ಟೈಟಸ್ ಮ್ಯಾಕಿಯಸ್ ಪ್ಲೌಟಸ್. 3 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು.
ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು M. ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ
ಹೆಮ್ಮೆಯ ಯೋಧ
A. ಆರ್ತ್ಯುಷ್ಕೋವ್ ಅವರಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದ
ಈ ಹಾಸ್ಯವು ಪ್ಲೌಟಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಕವಿಯು ತನ್ನ ಕೈಯ ಮೇಲೆ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಜನರ ಕಾವಲುಗಾರನ ಜೊತೆಗಿನ ಟೀಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪೇಟ್ರೀಷಿಯನ್ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಾಳಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕವಿ ನೇವಿಯಸ್ಗೆ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೇವಿಯಸ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಅಂದರೆ 204 BC ಯ ಮೊದಲು ಬರೆಯಬಹುದಿತ್ತು. ಇ. - ಪ್ರಾಯಶಃ ಸುಮಾರು 205. ಮೂಲ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅವರ ನಾಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇದು ಹಾಸ್ಯ ಅಲಾಜಾನ್ ("ದಿ ಬ್ರಾಗರ್ಟ್"). ಇದರ ಲೇಖಕರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಮೆನಾಂಡರ್ನ ಅನುಕರಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅಂದರೆ, ಇದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನಸ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ತಮಾಷೆಯ ತಂತ್ರದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ಲೌಟಸ್ ಎರಡನೇ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮ್ಯಾಟ್ರಾನ್‌ನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೋಧನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವ್ಯಭಿಚಾರದೊಂದಿಗೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾಟಕವು ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಒರಟು ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಲೇಖಕನು ಎರಡು ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು: ಫಲಿತಾಂಶವು ಕಾಮಿಕ್ ಕ್ವಿ ಪ್ರೊ ಕ್ವೋ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೋಸದ ಗುಲಾಮರ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯ ಯೋಧನ ಚಿತ್ರವು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೃಢವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ನಾಟಕೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಅವನು 16ನೇ-17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಮಿಡಿ ಡೆಲ್ ಆರ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು ಬಡಿವಾರ "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಹಾಸ್ಯದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ದಿ ಮೆರ್ರಿ ವೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ನಾಟಕದ ಅಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬಹುದು.
ಈ ಹಾಸ್ಯದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವು: ಯೋಧನ ಹೆಸರು - ಪೈರ್ಗೊಪೊಲಿನಿಕ್ - "ವಿಜಯ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು", ಅವನ ಮತ್ತು ಪ್ಲ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಪ್ರಿಯ - ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾ - "ಪ್ರೀತಿಯ ಹಬ್ಬಗಳು", ಗುಲಾಮ - ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ - "ನುರಿತ ಹೋರಾಟಗಾರ ” (ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾ - ಹೋರಾಟದ ವೇದಿಕೆ), ಪರಾವಲಂಬಿ - ಆರ್ಟೊಟ್ರೋಗ್ - “ಬ್ರೆಡ್-ಈಟರ್”, ಪ್ಲ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ನ ಪೋಷಕ - ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನ್ - “ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ”, ಅಂದರೆ ಸ್ನೇಹಪರ, ಕರಿಯನ್ - “ಕೇರಿಯಾದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ” (ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ). Skeledr, Pleusicles, Milphidippe, Acrotelevtia, Lurkion ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.
ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಫೆಸಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.
ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನಿಗೆ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೇವಕ;
ಅವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ ಅಥೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದನು
ಅವಸರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೊಟ್ಟೆ
ಅದೇ ಯೋಧನಿಗೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು
ಮಾಲೀಕರ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಕರೆದು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗೆ ರಹಸ್ಯ ಬಾಗಿಲು ಮಾಡಿದ ನಂತರ,
ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು,
ಅವರನ್ನು ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಮರುಳುಗೊಳಿಸುವುದು.
ಅವನು ಯೋಧನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದನು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು,
ಒಬ್ಬನು ನೆನಪಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು,
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನೆರೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಚುಚ್ಚಿದ ತಕ್ಷಣ -
ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯಂತೆ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಪಾತ್ರಗಳು
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್, ಯೋಧ.
ಆರ್ಟೊಟ್ರೋಗ್, ಪರಾವಲಂಬಿ.
ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್, ಗುಲಾಮ
ಸ್ಕೆಲೆಡರ್, ಗುಲಾಮ
ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನ್, ಮುದುಕ.
ಪ್ಲ್ಯೂಸಿಕಲ್, ಯುವಕ.
ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾ, ಯುವತಿ.
ಲೂರ್ಕಿಯನ್, ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗ.
ಅಕ್ರೊಟೆಲುಟಿಯಾ, ಹೆಟೇರಾ.
ಮಿಲ್ಫಿಡಿಪ್ಪೆ, ಸೇವಕಿ.
ಕರಿಯನ್, ಅಡುಗೆ.
ಕ್ರಿಯೆಯು ಎಫೆಸಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯವು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಚೌಕವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಸಸ್ ಮತ್ತು ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನೆಸ್ ಮನೆ ಇದೆ. ಎಫೆಸಸ್ನ ಡಯಾನಾದ ಬಲಿಪೀಠ.
ಆಕ್ಟ್ ಒನ್
ದೃಶ್ಯ ಒಂದು
ಪಿರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್, ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಸಸ್ (ಸೇವಕರಿಗೆ)
ನನ್ನ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು! ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಮೋಡರಹಿತ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ. ಅಗತ್ಯ ಬರಲಿದೆ
ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೋರಾಡೋಣ - ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬಿಡೋಣ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವನನ್ನು ದುಃಖಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಹತಾಶೆಗೆ ಬೀಳಬೇಡಿ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದೆ,
ಅವನು ಓಕ್ರೋಷ್ಕಾಗೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ,
10 ಸಂತೋಷದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪತಿ, ರಾಯಲ್ ಬೇರಿಂಗ್!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಂಗಳ ಕೂಡ ತೊದಲಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ನನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಇವನೇ ಅಲ್ಲವೇ?
ಹುಳುಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು
ಬೊಂಬೊಮಾಚಿಡ್ ಕ್ಲೈಟೊಮೆಸ್ಟೊರಿಡಿಸಾರ್ಚಿಡ್,
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಚಿನ್ನದ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಯಾರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಾರಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವಂತೆ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಹೌದು, ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ.
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಒಂದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಸಹಜವಾಗಿ.
(ಬದಿಗೆ.)
20 ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ!
ಎಂತಹ ಸುಳ್ಳುಗಾರ! ಇಂತಹದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ?
ಖಾಲಿ ಬಡಾಯಿ ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾಗಲಿ.
ನಾನೇ ಅವನ ಗುಲಾಮನಾಗುತ್ತೇನೆ! ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಾದವಿದೆ:
ಯೋಧನ ವೀನಿಗ್ರೇಟ್ ಭಯಂಕರ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ!
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ನಾನಿಲ್ಲಿದ್ದೀನೆ. ತದನಂತರ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ
ಒಂದೇ ಏಟಿಗೆ ಆನೆಯ ಕೈ ಮುರಿಯಿತು.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಹೇಗೆ - ಒಂದು ಕೈ?
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಅಂದರೆ, ತೊಡೆ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು!
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಹೌದು, ಒಂದು ವೇಳೆ ಮಾತ್ರ
ಕರುಳು ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಲವು
3 ° ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಆನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಸರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು!
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಸರಿ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ! ನಿನ್ನ ಶೋಷಣೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
(ಬದಿಗೆ.)
ಹೊಟ್ಟೆಯು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣ:
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಆಲಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು...
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಹೌದು, ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ…
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಚಿಹ್ನೆಗಳು? ಹೌದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಂಡ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
40 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಮಯ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ…
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನೂರವರೆ
ಸಿಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಫಲೋಟ್ರೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೂರು,
ಐವತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ನರು, ಸಾರ್ಡಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು - ಹೌದು,
ನೀವು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಒಟ್ಟು ಎಷ್ಟು?
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಏಳು ಸಾವಿರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಅದು ತುಂಬಾ ಇರಬೇಕು. ನೀವು ಅಂಕವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯಿರಿ! ನಾನು ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಎಂಥಾ ನೆನಪು!
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಕರಪತ್ರಗಳು ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿವೆ!
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
50 ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಿರುವಿರಿ,
ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ನೀವು ಕಪಾಡೋಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಹೊಡೆತದಿಂದ ಐನೂರು: ಇದು ಕರುಣೆ, ಕತ್ತಿ ಮಂದವಾಗಿತ್ತು!
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಅವರು ಕಸ, ಪದಾತಿ. ಎ! ಅವರನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ!
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಆದರೆ ನಾನು ಏನು! ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್! ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀನೊಬ್ಬನೇ
ಮತ್ತು ಅವನ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮಾನರನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ!
ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಾ! ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿನ್ನೆ I
60 ಒಂದು ಮೇಲಂಗಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ ...
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಈ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಯಕ, " ಹೆಮ್ಮೆಯ ಯೋಧ" ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಯೋಧರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಸೇನಾಪಡೆಗಳಿದ್ದವು. ತದನಂತರ, ಯುದ್ಧವು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಭೂಮಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ, ಅವರು ಸತ್ತರು, ಮತ್ತು ಸಾಯದವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ ಸಾಧನೆಗಳು. ಅಂತಹ ಜಂಭದ, ಅಸಭ್ಯ ಯೋಧ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾದನು ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರನಾದನು ಶಾಶ್ವತ ಪಾತ್ರ. ಪ್ಲೌಟಸ್ ಅವನನ್ನು ಪಿರ್ಗೊಪೊಲಿನಿಕ್ ಎಂಬ ಭವ್ಯವಾದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರರ್ಥ "ಟವರ್-ಸಿಟಿ ವಿಜಯಶಾಲಿ". ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ಸೇವಕರು ತನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - “ಹಾಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ! ಅವನೊಂದಿಗೆ ಖ್ಲೆಬೋಗ್ರಿಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹ್ಯಾಂಗರ್-ಆನ್ ಇದೆ, ಅವರಿಬ್ಬರು ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ: ಕೆಲವರು ಸಿಥಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಏಳು ಸಾವಿರ, ಮತ್ತು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ! ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಆನೆಯ ತೋಳನ್ನು, ಅಂದರೆ ಕಾಲು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಮುರಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅರೆಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು! ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವನು ಎಂತಹ ನಾಯಕ - ಮತ್ತು ನಾಯಕ, ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಮೋಸಗಾರ, ಹೇಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಎಂಬ ಅವನ ಗುಲಾಮ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುವಕನು ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ಇದೇ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿ ಎಫೆಸಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಧಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಅದೇ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಮಾರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನು ಎಫೆಸಸ್ಗೆ ಬಂದನು, ಯೋಧನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುದುಕನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದನು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಯೋಧನ ಮನೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನ ಮನೆ ಇದೆ, ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗುಲಾಮನು ಸುಲಭವಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯೋಧನ ಗುಲಾಮನು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ತುಂಬಾ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು: ಜಗಳಗಾರ ಯೋಧನು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. "ಸರಿ," ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಅವನ ಗೆಳತಿಗೆ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು ಎಂದು ಊಹಿಸೋಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದಳು, ಮುದುಕ." ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸಬಹುದು: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ಗಮನಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಖಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಹುಡುಗಿ ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಾಹಿತಿದಾರನನ್ನು ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವವನಂತೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ತದನಂತರ, ಮತ್ತೆ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಸ್ವಂತ ತಂಗಿಯುವಕನಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಗುಲಾಮನ ತಲೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. ಹಳೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅಂತಹ ತಮಾಷೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಥೇನಿಯನ್ ಯುವಕನು ಸಹ ಅನಾನುಕೂಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ: ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಇದೆ! "ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮುದುಕ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸುಂದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ದುರಾಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ: ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ, ಹಾಸ್ಯದ, ಸ್ನೇಹಪರ - ನಿಜವಾದ ಎಫೆಸಿಯನ್!" "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ?" - ಯುವಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ!" - ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಸತ್ಯ ಯಾವುದು ನಿಜ!" - ಗುಲಾಮನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಏನು? - ಯುವಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?" - "ನೀವು ಏನು! - ಮುದುಕ ಅದನ್ನು ಅಲೆಯುತ್ತಾನೆ, "ನನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಕರಂತೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನೂ ಗಮನ ಮತ್ತು ವಿನಯಶೀಲನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ!" "ಮತ್ತು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಗುಲಾಮನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. - ಸುಂದರ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ಹೆಟೆರಾವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ... "- "ಅದು ಏಕೆ ಅಗತ್ಯ?" - ಮುದುಕನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. "ಅವಳು ಪಿರ್ಗೊಪೊಲಿನಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು ..." ಯುವಕ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ: ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ಗುಲಾಮನು ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೋಧ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಂಬುತ್ತಾನೆ: ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಾರದು? ಈಗ, ಅಂದರೆ, ಹೊಸ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅಸೂಯೆಪಡದಂತೆ ಅವನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಅಥೆನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಇಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು: ಯೋಧನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕೈಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಗಾವಲುದಾರರಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹಎರಡೂ ಹುಡುಗಿಯರ ತಾಯಂದಿರು; ಯೋಧ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಅಥೆನಿಯನ್ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುಃಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಓಹ್, ಅಂತಹ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ! ಯುವಕ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ, ಗುಲಾಮ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸದ್ಗುಣವು ಜಯಗಳಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಟೇರಾ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಸ್‌ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುದುಕನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಕದವರ ಮನೆಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಯಜಮಾನ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಗುಲಾಮರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "ನಾಶಕ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?" ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಚಾಕುವನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾ, ಯೋಧನು ದೊಡ್ಡ ಹಣದಿಂದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ತೀರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕುಂಟುತ್ತಾ," ಅವಮಾನದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಮೋಸಹೋದೆ, ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು - ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ, ಅರ್ಹವಾಗಿ!" ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಇರುತ್ತವೆ: ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಈಗ ಮನೆಗೆ! ಮತ್ತು ನೀವು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ನಮಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿರಿ!" ಈ ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಈ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಯಕ, "ಹೆಮ್ಮೆಯ ಯೋಧ." ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಯೋಧರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಸೇನಾಪಡೆಗಳಿದ್ದವು. ತದನಂತರ, ಯುದ್ಧವು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಭೂಮಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ, ಅವರು ಸತ್ತರು, ಮತ್ತು ಸಾಯದವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ ಸಾಧನೆಗಳು. ಅಂತಹ ಜಂಭದ, ಅಸಭ್ಯ ಯೋಧ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾದನು ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು.
ಪ್ಲೌಟಸ್ ಅವನನ್ನು ಪಿರ್ಗೊಪೊಲಿನಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರರ್ಥ "ಟವರ್-ಸಿಟಿ ವಿಜಯಶಾಲಿ". ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ಸೇವಕರು ತನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ - "ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ!" ಅವನೊಂದಿಗೆ ಖ್ಲೆಬೋಗ್ರಿಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹ್ಯಾಂಗರ್-ಆನ್ ಇದೆ, ಅವರಿಬ್ಬರು ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ: ಕೆಲವರು ಸಿಥಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಏಳು ಸಾವಿರ, ಮತ್ತು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ! ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಆನೆಯ ತೋಳನ್ನು, ಅಂದರೆ ಕಾಲು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಮುರಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅರೆಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು! ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವನು ಎಂತಹ ನಾಯಕ - ಮತ್ತು ನಾಯಕ, ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಮೋಸಗಾರ, ಹೇಡಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಎಂಬ ಅವನ ಗುಲಾಮ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುವಕನು ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ಇದೇ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿ ಎಫೆಸಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಧಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಅದೇ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಮಾರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನು ಎಫೆಸಸ್ಗೆ ಬಂದನು, ಯೋಧನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುದುಕನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದನು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಯೋಧನ ಮನೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನ ಮನೆ ಇದೆ, ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗುಲಾಮನು ಸುಲಭವಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯೋಧನ ಗುಲಾಮನು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ತುಂಬಾ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು: ಜಗಳಗಾರ ಯೋಧನು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. "ಸರಿ," ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಅವನ ಗೆಳತಿಗೆ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು ಎಂದು ಊಹಿಸೋಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದಳು, ಮುದುಕ." ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸಬಹುದು: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ಗಮನಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಖಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಹುಡುಗಿ ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಾಹಿತಿದಾರನನ್ನು ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವವನಂತೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ತದನಂತರ, ಮತ್ತೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಯುವಕನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಗುಲಾಮನ ತಲೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.
ಹಳೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅಂತಹ ತಮಾಷೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಥೇನಿಯನ್ ಯುವಕನು ಸಹ ಅನಾನುಕೂಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ: ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಇದೆ! "ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮುದುಕ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸುಂದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ದುರಾಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ: ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ, ಹಾಸ್ಯದ, ಸ್ನೇಹಪರ - ನಿಜವಾದ ಎಫೆಸಿಯನ್!" "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ?" - ಯುವಕನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ!" - ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಸತ್ಯ ಯಾವುದು ನಿಜ!" - ಗುಲಾಮನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಏನು? - ಯುವಕನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?" - "ನೀವು ಏನು! - ಮುದುಕ ಅದನ್ನು ಅಲೆಯುತ್ತಾನೆ, - ನನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಕರಂತೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನೂ ಗಮನ ಮತ್ತು ವಿನಯಶೀಲನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ! "ಮತ್ತು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಗುಲಾಮನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಹೆಟೆರಾ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗು..." - "ಅದು ಏಕೆ ಅಗತ್ಯ?" - ಮುದುಕನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. "ಅವಳು ಪಿರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು ..." ಯುವಕ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ: ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಾಯಕರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ಗುಲಾಮ ಪಿರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೋಧ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಂಬುತ್ತಾನೆ: ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಾರದು? ಈಗ, ಅಂದರೆ, ಹೊಸ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅಸೂಯೆಪಡದಂತೆ ಅವನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಅಥೆನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಇಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು: ಯೋಧನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ಬೆಂಗಾವಲಾಗಿ. ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಎರಡೂ ಹುಡುಗಿಯರ ತಾಯಿಯ ಆಪ್ತನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ; ಯೋಧ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಅಥೆನಿಯನ್ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುಃಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಓಹ್, ಅಂತಹ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ! ಯುವಕ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ, ಗುಲಾಮ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸದ್ಗುಣವು ಜಯಗಳಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಟೇರಾ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಸ್‌ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುದುಕನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಕದವರ ಮನೆಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಯಜಮಾನ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಗುಲಾಮರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "ನಾಶಕ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?" ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಚಾಕುವನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾ, ಯೋಧನು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣದಿಂದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ತೀರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕುಂಟುತ್ತಾ" ಅವಮಾನದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. “ನಾನು ಮೋಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ - ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ, ಅರ್ಹವಾಗಿ! ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಇರುತ್ತವೆ: ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಈಗ ಮನೆಗೆ! ಮತ್ತು ನೀವು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ನಮಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿರಿ! ಈ ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
"ದಿ ಬೋಸ್ಟ್‌ಫುಲ್ ವಾರಿಯರ್" ಪ್ಲೌಟಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಕವಿ ತನ್ನ ಕೈಯ ಮೇಲೆ ತಲೆಯಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಜನರ ಕಾವಲುಗಾರನ ಜೊತೆಗಿನ ಟೀಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪೇಟ್ರೀಷಿಯನ್ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಾಳಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕವಿ ನೇವಿಯಸ್ಗೆ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೇವಿಯಸ್ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಬರೆಯಬಹುದಿತ್ತು, ಅಂದರೆ. 204 ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. - ಬಹುಶಃ ಸುಮಾರು 205. ಆಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನೈತಿಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಮಾಜದ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಆ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ (ಪ್ಲೌಟಸ್, ಟೆರೆನ್ಸ್, ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಎನ್ನಿಯಸ್, ಗ್ನೇಯಸ್ ನೇವಿಯಸ್, ಲಿವಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿವೆ.
ಆ ಕಾಲದ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಹಾರವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ III ರ ಆರಂಭವಿ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. ರೋಮ್ ಒಂದು ಪೋಲಿಸ್, ನಗರ-ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 3 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ. ರೋಮನ್ನರು ಇಟಲಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಧ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿ ದ್ವೀಪ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಗ್ರೇಸಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತು.
ರೋಮ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅದರ ಸಮಾಜದ ವಿಶೇಷ ಭಾಗವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿತು. ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ವರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿತ್ತೀಯ ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಸವಲತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದ ಗಣ್ಯರು - ಪ್ಲೆಬ್ಸ್ - ಸಹ ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು. ಅವಳು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಳು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ಥಾನಗಳುಮತ್ತು ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ರೋಮನ್ ಕುಲೀನರು - ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.
ವಿಜಯಶಾಲಿ ಯುದ್ಧಗಳುಗುಲಾಮರ ಗುಂಪನ್ನು ರೋಮ್‌ಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಮತ್ತು ಗುಲಾಮ ಕೆಲಸಸಣ್ಣ ಉಚಿತ ಮಾಲೀಕರ ಶ್ರಮವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ - ರೈತರು ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು.
ವಿಜಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಗ್ರೇಸಿಯಾಉನ್ನತ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರಲು ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರರೋಮ್, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಶ್ರೀಮಂತ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ, ಇಡೀ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ತೇಜ್. 1 ನೇ ಪ್ಯೂನಿಕ್ (ಕಾರ್ತೇಜಿನಿಯನ್) ಯುದ್ಧ (264-241) ಸಿಸಿಲಿಯನ್ನು ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ತಂದಿತು; ಮುಂದೆ ಅವರು ಕಾರ್ಸಿಕಾ, ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಇಲಿರಿಯಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು; 2ನೇ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧ (218-201) ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ತೇಜಿನಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 3 ನೇ ಪ್ಯುನಿಕ್ ಯುದ್ಧ (149-146) ಸಿಪಿಯೊ ಎಮಿಲಿಯನ್ ಕಾರ್ತೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ (148) ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ (146) ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರೋಮ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ. ರೋಮ್ ಇಡೀ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾದರು.
ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳುಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ರೋಮ್ನ ಹೆಲೆನೈಸೇಶನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ದೇಶ ಮತ್ತು ಜನರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಮಿತವ್ಯಯ, ಕೆಲಸ, ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಗರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಹಳೆಯ ತಪಸ್ವಿ ಆದರ್ಶಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಐಷಾರಾಮಿ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಯಕೆ ಈಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಹಾಸ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್, ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಜಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಜಂಬಕೋರ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಡಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ರಾಜ ಸೆಲ್ಯೂಕಸ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ರೋಮನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ಅವರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರ ಮೇಲೆ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶೋಷಣೆಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಜಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಲೌಟಸ್ ಈ ನಾಯಕನಿಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ: ಪೈರ್ಗೊಪೊಲಿನಿಕ್ಸ್, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ, ಜೋರಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ - “ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳ ವಿಜಯಶಾಲಿ”; ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಹೆಸರನ್ನು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ವೀಕ್ಷಕರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಈ ನಾಯಕನ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್‌ನ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವನ ಪರಾವಲಂಬಿ ಆರ್ಟೊಟ್ರೋಗ್ (ಬ್ರೆಡ್-ಗ್ನಾವರ್) ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿರ್ಗೊಪಾಲಿನಿಸಸ್ ಹೇಗೆ "ತನ್ನ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ಯದಳಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು, ಗಾಳಿಯು ಎಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಛಾವಣಿಗಳಿಂದ ಹುಲ್ಲು ಬೀಸುವಂತೆ" ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನಂತರ ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ:
ತದನಂತರ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ
ಒಂದೇ ಏಟಿಗೆ ಆನೆಯ ಕೈ ಮುರಿಯಿತು
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ನಿನ್ನ ಕೈ ಹೇಗಿದೆ?
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಅಂದರೆ, ತೊಡೆ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (26-29).
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ...
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನೂರವರೆ
ಸಿಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಥೋಲಾಟ್ರೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೂರು,
ಐವತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ನರು, ಸಾರ್ಡಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು - ಹೌದು,
ನೀವು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಒಟ್ಟು ಎಷ್ಟು?
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಒಟ್ಟು ಏಳು ಸಾವಿರ.
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಅದು ತುಂಬಾ ಇರಬೇಕು. ನೀವು ಅಂಕವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ನೀವು ಕಪಾಡೋಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಹೊಡೆತದಿಂದ ಐನೂರು: ಇದು ಕರುಣೆ, ಕತ್ತಿ ಮಂದವಾಗಿತ್ತು!
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್
ಅದು ಕಸವಾಗಿತ್ತು, ಕಾಲಾಳುಪಡೆ! ಎ! ಅವರನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ!
ಆರ್ಟೋಟ್ರೋಗ್
ಆದರೆ ನಾನು ಏನು! ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್! ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀನೊಬ್ಬನೇ
ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮಾನರನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ!
ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!.. (42-60).
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಬಡಾಯಿ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಯೋಧನು ಯಾವುದೇ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯ ಹೃದಯ. ಸ್ಲೇವ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
ನನ್ನ ಪ್ರಭು...
ಹೆಮ್ಮೆಯ ಯೋಧ, ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಜ್ಜ.
ಮೋಸ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಅವನನ್ನು ನಂಬಿರಿ - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು
ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಅವನು ನಗುವವನು (೮೯-೯೩).
ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್, ಒಂದು ಬೌಡ್ ಮೂಲಕ, ಮೋಸದಿಂದ ಅಥೆನಿಯನ್ ಹುಡುಗಿ ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾವನ್ನು ಎಫೆಸಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾ ಯುವಕ ಪ್ಲ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಡಗಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಯುವಕನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗುಲಾಮ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್, ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾದ ಅಪಹರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆತುರಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಬಡ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ದರೋಡೆಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, "ಬಡವಳು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ":
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, -
ನಾನು ಹಳೆಯದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಥೇನಿಯನ್ ಪ್ರೇಮಿ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯೋಧ
ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಅಸಹ್ಯಕರ, ದ್ವೇಷಪೂರಿತ (127-129).
ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಯುವ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಯುವಕನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಎಫೆಸಸ್ಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನೋಸ್ ಎಂಬ ಮುದುಕನೊಂದಿಗೆ ಪಿರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಸಸ್ನ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಕುತಂತ್ರದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಗುಲಾಮ ಸ್ಕೆಲೆಡರ್ ಅವರು ನೆರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯುವಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಡೈಸಿಯಾ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. .
ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನಸ್, ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾದ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪ್ಲ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ನೆಲೆಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ಲೌಟಸ್ ಹೀಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಧನಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ. ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ವಿನಯಶೀಲ, ಶಕ್ತಿಯುತ, ದಯೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ, ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅರವತ್ತರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವನದ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಂಡತಿ, ಮುಂಗೋಪದ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೀಲ್ ಅಲ್ಲ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗುಲಾಮ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ತನ್ನ ಯಜಮಾನ ಪ್ಲ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಂಭದ ಪೈರ್ಗೊಪೊಲಿನಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮೂಗಿನಿಂದ ವಂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನಸ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಶ್ರೀಮಂತ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಪರವಾಗಿ, ಸೇವಕಿ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪಿರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು. ನಂತರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ - ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಎಫೆಸಸ್ಗೆ ಬಂದರು. ಪಿರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಗುಲಾಮ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾಗೆ, ನಾವಿಕನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಅವಳ ಪ್ರಿಯ ಪ್ಲ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ. ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಸಸ್ ದಿನಾಂಕದಂದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನಸ್ನ ಗುಲಾಮರಿಂದ ಅವನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅರ್ಧವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಒಂದು ಬಮ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದನು."
ಹಾಸ್ಯವು ಗ್ರೀಕ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರೋಮನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಧುನಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ಯುನಿಕ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೋರಾಡದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೋಳದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಜಯಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧ. ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕಸ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣತೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಕುಶಲತೆಯ ವಸ್ತುವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಜಾಗರೂಕತೆ, ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್, ಸಂಕುಚಿತ ಮನೋಭಾವ, ವ್ಯಾನಿಟಿ, ಅಧಃಪತನ, ಹೇಡಿತನ, ಅರ್ಥಹೀನತೆ, ತಾರ್ಕಿಕತೆ, ತಾತ್ವಿಕತೆ - ಇವು "ಅದ್ಭುತ" ಯೋಧನ ಪಾತ್ರದ ಇತರ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಲೇಖಕರು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಶ್ಲೀಲತೆ ಮತ್ತು ಹೈಪರ್ಬೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಹಾಸ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯೂ ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಲಿಮ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾವನ್ನು ಒಂದು ಮನೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಓಡುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೋಟಿಫ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಅತಿಯಾದದ್ದು, ಏಕೆಂದರೆ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ, ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು, ಆಗ , ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಪೂರ್ಣ ಅವಕಾಶಅವನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಎಂದರೆ ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನ್‌ನ ಸುಳ್ಳು ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವು "ದಿ ಬೋಸ್ಟ್‌ಫುಲ್ ವಾರಿಯರ್" ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೌಟಸ್ ಕೆಲವು ಎರಡು ಗ್ರೀಕ್ ಮನೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳ (ಮಾಲಿನ್ಯ) ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾಟಕವು ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಒರಟು ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಲೇಖಕನು ಎರಡು ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು: ಫಲಿತಾಂಶವು ಕಾಮಿಕ್ ಕ್ವಿ ಪ್ರೊ ಕ್ವೋ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೋಸದ ಗುಲಾಮರ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ: ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಗುಲಾಮ, ತನ್ನ ಯುವ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ; ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ "ಶೋಷಣೆಗಳಿಗೆ" ಸರಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದನು; ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸೇವಕಿಯರು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಹಾಸ್ಯವು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಯ, ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರುಳು ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೌಟಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನಸ್ ಅವರು ಪಿರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
ನೋಡು! ಎಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ! ಮನುಷ್ಯನು ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಕ್ಕಿದನು, ಚಿಂತಿಸಿದನು, ಯೋಚಿಸಿದನು.
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಇದು ಕಷ್ಟ. ಬಡವರಿಗೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ,
ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಹುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ (202-209).
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. ಜೀವಂತವಾಗಿ! ಹಿಂಜರಿಯಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಅವರನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಎಚ್ಚರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿ, ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ.
ಅವರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ
ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದೆವು (220-226).
ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನ್ ಅವರ ಸ್ವಗತದಿಂದ ನಾವು ರೋಮನ್ ನಟರು, ಗ್ರೀಕ್ ನಟರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸನ್ನೆಗಳು ನುಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನಟನಾ ತಂತ್ರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ.
ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾಷೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗುಲಾಮ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನ್ ಭಾಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು.
ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯ ಯೋಧನ ಚಿತ್ರವು ನಂತರದ ನಾಟಕೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೃಢವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಅವರು 16 ನೇ-17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಸ್ಯ ಡೆಲ್ ಆರ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು ಬಡಾಯಿಗಾರ "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದರು.
ಹಾಸ್ಯದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ದಿ ಮೆರ್ರಿ ವೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ನಾಟಕದ ಅಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬಹುದು.
ಈ ಹಾಸ್ಯದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವು: ಯೋಧನ ಹೆಸರು - ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ - "ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು", ಅವನ ಮತ್ತು ಪ್ಲ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಪ್ರಿಯ - ಫಿಲೋಕೊಮಾಸಿಯಾ - "ಪ್ರೀತಿಯ ಹಬ್ಬಗಳು", ಗುಲಾಮ - ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ - "ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಹೋರಾಟಗಾರ ” (ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾ - ಹೋರಾಟದ ವೇದಿಕೆ), ಪರಾವಲಂಬಿ - ಆರ್ಟೊಟ್ರೋಗ್ - "ಬ್ರೆಡ್-ಈಟರ್", ಪ್ಲ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ನ ಪೋಷಕ - ಪೆರಿಪ್ಲೆಕ್ಟೋಮೆನ್ - "ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ", ಅಂದರೆ. ಪ್ರಿಯ, ಕರಿಯನ್ - "ಕರಿಯಾದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ" (ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ). Skeledr, Pleusicles, Milphidippe, Acrotelevtia, Lurkion ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.
ಹೀಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈ ಕೆಲಸದಇದು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ವಿಚಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತಾರ್ಕಿಕ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು.
ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಯೋಧ plavt
1. ಲೊಸೆವ್, ಎ.ಎಫ್. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ/ ಎ.ಎಫ್. ಲೋಸೆವ್. - ಎಂ: ಚೆರೋ, 2005. - 350 ಪು.
2. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ. ಆಧುನಿಕ ಸಚಿತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ಸಂ. ಪ್ರೊ. ಗೋರ್ಕಿನಾ A.P.; ಎಂ.: ರೋಸ್ಮನ್; 2006.
3. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ. 11 ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ; ಎಂ.: 1929-1939
4. M. ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ, 3 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು. ಟಿ. 1. ಎಂ.: "ಟೆರ್ರಾ", 1997
5. ಫ್ರೆಂಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ O. M. ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ / O. M. ಫ್ರೆಂಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್. - ಎಂ: ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್, 1997. - 448 ಪು.
6. [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ] http://www.portal-slovo.ru/
ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸದ ಪ್ರಸಂಗಗಳ ರಾಶಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು. ಮೆನಾಚ್ಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೂಪಾಂತರವೆಂದರೆ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಕಾಮಿಡಿ ಆಫ್ ಎರರ್ಸ್. ದಿ ಬೋಸ್ಟ್‌ಫುಲ್ ವಾರಿಯರ್ (ಸುಮಾರು 204), ಪ್ಲೌಟಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಯೋಧ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಸಸ್ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎದುರಿಸಲಾಗದವರು ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಎರಡು ಬದಲಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. Vo-...
ಕಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಧಿಸಿದ ಸಾಧನೆಗಳು. ಅಂತಹ ಜಂಭದ, ಅಸಭ್ಯ ಯೋಧ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾದನು ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. ಪ್ಲೌಟಸ್ ಅವನನ್ನು ಪಿರ್ಗೊಪೊಲಿನಿಕ್ ಎಂಬ ಭವ್ಯವಾದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರರ್ಥ "ಟವರ್-ಸಿಟಿ ವಿಜಯಶಾಲಿ". ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ಸೇವಕರು ತನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ - "ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ!" ಅವನೊಂದಿಗೆ ಖ್ಲೆಬೋಗ್ರಿಜ್ ಎಂಬ ಹ್ಯಾಂಗರ್-ಆನ್ ಇದೆ, ಅವರಿಬ್ಬರು ಎಷ್ಟು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ...
ಸ್ಲೇವ್", ಇದರಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಒಳಸಂಚುಗಾರನು ಸುದ್ದಿ, ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ ತನ್ನ ಮಿಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪಾತ್ರದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಲೌಟಸ್ ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜೀತದಾಳುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ತಳ್ಳುವ ಜಾನಪದ ಚಿತ್ರ (ಸೇವಕ, ಮೂರನೇ ಸಹೋದರ, ಇತ್ಯಾದಿ) ನಂತಹ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು, ಆದರೆ...
B. ಬ್ರೆಕ್ಟ್; ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ - A. S. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್, N. V. ಗೊಗೊಲ್, A. V. ಸುಖೋವೊ-ಕೋಬಿಲಿನ್, A. N. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, A. P. ಚೆಕೊವ್, V. V. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ. ಟ್ರಾಜಿಕಾಮಿಡಿ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಎರಡರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿ. ಟ್ರಾಜಿಕಾಮಿಡಿಯು ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಾನದಂಡಗಳುಜೀವನ; ನಾಟಕಕಾರನು ಅದೇ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಕಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ದುರಂತಮಯ...
ಪ್ಲೌಟಸ್ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಅವನ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವೃತ್ತಿಪರ ಸೈನಿಕರ ಬಗ್ಗೆ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೇನಾಪಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ನಂತರ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪುರುಷರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (ಸ್ಪಾರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ಸೈನ್ಯದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು) ಅವರು ಬಹುಪಾಲು ಸತ್ತರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಗಮನಾರ್ಹ ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಸಂಪತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಬದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ನಾಯಕನನ್ನು ಪ್ಲೌಟಸ್ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾಯಕನ ಹೆಸರು ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಸರುಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್, ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - ಟವರ್-ವಿಜಯಶಾಲಿ. ಪ್ಲೌಟಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಂತಹ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಗರ್-ಆನ್ ಮತ್ತು ಹೊಗಳುವವನು, ಖ್ಲೆಬೋಗ್ರಿಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಹಾಸ್ಯವು ಪಿರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಖ್ಲೆಬೋಗ್ರಿಜ್ ಅವರ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನ ಅಭೂತಪೂರ್ವ "ಶೋಷಣೆಗಳನ್ನು" ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ಇತರ ಯೋಧರನ್ನು "ಹೊರಹಾಕಿದರು" ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ನಂಬಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.
ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗುಲಾಮ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಾಯಕನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಪೈರ್ಗೊಪೊಲಿನಿಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಎಫೆಸಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಗುಲಾಮನು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗುಲಾಮನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಫೆಸಸ್ಗೆ ಬಂದು ಪಕ್ಕದ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು.
ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಎರಡು ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗುಲಾಮ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ - ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು. ನಂತರ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗುಲಾಮನು ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕ ಈ ಅವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಎಫೆಸಸ್ಗೆ ಬಂದು ಮುದುಕನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದನಂತೆ.
ಅವರು ಈ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಒಬ್ಬ ಮಾಹಿತಿದಾರನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಯೋಧನ ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದಾಗ, ಹುಡುಗಿ ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮಾಹಿತಿದಾರ-ಗುಲಾಮನನ್ನು ನಿಂದೆಯ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂದೆ, ಅವನು ಮುದುಕನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಣುಕಿ ನೋಡುವ ಗುಲಾಮನು ನೋಡುವಂತೆ ಯುವಕನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮುದುಕನು ತಮಾಷೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೆಟೆರಾವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವೃತ್ತಿ, ಆದರೆ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಗೀಷಾಗೆ ಹತ್ತಿರ) ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮುದುಕನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ರವಾನಿಸಿ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಈ ಮುದುಕನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಯೋಧನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಗುಲಾಮನು ಪಿರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನ "ಹೆಂಡತಿ" ಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರೇಮಿ ಅಸೂಯೆ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯೋಧನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ: ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವಳ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು, ಈ ಹಿಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಉದಾರ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಹುಡುಗಿ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು. ಬೆಂಗಾವಲಾಗಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ.
ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಅವಳಿಗಳ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಂತೆ ಪೋಸ್ ನೀಡುತ್ತಾ ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಕ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದುಃಖವನ್ನು ತೋರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ: ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ಯೋಧನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡುವುದು. ಹಣ ಹೊಂದಿರುವ ಯುವಕ, ಗುಲಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿ ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಒಬ್ಬ ಹೆಟೇರಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಾಯಕನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಮುದುಕನ ಮನೆಗೆ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಗುಲಾಮರೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಪೈರ್ಗೋಪಾಲಿನಿಸ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ಲೌಟಸ್ನ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರ - ಹೆಮ್ಮೆಯ ಯೋಧ
ಓದುಗರ ದಿನಚರಿಗಾಗಿ ಇತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು
- ಬುನಿನ್ ಶೀತ ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಾರಾಂಶ
ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ವರನನ್ನು ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ದೂರದ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆಯ ಪರವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರಜೆವೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಅವರ ತಂದೆ ನಿರೂಪಕನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಹೇಗೋ ಒಂದು ನೊಣ ಮನುಷ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಬಾಲವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೇಳಿತು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿದಳು, ಮನುಷ್ಯನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೊಣದ ಬಾಲದ ಉದ್ದೇಶವೇನು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೊಣ ಹೇಳಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಯು ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ