски чин. Меѓутоа, тоа не го спречило баварското свештенство, праведната причина за тријазичноста, да го стави Методиј во затвор во 870 година, каде што поминал две и пол години. Само во 873 година Методиј излегол од заробеништво и си го вратил чинот, по што се вратил во Моравија.
Методиј го поминува остатокот од својот живот во Моравија во чин архиепископ и умира во 885 година. И тука започна вистинската војна меѓу тријазиците и учениците на Кирил и Методиј. Во 886 година, словенската литургија била целосно уништена, а свештениците кои служеле богослужби на словенски јазик биле тепани, каменувани, врзани со синџири, протерани од земјата, продадени во ропство, па дури и убиени. Но, тоа не значи дека борбата против „словенските“ завршила со победа на тријазиците. Напротив, многу од учениците на Методиј наоѓаат засолниште во бугарската држава, каде што принцот Борис љубезно ги прима. Токму тој организираше нова школа за словенско пишување, а Бугарија стана нов центар на словенската книжна култура. Раководител на новото словенско училиште е ученикот на солунските браќа Климент, кој подоцна ќе го добие прекарот Климент Охридски. Зошто му беше даден таков прекар? Сè е многу едноставно: училиштето се наоѓало во близина на Охридското Езеро, кое денес се наоѓа на територијата на современа Македонија.
Според мнозинството современи научници, творец на новата словенска азбука - кирилицата - е Климент Охридски. Климент го нарекол кирилица во чест на својот учител Кирил. Сепак, името на оваа азбука долго време ги збунуваше научниците кои веруваа дека кирилицата е постара од глаголицата. Меѓутоа, денес многумина се согласуваат дека Кирил не ја создал кирилицата, туку глаголицата. Најинтересно е што тоа се само претпоставки, кои не се поткрепени со ниту едно старословенско писмо. Но, останува најинтересниот факт дека во античките ракописи нема ниту едно спомнување за постоење на две словенски азбуки!
глаголица и кирилица
Денес, повеќето научници се согласуваат дека на крајот на краиштата глаголицае вистинската прва старословенска азбука, а ја измислил Кирил уште во 863 година, кога бил во Византија. Кирил - Константин Филозоф го создал за прилично кратко време и вклучил многу грчки симболи. кирилицае измислен во Бугарија околу 9 век. Сепак, сè уште останува контроверзното прашање кој е авторот на овој изум. Многу научници сè уште дебатираат за ова прашање. Така, приврзаниците на класичната теорија тврдат дека тоа несомнено бил Климент Охридски, додека други сугерираат дека знаците прикажани во кирилицата повеќе потсетуваат на оние што ги користеле старословенските писари предводени од просветителот Константин Переславски.
Секоја азбука е забележлива по тоа што секоја буква има формално и значајно значење. Формалните студии на секоја буква ја вклучуваат историјата на дизајнот на знакот што е прикажан во одредена буква, а значаен пристап кон проучувањето на буквите вклучува пребарување на кореспонденција помеѓу самата буква и нејзиниот звук. Ако обрнете внимание на глаголицата и кирилицата, ќе видите дека глаголицата е повпечатлив изум од кирилицата. Згора на тоа, бројот на буквите во глаголицата одговара на бројот на звуци што постоеле во старословенскиот јазик. Со други зборови, творецот или креаторите на глаголицата многу добро ја познавале фонетиката на старословенскиот јазик и според тоа се воделе при создавањето на старословенското писмо.
Интересно е и споредувањето на глаголицата и кирилицата по стил на букви. И во првиот и во вториот случај, симболиката многу потсетува на грчката, но глаголицата сè уште има карактеристики карактеристични само за словенската азбука. Земете ја, на пример, буквата „az“. Во глаголицата наликува на крст, а во кирилицата целосно ја позајмува грчката буква. Но, ова не е најинтересното нешто во старословенската азбука. На крајот на краиштата, во глаголицата и кирилицата секоја буква претставува посебен збор, исполнет со длабокото филозофско значење што го ставиле нашите предци.
Иако денес букви-зборовите исчезнаа од нашето секојдневие, тие сè уште продолжуваат да живеат во руски поговорки и изреки. На пример, изразот „почни од почеток“ не значи ништо повеќе од „почни од самиот почеток“. Иако всушност буквата „az“ значи „јас“.