ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಯುಫ್ರಾನ್
ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಯುಫ್ರಾನ್
ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಯುಫ್ರಾನ್
ಸೆಮೆನೋವ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಎಟಿಮಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
ಪದಗಳ ಇತಿಹಾಸ
ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಗೋಟ್ ನಿಘಂಟು
ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ಎಫ್ರೆಮೋವಾ ಅವರಿಂದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು-ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು
ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ "ಡಚ್-ರಷ್ಯನ್"
ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕ, ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕ, ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೆಟ್ಮನೇಟ್ನ ದಿವಾಳಿಯ ಮೊದಲು, ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಝಪೊರೊಜಿಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸದೆ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ 1765 ರ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ (ಮತ್ತು
ವಿ.ಎಲ್. ಮಖ್ನಾಚ್ ಪಿ. N. ಮರೋಚ್ಕಿನ್ ರಷ್ಯಾದ ನಗರ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮನೆ
ರಷ್ಯನ್ ಐಡಿಯಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಅರ್ಥ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಸಂಚಿಕೆ 2 ಲೇಖಕ ಅವ್ದೀವ್ ವಿ.ಬಿ.ವಿ.ಎಲ್. ಮಖ್ನಾಚ್ ಪಿ. N. ಮರೋಚ್ಕಿನ್ ರಷ್ಯಾದ ನಗರ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮನೆ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು? ಆಧುನಿಕ ಜೈವಿಕ ಜಾತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಸುಮಾರು 40 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ಏಳು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೆರಿಕೊ, ಸೈಪ್ರಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಗರ ವಸಾಹತುಗಳು
32. ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ರಷ್ಯನ್. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಾನವೀಯತೆ
ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಮೂರನೇ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾನವೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಲೇಖಕ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಗ್ಲೆಬ್ ಒಲೆಗೊವಿಚ್32. ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ರಷ್ಯನ್. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಾನವೀಯತೆ - ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ರುಸ್ನಿಂದ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ? ಕೊಸಾಕ್ಗಳಾಗಿ ಜೀತದಾಳುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಜನರು - ರಷ್ಯಾದ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು? - ಅವರು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ
ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಲ್ಪಿ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ
ರಷ್ಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ - ದಿ ಗ್ಲೋರಿ ಅಂಡ್ ಪ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ರಸ್' ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಗ್ಲಾಜಿರಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಯೂರಿವಿಚ್ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಲ್ಪಿ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಕ್ಲೈಕೋವ್ (1939-2006), ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಲ್ಪಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಮುಖ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ
"ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ" ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಉತ್ತರ
ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ನಾವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಲೇಖಕ ರೋಗೋಜಿನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಒಲೆಗೊವಿಚ್"ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ" ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಉತ್ತರ ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಗೌರವವು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರ ಜನರು
ರಷ್ಯನ್ ಎಂದರೆ ಸೋಬ್ ರಷ್ಯನ್ ಎಂದರೆ ಜಾಗರೂಕತೆ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳು ಸೆರ್ಗೆ ಝಾಗಟಿನ್ 07/04/2012
ಪತ್ರಿಕೆ ನಾಳೆ 970 (27 2012) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಜಾವ್ತ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು
ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್... ವಾಟ್ ಟು ಎಕ್ಸ್ಪೆಕ್ಟ್... ಡೆಮೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಬಶ್ಲಾಚೆವ್ ವೆನಿಯಾಮಿನ್ ಅನಾಟೊಲಿವಿಚ್ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು: "ನನ್ನ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೋವಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ, ಓ ಮಹಾನ್, ಪ್ರಬಲ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ!" /ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ /. ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ರಷ್ಯಾದ ನೊಬೆಲ್ ರಷ್ಯಾದ ನೊಬೆಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ 11/28/2012
ಪತ್ರಿಕೆ ನಾಳೆ 991 (48 2012) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಜಾವ್ತ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆರಷ್ಯಾದ ವಾಂಡರರ್ ರಷ್ಯಾದ ವಾಂಡರರ್ 2012 ರ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಯೂರಿ ಮಾಮ್ಲೀವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ಎಟರ್ನಲ್ ರಷ್ಯಾ" ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ 01/16/2013 ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು
ಪತ್ರಿಕೆ ನಾಳೆ 946 (3 2013) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಜಾವ್ತ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆರಷ್ಯನ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ರಷ್ಯನ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರೊಖಾನೋವ್ 05/30/2012
ಪತ್ರಿಕೆ ನಾಳೆ 968 (22 2012) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಜಾವ್ತ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕ ಇವಾನ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಶೆವ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 01/23/2013
ಪತ್ರಿಕೆ ನಾಳೆ 947 (4 2013) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಜಾವ್ತ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆರಷ್ಯಾದ ಬಂಡುಸ್ತಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಬಂಡುಸ್ತಾನ್ "ಬ್ರಿಗೇಡ್" ಟಟಯಾನಾ ಆಂಟೊನೊವಾ 02.20.2013 ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾರು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಬೇಕು
ಪತ್ರಿಕೆ ನಾಳೆ 951 (8 2013) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಜಾವ್ತ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆರಷ್ಯಾದ ಪವಾಡ ಪುರುಷ ರಷ್ಯಾದ ಪವಾಡ ಪುರುಷ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಟಿಖೋನೊವ್ ಅವರ 85 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ (02/08/1928 - 12/4/2009) ಓಲ್ಗಾ ಪಲಟ್ನಿಕೋವಾ 02/13/2013
ಪತ್ರಿಕೆ ನಾಳೆ 950 (7 2013) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಜಾವ್ತ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆರಷ್ಯನ್ ಲೆನಿನ್ ರಷ್ಯನ್ ಲೆನಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಒಗೊರೊಡ್ನಿಕೋವ್ 04/25/2012
ಪತ್ರಿಕೆ ನಾಳೆ 963 (17 2012) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಜಾವ್ತ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರಷ್ಯಾದವಳು ಮರೀನಾ ಅಲೆಕ್ಸಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ 12/05/2012
ಪತ್ರಿಕೆ ನಾಳೆ 992 (49 2012) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಜಾವ್ತ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಡಚ್ (ಡಚ್). ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ 12 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್ ಕೇವಲ 2 ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಡಚ್ನ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂತಕಾಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಡಚ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕೂಡ ಒಂದು. ಇದನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಹಾಲೆಂಡ್? ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು - ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯನ್ನಿಂದ ಡಚ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಕವು ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಅಧಿಕೃತ ಡಚ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ: ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಪೆನ್ ("ನಡೆಯಲು") ಕ್ರಿಯಾಪದವು "ಓಡುವುದು" ಎಂದರ್ಥ.
ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಟಿಕೆಟ್ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ) ಸಂವಹನ ಮಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸರಳೀಕೃತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಮ್ಮೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಭಾವಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳೆರಡರಿಂದಲೂ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಅಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದೇಶವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಳೀಕೃತ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಆಪಾದಿತ ಮತ್ತು ಡೇಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಮಪದ ಕುಸಿತದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸರಳಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಹೆರಿಗೆ ವಿಚಾರದಲ್ಲೂ ಗೊಂದಲವಿದೆ. ಲಿಂಗವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೇಖನದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಡಿ - ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಹೆಟ್ - ಪುಲ್ಲಿಂಗ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಟ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಜ, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಲೇಖನವನ್ನು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಬಹುದು.
ಭಾಷಾಂತರದ ತೊಂದರೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಪದದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬರು ಡಿ ಮ್ಯಾನ್ - ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ಡಿ ಮಾನ್ - ಮೂನ್ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ; ಈ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಬೃಹತ್ ಡಚ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಿತಿಯಿದೆ (2 ಸಾವಿರ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ).
ಹಾಲೆಂಡ್, ಟುಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ದೇಶ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಯು ತನ್ನ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಜವಾದ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅದು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ರಜಾದಿನದಿಂದ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆದರೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಲು, ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಸ್ವಲ್ಪ ಡಚ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನಾವು ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರಷ್ಯನ್-ಡಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು
ಪ್ರಮಾಣಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು | ಅನುವಾದ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
---|---|---|
ಹೌದು | ಜಾ | I |
ಸಂ | ನೀ | ನಾಹ್ |
ಧನ್ಯವಾದ | ಡ್ಯಾಂಕ್ ಯು | ನಲ್ಲಿ ಡಂಕ್ |
ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಡಂಕ್ |
ದಯವಿಟ್ಟು | ನೀಟ್ಸ್ ತೆ ಡಾಂಕೆನ್, ಗೀನ್ ಡ್ಯಾಂಕ್ | ನೀಟ್ಸ್ ತೆ ಡಂಕನ್ |
ದಯವಿಟ್ಟು | ಆಲ್ಸ್ಟಬಿಲಿಫ್ಟ್ | ಆಲ್ಸ್ಟಬಿಲಿಫ್ಟ್ |
ಕ್ಷಮಿಸಿ | ಕ್ಷಮಿಸಿ | mii ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ |
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ | Ik begrijp u niet. ಇಕ್ ವೀಟ್ ಹೆಟ್ ನೀಟ್. | ಇಕ್ ಬೆಗ್ರಾಪೆ ಯು ನಿಟ್. ಇಕ್ ವೆಟ್ ಹೆಟ್ ನಿಟ್. |
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ […]? | ಹೋ ಜೆಗ್ ಜೆ ಡಿಟ್ ಇನ್ ಹೆಟ್? | ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಹೋ ಝೆಜ್ ಇ ಡಿಟ್... |
ಮಾತು ಆಡತೀಯ-… | ಸ್ಪ್ರಿಕ್ ಯು... | ಸ್ಪ್ರೀಚ್ ಯು... |
ಆಂಗ್ಲ | ಎಂಗೆಲ್ಸ್ | ಕೋನಗಳು |
ಫ್ರೆಂಚ್ | ಫ್ರಾನ್ಸ್ | ಫ್ರಾನ್ಸ್ |
ಜರ್ಮನ್ | ಕರ್ತವ್ಯಗಳು | ಕರ್ತವ್ಯಗಳು |
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | ಸ್ಪ್ಯಾನ್ಸ್ | ಸ್ಪ್ಯಾನ್ಸ್ |
ಚೈನೀಸ್ | ಚೈನೀಸ್ | ಚೈನ್ಸ್ |
I | Ik | Ik |
ನಾವು | ವಿಜ್ | Viy |
ನೀವು | ಜಿಜ್ | Yiy |
ನೀವು | ಯು | ಯು |
ಅವರು | ಜಿಜ್ | Ziy |
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? | ಹೋ ಹೀಟ್ ಜೆ? | ಹೋ ಹೀಟ್ ಯೇ? |
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ | ಲ್ಯೂಕ್ ಜೆ ಟೆ ಒಂಟ್ಮೋಟೆನ್. | ಲೆಕ್ ಇ ಟೆ ಒಂಟ್ಮುಟೆನ್ |
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? | ಹೋ ಗಾತ್ ಹೆತ್ ಎರ್ಮೀ? | ಹು ಗಟ್ ಹೆಟ್ ಎರ್ಮೆ? |
ಫೈನ್ | ಹೋದೆ | ಹೋದೆ |
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ | ಸ್ಲೆಚ್ಟ್ | ಸ್ಲೆಚ್ಟ್ |
ಆದ್ದರಿಂದ-ಹೀಗೆ | ಗಾಟ್ ವೆಲ್ | ಗಾಟ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು |
ಹೆಂಡತಿ | ವ್ರೂವ್ | ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ |
ಗಂಡ | ಎಕ್ಟ್ಜೆನೂಟ್, ಮನುಷ್ಯ | ಎಕ್ಟ್ಜೆನಟ್, ಮನುಷ್ಯ |
ಮಗಳು | ಡಾಕ್ಟರ್ | ದೋಖ್ತೆ |
ಮಗ | ಝೂನ್ | ಝುನ್ |
ತಾಯಿ | ಮೊಡೆರ್ | ಮಾಡರ್ |
ತಂದೆ | ವಾಡೆರ್ | ವಾಡೆರ್ |
ಸ್ನೇಹಿತ | Vriend (m), vriendin (f) | Vriend (m), Vriendin (w) |
ಇಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? | ವಾರ್ ಹೆಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್? | ವಾರ್ ಹೆಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್? |
ಎಲ್ಲಿ…? | ವಾರ್ ಎಂದರೆ...? | ವಾರ್ ಎಂದರೆ...? |
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು | ಅನುವಾದ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
---|---|---|
ಮೇಲ್ | ಪೋಸ್ಟ್ಕಂಟೂರ್ | ಪೋಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಟರ್ |
ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ | ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ |
ಬ್ಯಾಂಕ್ | ಬ್ಯಾಂಕ್ | ಬ್ಯಾಂಕ್ |
ಪೋಲೀಸ್ | ರಾಜಕೀಯ ಬ್ಯೂರೋ | ರಾಜಕೀಯ ಬ್ಯೂರೋ |
ಆಸ್ಪತ್ರೆ | ಝೀಕೆನ್ಹುಯಿಸ್ | ಝೀಕೆನ್ಹುಯಿಸ್ |
ಔಷಧಾಲಯ | ಅಪೋಥಿಕ್ | ಅಪೊಟೆಕ್ |
ಅಂಗಡಿ | ವಿಂಕೆಲ್ | ವಿಂಕೆಲ್ |
ಉಪಹಾರ ಗೃಹ | ಉಪಹಾರ ಗೃಹ | ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರು |
ಶಾಲೆ | ಶಾಲೆ | ಸ್ಕೋಲ್ |
ಚರ್ಚ್ | ಕೆರ್ಕ್ | ಕಿರ್ಕ್ |
ಶೌಚಾಲಯ | ಶೌಚಾಲಯ | ಶೌಚಾಲಯ |
ಬೀದಿ | ಸ್ಟ್ರಾಟ್ | ಸ್ಟ್ರಾಟ್ |
ಚೌಕ | ಪ್ಲೈನ್ | ಪ್ಲೈನ್ |
ಪರ್ವತ | ಬರ್ಗ್ | ಬರ್ಗ್ |
ಬೆಟ್ಟ | ಹೆಯುವೆಲ್ | ಹೆಯುವೆಲ್ |
ಕಣಿವೆ | ಕಣಿವೆ | ಕಣಿವೆ |
ಸಾಗರ | ಸಾಗರ | ಸಾಗರ |
ಸರೋವರ | ಮೀರ್ | ವಿಶ್ವ |
ನದಿ | ನದಿ | ನದಿ |
ಪೂಲ್ | ಜ್ವೆಂಬಾದ್ | ಜ್ವೆಂಬಾದ್ |
ಗೋಪುರ | ಟೋರೆನ್ | ಟೋರೆನ್ |
ಸೇತುವೆ | ಬ್ರಗ್ | ಬ್ರಗ್ |
ನಿಲ್ದಾಣ ದಲ್ಲಿ
ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದು
ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು | ಅನುವಾದ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
---|---|---|
ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? | ವಾಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಈನ್ ಕಾರ್ಟ್ಜೆ? | ವಾಟ್ ಕೋಸ್ ಎಟ್ ಕಾರ್ತೇ? |
ಟಿಕೆಟ್ | ಕಾರ್ಟ್ಜೆ | ಕಾರ್ತೆ |
ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್... | ಈನ್ ಕಾರ್ಟ್ಜೆ ನಾರ್…, ಆಲ್ಸ್ಟಬ್ಲೈಫ್ಟ್. | ಎನ್ ಕಾರ್ಟಿಯರ್ ನಾರ್..., ಆಲ್ಸ್ಟಬ್ಲಿಫ್ಟ್. |
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? | ವಾರ್ ಗ ಜೇ ಹೀನ್? | ವರ್ಗ ಇ ಕೋಳಿ? |
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರ? | ವಾರ್ ವೂನ್ ಜೆ? | ಅಲ್ಲಿಗೆ ವರ್? |
ರೈಲು | ಟ್ರೈನ್ | ರೈಲು |
ಬಸ್ | ಬಸ್ | ಬಾಸ್ |
ಮೆಟ್ರೋ | ಮೆಟ್ರೋ | ಮೆಟ್ರೋ |
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ | ವಿಲೀಗ್ವೆಲ್ಡ್ | ವಿಲೀಗ್ವೆಲ್ಡ್ |
ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ | ಹುರಾಟೊ ಅವರ | ಹ್ಯುರಾಟೊ ಅವರ |
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ | ಪಾರ್ಕಿರ್ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು | ಪಾರ್ಕರ್ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು |
ಹೋಟೆಲ್, ಹೋಟೆಲ್ | ಹೋಟೆಲ್ | ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ |
ಕೊಠಡಿ | ಕಾಮರ್ | ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು |
ಮೀಸಲಾತಿ | ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ | ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ |
ಇಂದು ಯಾವುದಾದರೂ ಉಚಿತ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆಯೇ? | ಎರ್ ನಾಗ್ ಈನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ವ್ರಿಜ್? | ಎರ್ ನಾಗ್ ಎನ್ ಕಮರ್ ವ್ರೇ? |
ಆಸನಗಳಿಲ್ಲ | ಸಂಪುಟ | ಎತ್ತು |
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ | ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ | ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ |
ದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಋತುಗಳು
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು | ಅನುವಾದ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
---|---|---|
ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? | ಹೋ ಲಾತ್ ಹೇಟ್? | ಹು ಲತ್ ಈಸ್ ಹೆಟ್? |
7:13, ಏಳು ಹದಿಮೂರು | Zeven ಮೇಲೆ ಡರ್ಟಿಯನ್ | ಡರ್ಟಿನ್ ಓವರ್ ಝೆವೆನ್ |
3:15, ಮೂರು ಹದಿನೈದು | ವಿಜ್ಫ್ಟೀನ್ ಓವರ್ ಡ್ರೈ | ವೇಫ್ಟಿನ್ ಓವರ್ ಡಾ |
3:15, ನಾಲ್ಕು ಕಳೆದ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳು | ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಓವರ್ ಡ್ರಿಂಕ್ | ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಓವರ್ ಡ್ರಾ |
11:30, ಹನ್ನೊಂದು ಮೂವತ್ತು | ಯಕ್ಷಿಣಿಯ ಮೇಲೆ ಡರ್ಟಿಗ್, ಎಲ್ಫ್ ಯುರ್ ಡರ್ಟಿಗ್ | ಎಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಡರ್ಟಿಗ್, ಎಲ್ಫ್ ಯುಯುರ್ ಡರ್ಟಿಗ್ |
11:30, ಹನ್ನೊಂದೂವರೆ | ಅರ್ಧ ಟ್ವಾಲ್ಫ್ | ಅರ್ಧ ಟ್ವಾಲ್ಫ್ |
1:45, ಒಂದು ನಲವತ್ತೈದು | ಈನ್ ಉರ್ ವಿಜ್ಫೆನ್ವೀರ್ಟಿಗ್ | ಎನ್ ಯುಯುರ್ ವೀಫೆನ್ವರ್ಟಿಗ್ |
1:45, ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷದಿಂದ ಎರಡು | ಕ್ವಾರ್ಟ್ ವೂರ್ ಟ್ವೀ | ಕ್ವಾರ್ಟ್ ವರ್ ಟಿವಿ |
ದಿನ | ಡಾಗ್ | ಡೌಗ್ |
ಒಂದು ವಾರ | ವಾರ | ವಿಕ್ |
ತಿಂಗಳು | ಮಾಂಡ್ | ಮಾಂಡ್ |
ವರ್ಷ | ಜಾರ್ | ಯಾರ್ |
ಸೋಮವಾರ | ಮಾಂದಗ್ | ಮಾಂದಗ್ |
ಮಂಗಳವಾರ | ಡಿನ್ಸ್ಡಾಗ್ | ಡಿನ್ಸ್ಡಾಗ್ |
ಬುಧವಾರ | ವೋನ್ಸ್ಡಾಗ್ | ವೋನ್ಸ್ಡಾಗ್ |
ಗುರುವಾರ | ಡೊಂಡರ್ಡಾಗ್ | ಡೊಂಡರ್ಡಾಗ್ |
ಶುಕ್ರವಾರ | ವೃಜ್ದಾಗ್ | ವೃಜ್ದಾಗ್ |
ಶನಿವಾರ | ಝಟೆರ್ಡಾಗ್ | ಝಟೆರ್ಡಾಗ್ |
ಭಾನುವಾರ | ಝೊಂಡಾಗ್ | ಝೊಂಡಾಗ್ |
ಜನವರಿ | ಜನವರಿ | ಜನವರಿ |
ಫೆಬ್ರವರಿ | ಫೆಬ್ರವರಿ | ಫೆಬ್ರವರಿ |
ಮಾರ್ಚ್ | ಮಾರ್ಟ್ | ಮಾರ್ಚ್ |
ಏಪ್ರಿಲ್ | ಏಪ್ರಿಲ್ | ಏಪ್ರಿಲ್ |
ಮೇ | ಮೇ | ಮೇ |
ಜೂನ್ | ಜೂನಿ | ಯುನಿ |
ಜುಲೈ | ಜೂಲಿ | ಯೂಲಿ |
ಆಗಸ್ಟ್ | ಅಗಸ್ಟಸ್ | ಅಗಸ್ಟಸ್ |
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ | ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ | ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ |
ಅಕ್ಟೋಬರ್ | ಅಕ್ಟೋಬರ್ | ಅಕ್ಟೋಬರ್ |
ನವೆಂಬರ್ | ನವೆಂಬರ್ | ನವೆಂಬರ್ |
ಡಿಸೆಂಬರ್ | ಡಿಸೆಂಬರ್ | ಡಿಸೆಂಬರ್ |
ವಸಂತ | ಲೆಂಟೆ | ಲೆಂಟೆ |
ಬೇಸಿಗೆ | ಜೋಮರ್ | ಜೋಮರ್ |
ಶರತ್ಕಾಲ | ಹರ್ಫ್ಸ್ಟ್ | ಹರ್ಫ್ಸ್ಟ್ |
ಚಳಿಗಾಲ | ಚಳಿಗಾಲ | ಚಳಿಗಾಲ |
ಇಂದು | ವಂದಾಗ್ | ವಂದಗ್ |
ನಿನ್ನೆ | ಗಿಸ್ಟರೆನ್ | ಹಿಸ್ಟರೀನ್ |
ನಾಳೆ | ಮೋರ್ಗೆನ್ | ಮೋರ್ಗೆನ್ |
ಜನ್ಮದಿನ | ವೆರ್ಜಾರ್ದಾಗ್ | ವೆರ್ಡಾಗ್ |
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! | ಜೆಫೆಲಿಸಿಟಿಯರ್ಡ್! | ಜೆಫೆಲಿಸಿಟರ್ಡ್! |
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು | ಅನುವಾದ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
---|---|---|
0 ಶೂನ್ಯ | Nul | ಶೂನ್ಯ |
1 ಒಂದು | ಎನ್ | ಈನ್ |
2 ಎರಡು | ಟ್ವೀ | ಟ್ವೀ |
3 ಮೂರು | ಒಣಗಿಸು | ಡ್ರಿಯಕ್ಸ್ |
4 ನಾಲ್ಕು | ವಿಯರ್ | ವಿಯರ್ |
5 ಐದು | Vijf | ವೈಫ್ |
6 ಆರು | ಝೆಸ್ | ವೈಫ್ |
7 ಏಳು | ಝೆವೆನ್ | ಝೆವೆನ್ |
8 ಎಂಟು | ಅಚ್ಟ್ | Aht |
9 ಒಂಬತ್ತು | ನೆಗೆನ್ | ನಾಗೇನ್ |
10 ಹತ್ತು | ಟೈನ್ | ಟೈನ್ |
20 ಇಪ್ಪತ್ತು | ಟ್ವಿಂಟಿಗ್ | ಟ್ವಿಂಟಿಗ್ |
30 ಮೂವತ್ತು | ಡರ್ಟಿಗ್ | ಡರ್ಟಿಗ್ |
40 ನಲವತ್ತು | ವರ್ಟಿಗ್ | ವರ್ಟಿಗ್ |
50 ಐವತ್ತು | ವಿಜ್ಫ್ಟಿಗ್ | ವಿಜ್ಫ್ಟಿಗ್ |
100 ನೂರು | ಹೊಂಡರ್ಡ್ | ಹೊಂಡಾರ್ಡ್ |
1 000 ಸಾವಿರ | ಡ್ಯೂಜೆಂಡ್ | ಡ್ಯೂಸೆಂಡ್ |
1,000,000 ಮಿಲಿಯನ್ | ಮಿಲ್ಜೋನ್ | ಮಿಲ್ಯೋನ್ |
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು | ಅನುವಾದ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
---|---|---|
ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು? | ಏನು ವೆಚ್ಚ? ಗುದ್ದಲಿ ವೆಚ್ಚ ಡಿಟ್? | ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? ಗುದ್ದಲಿ ವೆಚ್ಚ ಡಿಟ್? |
ಅದು ಏನು? | ಏನದು? | ಅದು ಏನು? |
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. | ಇಕ್ ಕೂಪ್ ಹೆಟ್. | ಐಕೆ ಕೂಪೆ ಟೋಪಿ |
ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ… | ಇಕ್ ಝೌ ಗ್ರಾಗ್...ಕೋಪೆನ್. | ಇಕ್ ಜು ಡ್ರ್ಯಾಗ್...ಕೋಪೆನ್ |
ನಿನ್ನ ಬಳಿ?.. | ಹೆಬ್ಟ್ ಯು... | ಹೆಬ್ಟ್ ಯು...? |
ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಕಾರ್ಟೆನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮಗ್ ಇಕ್ ಬೆಟಾಲೆನ್ ಮೀಟ್ ಈನ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್? | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಕಾರ್ಟೆನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮ್ಯಾಗ್ ಇಕ್ ಬೆಟಾಲೆನ್ ಮೆಟ್ ಎನ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್? |
ತೆರೆಯಿರಿ | ತೆರೆಯಿರಿ | ತೆರೆಯಿರಿ |
ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ | ಗೆಸ್ಲೋಟೆನ್ | ಗೆಸ್ಲೋಟೆನ್ |
ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ | ಬ್ರೀಫ್ಕಾರ್ಟ್ | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾರ್ಡ್ |
ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು | ಪೋಸ್ಟ್ಜೆಗಲ್ಸ್ | ಪೋಸ್ಟ್ಜೆಗಲ್ಸ್ |
ಸ್ವಲ್ಪ, ಸ್ವಲ್ಪ | ವೀನಿಗ್ | ವೀನಿಗ್ |
ಬಹಳಷ್ಟು | ವೀಲ್ | ವೀಲ್ |
ಎಲ್ಲಾ | ಅಲ್ಲೆಸ್ | ಅಲ್ಲಾಸ್ |
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು | ಅನುವಾದ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
---|---|---|
ಉಪಹಾರ | ಒಂಟ್ಬಿಜ್ಟ್ | ಒಂಟ್ಬಿಟ್ |
ಊಟ | ಊಟ | ಊಟ |
ಊಟ | ಡಿನ್ನರ್ | ಡಿನ್ನರ್ |
ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ | ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ, ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ | ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು, ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು |
ಕೋಷರ್ | ಕೋಷರ್ | ಕೊಸ್ಗರ್ |
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ! | ಪ್ರಾಸ್ಟ್! | ಸರಳ! |
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಲ್ ತನ್ನಿ | ಡಿ ರೀಕನಿಂಗ್, ಆಲ್ಸ್ಟಬ್ಲೈಫ್ಟ್. | ಡಿ ರೀಕನಿಂಗ್, ಆಲ್ಸ್ಟಬ್ಲಿಫ್ಟ್. |
ಬ್ರೆಡ್ | ಸಂಸಾರ | ಫೋರ್ಡ್ |
ಕುಡಿಯಿರಿ | ಕುಡಿದೆ | ಕುಡಿದೆ |
ಕಾಫಿ | ಕಾಫಿ | ಕಾಫಿ |
ಚಹಾ | ನೀನು | ಟೀ |
ಜ್ಯೂಸ್ | ರಸ | ಗ್ರಂಥಿಗಳು |
ನೀರು | ನೀರು | ನೀರು |
ಬಿಯರ್ | ಬಿಯರ್ | ಬಿಯರ್ |
ವೈನ್ | ವಿಜನ್ | ವಿನ್ |
ಉಪ್ಪು | ಝೌಟ್ | ಜೂಟ್ ಮಾಡಿ |
ಮೆಣಸು | ಮೆಣಸು | ಮೆಣಸು |
ಮಾಂಸ | ವಿಲೀಸ್ | ವಿಲಿಸ್ |
ಗೋಮಾಂಸ | ರಂಡ್ವ್ಲೀಸ್ | ರಂಡ್ವೆಲ್ಸ್ |
ಹಂದಿಮಾಂಸ | ವರ್ಕೆನ್ಸ್ವ್ಲೀಸ್ | ವರ್ಕೆನ್ಸ್ವ್ಲೆಸ್ |
ಮೀನು | ವಿಸ್ | ವಿಸ್ |
ಹಕ್ಕಿ | ಗೆವೊಗೆಲ್ಟೆ | ಗೆವೊಗೆಲ್ಟೆ |
ತರಕಾರಿಗಳು | ಗ್ರೊಯೆಂಟೆ | ಗ್ರೊಯೆಂಟೆ |
ಹಣ್ಣುಗಳು | ಹಣ್ಣು | ಹಣ್ಣು |
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ | ಅರ್ದಪ್ಪೆಲ್ | ಅರ್ಡಾಪ್ಪೆಲ್ |
ಸಲಾಡ್ | ಸಲಾಡ್ | ಸಲಾಡ್ |
ಸಿಹಿತಿಂಡಿ | ನಾಗರೆಕ್ಟ್ | ನಾಗರೆಕ್ಟ್ |
ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ | Ijs | Ys |
ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಶುಭಾಶಯಗಳು— ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಮಾಣಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು- ಪ್ರವಾಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳು. ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ- ಬಸ್ನಿಂದ ವಿಮಾನದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ.
ನಗರದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪದಗಳ ಅನುವಾದ, ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ವಿವರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ದಾರಿಹೋಕನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು— ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು.
ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳು- ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ಖರೀದಿಗಳು- ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಆದರೆ ಡಚ್ ತಿಳಿಯದೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ಉಪಹಾರ ಗೃಹ- ಯಾರು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಡಚ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಆದರೆ ಡಚ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು? ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು.
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕೇವಲ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.
ರಶಿಯನ್ ನಿಘಂಟು - ಡಚ್ ಸ್ವಾಗತ. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
Glosbe ನಿಘಂಟುಗಳು ಸಾವಿರಾರು ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಡಚ್ - ರಶಿಯನ್ ನಿಘಂಟು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಜೋಡಿಗಳಿದ್ದು ಫಾರ್ ನಿಘಂಟುಗಳು - ಆನ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
ಅನುವಾದ ಸ್ಮರಣೆ
Glosbe ನಿಘಂಟುಗಳು ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ. Glosbe ನಿಘಂಟುಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ. Glosbe ನೀವು ನಾಟ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಭಾಷೆ Dutch ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಗಳು Russian: ನಾವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಒದಗಿಸಲು ಬಳಕೆಯ, ಅನುವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅನುವಾದ. ಇದನ್ನು "ಅನುವಾದ ಸ್ಮರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪದದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಅನುವಾದಗಳ ನಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜನರು ಮಾಡಿದ ಸಮಾನಾಂತರ ಕಾರ್ಪೊರಾದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯ ಅನುವಾದವು ನಿಘಂಟುಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ 126,602 ಅನುವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ 5,729,350 ವಾಕ್ಯ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಹಕಾರ
ದೊಡ್ಡ Dutch ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ - Russian ನಿಘಂಟು ಆನ್ಲೈನ್. ಕೇವಲ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. GGP ಒಂದು ಜಂಟಿ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು (ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು). ಇದು ನಮ್ಮ ಡಚ್ ರಶಿಯನ್ ನಿಜವಾದ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಜನರು ಅವಿವಾಹಿತ ಎಂದು. ಯಾವುದೇ ನಿಘಂಟಿನ ದೋಷವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು. ನೀವು ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊಸ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
GGP ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಂದು ಹೊಸ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹೊಸ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ! Glosbe ನಿಘಂಟುಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಡಚ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಬಯಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಫ್ಲೆಮಿಶ್-ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ ಬೇಕೇ? ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ - ಡಚ್ (ಡಚ್). ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಅನುವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, ಡಚ್ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು, ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಡಚ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ತ್ವರಿತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
Google ನಿಂದ ಡಚ್-ರಷ್ಯನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ
ಡಚ್ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ Google ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಕ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ Google ಅನುವಾದ.ಡಚ್-ರಷ್ಯನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ ImTranslator
ಈ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಡಚ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ImTranslator ಸರಳ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಡಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು. ಡಚ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುವಾದಕದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳಿವೆ: ಡಚ್ ನಿಘಂಟು, ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ, ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್. ಅನುವಾದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
[+] ಅನುವಾದಕ ImTranslator ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ [+]
ಡಚ್-ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದಕ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಫ್ರೇಮ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಡಚ್-ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದಕ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್.
ಡಚ್-ರಷ್ಯನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ perevod.dneprcity.net
perevod.dneprcity.net ಸೈಟ್ನಿಂದ ಡಚ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ಗೆ ಪಠ್ಯಗಳ ಅನುವಾದಕ. ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 500 ಅಕ್ಷರಗಳು.ಡಚ್ನಿಂದ ಉಚಿತ ಅನುವಾದ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಸಹಾಯ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಅನುವಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು, ಡಚ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಖರವಾಗಿ.ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಡೆವಲಪರ್ಗಳು ಅಂತಹ ಪರಿಕರಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅನುವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ. ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದದಂತೆಯೇ ಡಚ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಇಂದು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಆನ್ಲೈನ್ ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಅನುವಾದಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಇವುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು, ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ, ಅದೇ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು. ಡಚ್ ಅಥವಾ ಡಚ್ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ - ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಆನ್ಲೈನ್ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಅನುವಾದಕ - ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ 5 ಡಚ್-ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಈ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಡಚ್ ಅಥವಾ ಡಚ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಧ್ಯಯನ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಡಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನವೀಕೃತವಾಗಿರಲು ಡಚ್ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ. ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನವೀಕೃತವಾಗಿರಲು ಡಚ್ ಲೇಖನಗಳು, ಬ್ಲಾಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋರಮ್ಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಯೋಜಿತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲು ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ. ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿ.