ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ಅಡ್ಡಹಾದಿಯಲ್ಲಿ: ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾದಿಂದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಸಿವು, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಈ ಕಷ್ಟದ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಾಗಿ, ತೊಂದರೆಗಳು, ಹಸಿವು, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಬಿಡದಿದ್ದಾಗ, ಟೈಫಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವರ ಪತಿ ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಭಯಪಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಟರ್ಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದಿಂದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಟವಾಡುವ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಪ್ಪುತನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫಲಕದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಂಗವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರು ಕೊರ್ಜುಖಿನಾವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು "ನೈತಿಕ ಪತನ" ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೆರಾಫಿಮಾ ಖ್ಲುಡೋವ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಟರ್ಕಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ, ಪದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ, ಜನರಲ್ ಜೊತೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ವಲಸೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಓಟದ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರ

ಓದುಗರ ದಿನಚರಿಗಾಗಿ ಇತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು

• ವಾಯುನೌಕೆ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಸಾರಾಂಶ

  ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಏರ್ಶಿಪ್" ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೇತ ಹಡಗಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಮಹಾನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಮರಣದ ದಿನದಂದು ದ್ವೀಪದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.

• ಬಿಯಾಂಕಾ ಆಸ್ಕಿರ್ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶ

  ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಕಿರ್ ಟೈಗಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಬಲೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಮೊಲದ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸೇಬಲ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿ ಬೇಟೆಗಾರರು ಹಾಕಿದ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನ ಮುಂಭಾಗದ ಪಂಜಗಳು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು.

• ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ದಿ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಿಸ್ ನ ಸಾರಾಂಶ

  ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ನಾಯಕ - ಯುವ ಗ್ರೆಗರ್ - ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೀಟವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜೀವಿ: ಜಿರಳೆ, ಅಥವಾ ಶತಪದಿ... ಚಿಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಹ್ಯಕರ ದೇಹ

• ಸಾರಾಂಶ ಭೂಮಿಯ ಕುಪ್ರಿನ್ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ

  ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕುಪ್ರಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ವಂಕಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾನೆ. ವಂಕಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

• ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅಣ್ಣಾ ಸಾರಾಂಶ

  ಯುವ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು 1928 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಲೇಖಕರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಕೃತಿಯ ವಸ್ತುವು ಬರಹಗಾರನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಬೆಲೋಜೆರ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊದಲ ಪತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೇಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ರೋಮನ್ ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾದ ಜನರಲ್ ಸ್ಲಾಶ್ಚೆವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1920 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಟಕದ ಕೆಲಸವು 1926 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು "ಸೆರಾಫಿಮ್ ನೈಟ್", "ಔಟ್‌ಕಾಸ್ಟ್ಸ್" .

ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು "ರನ್ನಿಂಗ್" "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ವಲಸಿಗರ ಕೆಲವು ಪದರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ." ." ಚಾರ್ನೋಟಾ ಒಂದು ಕಾಮಿಕ್ ಪಾತ್ರ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ನಾಟಕವು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ... ಆಳವಾದ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಅಡಗಿರುವ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಗೋರ್ಕಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

ನಾಟಕದ ಹಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಆಫ್ರಿಕನ್, ರೋಮನ್ ಖ್ಲುಡೋವ್, ಲ್ಯುಸ್ಕಾ, ಗ್ರಿಗರಿ ಚಾರ್ನೋಟಾ, ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್). ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ನರಸ್ತೇನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1929 ರಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಸಂಬಂಧಿಯಿಂದ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.

"ರನ್ನಿಂಗ್" ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1957 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.

ನಾಟಕದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ("ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ಡ್ರೀಮ್") 1932 ರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರಂದು ರೆಡ್ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ನಾಟಕವು 1962 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರ

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕವು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಝಾರ್ನೋಟಾ ಕಥೆಯಂತೆ) .

ನಾಟಕದ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಕಡಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ನಾಟಕವು ಯಾವ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ದುರಂತ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾಟಕವು "ಪ್ರಕಾರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸ್ಮಾಗೋರಿಯಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು V. ಕಾವೇರಿನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಎರಡೂ ಇದೆ.

ಗೋರ್ಕಿ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಹಾಸ್ಯ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ." ದುರಂತವೆಂದರೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸ್ವತಃ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ - “ಎಂಟು ಕನಸುಗಳು”. ಕನಸುಗಳ ಪ್ರಕಾರವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಹುಚ್ಚುತನದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಉದ್ದೇಶಗಳಿಲ್ಲದ ಜನರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳು. ನಾಟಕವು ಕ್ಯಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಬಳಸಿದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಬಿಳಿ ಚಳುವಳಿಯ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಭವಿಷ್ಯ, ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಆದರ್ಶದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ವೀರರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬೇರೆ ಗುರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಿಗಳನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಎರಡೂ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ "ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ" ಆಗಲು.

ನಾಟಕದ ತಾತ್ವಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತುಂಬುವ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಓಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರಗಳಂತೆ ಬಾಹ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಓಡಲು ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ: ಕೊಲೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲನೆ. ಬಹುಶಃ ಲೇಖಕನು ಸ್ವತಃ ಏಕೈಕ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಸಮಯಕ್ಕೆ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ನಾಟಕದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ, ಸತ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಇದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯ ಹೋರಾಟದೊಂದಿಗೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳು), ಅವರ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕದ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಅರ್ಹವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಿದ್ಧತೆಯಿಂದ ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಖ್ಲುಡೋವ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆ, ಯಾರಿಗೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ನಂತರ, ಅವರು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ಪ್ರೇತವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಘರ್ಷ

ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀರರಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಘರ್ಷ (ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ವಿಜಯ) ಆಂತರಿಕ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗಿದೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ಗೆ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷವು ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಮೂಕ ಪ್ರೇತದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ

ನಾಟಕವು "ಎಂಟು ಕನಸುಗಳು" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಸ್ಮಾಗೋರಿಕ್ ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಓದುಗರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ದಿ ಸಿಂಗರ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಶಿಲಾಶಾಸನವು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಯುಗವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ಗ್ರಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಬದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಬಿಳಿ ಚಳುವಳಿಯ.

ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲ ಮಂದವಾಗಿವೆ. ಕನಸಿನ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ನಾಯಕರು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಹಲವಾರು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದರೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಖ್ಲುಡೋವ್ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜವನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೊಲಸು, ನೀಚ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಜಿರಳೆ ಜನಾಂಗ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ವೀರರು

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ನಾಟಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಯುವ ಮುಖದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಒಂದು ಗ್ರಿನ್ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್-ವೆಸ್ಟೋವಾ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅನ್ನು ನರಿ, ವಿಶ್ವ ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ರಣಹದ್ದು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅಮೂರ್ತ ವಿಚಾರಗಳಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಜ: "ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಆದರೆ ಅವರ ಸಾಕಾರ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಖ್ಲುಡೋವ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲೇಟ್ ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕಲ್ಪನೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಿಳಿ ಕಲ್ಪನೆ, ಆದರೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಪನೆಯು ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ನಂಬಿಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಹ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೈತಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಖ್ಲುಡೋವ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಖಳನಾಯಕನಲ್ಲ. ಸೈನಿಕನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವನು ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆತ್ಮವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಾಸ್ತವವು ಅವನನ್ನು ಮಂದವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸೀಸವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನಂತೆ.

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, "ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯಲು", ಅಂದರೆ, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ನಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಸಹ.

ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯು ಕಳಪೆ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೃತಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಎಂಬುದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದ ಬಹುತೇಕ ನಿಖರವಾದ ಅನಗ್ರಾಮ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ನಾಯಕ ಲೇಖಕರ ಗುಪ್ತ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ವಲಸಿಗರ ಜೀವನವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು 30 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತ್ಯಜಿಸಿದರು.

ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವನನ್ನು ದುಷ್ಟ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ.

ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಪತ್ನಿ. ಅವಳು ವಲಸೆಯ ಸಮಯದಿಂದ ಬೆಲೋಜೆರ್ಸ್ಕಾಯಾವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Privatdozent ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮೂಲಕ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರಂತಲ್ಲದೆ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಂತ್ರಿಯ ಒಡನಾಡಿ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಹಣ-ದೋಚುವವರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಮೂಲಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಿಮೊವ್, ಅವರು "ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಾಸನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ" ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಗೊಲುಬ್ಕೊವ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದಂತೆ ಕ್ರಿಮೊವ್ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರ. ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನಂತಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಝುಖಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ 20 ಸಾವಿರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕ್ಲುಡೋವ್‌ಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಾವಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಾವಿಗಾಗಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ತನ್ನನ್ನು ಎಟರ್ನಲ್ ಯಹೂದಿ, ಡಚ್‌ಮನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದೆ, ಶಾಶ್ವತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಚಿತ್ರವು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಉದ್ಯಮಶೀಲತಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ; "ಕೊಸಾಕ್ಸ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು" ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮಹಿಳೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಾಯಕ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಧೀರ ಜನರಲ್, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೋರಾಟಗಾರನ ಚಿತ್ರವು ಕಾಮಿಕ್ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮಠ ಮತ್ತು ಅಶ್ವದಳದ ಘಟಕಗಳು, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಧ್ವನಿ. ಶಬ್ದಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರ ಸಮಸ್ಯೆ ಜಾಗತಿಕವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ "ಜಿರಳೆ" ಮೋಟಿಫ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಬಿಳಿ ಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಜಿರಳೆಗಳು ರಸ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಜಿರಳೆ ಜನಾಂಗದ ಮಾಲೀಕ ಆರ್ಥರ್‌ನನ್ನು ಜಿರಳೆ ರಾಜ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಪಣತೊಡುತ್ತವೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ "ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ" ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

"ರನ್" ನ ಇತಿಹಾಸ

1970 ರಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ರನ್ನಿಂಗ್" ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರವು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಿಂದ ಬಿಳಿಯರ ದುರಂತ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ, ಕಳೆದುಹೋದ ಮಾತೃಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ನಾಟಕೀಯ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ. "ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನೌಮೊವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದೆ ...

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೋವಿಯತ್ ನಟರು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಉಲಿಯಾನೋವ್, ಒಲೆಗ್ ಎಫ್ರೆಮೊವ್, ಎವ್ಗೆನಿ ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಬಟಾಲೋವ್, ಬ್ರೂನೋ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿಚ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲುಜ್ಸ್ಕಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬಾಸೊವ್.

ಇದು ಕೃತಿಗಳ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಿಳಿಯರು, ಆ ಕಾಲದ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯೋಚಿಸುವ, ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರನ ನಾಟಕದಂತೆ, ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ...

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ

ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು.

ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು - “ಸೆರಾಫಿಮ್ ನೈಟ್”, “ಔಟ್‌ಕಾಸ್ಟ್ಸ್”. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ರನ್ನಿಂಗ್" ನಾಟಕವು ಎಂಟು ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು - ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಜನರಲ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದನು ಯಾಕೋವಾ ಸ್ಲಾಶ್ಚೆವಾವಲಸೆಯಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ. ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಮೂಲಕ ನಾಟಕವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಎಂಟು ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ "ರನ್" ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆಂತರಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಎಲ್ಲಾ “ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ” ಸೆರಾಫಿಮ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಖಾಸಗಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಜನರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರಿಂದ” - ಇದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ತೀರ್ಪು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ.

"ರನ್ನಿಂಗ್" ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1957 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. M. ಗೋರ್ಕಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ಸ್ಕಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು - ಅದರ ಹೆಸರಿನ ರಾಜ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ. ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್. ಅವರು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಚೆರ್ಕಾಸೊವ್, ಚಾರ್ನೋಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಆಡಿದರು ಯೂರಿ ಟೊಲುಬೀವ್. ಅಂದಿನಿಂದ, "ರನ್ನಿಂಗ್" ಸಂತೋಷದ ಹಂತದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸೋವಿಯತ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನೌಮೋವ್ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೋವ್ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುಗರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಪಡಬೇಕಾಯಿತು.

ನಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನೌಮೊವ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

- ಚಿತ್ರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ತಪ್ಪು ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ: ಅದು ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಇಲ್ಲಿ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ" ಪದವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

- ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

- ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

- ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು, ಅದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಘಟನೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನಾಟಕವೇ?

- ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಸ್ಯೆವಿಚ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ - ಅವರ ಮರಣದ 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...

- ನೀನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅವಿವೇಕವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಬೇರೆ ಹೇಗೆ?

- ಅಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

- ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

- ಹೇಗೆ?

- ಸರಿ, ಹೇಗೆ? ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ ... (ನಗು.) ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೋವ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿ, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ: ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅಲೋವ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ. ಅಷ್ಟೇ.

- ಮತ್ತು ಏನು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

- ಹೇಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ! ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ “ಸೇನೆ” ಈಗಾಗಲೇ ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ - ಸಿವಾಶ್ ಮತ್ತು ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ಕಡೆಗೆ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಇದನ್ನು "ಬೋವಾ ಕಾನ್‌ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟರ್ ವಿಧಾನ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ - ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅಲೋವ್‌ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಬಾಸ್‌ನ ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?" "ಇದು ಸರಿ," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಬಹುಶಃ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು." ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಉಲಿಯಾನೋವ್ (ಚಾರ್ನೋಟಾ), ಟಟಯಾನಾ ಟ್ಕಾಚ್ (ಕೊರ್ಸಕೋವಾ), ಎವ್ಗೆನಿ ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್ (ಕೊರ್ಜುಖಿನ್) ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಬಟಾಲೋವ್ (ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್)

ತಂದೆ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಕಮಿಷರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, 1920 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದ ... ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಗೆ ಶಪಿಸಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಇದು ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವರು ಪಕ್ಷೇತರ ಸದಸ್ಯರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡಬಹುದು! ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಇಲ್ಲ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಇಲ್ಲ! - "ಹೌದು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!" - "ಲಾರ್ಡ್, ಏನು, ಅವರು ಕುಜ್ಮಾಳನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು?!" - "ಕಸಿದುಕೊ."

- ಕುಜ್ಮಾ?

“ಕುಜ್ಮಾ ಎಂಬುದು ಬೃಹತ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು, ಅದು ಅಗಾಧವಾದ ಕವರೇಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಭಾರೀ - ಸುಮಾರು 90 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು! ಕುಜ್ಮಾವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಆಪರೇಟರ್‌ಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಡುಪನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

- ಮತ್ತು ಏನು?

“ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನೋಡಿದಳು: "ಕುಜ್ಮಾ ಎಷ್ಟು ತೂಗುತ್ತದೆ?" - "ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಸುಮಾರು 90 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು." - "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?" - "ಉಳಿದಿದೆ! ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ!"

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಭಾರೀ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು: ಅವರು ಕುಜ್ಮಾವನ್ನು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಬಾಗಿದ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಮಿರಾಜಿಬಿ, ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಯಿ ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಅಂತಹ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಲ್ಲ! ನಿಜ, ನಮ್ಮ "ಟ್ರೈಪಾಡ್" ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಮೀಟರ್ ಚಲಿಸಬಹುದು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ, ಅದರ ನಂತರ 40 ನಿಮಿಷಗಳ ವಿರಾಮದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ತುರ್ಕರು ಈ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಜನರ ರಚನೆಯನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟರು, ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಗಾಜು, ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸಿತು. ನಾವು ರಸ್ತೆ ದಾಟಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು.

- ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

- ಹೌದು, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಟರೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಅಂತಹ ತಂಡವನ್ನು ಯಾರೂ ಟರ್ಕಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ "ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್" ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಭಾಗಶಃ ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಾವು ನಂತರ ನಮ್ಮ "ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್" ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತುರ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಮರುಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಪರದೆಯತ್ತ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ನನ್ನ ಮನೆ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ."

- ನಿಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಟರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ?

- ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಾವು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಟನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

- ಏಕೆ?

- ನಾವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರತಂಡದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಾನು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಡ್ವೊರ್ಜೆಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ...

ಅವರನ್ನು ಯಾವ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲದ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಗೋಥಿಕ್ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಗೋಥಿಕ್ ಫಿಗರ್ ಅನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮುಖ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ: ನಾವು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುಖವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಂತರ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು. ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಅವರು ಕ್ವೈಟ್, ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ - “ರನ್ನಿಂಗ್” ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪಾತ್ರವಿದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವರು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ವೃತ್ತಿಪರ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಾವು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಗುರುತನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಡ್ವೊರ್ಜೆಟ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ, "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಮತ್ತು "ರನ್ನಿಂಗ್" ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? "ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಒಳಪದರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿಯ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವದಳದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ," ಜೂಡಿಯಾದ ಐದನೇ ಪ್ರಾಕ್ಯುರೇಟರ್, ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲೇಟ್ ಹೊರಬಂದರು. ಮತ್ತು "ರನ್ನಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ಖ್ಲುಡೋವ್ "ಮೂಳೆಯಂತೆ ಬಿಳಿ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ", ಬೂದು "ಸೈನಿಕನ ಮೇಲಂಗಿ" ನಲ್ಲಿ ... ಅವರು - ಪಿಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್ - ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಅದೇ ರೀತಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಡಿವೊರ್ಝೆಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು - ಬಹುಶಃ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಕುರುಡರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಇದು ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಬೈಬಲನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ: “ಕುರುಡರ ಕುರುಡು ನಾಯಕರು. ಕುರುಡನು ಕುರುಡನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಾವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಲೋವಾ ಅವರಿಂದಲೂ. ಕಣ್ಣುಗಳೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

- ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವರ್ತನೆ ಏನು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಆರಾಧನೆ ಇತ್ತು, ಬಿಳಿಯರಲ್ಲ ...

- ಇದು ನಿಜ ಮತ್ತು ನಿಜವಲ್ಲ. ಒಂದು ಆರಾಧನೆ ಇತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ ... ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಹೋದರನೂ ಇದ್ದನು. ಅವರ ತಂದೆ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಕಮಿಷರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು 1920 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ನಿಂದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ...

ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಎಂದು ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅರ್ಧ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರ. ಹಳದಿ. ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಜ್ (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಸ್ಟ್ರಾಜ್, ಮತ್ತು ನೌಮೋವ್ ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಅವರು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು). ನನಗೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

- ಏಕೆ?

- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

- ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

- ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ: ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ನೋಡದೆ, ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕೇವಲ ಐದು ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಲಿಯಾನೋವ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಾರಲು ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದೆವು. ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ. ಮತ್ತು ಉಲಿಯಾನೋವ್ ಈಗಾಗಲೇ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ನಿರ್ದೇಶಕರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನೌಮೊವ್ (ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೋವ್ (ಎಡ)

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನೌಮೊವ್
(ಜನನ 1927) ಸಿನಿಮಾಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1952 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಜಿಐಕೆ ನಿರ್ದೇಶನ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೋವ್ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಜಂಟಿ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ "ಪಾವೆಲ್ ಕೊರ್ಚಗಿನ್" (1956), "ಪೀಸ್ ಟು ದಿ ಎಂಟರ್" (1961), "ರನ್ನಿಂಗ್" (1970), "ಟೆಹ್ರಾನ್ -43" (1980) ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಅಲೋವ್ ಮತ್ತು ನೌಮೋವ್ ಅವರ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಲನಚಿತ್ರ "ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಟಿಲಾ" (1976) ಸೋವಿಯತ್ ಸಿನೆಮಾದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನೌಮೋವ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ಆಯ್ಕೆ", "ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ", "ವೈಟ್ ಹಾಲಿಡೇ". ವೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು, ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 2 ನೇ ಪದವಿ ಹೊಂದಿರುವವರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೋವ್
(1923–1983)

ಖಾರ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು. 1951 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಜಿಐಕೆ ನಿರ್ದೇಶನ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಗೊರ್ ಸಾವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಕಾಲು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನೌಮೊವ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಲೋವ್ ಮತ್ತು ನೌಮೊವ್ ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ತಾರಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ" (1951) ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿತ್ರ, ಟ್ರಬಲ್ಡ್ ಯೂತ್ (1954) ನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ಜೋಡಿಯ ನಿರ್ದೇಶನದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು - ದೈನಂದಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಟೋನ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಅಲೋವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ವೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್.

ಅದರ ಮೇಲೆ ಪೊಲಿಟ್ ಬ್ಯೂರೊ ಸದಸ್ಯರು ಹಾರಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಮ್ಮಿಂದ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಂಗರಕ್ಷಕ, ಯುವಕ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು (ಅಲ್ಲದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಉಲಿಯಾನೋವ್ಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು). ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ." ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ: ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು “ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು” ಕುಳಿತಿವೆ - ಪ್ರತಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಧರಿಸುವವರು ...

- ಯಾರದು?

- ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ನಾನು ಹೆಸರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.

- ತದನಂತರ: "ಗೈಸ್, ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ?!" ಸರಿ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ. “ಓಹ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲಾವಿದರು (ಅವರು ಉಲಿಯಾನೋವ್)! ಮತ್ತೆ ನೀವು ಯಾರು?" ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕ. “ಓಹ್, ನೀವೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು. ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಡಾಮಿನೋಗಳನ್ನು ಆಡೋಣ." ಅವರು "ಡೊಮಿನೋಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ." "ಆಡು ಆಡುವುದು" ಸರ್ಕಾರದ ಆಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಇವರು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ವೃತ್ತಿಪರರು. ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆರರ ವಿರುದ್ಧ ಆರು, ಐದು ವಿರುದ್ಧ ಐದು ಬಾಜಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಹಾಗಲ್ಲ.

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಚಿತ್ರದ ಸಲಹೆಗಾರ ಬರಹಗಾರನ ವಿಧವೆ ಎಲೆನಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಬುಲ್ಗಾಕೋವಾ, ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ನಿಜವಾದ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದರು.

ನಾವು ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ: ನಾವು "ಅಮೇರಿಕನ್" ಆಡುತ್ತೇವೆ - ಸೋತವರು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ವಿಜೇತರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾವು ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕೋರ್ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ 2: 1 ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ, ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಂಕಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರು ಸೋತರು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. "ಹಾಗಾದರೆ "ಅಮೇರಿಕನ್" ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. "ಏನಾಯಿತು?" ಯಾರೋ ಮೂರ್ಖರು ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿತರಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. "ಉಲಿಯಾನೋವ್ ಅಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖರು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು. ರಾಜ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?! ”

ಸೋವಿಯತ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೂರ್ಖರು, ಅಥವಾ ಮತಾಂಧರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೂ "ಚಾಪೇವ್" 1934 ಚಿತ್ರದಿಂದ

"ಸರಿ. ನನ್ನ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಬರೆಯಿರಿ." ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಬರೆಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ!" - "ಹಾಗಾದರೆ ನೆನಪಿಡಿ!" ಮತ್ತು ನಾನು ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದೆ. ಸಂಜೆ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ: "ಅವರು ಸಂಜೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕೇಳಿದರು." - "ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!" ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ: “ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ - ನಿಖರವಾಗಿ! "ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ." ಸರಿ, ಮರುದಿನ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡರು, ವಿಮಾನದಿಂದ "ಭಾವಚಿತ್ರ" ಹೇಳಿತು: "ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! ಎಲ್ಲವು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರದ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

- ಹಾಗಾದರೆ ಚಿತ್ರ ಹೊರಬಂದಿದೆಯೇ?

- ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಟೆ.

- ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?

- ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ತದನಂತರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ಯಾನೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಒಮ್ಮೆ ಬದಲಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ. ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು, ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರು, ಈ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರು, ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ (ಎವ್ಗೆನಿ ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ).

ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜನರು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಚಾರ್ನೋಟಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು; ಹುಡುಗರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ”

- ಹಾಗಾದರೆ ವಲಸಿಗರು ಅವರದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲವೇ?

- ಅದು ಆ ರೀತಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

- ಎಲೆನಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಬುಲ್ಗಾಕೋವಾ ಅವರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಪಾತ್ರವೇನು?

- ಎಲೆನಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಅಗಾಧ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವಳು ತುಣುಕನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು "ಒಳ್ಳೆಯದು" ಅಥವಾ "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ." ಅಥವ ಇನ್ನೇನಾದರು. ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯೂ ಇತ್ತು - ಈ ಮಹಿಳೆ ಅಂತಹ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಅವಳ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು. ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಾಗಿಲು ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಧನರಾದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಸ್ಯೆವಿಚ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಅಂತಹ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವಳು ಅವಳು ...

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎವ್ಗೆನಿ ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಡ್ವೊರ್ಜೆಟ್ಸ್ಕಿ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಆಗಿ

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್‌ನಂತೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? "ಬ್ಲಡಿ ಲೈನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿಯ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಶಾಫಿಂಗ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ನಡಿಗೆ"ಯೆಹೂದ್ಯದ ಐದನೇ ಪ್ರಾಕ್ಯುರೇಟರ್, ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲೇಟ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಅವರು - ಪಿಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್ - ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್‌ನಂತೆಯೇ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆವು. ಅಲೋವ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ: ಕರ್ನಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬಿಳಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಒಲೆಗ್ ಎಫ್ರೆಮೊವ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ) ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನೆನಪಿಡಿ? ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್‌ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ (ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೂ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವೀರರು, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು, ನೀವು ಅವರಿಂದ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಮ್ಯಾಟ್ರೋಸೊವಾ?!"). ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಲ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾವು ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ." - "ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕು?" ಕರ್ನಲ್: "ನಾವು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಾವು." ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್ ಮೊದಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು. ಒಂದು ಶಾಟ್ ಕೇಳಿದೆ: ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡ. ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು (ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲುಜ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ, ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಟ್ರಂಪೆಟರ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ನಂತರ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಅವರು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ವಿಧವೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎಲೆನಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ವೊಲೊಡೆಚ್ಕಾ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ." - "ಏನೋ ಆಗಿದೆ?" - "ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು". ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಸ್ಯೆವಿಚ್‌ಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ." ನಮಗೆ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅಲೋವು - ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ: “ಸಶಾ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕುಳಿತೆವು. ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಚಿಕೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ." ನಮಗೆ ಖುಷಿಯಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವಳು: "ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ಕಪ್ಪು ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಡರ್‌ಟೇಕರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕೈಗವಸು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ನಾನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ."

"ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು: ಹಣ, ಖ್ಯಾತಿ, ಅಧಿಕಾರ ... ಆದರೆ ಮಾತೃಭೂಮಿ ಅಲ್ಲ, ಮಹನೀಯರೇ!" - "ರನ್" ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಉಲಿಯಾನೋವ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಅವಳು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಇದು ಅವನದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನ ವಿಷಯ.

- ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿದ್ದೀರಾ?

- ಅವರು ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು. ಈಗ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಎಲೆನಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಸ್ಯೆವಿಚ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

- ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ನೋಟಾ (ಉಲಿಯಾನೋವ್) ಮತ್ತು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ (ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವಾ) ನಡುವಿನ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ಟೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ. ಅವರು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ! ಆಕೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತ ನಟರು ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಡಬೇಕು, ಒಂದೇ ಟೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ಉಲಿಯಾನೋವ್ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತಮ. ಪ್ರತಿ ಮುಂದಿನ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್ ಅವರನ್ನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಕುಳಿತರು, ಆದರೆ ಅಲೋವ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್ಗಾಗಿ ಉಲಿಯಾನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಅವರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಉಲಿಯಾನೋವ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾದಾಗ ಆ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್ ಇನ್ನೂ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಒಣಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದಾಗ (ಸುಮಾರು ಆರನೇ ಅಥವಾ ಏಳನೇ ಟೇಕ್), ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್ ನಂತರ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. "ಕ್ರೇಪ್" ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇದು ಮೀಸೆ. ಆದರೆ ಮೀಸೆ ನಿಜವಲ್ಲ - ಕೂದಲು ಮೂಗು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಮೇಕಪ್ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ, ಅದು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಕಡೆಗೆ, ಅವು ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟ್ (ಉಲಿಯಾನೋವ್) ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ (ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವ್) ಅನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಈ ಕೂದಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಅವರು, ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದನ್ನೂ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು...

- ನೀವು USSR ನ ಹೊರಗೆ "ರನ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇಶಗಳು ...

- ವಾತಾವರಣ ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ, ಹಗಿಯಾ ಸೋಫಿಯಾ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವುದು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವರು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಯುಎಸ್ ಆರನೇ ಫ್ಲೀಟ್ ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ನಾವು ಅನಗತ್ಯವಾದ, ರಹಸ್ಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ರುಡಾಕೋವ್ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ

"ರನ್ನಿಂಗ್" 1926-1927 ರಲ್ಲಿ M. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು.

ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1957 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ 1970 ರಲ್ಲಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ "ರನ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರು A. ಅಲೋವ್ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತಾಶವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಇಸ್ತಮಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು.

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬುದು ಒಂದು ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಏಕೆ ನಿದ್ರೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಕನಸು ಒಂದು ನಾಟಕೀಯ ಸಮಾವೇಶವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಂಬಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು: ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸಿನಂತೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯ

ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ L. E. ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ನೆನಪುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ರನ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರ ಬಿಳಿ ಜನರಲ್ ಯಾ ಎ ಸ್ಲಾಶ್ಚೆವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು "ರನ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವಳು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟಳಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಬಹುಪಾಲು ವಲಸಿಗರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ನೈತಿಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಿಳಿಯರು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಶತ್ರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ರನ್ನಿಂಗ್" ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡದಂತೆಯೇ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಬರಹಗಾರನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಿಷೇಧದ ನಂತರವೇ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

"ಓಡು". ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್. ಸಾರಾಂಶ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920. ಉತ್ತರ ತವ್ರಿಯಾ. ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವಿದೆ. ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಹಿಳೆ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಠದ ನಾರ್ಥೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಗುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಏಕೆ ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಿಳಿಯರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

ನಂತರ ಜನರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬುಡಿಯೊನ್ನಿಯ ಅಶ್ವಾರೋಹಿಗಳ ಒಂದು ತುಕಡಿ ಮಠದೊಳಗೆ ಬಂದಿತು. ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಚಿತ್ರಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು; ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಜನರು ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿ ಬರನ್‌ಬಂಚಿಕೋವಾ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರೆಡ್ಸ್ ಮಠವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಬಿಳಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಝಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಪತ್ನಿ ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ನೇತೃತ್ವದ ಸೈನಿಕರು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಸ್ವತಃ ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬರಾಬಂಚಿಕೋವ್, ಅವಸರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆರೆಸಿ ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಈಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚಾರ್ನೋಟಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸೆರಾಫಿಮಾಗೆ ಟೈಫಸ್ ಇದೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವಳ ಬದಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಖ್ಲುಡೋವ್

ನವೆಂಬರ್ 1920, ಕ್ರೈಮಿಯಾ. ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಸ್ಟೇಷನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಬಫೆ ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಯಿತು. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪತಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್, ಸಹವರ್ತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಂತ್ರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್, ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜನರಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ "ರನ್" ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ದುರಂತದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ಕಾವಲುಗಾರ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರಿಂದಲೂ ಹುಚ್ಚುತನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಖ್ಲುಡೋವ್ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸಾರಾಂಶವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. .

ಬಂಧಿಸಿ

ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಟಿಖಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಿಖಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಾತಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಕಚೇರಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುರಿದು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಕಿಟಕಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ರಿವಾಲ್ವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಅರ್ಥಹೀನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಭಾಗವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೋರಾಟಗಾರ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್‌ನ ಪ್ರೇತವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಅವಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಯೆಸಾಲ್ ಗೊಲೋವನ್‌ಗೆ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಚಾರ್ನೋಟಾಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸಹ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಪ್ರೇತವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ವಲಸೆ

ಬೇಸಿಗೆ 1921, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ "ರನ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾರಾಂಶವು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಒಂದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಕುಡುಕ ಮತ್ತು ಹಣವಿಲ್ಲದ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಜಿರಳೆ ಓಟದಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪಂತವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜಿರಳೆ ತ್ಸಾರ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥರ್ ಆರ್ಟುರೊವಿಚ್ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ರಷ್ಯಾಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಖ್ಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಜಿರಳೆ ಜಾನಿಸರಿ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮಧ್ಯೆ, ಆರ್ಥರ್ ಜಾನಿಸರಿಗೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ಸೇವಿಸಿದನೆಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಹೊಡೆದಾಟ ನಡೆಯಿತು.

ಲುಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ

ಚಾರ್ನೋಟಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಸ್ಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಸಿರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ಕದ್ದಿರುವುದಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು. ಓಟದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ದೂರದ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ತದನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲೂಸಿ ತಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಸೆರಾಫಿಮಾ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫಲಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅದೇ ದಿನ, ಚಾರ್ನೋಟಾ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಗನ್ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಓಡಿ ಗ್ರೀಕರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲಿ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್‌ಗೆ ಪದಕ ಮತ್ತು ಎರಡು ಲಿರಾಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೊರ್ಜುಖಿನ್

ಶರತ್ಕಾಲ 1921, ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ತನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹಠ ಹಿಡಿದು ಹಣ ಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದಯ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾರ್ನೋಟಾ ಇಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ನ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನನ್ನು ಆಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನ ಪದಕವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ನಿಂದ 20 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ 300 ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಪದಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಕುಡಿದು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಕಿರುಚಾಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ (ಅವಳು ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು). ಅವಳು, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ಗೆ ಹಣ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬೇರ್ಪಡುವಾಗ, ಅವಳು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

"ರನ್ನಿಂಗ್" (ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೆಲಸ) ಪ್ರತಿ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ಸೆರಾಫಿಮ್

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಇನ್ನೂ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರದವನು ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜಿರಳೆ ರಾಜ ಆರ್ಥರ್‌ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.

ಖಂಡನೆ

ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ದುರಂತ ನಾಟಕ "ರನ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದರ ಸಾರಾಂಶವು ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಓದುವುದು ಉತ್ತಮ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ "ರನ್ನಿಂಗ್" (1970) ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಮೈಕೆಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್

ಎಂಟು ಕನಸುಗಳು

ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ

ಅಮರತ್ವವು ಶಾಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತೀರವಾಗಿದೆ;

ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ.

ತನ್ನ ಓಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ

ಪಾತ್ರಗಳು

ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಹಿಳೆ.

ಸೆರ್ಗೆ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮಗ.

ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಿಮ್ಫೆರೊಪೋಲ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಕರಾಸು-ಬಜಾರ್, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸೈನ್ಯದ ಆರ್ಚ್ಪಾಸ್ಟರ್, ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಖ್ರೋವ್ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

P a i s i - ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ.

ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮಾನವ.

ಬಿ ಏವ್ - ಬುಡಿಯೊನಿ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್.

ಬುಡೆನೋವೆಟ್ಸ್.

ಗ್ರಿಗರಿ ಲುಕ್ಯಾನೋವಿಚ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ - ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೊಸಾಕ್, ಅಶ್ವಸೈನಿಕ, ವೈಟ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್.

ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಪತ್ನಿ.

ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ - ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಅವನ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಡಿ ಇ ಬ್ರೈಜಾರ್ಡ್ ಬಿಳಿಯರಲ್ಲಿ ಹುಸಾರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್.

ಆರ್ ಓಮನ್ ವಿ ಎ ಎಲ್ ಇ ಆರ್ ಐ ಎ ಎನ್ ಒ ವಿ ಸಿ ಎಚ್ ಕೆ ಎಲ್ ಯು ಡಿ ಓ ವಿ.

ಜಿ ಒ ಎಲ್ ಒ ವಿ ಎ ಎನ್ - ಎಸಾಲ್, ಖ್ಲುಡೋವ್ ನ ಸಹಾಯಕ.

ಸಿ ಒ ಎಂ ಇ ಎನ್ ಡಿ ಎ ಎನ್ ಟಿ ಎಸ್ ಟಿ ಎ ಎನ್ ಟಿ ಐ ಓ ಎನ್ .

ಆರಂಭಿಕರು.

ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪತ್ನಿ.

ಓಲ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮಗಳು, 4 ವರ್ಷ.

ಪಿ ಅರಾಮನ್ ಇಲಿಚ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪತಿ.

T ikh i y - ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

ಸ್ಕನ್ಸ್ಕಿ, ಗುರಿನ್ - ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು.

ವೈಟ್ ಚೀಫ್ ಕಮಾಂಡರ್.

L i ch i k o v k a s e.

ಆರ್ತುರ್ ಆರ್ಟುರೊವಿಚ್ ಜಿರಳೆ ರಾಜ.

ಎಫ್ ಐ ಜಿ ಯು ಆರ್ ಎ ಎನ್ ಬಿ ಓ ಎಲ್ ಇ ಆರ್ ಎಸ್

ತುರ್ಚಂಕಾ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ.

P r o s t i t u t k a – k r a s a v i tsa.

ಜಿ ಆರ್ ಇ ಕೆ ಡಿ ಓ ಎನ್ ಜೆ ಯು ಎ ಎನ್.

ಆಂಟೊಯಿನ್ ಗ್ರಿಸ್ಚೆಂಕೊ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರ ಅಧೀನ.

ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಬಿಳಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅಶ್ವದಳದ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಕ್ಷಣದ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಸಾಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾವಿಕರು, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಇತರರು AL POLICE, ಹುಡುಗರು, ಟರ್ಕಿಯನ್ನರು, ಗ್ರೀಕರು, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ , ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ.

ಮೊದಲ ಕನಸು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ತಾವ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಎರಡನೇ, ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ - ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ.

ಐದನೇ ಮತ್ತು ಆರನೆಯವರು 1921 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಏಳನೆಯದು - 1921 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ.

ಎಂಟನೆಯದು - 1921 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ.

ಒಂದು ಕಾರ್ಯ

ಮೊದಲ ಕನಸು

ನಾನು ಮಠದ ಕನಸು ಕಂಡೆ ...

ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಗಾಯನವು ಮಂದವಾಗಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು: "ಸೇಂಟ್ ಫಾದರ್ ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ, ನಮಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು..."

ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಠದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಭಾಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದ ಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹಿ ಜ್ವಾಲೆಯು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾರುವ ಮೇಜು, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಂಚ್, ಬಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಿಟಕಿ, ಸಂತನ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮುಖ, ಸೆರಾಫಿಮ್‌ನ ಮರೆಯಾದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳು. ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಂಕಾದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಂಜೆ. ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಖ್ರೋವ್, ಕುರಿಗಳ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... ಸೆರಾಫಿಮಾ, ಕಪ್ಪು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಮಠಾಧೀಶರ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳ ಮುಖದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಸೆರಾಫಿಮ್ಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್-ಕಾಣುವ ಯುವಕ ಗೋಲುಬ್ಕೋವ್.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ (ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದು).ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ? ಅವರು ಕೆಳಗಡೆ ಒಂದು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ... ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇದೆಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ! ಈಗ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ... ನೀವು ನೋಡಿ, ಈಗ ನಾವು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಇಂದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ದೇವರಿಂದ! ಥಟ್ಟನೆ ನನಗೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹಸಿರು ದೀಪ ನೆನಪಾಯಿತು...

ಎಸ್ ಇ ಆರ್ ಎ ಎಫ್ ಐ ಎಂ ಎ. ಈ ಭಾವನೆಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್. ಅಲೆದಾಡುವಾಗ ಬೇಸರವಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ. ನೀವು ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದು, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ! ತದನಂತರ, ನನ್ನ ಕಷ್ಟದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ... ನಾವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾದ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ್ದರಿಂದ, ನೆನಪಿಡಿ ... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಾನು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯು ಶರತ್ಕಾಲದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಾಗ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.