ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆ. "ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳು" ಅರ್ಥ

ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು

ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳು

ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳಿವೆ, ಅಂದರೆ ಕೆಲವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದಗಳು. ರಷ್ಯನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪದಗಳಿವೆ - ಬುರಿಯಾಟ್ಸ್, ಯಾಕುಟ್ಸ್, ಈವ್ನ್ಸ್, ತುವಾನ್ಸ್. ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು.

ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರು, ಹೊಸ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು: ಮೇರಿಯನ್ಸ್, ಗುಡ್ಜಿರ್, ಟೈಗಾ, ಉಬರ್ಸ್, ಉಟುಗ್ಸ್, ಕುರುಮ್ಸ್, ಅರ್ಶನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಥವಾ ಅವರೇ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು: ಪಡುನ್, ಉರಲ್, ಉವಲ್, ರಾಸ್ಸೋಖಾ, ವರ್ಲ್ಪೂಲ್, ಗಲ್ಯಾ. ಶೆಲೋನಿಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಥವಾ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಚಾರ್, ಪೈಹುನ್. ಸುರ್ಚಿನಾ, ಬೆಲೊಗೊರ್ಯೆ, ಗ್ನಸ್, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಬೆಟ್ಟ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಸ್ಥಳಗಳ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೈಕಲ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸರ್ಮಾ, ಕುಲ್ತುಕ್, ಬಾರ್ಗುಜಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜನರು ನೀಡಿದ ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮರಗಳಿಲ್ಲದ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರಿಯ, ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಗೋಲ್ಟ್ಸಿ, ಅಥವಾ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಶಿಪುಲಿ, ಕೆನ್ನೆ, ನೀರಿನ ಹಿಮ ಇತ್ಯಾದಿ ಪದಗಳು ಎಷ್ಟು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿವೆ.

ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತಜ್ಞ ಓದುಗರ ಕಿರಿದಾದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾದಂಬರಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

YASTREBINY - ಸ್ಟ್ರೀಮ್, pp ಸ್ಟ್ರೀಮ್. ಮ್ಯಾಗ್ಡಗಾಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯೂಕ್ (ಉಲುಂಗಾ ನದಿ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ). 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯಾಸ್ಟ್ರೆಬಿನ್ನಿ ಗಣಿ ಹೆಸರಿಸದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನ ಹೆಸರು.

ಯಾಖ್ನೋ (ಹೆಸರಿಲ್ಲದ) - ಕೈ, ಜನನ ಬಿ. ಬೊಲ್. ಟಿಂಡಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಗರಕ್ (ಉರುಷಾ ನದಿ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ). 1997 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಸರ್ ಚಿನ್ನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಾಗ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ ಪಯೋಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ಯಾಖ್ನೋ (b. 1938) ಅವರ ಉಪನಾಮದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಸರ್ ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

ಯೌರಿನ್ - ಬಿ., ಎಲ್ಪಿ ಬಿ. ಅಮುರ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟೈರ್ಮಾ (ಬುರಿಯಾ ನದಿಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ). ಈವೆಂಕ್ ಯೌರಿನ್ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಗದ್ದಲದ ನದಿ".

ಯಾಶ್ಕಿನ್ (ಜಿಗ್ಡಾಲಿ) - LP ನಿನ್ನಿ, N-52-XXI, ಝೆಯಾ ಜಿಲ್ಲೆ.

ಯಶನೋವ್ - ಎಲ್ಪಿ ತರ್ನಾಖಾ ಎಂ., ಎನ್-53-ಎಕ್ಸ್ವಿ.

3. ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ನಿಯಮಗಳು

ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳಿವೆ, ಅಂದರೆ ಕೆಲವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದಗಳು. ರಷ್ಯನ್ ಜೊತೆಗೆ, ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪದಗಳಿವೆ - ಯಾಕುಟ್ಸ್, ಈವ್ಕ್ಸ್, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು. ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು.

ಅಮುರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅಮುರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರು, ಹೊಸ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು: ಮರಿಯನ್, ಟೈಗಾ, ಉಟುಗ್, ಕುರುಮ್, ಅರ್ಶನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಥವಾ ಅವರೇ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು: ಪಡುನ್, ಉರಲ್, ಉವಲ್, ರಸ್ಸೋಖ, ವರ್ಲ್ಪೂಲ್, ಗಲ್ಯಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಥವಾ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು: ಚಾರ್, ಪೈಖುನ್. ಸುರ್ಚಿನಾ, ಬೆಲೊಗೊರ್ಯೆ, ಗ್ನಸ್, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಬೆಟ್ಟ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜನರು ನೀಡಿದ ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮರಗಳಿಲ್ಲದ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರಿಯ, ಪರ್ವತಗಳ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಚಾರ್, ಅಥವಾ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಶಿಪುಲಿ, ಕೆನ್ನೆಗಳು, ನೀರಿನ ಹಿಮ ಇತ್ಯಾದಿ ಪದಗಳು ಎಷ್ಟು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿವೆ.

ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತಜ್ಞ ಓದುಗರ ಕಿರಿದಾದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾದಂಬರಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪದವು ಕಿರಿದಾದ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದ್ದರೆ), ಮತ್ತು ಈ ಪದದಿಂದ ಪಡೆದ ಸರಿಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಅಲಿಯಾಬುಷ್ಕಿ - ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ಚಪ್ಪಟೆ ಬ್ರೆಡ್.

ಅಮೇರಿಕನ್ - ಒಂದು ರೀತಿಯ ನೇಗಿಲು.

ಅರಾಮುಜಿ - ಬೇಟೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದ: ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎತ್ತರದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು, ಮೃದುವಾದ ಚರ್ಮ, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮೃದುವಾದ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ತೋಳುಗಳು, ಕೈಯಿಂದ ಮುಂದೋಳಿನವರೆಗೆ ತೋಳಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ. ಅರಾಮಸ್ (ಇವೆಂಕಿ) - ಲೆಗ್ಗಿಂಗ್ಗಳನ್ನು (ಇಡೀ ಕಾಲಿಗೆ ಉದ್ದವಾದ ಗೈಟರ್ಗಳು) ಹೋಲಿಸೋಣ.

ಆಯಾಂಚಿಕ್ ನದಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೊಲ್ಲಿ. ಈವೆಂಕ್ ನಿಂದ. ಅಯಾನ್ - ಮುದುಕಿ.

ಬಾಬಾಷ್ಕಾ ಒಂದು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ.

ಬ್ಯಾಡೋಗ್ - ಫ್ಲೈಲ್ನ ಬೀಟಿಂಗ್ ಭಾಗ; ಫ್ಲೈಲ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್.

ಬೇದಾರ - ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೈರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸುವ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾನ್.

BAK ಎಂಬುದು ಮರದ ರಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಲವರ್ಧಿತ ಲಾಗ್‌ಗಳ ಸರಣಿ ಅಥವಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಕೇಬಲ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿದೆ.

ಬಕಲ್ - ಫ್ಲೈ ಗರಗಸದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್.

ಬಾಲಗನ್ - 1) ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬೆಳಕಿನ ಮರದ ಕಟ್ಟಡ; 2) ಶಾಖೆಗಳು, ಹುಲ್ಲು ಅಥವಾ ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು; 3) ಐಸ್ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ ರಂಧ್ರದ ಮೇಲೆ ಧ್ರುವಗಳು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೋನ್-ಆಕಾರದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಚನೆ.

ಬಾಲೋ - ಓಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮರದ ಯಂತ್ರ.

ಬಾಂಬರ್ - ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋಟ್.

JAR - ವೋಡ್ಕಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಫ್ಲಾಟ್ ಟಿನ್ ಪಾತ್ರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚೀನೀ "ಹಂಪ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳು" ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ.

DRUM - ಅಡೋಬ್ ಓವನ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು, ಅಂದರೆ ಫಾರ್ಮ್ವರ್ಕ್.

ಬರಾಚಾ - ಕುಂಜ, ಸ್ಕೂಪ್.

ಲ್ಯಾಂಬ್ - ಹಾರೋ ಮೇಲೆ ಮರದ ಅಥವಾ ಲೋಹದ ಉಂಗುರ, ಇದಕ್ಕೆ ಶಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಅದು ಹಾರೋ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಾರ್ಲಿನಾ - ಸಣ್ಣ, ಬಲವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಡು ಮೇಕೆ ಅಥವಾ ವಾಪಿಟಿಯ ಚರ್ಮ.

ಬಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ - ಹುಲ್ಲು ಅಥವಾ ಹೆಣಗಳನ್ನು ಗಾಡಿಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು ಬಳಸುವ ಕಂಬ.

BAT - ಮರದ ಕಾಂಡದಿಂದ ಟೊಳ್ಳಾದ ದೋಣಿ.

ಶೂ - 1) ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಬಲೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ತುಪ್ಪಳ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಮರದ ತೊಟ್ಟಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ವೈಟ್ ಟೈಗಾ ಶುದ್ಧ ಬರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಹಳೆಯ-ಸಮಯದವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ (ಬೆಲ್ನಿಕಿ ನೋಡಿ).

ಬೆಲಿಶ್ - ಮೊಟ್ಟೆಯ ಬಿಳಿ.

ಬೆಲ್ನಿಕ್ - ಆಸ್ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಚ್ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಶುದ್ಧ ಬರ್ಚ್ ತೋಟಗಳು. ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರ್ಚ್ ಕಾಡುಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸುಟ್ಟ ಟೈಗಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವು.

BERDO - ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ರಾಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಧ್ರುವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಬೆರೆಗೊವುಷ್ಕಾ - ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್.

ಬೆರೆಜ್ನಿಕ್ - ವಿಭಜನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನದಿಯ (ಚಾನಲ್, ಕೊಲ್ಲಿ) ಮೇಲೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಚನೆ.

ಪ್ರೆಗ್ನೆನ್ಸಿ - ಒಂದು ತೋಳು, ಉರುವಲಿನ ಒಂದು ಕಟ್ಟು.

ಬಿಟೊಕ್ - ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆ ಸ್ಕೂಪ್.

BLYUDNIKI - ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ಫ್ಲಾಟ್ಬ್ರೆಡ್ಗಳು.

ಫೈಟರ್ - ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸುಂಟರಗಾಳಿ, ಬಂಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರವಾಹದ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ; ಬಂಡೆಯು ನದಿಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಬಾಯ್ಚಿ - ಸಸ್ಯವರ್ಗವಿಲ್ಲದ ಕಡಿದಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಅಂಚುಗಳು.

ಬೊಲೊಗ್ನೆ - 1) ಮರದ ತೊಗಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮರದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗದ ಪದರ; 2) ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಚರ್ಮದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕನ್ಯಾಪೊರೆ; 3) ಪೆರಿಟೋನಿಯಮ್.

ಚಾಟರ್ - 1) ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಿಲ್, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ; 2) ನೀರಿನಿಂದ ಹಿಟ್ಟು ಗಂಜಿ.

BOM - ಅಂದರೆ "ಅಡಚಣೆ" - ಹಾದುಹೋಗಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸ್ಥಳ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಮುರ್ಸ್ಕಯಾಗೆ ಈವ್ಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ. ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಎಂದರೆ: ಕಣಿವೆಯ ಕಿರಿದಾದ ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಂಡೆ ಅಥವಾ ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರು, ನದಿ ದಡದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಝೀಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೊಮ್ ನದಿ.

ಬೋರ್ಕಾ - ಬರ್ಚ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪೈನ್ ಕಾಡು.

ಗಡ್ಡ - ಕೊಡಲಿಯ ಭಾಗ.

ಬೊಟಾಲೊ - ಮೇಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾದ ಗಂಟೆ.

ಬ್ರಿಚ್ಕಾ - ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರ್ಟ್.

ಬ್ರಾಡ್ನಿ - ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲದೆ ಚರ್ಮದ ಬೂಟುಗಳು, ಜಲನಿರೋಧಕ.

ಬುಗಾಚನ್ ಒಂದು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿದ್ದು, ಹುಲ್ಲು, ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮರಗಳಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ.

ಬಲ್ಗುನ್ಯಾ - ಯಾಕುತ್‌ನಲ್ಲಿ. ಅಕ್ಷರಶಃ ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಬೆಟ್ಟ (ಗುಡ್ಡ, ದಿಬ್ಬ) ಎಂದರ್ಥ. ಬಲ್ಗುನ್ಯಾಖ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೂಲದ ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇವುಗಳು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕೋರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುಮ್ಮಟ-ಆಕಾರದ ಊತ ದಿಬ್ಬಗಳಾಗಿವೆ, ಒಂದರಿಂದ ಮೂವತ್ತರಿಂದ ನಲವತ್ತು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಿಂದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಯಾಕುಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಮುರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಜಲಾನಯನ-ರೀತಿಯ ಖಿನ್ನತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪದದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಕಾಗುಣಿತಗಳಿವೆ: ಬುಲ್ಗುನ್ಯಾಖ್, ಬಲ್ಗುನಿಯಾ, ಬಲ್ಗುನ್ನ್ಯಾಖ್, ಬಲ್ಗುನ್ಯಾಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಸರಿ: ಬಲ್ಗುನ್ಯಾಖ್.

BURDUK - 1) ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರ; 2) ರೈ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹುಳಿ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಚರ್ಮದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

BURUNS - ಸರೋವರ ಅಥವಾ ಜಲಾಶಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿ ಅಲೆಗಳು.

ಬಸ್ - ನೆಲವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೇವಗೊಳಿಸದ ಉತ್ತಮ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮಳೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭೂತಾನ್ - ಎತ್ತರ, ಬೆಟ್ಟ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸೊಕೊಲೊವ್ಸ್ಕಿ ಬ್ಯುಟೇನ್; ಬ್ಯಾಜರ್ ಮತ್ತು ರಕೂನ್ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಣ, ಹುಲ್ಲಿನ ಗುಡ್ಡ.

ಬ್ಯುಟಾರಾ - 1) ಮರದ ತೊಟ್ಟಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; 2) ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಖನಿಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮರಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಬಳಸುವ ಸರಳವಾದ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಾಧನ - ಚಿನ್ನ, ಪ್ಲಾಟಿನಂ, ಕ್ಯಾಸಿಟರೈಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದ - ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ವರೂಪ, ಅದರ ಕುಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಪದ.ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಜಾನಪದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಯಮಗಳು ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ, ಭೌಗೋಳಿಕ ವಾಸ್ತವಗಳಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ನೈಜತೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾನಪದ ಪದದ ಸಂಪರ್ಕ, ಅವುಗಳ ಸಾರ, ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಚಯಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳನಾಮ ಮತ್ತು ಪದದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸ್ಥಳನಾಮದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.

ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ N.I. ನಾಡೆಜ್ಡಿನ್ ಮೊದಲಿಗರು. 1847 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಹುದ್ದೆಗೆ ಹಲವು ಪದಗಳಿವೆ, ಅಂದರೆ. ಪ್ರಕಾರ, ಪರಿಮಾಣ, ಸಂಯೋಜನೆ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೂಗೋಳವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪರ್ವತ, ಕಣಿವೆ, ಒಣ ಭೂಮಿ, ದಿಬ್ಬ, ಬೆಟ್ಟ, ಪೊಸಾಡ್, ಪಟ್ಟಣಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅವುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಜಾನಪದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮಾಹಿತಿದಾರರು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವುಗಳು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದದ ಮಾಹಿತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. .

ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳು ಸ್ಥಳನಾಮದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಅಡಿಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಸರಳ ಪದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ - ನದಿ, ಪರ್ವತ, ಸರೋವರ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎ.ಹಂಬೋಲ್ಟ್"ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ" ಎಂಬ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನದಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪರ್ವತ ಅಥವಾ ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ." ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿಗೆ "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು" ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮನುಷ್ಯನು ನದಿಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಕರೆದನು ನದಿ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತ - ಪರ್ವತ. ಹೀಗಾಗಿ, "ನದಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಅಂತಹ ಹೈಡ್ರೋನಿಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಯೆನಿಸೀ, ಲೆನಾ, ಪರಾನಾ, ಯುಕಾನ್, ಅಮುರ್, ನೈಜರ್ಇತ್ಯಾದಿ, ಮತ್ತು "ಪರ್ವತ" ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಆಲ್ಪ್ಸ್, ಖಿಬಿನಿ, ಪೈರಿನೀಸ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಪಾತ್ರವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ತುರ್ಕಿಕ್, ಮಂಗೋಲಿಯನ್, ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಇವೆ.

ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳು ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪದರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಅವಲೋಕನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುವು ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ). ಆಡುಭಾಷೆಯ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಿಶ್ರಣವು ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕೆಳಗಿನ ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು: ಓರೋನಿಮಿಕ್ (ಪರ್ವತ, ಪರ್ವತ, ರಾಶಿ, ಗೂನು, ಎತ್ತರ, ತೀರ, ರೀಡ್, ಶಾಫ್ಟ್, ಮೇಲ್ಭಾಗ, ಕಣಿವೆ, ಒಣ ಭೂಮಿ), ಹೈಡ್ರೋನಿಮಿಕ್ (ನದಿ, ರೆಚಿಟ್ಸಾ, ಬೈಸ್ಟ್ರಿಟ್ಸಾ, ಸರೋವರ, ಕೊಳ, ಸ್ಟಾವ್, ಕ್ರಿನಿಟ್ಸಾ),ಜೆಲೋನಿಮಿಕ್ (ಜೌಗು, ಬಗ್ನೋ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಟ್ವಿಸ್ಟ್, ಬಿಳಿ, ಪಾಚಿ),ಶಿಲಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ (ಮರಳು, ಮಣ್ಣು, ಕಲ್ಲು, chvyr),ಫೈಟೊಟೊಪೊನಿಮಿಕ್ (ಬೋರ್, ಡುಬ್ರೊವಾ, ಲಿಂಡೆನ್, ಆಲ್ಡರ್, ಓಸೊವೆಟ್ಸ್, ಬೆರೆಜ್ನಿಕ್, ಅರಣ್ಯ).

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದವು. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ , ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಗುಂಪಿನ ನಿಯಮಗಳ ರಚನೆಯ ಸ್ವರೂಪವು ರಚನೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮಟ್ಟದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಭೌತಿಕ-ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಪದಗಳು ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಾಲ ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ ವಸಾಹತುಗಳ ವಿಧಗಳು (ನಗರ, ಗ್ರಾಮ, ನೊವೊಸೆಲ್ಕಿ, ಅಂಗಳ, ವಸಾಹತು, ಹೊರವಲಯ, ಕುಗ್ರಾಮ),ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಭಾಗಗಳು (ವೆಝಾ, ಗುಡಿಸಲು, ಕಾಮೆನಿಟ್ಸಾ, ಚಾಪೆಲ್, ಮಠ, ಪಂಜರ, ಒಡೆದ ನೆಲ, ನೆಲೆ, ಒಡ್ರಿನಾ, ಸ್ಥಿರ),ಉತ್ಪಾದನೆ (ಗುಟಾ, ಮೈದಾನ್, ಸ್ಮೊಲ್ಯಾರ್ನ್ಯಾ, ಮಿಲಿನ್),ಅಗ್ರೋನಿಮಿಕ್ ಅಥವಾ ಕೃಷಿ (ಲಿಯಾಡೊ, ಒಸೆಕಾ, ರುಬನ್, ರುಬೆಲ್, ಫ್ಲೈಟ್, ಡರ್ಟ್, ಟೆರೆಬೆನ್),ಡ್ರೊಮೊನಿಮಿಕ್ ಅಥವಾ ಸಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗ ನಿಯಮಗಳು (ದಾಟುವಿಕೆ, ರಸ್ತೆ, ಫೋರ್ಡ್, ಸೇತುವೆ, ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಗಳು).

ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳು ಭೂಮಿಯ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಿಜವಾದ ವಸ್ತುಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ.

ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆ.

ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳಿವೆ, ಅಂದರೆ ಕೆಲವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದಗಳು. ರಷ್ಯನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪದಗಳಿವೆ - ಬುರಿಯಾಟ್ಸ್, ಯಾಕುಟ್ಸ್, ಈವ್ನ್ಸ್, ತುವಾನ್ಸ್. ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು.

ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರು, ಹೊಸ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು: ಮರಿಯನ್, ಗುಡ್ಜಿರ್, ಟೈಗಾ, ಉಬುರ್, ಉತುಗ್, ಕುರುಮ್, ಅರ್ಶನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಥವಾ ಅವರೇ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು, ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ವಾಸಸ್ಥಳದಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು: ಪಡುನ್, ಉರಲ್, ಉವಲ್, ರಾಸ್ಸೋಖಾ, ವರ್ಲ್‌ಪೂಲ್, ಗಲ್ಯಾ, ಶೆಲೋನಿಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಥವಾ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಚಾರ್, ಪೈಖುನ್, ಸುರ್ಚಿನಾ, belogorye , ನೀಚ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಬೆಟ್ಟ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಸ್ಥಳಗಳ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೈಕಲ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸರ್ಮಾ, ಕುಲ್ತುಕ್, ಬಾರ್ಗುಜಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜನರು ನೀಡಿದ ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮರಗಳಿಲ್ಲದ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರಿಯ, ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಚಾರ್ಸ್, ಅಥವಾ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಶಿಪುಲಿ, ಕೆನ್ನೆ, ನೀರಿನ ಹಿಮ ಇತ್ಯಾದಿ ಪದಗಳು ಎಷ್ಟು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿವೆ.

ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತಜ್ಞ ಓದುಗರ ಕಿರಿದಾದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾದಂಬರಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾದ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪದವು ಕಿರಿದಾದ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದ್ದರೆ), ಮತ್ತು ಈ ಪದದಿಂದ ಪಡೆದ ಸರಿಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಅಂಗಾರ - ಬೈಕಲ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ, ಉತ್ತರದಿಂದ, ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಅಂಗಾರ.

ಪಡುನ್ - "ಬೀಳಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ನದಿಯ ರಭಸ, ಜಲಪಾತದ ಹೆಸರು. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಜಲಪಾತಗಳು - ರಾಪಿಡ್ಗಳು ನದಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಅಂಗಾರ, ಉಡೆ, ಅಂದರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಟಂಗುಯಿ , ಗ್ರಾಮ, ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ - ಈ ಹೆಸರು ಬೋಯರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ರೀತಿಯಟ್ಯಾಂಗುಟ್(ಸೆಂ.). ಈ ಕುಲದ ಮುಖ್ಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಲಾರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ; ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಟ್ಯಾಂಗುಟ್ಸ್ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 1723 ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರಾಮವಿತ್ತು.ಟಂಗ್ವೆವ್ಸ್ಕಯಾಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ರೈತರ ಮೂರು ಫಾರ್ಮ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಆಂಜಿಯೋಬ್ , ರಷ್ಯಾದ ರೈಲ್ವೆ. ನಿಲ್ದಾಣ, ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ - ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮನವರಿಕೆಯಾಗದ ದಂತಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: “ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೊಳೆಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ತುಂಗಸ್ ಅಲೆಮಾರಿ ಆನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಜೊಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಅನ್-ಜೆಬ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು "ಈ ಹೆಸರು ನದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹರಡಿತು." ನಮಗೆ ಬೇರೆ ವಿವರಣೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಅಂಗ , ನದಿ, ಲೆನಾ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಉಪನದಿಗಳು. ಬೈಕಲ್ - ಈವ್ಕ್. ಮತ್ತು ಡ್ರಿಲ್. ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂಗ ಎಂದರೆ "ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಾಯಿ", "ಬಾಯಿ", ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ - "ಕಮರಿ", "ಸೀಳು", "ಗುಲ್ಲಿ". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ನದಿಗಳು, ಕಮರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕತ್ತರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ನೀರನ್ನು ಬೈಕಲ್ ಅಥವಾ ಲೆನಾಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಂಗಾರ , ನದಿ, ಯೆನಿಸಿಯ ಉಪನದಿ - ಡ್ರಿಲ್ಗೆ. ಆಂಗ್ ಮೂಲದಿಂದ ಭಾಷೆ (ನೋಡಿ) ಅಂಗೈ, ಅಂಗಾರ, ಅಂಗರ್, ಅಂಗರ್ಹೈ ಪದಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ "ಅಂತರ", "ತೆರೆದ", "ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ", "ಅಂತರ", ಹಾಗೆಯೇ "ಸೀಳು", "ಕಮರಿ", "ಗುಲ್ಲಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಮತ್ತು ಅಂಗಾರ ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕಮರಿ ಅಥವಾ ಕಂದರದ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಬಾಯಿ", "ತೆರೆದ ಬಾಯಿ" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೈಕಲ್ ನೀರನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಅಂಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ವರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಕಂದರವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂಗಾರ ಬೈಕಲ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕಮರಿ. ಅಂಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲು 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂಕಾರಾ-ಮುರೆನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

ವಿಖೋರೆವಾ - ನದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೇವಕ, ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಟ್ಸಿ ಸೆಂಚುರಿಯನ್ ವಿಖೋರ್ ಸವಿನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ತೆರೆಶ್ಕಾ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಅವರು ಅಂಗಾರವನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ತುಂಗಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು 1630 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ - ಈ ಹೆಸರು "ಸಹೋದರರು", "ಸಹೋದರ" (ಬ್ರಯಾಟ್ಸ್, ಬುರಿಯಾಟ್ಸ್ಕಿ ಹೆಸರುಗಳ ರಷ್ಯನ್ನರ ದೃಢವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಬುರಿಯಾಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಸುದ್ದಿ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೆನಿಸೈನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೇವಾ ಜನರಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, "ಬುರಿಯಾತ್" ಪದದ ಬದಲಿಗೆ "ಸಹೋದರ ಜನರು" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಾರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬುರಿಯಾತ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 1631 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗಾರದ ಬುರಿಯಾತ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಬಳಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತರುವಾಯ ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಗರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್, ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಓಕಿ, ಪ್ರವಾಹ. ಹಿಂದಿನ ಪಡುನ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ 30-40 ಕಿಮೀ ದೂರದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.ರಷ್ಯಾದ ಪದ "ಸಹೋದರ" ದಿಂದ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

ಪ್ಯಾಡ್ ನಲ್ಲಿ ಎನ್ (ಗ್ರಾಮ),ಪ್ಯಾಡ್ ನಲ್ಲಿ ಎನ್ ಕಿರಿದಾಗುವಿಕೆ ಅಂಗಾರ ನದಿಯ ಮೇಲೆ "ಪತನ" (ಜಲಪಾತ, ಹೊಸ್ತಿಲು, ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿದಾದ ರೋಲ್) ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪದವು ಅಂಗಾರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ವೇಗಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ -ಪಡುನ್ (ಅಥವಾಪಡುನ್ಸ್ಕಿ ಮಿತಿ ) ಈ ಹೆಸರನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಮಿತಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಪರ್ಫಿಲಿಯೆವ್ ಬರೆದರು: "ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಿತಿ ಪಡುನ್ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಯುಲಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ: ಇದು ಕಡಿದಾದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಏರುವುದು ಪರ್ವತದಂತಿದೆ." ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕುಸಿತವಿದೆ, ನದಿಯ ತಳವು 800 ಮೀ ಗೆ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗವು ಬೃಹತ್ ಸ್ಫಟಿಕದಂತಹ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಥ್ರೆಶೋಲ್ಡ್ ವಿಭಾಗದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಅಣೆಕಟ್ಟು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಾಗಿವೆ - ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪಡುನ್ಸ್ಕಿ ಕಿರಿದಾಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಡುನ್ಸ್ಕಿ ಮಿತಿ ಪ್ರದೇಶವು ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಆಳವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ (ಅಂದರೆ ಬುರ್ಯಾಟ್) ಕೋಟೆಯನ್ನು 1631 ರಲ್ಲಿ ಪಡುನ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ್ತಿಲ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1654 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಸಮುದ್ರದ ರಚನೆಯ ಮೊದಲು ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಎರಡನೇ ಕೋಟೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಹಿಂದೆ, ಪಡುನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಾಮವು ಪಡುನ್ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿತ್ತು.

ಹೈಡ್ರೊಸ್ಟ್ರೋ ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ - ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೆಸರು ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಕದ ಗ್ರಾಮOS ಮತ್ತು ಹೊಸ (ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆ) 1960 ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಆಸ್ಪೆನ್ ಮರದ ಬಳಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಈಗ ಬಹುತೇಕ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.

ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತುಗಾಳಿಪಟ ಮತ್ತು ಹಾ . ತೆರೆಯಿರಿಗಾಳಿಪಟ ಓ vskoe ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರಿನ ನಿಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಅದಿರು ಗಣಿಗಾರ ಶೆಸ್ತಾಶ್ಕೊ ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನದಿಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಇಲಿಮ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅದು ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.ಗಾಳಿಪಟ , ಕೊರ್ಶುನೋವ್ಸ್ಕಿ ಠೇವಣಿಯಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರಿನ ಮೊದಲ ಕರಗುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ಫೋರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ವಸಾಹತು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತುಶೆಸ್ತಕೋವೊ .

ಐರನ್‌ಫೂಟ್ ಓ rsk-il ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ - ಕೊರ್ಶುನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರು ನಿಕ್ಷೇಪದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ನಗರ. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಡೇರೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ನಂತರ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಝೆಲೆಜ್ನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಗ್ರಾಮವು ಬೆಳೆಯಿತು, ಇದನ್ನು 1965 ರಿಂದ ಝೆಲೆಜ್ನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್-ಇಲಿಮ್ಸ್ಕಿ ನಗರ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಪರ್ಸೇ , ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಬಳಿ, ಪಡುನ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ್ತಿಲು ಮೇಲಿರುವ ಬಂಡೆಯ ಅವಶೇಷ - ಈ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಬೀಳುವ ಜಲಪಾತವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತುಪ್ರವಾಸ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.ಟರ್ಸಿ, ಮತ್ತು ಹೆಸರುಪರ್ಸೇಅದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಈ ಹೆಸರುಗಳ ನಡುವೆ ಏನು ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಎರಡೂ ಪದಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಸೈಬೀರಿಯಾ , USSR ನ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶ - ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಲುಸೈಬೀರಿಯಾಅನೇಕ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೆಸರು ಇನ್ನೂ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಮಂಗೋಲರ ರಹಸ್ಯ ದಂತಕಥೆ" (ಪು. 492) ನಲ್ಲಿ "ಹರೇ" (1207) ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗೆಂಘಿಸಿಡ್ನ ಪಡೆಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಟಾಯ್‌ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಾರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಿಬಿರ್ (ಸಿಬಿರ್) ಸೇರಿದಂತೆ "ಅರಣ್ಯ ಜನರು". ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಇಬಿರ್, ಸಿಬಿರ್, ಶಿಬಿರ್ರಶೀದ್ ಅಡ್-ದಿನ್ (1246 - 1318) ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ, ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜೋಚಿ ಉಲಸ್ ("ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡ್") ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡ್ ಪತನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್ ಅರೆ-ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯ (ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್) ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಇದರ ರಾಜಧಾನಿ 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. ಕಿಶ್ಲಾಕ್ ನಗರ - ಟಾಟರ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರು -ಇಸ್ಕರ್(ಸೈಬೀರಿಯಾ). ನಗರವು ಆಧುನಿಕ ಟೊಬೊಲ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ಇದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು 11-12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾಂಟಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಊಹೆಯೆಂದರೆ ಹೆಸರುಸೈಬೀರಿಯಾಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಟೊಬೊಲ್ಸ್ಕ್ ಟಾಟರ್ಸ್ನ ದಂತಕಥೆಗಳು ಸೈಬಿರ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ,ಅವರು ಮೊದಲು ಇರ್ತಿಶ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಟಾಟರ್‌ಗಳು. ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರಣಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟಾಟರ್ಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ "ಬಿಟ್ಟರು" -ಸೈಬಿರ್(ಸೈಬೀರಿಯಾ). ಹೀಗಾಗಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕುಸೈಬೀರಿಯಾಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ತಂಡವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಭಾಷಾ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ.ಸೈಬಿರ್, ಸೈಬೀರಿಯಾಪಶ್ಚಿಮ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಹೆಸರು ಎಂದರ್ಥ. ಮೊಂಗ್‌ನಿಂದ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು.ಶಿಬಿರ್- "ಜೌಗು", ರಷ್ಯನ್.ಸಿವರ್- ಉತ್ತರ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಗ್ರೊಮೊವ್

ನನ್ನ ಅಂಚು

ನಗರವು ವೈಭವದಿಂದ ಪಾಲಿಸಲ್ಪಡಲಿ

ಅದರ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಮತ್ತು ನನಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳಗಳು.

"ಬ್ರದರ್ಲಿ ಸೀಸೈಡ್" ನಲ್ಲಿ

ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ,

ಕಾಡು ಗುಲಾಬಿ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ.

ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ

ಪೈನ್ ಮರಗಳು ಏನೋ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿವೆ.

ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಭೂಮಿ ಟೆಂಗಾ ದ್ವೀಪ,

ಡೈಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೈಯಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಿವೆ?!

ವರ್ಣರಂಜಿತ ಡೇರೆಗಳ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಾಲು

ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರು ಕೊಲ್ಲಿಗಳು,

ಅಯಸ್ಕಾಂತದಂತೆ ಏನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ?!

ಬಿಸಿಲಿನ ತಾಪಕ್ಕೆ ಪೈಪೋಟಿ ನೀಡಲಿದೆ

ಮತ್ತು ನೆರಳು ಎಸೆಯುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

ಅವನಲ್ಲ - ಅವನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ.

1961