ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿ. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ (ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ)

- ಅವನು ತನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಣೆಗಳು. ಅವರು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದವರ ಬಗ್ಗೆ. ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸುವ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಸಮಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ?

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ದಶಕಗಳಿಂದ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸದಿರುವಂತೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಗರವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ: ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳು ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹುಲ್ಲು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವಾಗ. ಅವರು ಅದನ್ನು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಏಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುದು ಕಡಿಮೆ. ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ವಲಯಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ, ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಶಾಂತವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ, ಸೇರಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಕಳೆಯಬೇಡಿ. ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆ "ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಬರೆಯಬೇಕು?" ಉತ್ತರಿಸದೆ ಉಳಿದಿದೆ.

ಎರಡನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪೇಗನ್ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. “ಪೇಗನಿಸಂ ಮತ್ತು ಪೇಗನ್‌ಗಳು - ಅವರು ಯಾರು? » ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಅದೇ ಕೃಷಿ ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೋಲುವ ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ದಂಡದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ದತ್ತಿ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಮರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ತಯಾರಿಸಲು ಪವಿತ್ರ ಮರದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಕವೆಗೋಲಿನಂತೆ ಕಾಣುವ ಶಾಖೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದಷ್ಟೂ ಉತ್ತಮ. ಶಾಖೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಶಾಖೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಮರದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಮರದ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಮೈಟಿ ಪವರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಕಾಣದಂತೆ, ತಿರುಗದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಡಿ. ಏಳನೇ ದಿನ ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಮೈಟಿ ಪವರ್‌ಗೆ ಕಪ್ಪು ಕೋಳಿ, ಐದು ಮೊಟ್ಟೆ, ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಬ್ರೆಡ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಲೋಫ್ ತಂದರು. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಮರದ ಬಳಿ ಕಪ್ಪು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಆತ್ಮವು ಅವನಿಗೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದೇ ಕವೆಗೋಲು ಶಾಖೆಯು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಎರಡು ಹಲ್ಲುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ಮೂರು. ಅಂದರೆ, ಮೈಟಿ ಪವರ್ ಸ್ವತಃ ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ನೀಡಿತು.

ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?ಪುರಾತನ ಅಜ್ ರೂನ್ - ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ದಂಡವನ್ನು ಒಂದರಿಂದ ಒಂದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ನಿಗೂಢ ಪ್ರಪಂಚರೂನ್, ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ತಾಜಾ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೂರು-ತುದಿಯ ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಆಚರಣೆಯ ಕೋಲು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೂರು ಹೈಪೋಸ್ಟೇಸ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ನವ್, ಯವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವ್. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ತಿಸಿದರು: ಅವರ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ನೀಡಿದರು.

ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?ಎಲ್ಲಾ. ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವನು ಹಾನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೋಗವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು, ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯೋಧನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಶತ್ರು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು.

ಅವರು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆದರು?

ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ನದಿ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲ್ಮೈ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮರದ ಗಾರೆ ಬಳಸಿದರು. ಅವನು ಅದರೊಳಗೆ ಒಂದು ಬುಗ್ಗೆಯಿಂದ ತಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿದು ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು - ಅವನು ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಬರೆದನು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರುನಿಗೂಢ ಅಕ್ಷರಗಳು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿದನು, ಅದನ್ನು ಬೆರೆಸಿದನು, ಅವನ ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ನಲ್ಲಿ ವಲಯಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬರೆದನು, ತನ್ನ ಉಸಿರಾಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಗೊಣಗಿದನು. ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಮಾಮೂಲಿ ನೀರಿಗೆ ಬೆರೆತು, ಅದು ಕೂಡ ಮಾಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಓದುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು: ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಸ್, ಅಂದರೆ, ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಗುರುತು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ "ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು?

ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಪೇಗನಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪುರೋಹಿತರ ಕಿರುಕುಳವು ಕ್ರೂರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಹೊಸದಾಗಿ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಲಾಯಿತು. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಂಬಬಹುದು? ಅವನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಬರೆಯುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

ಮಾಗಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಇಂದು ಕೆಲವು ಜನರು ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜಾನ್ ಜಾಬ್ಜಿಕ್ (ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ - 1616) ಅವರ ಪೋಲಿಷ್ ಪೌರುಷದ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ “ಅಜ್ಞಾತ” ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವಿಭಾಗವಿದೆ. ಇದು ನಾಲ್ಕು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ದೋಣಿಯ ನಂತರ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಗ. //ಹಕ್ಕಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದೆ. //ಹಾವು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ. // ಕನ್ಯೆಯು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ(ಸಿಮೋನಿ 1899, 44-45).

ಅವರಿಂದಲೇ ನೋಡಬಹುದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ, "ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ" ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಾಹಕನು ತಿಳಿಯಲಾಗದು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಜಾಡನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಗುರುತಿಸಲಾಗದು. ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವ ದೋಣಿಯಿಂದ ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಗುರುತು ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ: ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದ ರೇಖೆಯಂತೆ ಏನೂ ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸುಗಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವೆಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪರಿಗಣಿಸಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ವಿಷಯ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ "ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕ್ಯಾತ್" hýdatos grápheis (ಗ್ರೀಕ್) ಮತ್ತು ಆಕ್ವಾ ಸ್ಕ್ರೈಬಿಸ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್) ನಲ್ಲಿ "ನೀವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ" - "ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಖಾಲಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತೀರಿ." ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿವೆ. ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ: ಜೆಕ್ ನಾ ವೊಡೆ ಪ್ಸಾಟ್, ಪೋಲಿಷ್ ನಾ ವೊಡ್ಜಿ ಪಿಸಾಕ್, ಹೀಬ್ರೂ ನಾ ವೊಡು ನಾಪಿಸಾಕ್, ಕೃಷಿ ಪಿಸಾಟಿ ಪೊ ವೊಡಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೈವರ್ ಸು ಉನಾ ಪೊಜ್ಜಾ ಡಿ "ಅಕ್ವಾ (ಲಿಟ್., "ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾವಿಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲು "), ಆಂಗ್ಲ. (ಆನ್) ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಹಿವಾಟು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಬರೆಯಿರಿ, ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್, ಪ್ಲೇಟೋ, ಲೂಸಿಯನ್, ಕ್ಯಾಟುಲಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದ (ಸ್ನೆಗಿರೆವ್ 1831 1.85; ಟಿಮೊಶೆಂಕೊ 1897, 42-43; ಪೊಪೊವ್ 1976, 25).

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳುನಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ, ಅದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭಾಷಣ ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಟೀಕರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿತ್ರ. ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯದ ಅರ್ಥಹೀನತೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ (ಫ್ರೆಂಚ್ être écrit sur le sable), ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ಹಿಮ (pol.pisać na wietrze, pisać na ledzie, pisać na śniegu)ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಇತರ ವಸ್ತು.

ಈ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲವಾಗಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿವೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ palcem na wodzie pisano "ಬೆರಳಿನಿಂದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ", pisanymi gałązką na wodzie "ಕೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ", na wodzie patykiem pisane "ಕೋಲಿನಿಂದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಮುಂತಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು prątkiem na piasku pisane "ಒಂದು ರೆಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ" ಇದನ್ನು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" (NKPII, 940).

ಇದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗಾದೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಬರೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ:

ಮಾನಸಿಕ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು,

ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಏನು ಬರೆಯಬೇಕು:

ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,

ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊಕ್ಕೆಗೆ ಬಗ್ಗಿಸುವವರೆಗೆ.

(NIRP 2, ಭಾಗ II, 75-76)

ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಾನಪದ ಭಾಷಣಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ತನ್ನ ಬಾಲದಿಂದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದಂತಹ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು (ಮಿಖೆಲ್ಸನ್ 1912, 830), ನೆಗ್ಲಿನ್ನಾಯ (ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ನದಿ) ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆರನೆಯ ಜೊತೆ ದೆವ್ವದ ಹಾಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಡಿಪಿ, 420; ದಾಲ್ IV, 598) ಅಥವಾ ಮಾರ್ಕ್ ( ಮಕರ್ಕಾ) ತನ್ನ ಸಿಂಡರ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ದಾಲ್ II, 572). (Cf. ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸಿಮೊನ್ಯಾಟಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರೂಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯ “ಸಾಂತ್ವನ” ಮನವಿ: “ಪೆಟೆಂಕಾ, ನಿಮ್ಮ ಸಾವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ,” ಅಂದರೆ , ಅದು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.)

ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂತಹ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಮತ್ತು ಬಳಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳು: ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಜೆಸ್ಜ್ ವಿಡ್ಲಾಮಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು - ಲೆಮ್ಕೊ ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ: ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದಂತೆ.

ಪದಗುಚ್ಛದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಿಸಿಯಾದ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಹೈಡ್ರೊಮ್ಯಾನ್ಸಿ - ನೀರಿನಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳುವುದು - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜನರು, ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ನಡುವೆ. ಅದರ ಪುರಾವೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀರನ್ನು ನೋಡುವಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಲಾವ್ಸ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ನರಂತಲ್ಲದೆ, ಹೈಡ್ರೊಮ್ಯಾನ್ಸಿಯ ಅಂತಹ ಭವಿಷ್ಯಜ್ಞಾನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಿಲ್ಲ, ಇದು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, "ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವು ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರಗಳ ಶಾಸನದ ರೂಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸದ ನಾಮಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಬರವಣಿಗೆ ಉಪಕರಣ: ಬೆರಳು, ರೆಂಬೆ, a ಕೋಲು, ಕಂಬ, ಸಿಂಡರ್, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಯ ಬಾಲ ಕೂಡ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬರೆದದ್ದನ್ನು "ರಚಿಸಲು" ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದದ್ದಲ್ಲ.

ಪೌರಾಣಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಎರಡನೇ ಊಹೆಯೂ ಇದೆ. ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಪೇಗನ್ ತಾಯಿತದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಪಿತೂರಿ ನೀರಿನ ಅಂಶನೀರು, ಯು.ಎ. ಗ್ವೋಜ್ಡಾರೆವ್ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪಿತೂರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಕು ಮತ್ತು ಕುಡುಗೋಲಿನಿಂದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ರೈತರು ಮೆರ್ಮನ್‌ನ "ಮುದ್ದು" ದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಪೇಗನ್ ದೇವತೆಯಾದ ಪೆರುನ್‌ನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುದು, ಈ ಊಹೆಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಮೂಢನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಪದ್ಧತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥ - "ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ," "ಏನಾದರೂ ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" - ಸಂದೇಹದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದ ಅಂತಹ ಮಂತ್ರಗಳು (ಗ್ವೋಜ್ಡಾರೆವ್ 1982.27).

ಇಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಆಚರಣೆಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಚಾಕು ಮತ್ತು ಕುಡುಗೋಲಿನಿಂದ ಬರೆಯುವ ವಿವರಗಳು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿವರಗಳು, ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಹಿವಾಟಿನ ಇತಿಹಾಸದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು ಒಬ್ಬರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಪಿತೂರಿಗಾರರು ಮರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು, ಪವಿತ್ರ ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು (cf. ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯ ದೆವ್ವದಂತಹ ಭಯ, ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, - ಭಯದಂತಹ ಭಯ ಶಿಲುಬೆಯ ದೆವ್ವ ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರ (ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ) ನೀರಿನ ದೆವ್ವದಂತೆ). ರೂಪರೇಖೆಯಂತೆಯೇ, ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವುದು (cf. ತಲೆಯ ರೂಪರೇಖೆ), ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳುಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಅಂತಹ ಊಹೆಯೊಂದಿಗೂ ಸಹ, ನಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರತಿವಾದವಿದೆ: ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪುರಾಣ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಂಕೇತಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಚಾಕು ಮತ್ತು ಕುಡುಗೋಲು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಅವು ದೆವ್ವದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಅವನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ - ಕೊಂಬುಗಳು. ಅವುಗಳನ್ನು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನಪ್ರಿಯ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, "ಭಾಷಾ ವಿರೋಧಿ".

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗೆ ಮೂರನೇ ವಿವರಣೆಯಿದೆ. ಅದರ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಿತ್ರದ ಭೌತಿಕ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ - ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ (ಫೆಲಿಟ್ಸಿನಾ, ಪ್ರೊಖೋರೊವ್ 1979,107; 1988,115; ಇವ್ಚೆಂಕೊ 1987). A. A. ಇವ್ಚೆಂಕೊ ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಓದುವಿಕೆಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅನೇಕ ಭಾಷಾ ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಬಹುಶಃ ಮೂರನೇ ಊಹೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ಭಾವಿಸಿದ ಪುರಾಣದ ಕೆಲವು ಅಂಶವು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಅವಶ್ಯಕ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಅದರ ಅಪಹಾಸ್ಯದಂತೆ ಮೂಢನಂಬಿಕೆ ಅಲ್ಲ:

"ಏನು ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಟೋನ್! ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು" ಎಂದು ಆಂಟೊಪಿನ್ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. "ನಾನು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" (P. Nevezhin. ಕ್ವಯಟ್ ಶೆಲ್ಟರ್); ""ನೀವು ಯಾವ ಘಟಕ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?" - "ಪಕ್ಷಪಾತ ಘಟಕಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಈಗ ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" (ಕೆ. ಸೆಡಿಖ್. ತಂದೆಯ ಭೂಮಿ); "ನಾವು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" (ಎನ್. ರೈಲೆನ್ಕೋವ್. ಹಳೆಯ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ); "ಆದರೆ ಈ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಹ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" (ಪ್ರಾವ್ಡಾ, 1982, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19).

ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ನೆರಳು ಬಹಳ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಹಿವಾಟಿನ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ:

ನೋಡಿ, ನೀವೂ, ದೀಪವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ! ಬೀನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಡಿ; ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು, ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಖಾಲಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಂಜಿಸಬೇಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬಿಲೈನ್ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.

(N.P. Osipov.Vergileva Eneida, ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿತು)

ಮೇಲಿನ ವಾಕ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಮಾನಾಂತರಗಳಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದವು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಎಂದು ಮರುಚಿಂತನೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. N. ಒಸಿಪೋವ್ ಅವರ "Eneida..." ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಅಂಶವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕ "ಕ್ಯಾರಿ ಆನ್ ಬೀನ್ಸ್" (ಮೂಲತಃ ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ) ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಪೌರಾಣಿಕ ಭವಿಷ್ಯಜ್ಞಾನಕಾರನ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಸಿಬಿಲ್ ( ಸಿಬಿಲ್).

ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೈಡ್ರೋಮಾನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

ಬಹುಶಃ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಇದು ಸಹಭಾಗಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಅದರ ಉದ್ದೇಶಿತ, ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆಳವಾದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿ ಇಲ್ಲಿದೆ: ಇ ಸ್ಕ್ರಿಟ್ಟೋ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈಲೋ, ಇ ಸ್ಕ್ರಿಟ್ಟೋ ನೇಯ್ ಫಾತಿ "ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ", ಇ ಸ್ಕ್ರಿಟೊ ನೆಲ್ ಲಿಬ್ರೊ ಡೆಲ್ ಡೆಸ್ಟಿನೊ "ವಿಧಿಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ". ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: être écrit au ciel “ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು”, c “est écrit “ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ”. ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವು ಯಾರೋ ಬರೆದ ರಷ್ಯನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಾ ರಾಡುನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ನಾ ರಾಡು ಹಾಗೆ "ವಿಧಿಯ ಪೂರ್ವಜರ ಪುಸ್ತಕ", ಪೂರ್ವಜರ "ಫ್ಯಾಟಮ್" ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಕೇತದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ "ಪೂರ್ವಜರ" ದಾಖಲೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಸ್ಥಿರ, ಅಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ವಸ್ತುವು ಸಂದೇಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಮೇಲಾಗಿ, ಈ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ನಂತೆ ಬರೆಯಲು ಅಂತಹ ತೊಡಕಿನ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಗಳ ನಿಖರತೆ, ದುರ್ಬಲತೆ, ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳಲ್ಲಿಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳು. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಉತ್ತರಿಸೋಣ: "ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ" ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

ನಾವು ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.

ತಪ್ಪಾದ ಚಿತ್ರ - "ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯ"

ಅಧ್ಯಯನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಅಂತಹ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತಮ, ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು ಒಬ್ಬ ರೈತ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅಂದರೆ. ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣ.

ಮುಂದೆ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಹಂಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ನದಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು. ಎರಡನೆಯದು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅಂಶಗಳ ಜಡತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, "ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಯಾವುದರ ದುರ್ಬಲತೆ, ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾವು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಸರಿಯಾದ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂಲ. "ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ವಲಯಗಳು"

ಒಂದು ಮಗು ನದಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಉಂಡೆಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಗಳು ​​ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ. ವಲಯಗಳು. ಅಂತಹ ಸರಳ ಪರಿಹಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು "ವಲಯಗಳು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ಸ್" ಕೆಲವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಪುರಾತನ ಭಾಷೆ(ಉಪಭಾಷೆ). ಹೇಗಾದರೂ, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, "ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೀರಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದದ್ದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವು ಅದರ ಮೂಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

"ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಗಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ"

ಈ ಆಧುನಿಕ ಗಾದೆ ಅಥವಾ ಮಾತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಮಿಂಚುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಬಹುಶಃ, ತನ್ನ ಮಗನ ಹಬ್ಬದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ."

ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲದ ಪೋಷಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: "ಸರಿ, ಸರಿ, ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಗಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." ನಿಜ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಗುವಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೇಳೋಣ ಹೆಚ್ಚಿನವುನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬದುಕಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ಇದರಿಂದ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ?

"ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ ವರ್ತಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜೀವಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ: ನಾವು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕು (ಇನ್ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಈ ಪದವು ಯಾವುದೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ) ಕ್ರಿಯೆ.

ಕನಸು ಕಾಣುವುದು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶವು ಕೇವಲ ಯುಟೋಪಿಯನ್ ಕನಸು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಾರೂ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಬಯಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಚಿಸಲು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಹೇಳಲು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: "ಹೌದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ," ಅಂದರೆ. ನಿಖರವಲ್ಲದ, ಮಸುಕಾದ, ದುರ್ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಾಸ್ತವಿಕ. ಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

"ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಓದುಗರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ? ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ: ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣವು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಮೂಲತತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.