TAI - ಗರಿಷ್ಠ, ಮಿತಿ, ಅಂತ್ಯ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಚೀನಾ, ಅಲ್ಟಾಯ್.
ಟೈಗಾ - ಪ್ರಯಾಣದ ಮುಕ್ತಾಯ. ಈಗ ಟೈಗಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಉರ್ಮನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
TAKEM, Ta-Kemi (Takemi, Takema) - 1) "ta" ಎಂದರೆ ಸಿಮ್ಮೇರಿಯನ್ನರು ಯಾರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಗ್ರೀಕರು ಆಂಟೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 2) ಕಪ್ಪು ಭೂಮಿ, ಸುಟ್ಟ ಭೂಮಿ, ಅಂದರೆ. ಕರಿಯರ ದೇಶ.
ಟೈಲಾನ್ - ತೈ + ಲ್ಯಾನ್ - ಜನವಸತಿ ಇಲ್ಲದ ಭೂಮಿ, ಅಂದರೆ. ವಾಸಸ್ಥಾನದ ಅಂತ್ಯದ ಆಚೆಗೆ ಇರುವ ಭೂಮಿ. ಆಧುನಿಕ ಪದವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ - ಭೂಮಿಯ ಅಂತ್ಯ.
ರಹಸ್ಯ - ರಹಸ್ಯ+ನಾ. ಆ. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಅಂದರೆ. ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮಿತಿ.
ತಾನ್ಯಾ ಚಬಾದಿಯರ "ಪವಿತ್ರ" ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ದೇವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ 600 ಸಾವಿರ (!) ಇರುವ ಯಹೂದಿಗಳ ಆತ್ಮಗಳು ಅವರ ದೇವರ ಕಣಗಳಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಹೂದಿಗಳು ಎರಡು ರೀತಿಯ ಆತ್ಮಗಳಿವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ದೈವಿಕ (ಅವರ) ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ (ನಮ್ಮದು). ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ದೈವಿಕ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವರ ಆಗಮನದಿಂದ (5744 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು) ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದೇಹದಿಂದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯ ಎಂದು ಕಬಾಲಿಸ್ಟ್ ಲೈಟ್‌ಮನ್ ಟೆಲಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಯಹೂದಿಗಳು ಮೊದಲ ವರ್ಗದ ಪ್ರಾಣಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅದೃಶ್ಯ ಜೀವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಆತ್ಮವು "ಕ್ಲಿಪತ್ ನೊಗಾ" (ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಶುದ್ಧತೆ) ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ಜ್ಞಾನದ ಮರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕೋಷರ್ (ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಅದರಿಂದ ಜೀವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಆದರೆ ಕೆಳವರ್ಗದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಆತ್ಮವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು "ಸಿತ್ರಾ ಆಚಾರ" (ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿ) ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭೌತಿಕ ಘಟಕದಿಂದ ಬಂದವರು. ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದವರು ದೈವಿಕ ಆತ್ಮದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಬ್ಬಿ ಶ್ನೂರ್-ಜಲ್ಮನ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು! ನೀವು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಯಹೂದಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಗೊಯ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು - ದುಷ್ಟರಿಂದ! ಚಾಬಾದ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವುದು ಇದನ್ನೇ. “ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಯಹೂದಿಗಳಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವರು" ಎಂದು ಲುಬಾವಿಚರ್ ರೆಬ್ಬೆ, ರಬ್ಬಿ ಬರೂಚ್ ಲೆವಿನ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಹೇಳಿದರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1917 ರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಪಾತ್ರದ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಯಹೂದಿ ಆತ್ಮದ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸತ್ತವರು, 2 ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ಅನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ತಾನ್ಯಾ (ಹಸಿಡಿಕ್ ಟಾಲ್ಮಡ್) ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. "ಸಿತ್ರಾ ಆಚಾರ" ಅವರ ದೇವರಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ" (ಪುಟ 127), ಅಂದರೆ. ಅವರ ದೇವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಶಿಯಾಚ್ (ಮೆಸ್ಸಿಹ್) ಬಂದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು ತಮ್ಮ ದೇವರ ಮುಂದೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ (ಅಧ್ಯಾಯ 19, ಪುಟ 117). ಮೋಶಿಯಾಚ್ ಆಗಮನದ ನಂತರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು, "ತಾನ್ಯಾ" ಪ್ರಕಾರ, ಶ್ನೂರ್-ಝಲ್ಮಾನ್ ಮೂಲಕ ಚಬಡ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಚಬಡ್ನಿಕ್ಗಳು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ದೇವರು ಮೂರು ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಅಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಜೀವನದ ಮೂಲವಾಗಿರುವ ಕ್ಲಿಪಟ್ ನೋಗಾ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಯಹೂದಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜುದಾಯಿಸಂಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, Shneur-Zalman ಮೂಲಕ ಅಶುದ್ಧತೆ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಥವಾ ಎಥೆರಿಕ್ ದೇಹದ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ "ತಾನ್ಯಾ" ದ ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಜಲಗೋಳ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯಹೂದಿ ಆತ್ಮಗಳು-ಕಿಡಿಗಳು ಮೂಲ 600 ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, 600 ಸಾವಿರ ಯಹೂದಿ ಆತ್ಮಗಳು ಮರುಭೂಮಿ (ಅಥವಾ ಅಲೌಕಿಕ) ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿವೆ - ಇದು "ತಾನ್ಯಾ" ಪ್ರಕಾರ ಇತಿಹಾಸದ ಅಪೋಥಿಯೋಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ! ಏಕೆ ಆರ್ಮಗೆಡ್ಡೋನ್ ಅಲ್ಲ? ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಗಾಳಿ, ಜಲ, ಭೂಶಾಖ ಮತ್ತು ಸೌರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬದಲು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ತೈಲ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಅನಿಲವನ್ನು ಸುಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ತಾರಾ - 1) ಆರ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ರೈತರ ಪೋಷಕ ತಾರಾ. ಈಗಲೂ ಇದು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ "ಟರಾಂಚಿ" - ಉಳುವವ, ಭೂಮಾಲೀಕ. 2) ಪೋಲಾರ್ ಸ್ಟಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾವಿಕ್-ಆರ್ಯನ್ ಹೆಸರು (ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮೈಟಿಯ ಇಸ್ಟಿನಾದ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ರಾ ಅನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ), ನಮ್ಮ ಸೌರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಯಾರಿಲ್‌ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ತಾರಾ ದೇವತೆ. 3) ತಾರಾ ದೇವತೆ - ಕಾಡುಗಳ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ರೇಸ್ನ ಪವಿತ್ರ ಮರಗಳು - ಓಕ್, ಬರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಬೂದಿ. ಪೆರುನ್ ಮಗಳು.
ಟಾರ್ಟಾರಸ್ - ನರಕ, ಭೂಗತ, ಅಳೆಯಲಾಗದ ಆಳ.
ಟಾರ್ಟೇರಿಯಾ - ತಾರ್ಖ್ಟೇರಿಯಾ ನೋಡಿ.
ತಾರ್ಖ್ ಕಾಕಸಸ್, ಯುರಲ್ಸ್, ಅಲ್ಟಾಯ್, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಭೂಮಿಗಳ ಪೋಷಕ ಸಂತ. ಪೆರುನ್ ಅವರ ಮಗ.
ತಾರ್ಖ್ಟೇರಿಯಾ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ: ಯುರಲ್ಸ್ನಿಂದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಶೀತಲ ಸಾಗರದಿಂದ ಮಧ್ಯ ಭಾರತಕ್ಕೆ. ತಾರ್ಖ್ಟೇರಿಯಾ - ದೇವರುಗಳಿಂದ ಪೋಷಿತವಾಗಿರುವ ಭೂಮಿ - ಪೆರುನ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ, ತಾರ್ಖ್, ಅಡ್ಡಹೆಸರು ದಜ್ಬಾಗ್ (ದೇವರನ್ನು ಕೊಡುವುದು), ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಗಿ ತಾರಾ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ""...ನಾವು ತಾರ್ಖ್ ಮತ್ತು ತಾರಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ..."". ನಂತರ, ತಾರ್ಖ್ಟೇರಿಯಾ ಟಾರ್ಟೇರಿಯಾ ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಜನರು, "ಆರ್" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಇದನ್ನು ಟಾಟಾರಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆದರು.
TAR - ನಿರ್ದಿಷ್ಟ (ಅನುಮೋದಿತ) ರೂಪದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ (T+Ar), ಕಂಟೇನರ್.
TATARA - tataRa - ತಂದೆ ಬೆಳಕು, tataariy - ಟಾಟಾ ಆರ್ಯರು (ತಂದೆಗಳು, ಪೂರ್ವಜರು, ಹಿರಿಯ ಆರ್ಯರು).
ಟಟಾರಿಯಾ - ಕಳ್ಳ ಆರ್ಯರು (ಆರ್ಯನ್ನರ ಶತ್ರುಗಳು) ಬಂದ ದೇಶ, ಅಂದರೆ. ಟಾಟರ್ ಆರ್ಯರ ಶತ್ರು. ತರ್ಖ್ತಾರಿಯಾ ಕೂಡ ನೋಡಿ.
ಟಾಟಾರ್ಸ್ - ಇದನ್ನು ಕಗಾನೋವಿಚ್ ಲೇಜರ್ ಮೊಯಿಸೆವಿಚ್ 1935 ರಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಗಿಜ್-ಕೈಸಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.
TATU (ತಾತ್ಯಾ) - ತಂದೆ.
TAT - ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಅತಿಥಿ, ಶತ್ರು, ರಹಸ್ಯ ಅಪಹರಣಕಾರ, ಕಳ್ಳ.
ಟಟಿಯಾನಾ ಯಾನ್‌ನ ಶತ್ರು, ನಾವು ತಾನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಉತ್ತರ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ತಾನಾ ನದಿ ಇದೆ (ತಾನಾ ದೇವತೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥ).
ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ - ಜೈಲು, ಕತ್ತಲಕೋಣೆ, ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳ, ಕೋಟೆ.
FIRM - ಗೋಚರ ಆಕಾಶವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ದೀಪಗಳು, ಅಡಿಪಾಯ, ಬೆಂಬಲ, ಭದ್ರಕೋಟೆ.
ಸೃಷ್ಟಿಯು ದೇವರುಗಳ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
ಸೃಷ್ಟಿ - ಸೃಷ್ಟಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು "ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ - ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ವರ್" (ಅಡುಗೆ) ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಮೂಲ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಯೋಜನೆ, ಮತ್ತು "ವೋರ್" (ಕದಿಯ) ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ - ವಿನಾಶದ ರೂಪ. , ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ. ಆ. ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಚಿತ್ರವಿದೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಚಿತ್ರವಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, "ಸೃಜನಶೀಲತೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಈಗ ಊಹಿಸಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಆನಂದದಾಯಕ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿಷಯವಿಲ್ಲದೆ, ಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಈಗ ನೀಡಿರುವ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಈ "ಸಾಕ್ಷರತೆ" ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ವಿಕೃತ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
NAMESAME - ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ನಾಮಸೂಚಕ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ, ಹೆಸರು.
TEKU - ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಓಡಿಹೋಗು, ಓಡಿಹೋಗು - ಓಡಿಹೋಗು.
ಟೆಲಿಗೋನಿ ಮಹಿಳೆಯ ಸಂತತಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುರುಷನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಭಾವವಾಗಿದೆ. ಜೀನ್ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಇಡುವುದು ಅವನು, ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ತಂದೆಯಲ್ಲ - ಮಹಿಳೆಯ ಸಂತತಿಯ ಆಧಾರ, ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. ಅವನು, ತನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಮುರಿದು, ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಬೀಜದ ವಿಕಿರಣದ ಮೂಲಕ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೈಕೋಎನರ್ಜೆಟಿಕ್, ಲೆಪ್ಟೋನಿಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಸಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗದಿದ್ದರೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಗೊರಿಯಾವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ. ಮತ್ತು RITA ಕಾನೂನುಗಳು.
ಹರಿವು - ಮೆರವಣಿಗೆ, ಸೇವೆ, ವೇಗದ ನಡಿಗೆ.
ಟೆರ್ರಾ - ರಾ ಗೋಪುರ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವಾದ ಮಿಡ್‌ಗಾರ್ಡ್-ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ - ಪ್ರದೇಶ (ಟೆರ್ರಾ ಟೋರಾ) ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳು.
ಟೆರಿಕಾನ್ - ಭೂಮಿ + ಕೋನ್, ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಆಕಾರದ ಕೃತಕವಾಗಿ ಸುರಿದ ಪರ್ವತ.
ಬೌಸ್ಟಿಂಗ್ - ಬಿಲ್ಲಿನ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಟೆಟ್ರಾಗ್ರಾಮ್ಯಾಟನ್ ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಗ್ರೀಕರು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು: ಅಜ್ಮ್ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ - (ಗ್ರೀಕ್ τέχνη, "ಕೌಶಲ್ಯ" + ಗ್ರೀಕ್ κράτος "ಶಕ್ತಿ") ರಾಕ್ಷಸ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆ. ಇದು ಜನರು ತಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕ "ಪ್ರೊಸ್ಥೆಸಿಸ್" ಗಳ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಾಶ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಟಿನಾ - ಕೊಳಕು, ಅಶುದ್ಧತೆ.
ಟೈರಾನ್ - ಯೋಧ, ಶೂಟರ್. ಶೂಟಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿಯು ಶೂಟಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಟೈರೆನ್ಸ್ - "ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ", ಗ್ರೀಕರು ರಾಸೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಡಿಟರ್ಮಿನೇಟ್ - ಟಿ-ಬಾಡಿ, ಎಲ್ - ಡಿಪ್ರೈವ್ಡ್, ಇ-ನೇಚರ್, ಎನ್-ನರ್ಸ್. ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣತೆ, ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ರಹಿತವಾದದ್ದು.
ಟಿಎಂಎ, ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ - 1) ಹತ್ತು ಸಾವಿರ; 2) ಅನೇಕ; 3) ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು.
ಒಡನಾಡಿ - ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ (ಉತ್ಪನ್ನ-ನೋಟ) - ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಂಬೋಧಿಸಿದರು: "ಒಡನಾಡಿ, ಮಹಿಳೆ" ಆದರೆ: "ಸರಕು".
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೇಹಗಳು - ಎಥೆರಿಕ್, ಆಸ್ಟ್ರಲ್, ಮಾನಸಿಕ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಡಿವಾಕೋನಿಕ್ ದೇಹಗಳು.
TOTYR ಒಬ್ಬ ಡ್ಯಾಂಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುವಂತೆ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ. ಇತರ ಜನರ ಮುಂದೆ ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ.
HERB - (ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ) ಸಸ್ಯ ವಿಷ.
TROARA ಎಂಬುದು ರಾಡಾ (ಓರಿಯನ್) ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಭೂಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರೇಟ್ ಅಸ್ಸಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾ 9, ಸ್ಲೋಕಾ 4: “ಈಗ ಟ್ರೋರಾ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ, ಜೀವನವಿಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಗೇಟ್‌ಗಳ ವೃತ್ತವು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹರಿದಿದೆ, ಪರ್ವತಗಳು ಅನೇಕ ಸೂಜಿಗಳಾಗಿ ಕುಸಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಬೂದಿಯು ಏಳು ಆಳದಲ್ಲಿದೆ. ಮಕೋಶ್ ದಿ ಲೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ದುಃಖದ, ಹತಾಶೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಆರ್ಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ರುಟಾ ಅರ್ಥ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ದ್ವಾರಗಳು ಕರಗಿದ ಕಲ್ಲು. ಸ್ವರ್ಗದ ಸೂಜಿಗಳು ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಧೂಳು. ಶ್ಲೋಕ 5: ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಹಾನ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು, ಮತ್ತು ರುಟ್ಟದಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಬಲವಾದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ನಗರಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲದೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವವಿಲ್ಲ. ಸಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ, ಪಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ. ಗಾಳಿಯು ಅರಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೂದಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಮೌಂಟೇನ್ ಕಮರಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಅವಶೇಷಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಶ್ಲೋಕ 6: ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿಧ್ವಂಸಕ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಆವಿಯಾಗಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವು ತೂರಲಾಗದ ದುರ್ವಾಸನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಶತ್ರುಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು ... ಅವರು ಆ ಸುಂದರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಖನಿಜ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ... ಸ್ತೋತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಅವರು ಜನರನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು..."
ಟ್ರಾಯಾನ್ - ದೇವರು ಅಂತರಲೋಕದ ನೀತಿವಂತ ಮಾರ್ಗದ ರಕ್ಷಕ, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕ.
TREBA - ರಕ್ತರಹಿತ ತ್ಯಾಗ, ಅರ್ಪಣೆ.
ಟ್ರೆಬಿಶ್ಚೆ ಎಂಬುದು ವೈಭವದ ಪವಿತ್ರ ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪೂಜೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ - ತ್ಯಾಗದ ಕಾನೂನಿನ ನೆರವೇರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮೂಲಪುರುಷನ ವೈಭವೀಕರಣ.
ಫ್ರಿಜ್ನಾ - (ಮರಣೋತ್ತರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂರು ಜ್ಞಾನ) ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ನಡುವೆ ಸತ್ತವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ, ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಟ್ರಿಪೋಲಿಯಾ ಎಂಬುದು ಕೀವ್ ಬಳಿಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಟ್ರಿಪೋಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಟ್ರಿಪೋಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಪುರಾತನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು 1897 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ವಿ. ಖ್ವೊಯ್ಕೊದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಅವಶೇಷಗಳು ಕಂಡುಬಂದ ಕೈವ್ ಬಳಿಯ ಟ್ರಿಪಿಲ್ಯ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಖ್ವೊಯ್ಕೊ ಅವರನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಅಪರಿಚಿತ ನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ಮಣ್ಣಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪುರಾತತ್ವ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರೆದರು. ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸವು ಸುಮೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಪತ್ತೆಯಾದ ಟ್ರಿಪಿಲಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟೋನ್ ಹೆಡ್ಜ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ 1500 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಸುಮೇರಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ 1200 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ 2800 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಟ್ರಾಯ್ ಪತನಕ್ಕೆ 3250 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಚೀನೀ ಗೋಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ 5300 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದಯಕ್ಕೆ 5450 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು. ಡೈನಿಸ್ಟರ್ ಜಲಾಶಯವು ಟ್ರಿಪಿಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಪದರವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀರು ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಟ್ರಿಪಿಲಿಯನ್ ಚಕ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಚೀನೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದಯಕ್ಕೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಟ್ರಿಪಿಲಿಯನ್ ಯಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಟ್ರಿಪಿಲಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ತೆಯಾದ ಮೊದಲ ವಸಾಹತು ಸುಮಾರು 15 ಸಾವಿರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
ಟ್ರಿಪಿಲಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳು.
ಟ್ರಿಸ್-ಲೈಟ್, ಟ್ರಿಸೋಲಾರ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಶುಭಾಶಯದ ಹೆಸರು, ಮೂರು ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ: ರೂಲ್, ರಿವೀಲ್, ನವಿ.
ಶ್ರಮವು ತನ್ನ ಶ್ರಮದ ಫಲದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಪ್ಯಾಂಟಿಗಳು - ಹಿಂದೆ ಟ್ರುಸಿಕಾ (ರಬ್...) - ಮಹಿಳಾ ಶೌಚಾಲಯದ ಐಟಂ.
ಪ್ಯಾಂಟಿಗಳು - ಹಿಂದೆ TruQi (ರಬ್ ಕಿ) - ಪುರುಷರ ಶೌಚಾಲಯದ ಐಟಂ.
ಟೌಗಾ - ಹತಾಶೆ, ದುಃಖ, ಕಾಳಜಿ, ಆಲಸ್ಯ, ಹೃದಯ ನೋವು (ಆದ್ದರಿಂದ - ದುಃಖಿಸಲು, ದುಃಖದಿಂದ ಬದುಕಲು).
ಥೂಲೆ - ಬೆಂಕಿ.
ನೀವು - t+s - ರಚಿಸಲಾದ, ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದು - ಇದು "ನೀವು" ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ, ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮನವಿಯಾಗಿದೆ.
TYN ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ಬೇಲಿ.
ಪಿಕ್, (ಕದಿಯಲು) - ಮರೆಮಾಡಿ, ಮರೆಮಾಡಿ.
TY - ನೀವು.
ತ್ಯಾತ್ಯಾ (ಹಚ್ಚೆ) - ತಂದೆ.
ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ
ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ 2000 ವರ್ಷಗಳು), ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ವಿವಿಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಅಸಮಾನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅವಧಿಗಳನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂರು ಅವಧಿಗಳು) ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ.
5 ನೇ ಮತ್ತು 6 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮತ್ತು ಹನ್ನಿಕ್-ಆಂಟಿಕ್ ವಲಸೆಯ ಅವಧಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ವಲಸೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಚಳುವಳಿಗಳು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಭಜನೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು 681 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಥೆಸಲೋನಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು.
ಕಾಲಗಣನೆ
ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಡವಾದ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಸಾವಯವ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಸದಸ್ಯರ ಯೋಜನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ - ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಆದರೆ ಮೂರು ಸದಸ್ಯರ ಯೋಜನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ: ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ - ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ಪ್ರೊಟೊ-ಬಾಲ್ಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್) - ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು N. S. ಟ್ರುಬೆಟ್ಸ್ಕೊಯ್, G. A. ಖಬುರ್ಗೇವ್, O. N. ಟ್ರುಬಚೇವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅನುಸರಿಸಿದರು.
ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಎಂಬುದು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್‌ನ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ನಂತರದ (ವಿ-IV ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ BC) ಕುಸಿತದ ನಂತರ, ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನದೇ ಆದ, ಮೂಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅದು ಅದನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. V.N. ಟೊಪೊರೊವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಪ್ರೊಟೊ-ಬಾಲ್ಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು.
ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಗ್ರಹವಾದಾಗ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಂದಿನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮಾತು ಬಾಲ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ದಿನಾಂಕಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು 1500 ರಿಂದ 500 BC ವರೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಇ. ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್ O. N. ಟ್ರುಬಚೇವ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ವಾದವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, V.N. ಟೊಪೊರೊವ್ ಅವರು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಬಾಹ್ಯ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿರಂತರತೆಯು ಭಾಷೆಗಳ ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ವಿವಿ ಕ್ರೋಮರ್ ಅವರ ಗ್ಲೋಟೊಕ್ರೊನಾಲಾಜಿಕಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಬಾಲ್ಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾನ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ: ಪೂರ್ವ -ಬಾಲ್ಟಿಕ್ (ಆಧುನಿಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಟ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು), ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ (ಪ್ರಷ್ಯನ್, ಯಟ್ವಿಂಗಿಯನ್, ಗ್ಯಾಲಿಂಡಿಯನ್, ಕುರೋನಿಯನ್) ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್. Novotná & Blažek ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ 1400 BC ಗಿಂತ ನಂತರ ಪ್ರೊಟೊ-ಬಾಲ್ಟಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು. e., S.A. Starostin ಪಡೆದ ದಿನಾಂಕವು ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
ಪ್ರೋಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ (c. 130-600 AD - ಗ್ಲೋಟೊಕ್ರೊನಾಲಜಿ ಪ್ರಕಾರ) ಪರಸ್ಪರ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.
ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸ
ಲೇಟ್ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫೋನೆಮ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ)
ವ್ಯಂಜನಗಳು
| ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್ | ಡೆಂಟಲ್ | ಮಧ್ಯಮ ಭಾಷೆ | ಗುಟುರಲ್ | ಲಾರಿಂಗಲ್ಸ್ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ಪಾಲಾಟೊವೆಲರ್ | ವೇಲಾರ್ | ಲ್ಯಾಬಿಯೊವೆಲಾರ್ | ||||||
| ನಾಸಲ್ಸ್ | ಮೀ | ಎನ್ | ||||||
| ಆಕ್ಲೂಸಿವ್ | ಪ | ಟಿ | ḱ | ಕೆ | kʷ | |||
| ಧ್ವನಿಗೂಡಿಸಿದರು | ಬಿ | ಡಿ | ǵ | ಜಿ | gʷ | |||
| ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು | bʰ | dʰ | ǵʰ | gʰ | gʷʰ | |||
| ಫ್ರಿಕ್ಟಿವ್ಸ್ | ರು | h₁, h₂, h₃ | ||||||
| ನಯವಾದ | ಆರ್, ಎಲ್ | |||||||
| ಅರೆ ಸ್ವರಗಳು | ಡಬ್ಲ್ಯೂ | ಜ | ||||||
ಸ್ವರಗಳು
| ಮುಂದಿನ ಸಾಲು | ಮಧ್ಯದ ಸಾಲು | ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ಉದ್ದವಾಗಿದೆ | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ | ಉದ್ದವಾಗಿದೆ | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ | ಉದ್ದವಾಗಿದೆ | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ | ||
| ಮೇಲ್ಭಾಗ | ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ | ī | i | ū | ಯು | ||
| ಸರಾಸರಿ | ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ | ē | ಇ | ō | o | ||
| ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ | ēi, ēu | ei, eu | ಓಯಿ, ಓಯು | ಓಯ್, ಓ | |||
| ಕಡಿಮೆ | ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ | ā | ಎ | ||||
| ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ | āi, au | ai, au | |||||
ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ವ್ಯಂಜನಗಳು
ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಅಯೋಟೇಶನ್‌ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಂಜನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ:
ಸ್ವರಗಳು
| ಮುಂದಿನ ಸಾಲು | ಮಧ್ಯದ ಸಾಲು | ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ಉದ್ದವಾಗಿದೆ | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ | ಉದ್ದವಾಗಿದೆ | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ | ||||
| ಮೇಲ್ಭಾಗ | ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ | ī | i | ū | ಯು | ||
| ಸರಾಸರಿ | ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ | ē | ಇ | o | |||
| ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ | ēi, ēu | ĕi, ĕu | ಓಯ್, ಓ | ||||
| ಕಡಿಮೆ | ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ | ā | |||||
| ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ | āi, au | ||||||
ಇದಲ್ಲದೆ, ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳು ಬೈಫೊನೆಮಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾಗಿವೆ.
- ಅಂತಿಮ ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ŏ>ŭ ನ ಡಿಲಾಬಿಯಲೈಸೇಶನ್. ಬುಧವಾರ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ಆದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
- ವಸತಿ ಜೋ>ಜೆ.
- ಅಂತಿಮ ಡಿ ಮತ್ತು ಟಿ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್.
- ವೇಲಾರ್‌ಗಳ ಮೊದಲ ಪರಿವರ್ತನಾ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್. k, g, x > č", dž", š" ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು.
- ವಸತಿ ē > ā ನಂತರ č", dž", š", j.
- j" ನೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ಲರ್‌ಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ: sj">š", zj">ž". ಈ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳು ಮೊದಲ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್‌ನ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು.
- j": lj">l", rj">r", nj">n" ನೊಂದಿಗೆ ಸೊನೊರೆಂಟ್‌ಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ. ಈ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಂಜನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮೂರು ಹೊಸ ಫೋನೆಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಿತು.
- j" ನೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್‌ಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ: bj">bl", pj">pl", mj">ml", vj">vl".
- ū>y, ŭ>ъ, ī>i, ĭ>ь.
- ವಸತಿ jъ>jь, jy>ji.
- ē>ě (ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ [æ] ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ [ê]). ಭೇದಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಸ್ವರ ಉದ್ದದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಷ್ಟ.
- ಮೂಗಿನ ರಚನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಡಿಮೆಯಾದ n ನಂತರ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಸರಳವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
- ಅಂತಿಮ ಸೆಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದು.
- ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳ ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗೈಸೇಶನ್: oi > ě, i; ei > i; ಔ > ಯು.
ಆರಂಭಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಂಜನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅವಧಿಯು 6 ರಿಂದ 9 ನೇ ಶತಮಾನದ AD ವರೆಗೆ ಇತ್ತು. ಇ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಯುಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು:
- ವೆಲಾರ್ಗಳ ಎರಡನೇ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. ಇದು ಕ್ರಿ.ಶ.6-7ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು. ಮೊದಲ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಶಿಳ್ಳೆ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಹಳೆಯ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. k, g, x+ě 2, i 2 >c", dz", s" (ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ)/š" (ಪಶ್ಚಿಮ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ).
- ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ kvi, kvě, gvi, gvě, xvi, xvě ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್ v.s. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮತ್ತು ನವ್ಗೊರೊಡ್-ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೃದುಗೊಳಿಸದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ.
- ವೆಲಾರ್ಗಳ ಮೂರನೇ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮೃದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. ಇದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಲೇಖಕರು ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್‌ಗೆ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಥವಾ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಇದನ್ನು ಸೂತ್ರದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ь, i, ę, r" + k, g, x + a, o. ತರುವಾಯ, ಸಾದೃಶ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಪೈಕಿ polsevati, vs ಪದಗಳು , ಸಿಟ್ಸ್, ಕಾಂಟ್ಸ್, ಓಟ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ.
- ಗುಂಪುಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ kt", gt" > c", ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ č", ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ š"t".
- ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ tl, dl ಗುಂಪುಗಳ ಸರಳೀಕರಣ v.s. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ v.s ನಲ್ಲಿ ಈ ಗುಂಪುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ kl, gl ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ.
- ಆರಂಭಿಕ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟಾಥೆಸಿಸ್ ಅಥವಾ, ಓಲ್, ಅರ್, ಅಲ್. ಇದರ ನಂತರ, ಸೊನೊರಿಟಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಅದರ ತಾರ್ಕಿಕ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಇದು ಎರಡು ರೀತಿಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಗೀತದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಮ್ಫ್ಲೆಕ್ಸ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಪ್ರೊಟೊ-ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ತಳೀಯವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು "ಲಾರಿಂಗಲ್ಸ್" ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಟೋಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಮುದಾಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪರವಾಗಿ ವಾದವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಡೇಟಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ರೀತಿಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಶಾರ್ಟ್ ಫಾಲಿಂಗ್ (ಕ್ರಾಟ್ಕೊಸಿಲಾಜ್ನಿ ಆಕ್ಟ್ಸೆನಾಟ್) ಕ್ರವಾ, ದೀರ್ಘ ಅವರೋಹಣ (ಅರುಗೋಸಿಲಾಜ್ನಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆ, ಸಣ್ಣ ಆರೋಹಣ (ಕ್ರಟ್ಕೌಲಾಜ್ನಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ದೀರ್ಘ ಆರೋಹಣ (ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ನದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಪದದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಒತ್ತಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಒತ್ತಡದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅದರಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ನಂತಹ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಒತ್ತಡದ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಸಂಗೀತದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದವು.
ಜೆಕ್, ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ: ತೀವ್ರತೆಯು ಸ್ವರದ ಉದ್ದವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.
ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ
ನಾಮಪದ
ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ 6 ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು (ನಾಮಕರಣ, ಜೆನಿಟಿವ್, ಡೇಟಿವ್, ಆಕ್ಯುಸೇಟಿವ್, ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್, ಲೊಕೇಟಿವ್) ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಜೆನಿಟಿವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು (ಮತ್ತು ಕಾಂಡಗಳ ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. -*ŏ-, ಇತರ ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜೆನಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಡಿಫ್ಲೆಕ್ಟಿವ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ).
ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಧದ ಅವನತಿಗಳಿವೆ (ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅಂಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ): -*ā-, -*ŏ-, -*ĭ-, -*ŭ-, -*ū-, ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, -*ā- ಮತ್ತು -*ŏ- ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಉಪವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (-*jā- ಮತ್ತು -*jŏ-). ವ್ಯಂಜನ ಅವನತಿ ಪ್ರಕಾರವು ಹಲವಾರು ಉಪವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. -*ī- ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು -*ā- ನೊಂದಿಗೆ ವಿಧದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದೆ, ನಂತಹ ಪದಗಳ ನಾಮಕರಣದ ರೂಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಉಳಿದಿದೆ ಗುಲಾಮರು. ಹೆಟೆರೊಕ್ಲಿಟಿಕ್ ಅವನತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು
ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಇದ್ದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕುಸಿತದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ (ಹಳೆಯ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ). ಪದಗಳು *vьlkъ "ತೋಳ", *kon'ь "ಕುದುರೆ", *synъ "ಮಗ", *gostь "ಅತಿಥಿ", *ಕಾಮಿ "ಕಲ್ಲು", *lěto "ಬೇಸಿಗೆ, ವರ್ಷ", *pol'e "ಕ್ಷೇತ್ರ" ಕೊಡಲಾಗಿದೆ ”, *ಮತಿ “ತಾಯಿ”.
| ಕುಲ | ಪುರುಷ | ಸರಾಸರಿ | ಹೆಣ್ಣು | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ಕುಸಿತದ ಪ್ರಕಾರ | -o- | -ಜೋ- | -u- | -i- | -en- | -o- | -ಜೋ- | -en- | -ent- | -es- | -ā- | -ಜಾ- | -i- | -ū- | -ಆರ್- |
| I. ಘಟಕ | vьlkъ | ಕುದುರೆ | synъ | ಅತಿಥಿ | ಕಾಮಿ | ಲೆಟೊ | ಪೋಲ್'ಇ | jьmę | ತಿಳಿಸು | ಸ್ಲೋವೋ | ಝೆನಾ | ದುಶಾ | ಮೂಳೆ | svekry | ಮತಿ |
| R. ಘಟಕಗಳು | vьlka | ಕೋನ | synu | ಗೋಸ್ತಿ | ಕಾಮೆನೆ | ಲೆಟಾ | ಪೋಲಾ | jьmene | ದೂರವಾಣಿ | ಪ್ರೀತಿಸು | ಝೆನಿ | dušě/dušę | ಮೂಳೆಗಳು | svekrъve | ಸಂಗಾತಿ |
| D. ಘಟಕಗಳು | vьlku | ಕೊನು | ಸೈನೋವಿ | ಗೋಸ್ತಿ | ಕಾಮೆನಿ | lětu | pol'u | jьmeni | ಟೆಲಿಟಿ | ಸ್ಲೋವೆಸಿ | ಜೆನೆ | ದುಶಿ | ಮೂಳೆಗಳು | svekrъvi | ಮೇಟರಿ |
| V. ಘಟಕಗಳು | vьlkъ | ಕುದುರೆ | synъ | ಅತಿಥಿ | ಕಲ್ಲು | ಲೆಟೊ | ಪೋಲ್'ಇ | jьmę | ತಿಳಿಸು | ಸ್ಲೋವೋ | ženǫ | dušǫ | ಮೂಳೆ | svekrъvь | ತಾಯಿ |
| ಟಿ.ವಿ ಘಟಕಗಳು | vьlkomь | kon'emе | synъмь | ಅತಿಥಿ | ಕಲ್ಲು | ಲೆಟಮ್ | pol'em | jмьмьмь | ದೂರವಾಣಿ | ಪ್ರೀತಿ | ಝೆನೋಜ್ | ದುಸೇಜ್ | kostьjǫ | svekrъvьjǫ | materjǫ |
| M. ಘಟಕಗಳು | vьlcě | ಕೊನಿ | synu | ಗೋಸ್ತಿ | ಕಾಮೆನೆ | lětě | ಪೋಲಿ | jьmene | ದೂರವಾಣಿ | ಪ್ರೀತಿಸು | ಜೆನೆ | ದುಶಿ | ಮೂಳೆಗಳು | svekrъve | ಸಂಗಾತಿ |
| ಧ್ವನಿ ಘಟಕಗಳು | vьlče | ಕೊನು | synu | ಗೋಸ್ತಿ | ಝೆನೋ | ಆತ್ಮ | ಮೂಳೆಗಳು | ಮತಿ | |||||||
| I., P. ಬಾಗಿಲು | vьlka | ಕೋನ | syny | ಗೋಸ್ತಿ | ಕಾಮೆನಿ | lětě | ಪೋಲಿ | jьmeně | ದೂರವಾಣಿ | slovesě | ಜೆನೆ | ದುಶಿ | ಮೂಳೆಗಳು | ||
| R., M. ಬಾಗಿಲುಗಳು | vьlku | ಕೊನು | synovu | gostju | ಕಾಮೆನು | lětu | pol'u | jьmenu | ತಿಳಿಸು | ಸ್ಲೋವೆಸು | zenu | ದುಸು | ಕೊಸ್ಟ್ಜು | ||
| ಡಿ., ಟಿ.ವಿ. dv | vьlkoma | kon'ema | synъma | gostьma | kamenьma | ಲೆಟೋಮಾ | ಪೊಲೀಮಾ | jьmenьma | ಟೆಲಿಟಿಮಾ | ಸ್ಲೋವ್ಸ್ಮಾ | ಝೆನಾಮಾ | ದುಶಾಮ | kostьma | ||
| I. pl. | vьlci | ಕೊನಿ | ಸಿನೋವ್ | gostеje | ಕಾಮೆನೆ | ಲೆಟಾ | ಪೋಲಾ | jьmena | ಟೆಲಿಟಾ | ಸ್ಲೋವೆಸಾ | ಝೆನಿ | duš-ě | ಮೂಳೆಗಳು | svekrъvi | ಮೇಟರಿ |
| R. pl. | vьlkъ | ಕುದುರೆ | synovъ | gostьjь | kamenъ | lětъ | pol'ь | jьmenъ | telętъ | ಪದಗಳು | zenъ | dušь | ಮೂಳೆ | svekrъvъ | ಮೇಟರ್ |
| D. pl. | vьlkomъ | kon'emъ | synъmъ | ಅತಿಥಿ | kamenьmъ | lětomъ | pol'emъ | jьмьмъ | telętьmъ | slovesьmъ | ženamъ | dušamъ | kostьmъ | svekrъvamъ | ತಾಯಿ |
| V. pl. | vьlky | ಕಾನ್"ě/kon"ę | syny | ಗೋಸ್ತಿ | ಕಾಮೆನಿ | ಲೆಟಾ | ಪೋಲಾ | jьmena | ಟೆಲಿಟಾ | ಸ್ಲೋವೆಸಾ | ಝೆನಿ | dušě/dušę | ಮೂಳೆಗಳು | svekrъvi | ಮೇಟರಿ |
| ಟಿ.ವಿ pl. | vьlky | ಕೊನಿ | synъmi | ಅತಿಥಿ | ಕಾಮೆನ್ಮಿ | ಲೇಟಿ | ಪೋಲಿ | jьmeny | ಟೆಲಿಟಿ | ಸಿಹಿಯಾದ | ಜೆನಾಮಿ | ದುಶ್ಮಿ | kostьmi | svekrъvami | matermi |
| M. pl. | vьlcěxъ | kon'ixъ | synъxъ | gostьxъ | kamenьxъ | lětěxъ | pol'ixъ | jьmenьxъ | telętьxъ | slovesьxъ | ženaxъ | dušaxъ | kostьxъ | svekrъvaxъ | motherxъ |
ಸರ್ವನಾಮ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
| 1 ವ್ಯಕ್ತಿ ಘಟಕ | 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಘಟಕ | ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದಾದ | 1 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ | 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ಮತ್ತು. | azъ | ty | ನನ್ನ | vy | |
| ಆರ್. | ಪುರುಷರು | ನೀವು | sebe | nasъ | vasъ |
| ಡಿ. | mьně mi | ಟೊಬೆ ಟಿ | sobě si | namъ | vamъ |
| IN. | ಪುರುಷರು ನನಗೆ | ನೀವು | sebe sę | ny nasъ | ವೈ ವಾಸ್ |
| ಟಿ.ವಿ | mъnojǫ | ಟೊಬೊಜಿ | sobojǫ | ನಮಿ | ವಾಮಿ |
| ಎಂ. | mьně | tobě | sobě | nasъ | vasъ |
ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: mojь, tvojь, svojь, našь, vašь.
| ಪ್ರಕರಣ | ಪುಲ್ಲಿಂಗ | ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗ | ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ಘಟಕಗಳು | pl. | dv | ಘಟಕಗಳು | pl. | dv | ಘಟಕಗಳು | pl. | dv | |
| ಮತ್ತು. | mojь | ಮೋಜಿ | ಮೋಜಾ | ಮೋಜೆ | ಮೋಜಾ | mojě | ಮೋಜಾ | mojě/moję | mojě |
| ಆರ್. | ಮೊಜೆಗೊ | mojixъ | ಮೋಜು | ಮೊಜೆಗೊ | mojixъ | ಮೋಜು | mojejě/mojeję | mojixъ | ಮೋಜು |
| ಡಿ. | ಮೊಜೆಮು | mojimъ | ಮೊಜೆಮಾ | ಮೊಜೆಮು | mojimъ | ಮೊಜೆಮಾ | ಮೊಜೆಜಿ | mojimъ | ಮೊಜಾಮಾ |
| IN. | mojь | mojě/moję | ಮೋಜಾ | ಮೋಜೆ | ಮೋಜಾ | mojě | mojǫ | mojě/moję | mojě |
| ಟಿ.ವಿ | mojimь | ಮೊಜಿಮಿ | ಮೊಜೆಮಾ | mojimь | ಮೊಜಿಮಿ | ಮೊಜೆಮಾ | mojejǫ | ಮೊಜಿಮಿ | ಮೊಜಾಮಾ |
| ಎಂ. | mojemь | mojixъ | ಮೋಜು | mojemь | mojixъ | ಮೋಜು | ಮೊಜೆಜಿ | mojixъ | ಮೋಜು |
ಕ್ರಿಯಾಪದ
ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆ (ಏಕವಚನ, ದ್ವಿವಚನ, ಬಹುವಚನ), ವ್ಯಕ್ತಿ (ಮೊದಲ, ಎರಡನೇ, ಮೂರನೇ), ಉದ್ವಿಗ್ನ (ಪ್ರಸ್ತುತ, ಆರಿಸ್ಟ್, ಅಪೂರ್ಣ, ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಫ್ಯೂಚುರಮ್ II), ಮನಸ್ಥಿತಿ (ಸೂಚಕ, ಕಡ್ಡಾಯ, ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್).
ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಎರಡು ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: ಅನಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲ.
ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮೌಖಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳ ಎರಡು ಸರಣಿಗಳಿವೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ: ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಇದ್ದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಯೋಗದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. *ನೆಸ್ತಿ "ಹೊರಲು", *ದ್ವಿಗ್ನಾತಿ "ಚಲಿಸಲು", *ಜ್ನಾತಿ "ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು", *xvaliti "ಹೊಗಳಲು", *ದತಿ "ಕೊಡಲು", *ವಡೆತಿ "ತಿಳಿಯಲು", *ಜೆಸ್ತಿ "ಗೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳು ತಿನ್ನಿರಿ", *ಬೈಟಿ "ಇರಲು" ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ
| ವರ್ಗ (ಲೆಸ್ಕಿನ್ ಪ್ರಕಾರ) | I -o-||-e- | II -ಇಲ್ಲ-||-ne- | III -ಜೋ-||-ಜೆ- | IV -i- | ವಿ (ಅಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.ಘಟಕ | nesǫ | dvignǫ | znajǫ | xval"ǫ | ಮಹಿಳೆ | věmь | jěmь | jesmь |
| 2.ಘಟಕಗಳು | neseši | ದ್ವಿಘ್ನೇಶಿ | znaješi | xvališi | ದಾಸಿ | věsi | ಜೆಸಿ | ಜೇಸಿ |
| 3.ಘಟಕಗಳು | nesetъ/nesetь | dvignetъ/dvignetь | znajetъ/znajetь | xvalitъ/xvalitь | dastъ/dastь | věstъ/věstь | jěstъ/jěstь | jestъ/jest |
| 1. ಬಾಗಿಲು | nesevě | ದ್ವಿಗ್ನೇವ್ | znajevě | xvalivě | davě | věvě | jěvě | jesvě |
| 2. ಬಾಗಿಲು | ನೆಸೆಟಾ | ದ್ವಿಗ್ನೇತಾ | znajeta | xvalita | ದಾಸ್ತಾ | ವೆಸ್ತಾ | jěsta | ಜೆಸ್ಟಾ |
| 3. ಬಾಗಿಲು | nesete | ದೈವಿಕ | ಗೊತ್ತು | xvalite | ರುಚಿ | věste | jěste | ತಮಾಷೆ |
| 1.pl. | nesemъ | dvignemъ | znajemъ | xvalimъ | damъ | věmъ | jěmъ | jesmъ |
| 2.pl. | nesete | ದೈವಿಕ | ಗೊತ್ತು | xvalite | ರುಚಿ | věste | jěste | ತಮಾಷೆ |
| 3.pl. | nesǫtъ/nesǫtь | dvignǫtъ/dvignǫtь | znajǫtъ/znajǫtь | xvalętъ/xvalętь | dadętъ/dadętь | vědętъ/vědętь | jědętъ/jědętь | sǫtъ/sǫtь |
ಆರಿಸ್ಟ್
ಮಹಾಪಧಮನಿಯು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಸತ್ಯವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಮಹಾಪಧಮನಿಯು ಅನಂತದ ಕಾಂಡದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಮಹಾಪಧಮನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ: ಸರಳ, ಸಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಅಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ. ಸರಳವಾದ ಮಹಾಪಧಮನಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ದ್ವಿತೀಯಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಅನಂತದ ತಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಂಡಕ್ಕೆ -s- ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಅಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವು ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ -s- ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಂಡವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಸ್ವರಕ್ಕೆ. ಸಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಮಹಾಪಧಮನಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ನಾವೀನ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಅಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಹಾಪಧಮನಿಯು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದೆ.
| ವರ್ಗ (ಲೆಸ್ಕಿನ್ ಪ್ರಕಾರ) | I | II | III | IV | ವಿ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.ಘಟಕ | nesъ | dvigъ | znaxъ | xvalixъ | byxъ |
| 2.ಘಟಕಗಳು | nese | dviže | zna | xvali | ಮೂಲಕ |
| 3.ಘಟಕಗಳು | nese | dviže | zna | xvali | ಮೂಲಕ |
| 1. ಬಾಗಿಲು | nesově | dvigově | znaxově | xvalixově | byxově |
| 2. ಬಾಗಿಲು | ನೆಸೆಟಾ | ಡಿವಿಝೆಟಾ | znasta | xvalista | ಬೈಸ್ಟಾ |
| 3. ಬಾಗಿಲು | nesete | dvižete | znaste | xvaliste | ಬೈಸ್ಟೆ |
| 1.pl. | nesomъ | dvigomъ | znaxomъ | xvalixomъ | byxomъ |
| 2.pl. | nesete | dvižete | znaste | xvaliste | ಬೈಸ್ಟೆ |
| 3.pl. | nesǫ | dvigǫ | ಗೊತ್ತು | xvališę | byšę |
ಅಪೂರ್ಣ
ಅಪೂರ್ಣವು ಹಿಂದೆ ನಿರಂತರ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಲದ ರೂಪಗಳು -ěax- (ಮೃದು ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ -aax-, ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ -ah-), ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನಂತತೆಯ ಕಾಂಡದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
| ವರ್ಗ (ಲೆಸ್ಕಿನ್ ಪ್ರಕಾರ) | I | II | III | IV | ವಿ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.ಘಟಕ | nesěaxъ | dvigněaxъ | znaaxъ | xval'aaxъ | běaxъ |
| 2.ಘಟಕಗಳು | ನೆಸೇಸ್ | dvigněase | ಗೊತ್ತು | xval'aase | ಆಧಾರದ |
| 3.ಘಟಕಗಳು | ನೆಸೇಸ್ | dvigněase | ಗೊತ್ತು | xval'aase | ಆಧಾರದ |
| 1. ಬಾಗಿಲು | ನೆಸಾಕ್ಸೊವ್ | dvigněaxově | znaaxově | xval'aaxově | běaxově |
| 2. ಬಾಗಿಲು | nesěašeta | dvigněašeta | znaašeta | xval'aašeta | běašeta |
| 3. ಬಾಗಿಲು | nesěasete | dvigněasete | ಗೊತ್ತು | xval'aašete | běašete |
| 1.pl. | nesěaxomъ | dvigněaxomъ | znaaxomъ | xval'aaxomъ | běaxomъ |
| 2.pl. | nesěasete | dvigněasete | ಗೊತ್ತು | xval'aašete | běašete |
| 3.pl. | nesěaxǫ | dvigněaxǫ | znaaxǫ | xval'aaxǫ | běaxǫ |
ಪರಿಪೂರ್ಣ
ಪರಿಪೂರ್ಣವು ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಮಾತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ * ಬೈಟಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಎಲ್-ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ.
| ಪುಲ್ಲಿಂಗ | ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ | ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗ | |
|---|---|---|---|
| 1.ಘಟಕ | neslъ jesmь | ನೆಸ್ಲಾ ಜೆಸ್ಮ್ | neslo jesmь |
| 2.ಘಟಕಗಳು | neslъ ಜೇಸಿ | ನೆಸ್ಲಾ ಜೆಸಿ | ನೆಸ್ಲೋ ಜೆಸಿ |
| 3.ಘಟಕಗಳು | neslъ jestъ/jestь | nesla jestъ/jestь | neslo jestъ/jestь |
| 1. ಬಾಗಿಲು | ನೆಸ್ಲಾ ಜೆಸ್ವೆ | neslě jeswě | neslě jeswě |
| 2. ಬಾಗಿಲು | ನೆಸ್ಲಾ ಜೆಸ್ಟಾ | neslě jesta | neslě jesta |
| 3. ಬಾಗಿಲು | ನೆಸ್ಲಾ ಜೆಸ್ಟೆ | neslě jeste | neslě jeste |
| 1.pl. | ನೆಸ್ಲಿ jesmъ | nesly jesmъ | ನೆಸ್ಲಾ jesmъ |
| 2.pl. | ನೆಸ್ಲಿ ಜೆಸ್ಟೆ | nesly jeste | ನೆಸ್ಲಾ ಜೆಸ್ಟೆ |
| 3.pl. | nesli sǫtъ/sǫtь | nesly sǫtъ/sǫtь | nesla sǫtъ/sǫtь |
ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಪರ್ಫೆಕ್ಟ್
ಪ್ಲಸ್ಕ್ವಾಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದಂತೆಯೇ, * ಬೈಟಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ.
ಭವಿಷ್ಯ
ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಸಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯವಿತ್ತು (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ -s- ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ -ಸ್ಯಾ- ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ -ಸಿ-) , ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಈ ವಿಧಾನವು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿಯು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ರುಸ್. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೊಳಪು ಕೊಡು będę robił, ಜೆಕ್ budu dělat), ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ರಷ್ಯನ್. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೊಳಪು ಕೊಡು zrobię, ಜೆಕ್ udělám) ಮತ್ತು ಕೃತಕವಾಗಿ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೊಬಿಟಿಮು, ಈ ರೂಪವು ಆರಂಭಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದರೂ). ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನವು ತಾರ್ಕಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ: ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ರೂಪವಿದೆಯೇ? I.V. ಯಾಗಿಚ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ನಂತರದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಹೊಸ ರಚನೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಯಾಗಿಚ್ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಿಯಲ್ ರೂಪ byshѧshteѥ/byshѫshteѥ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಊಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲಿಟ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ *byti - *byšǫ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ದೃಢೀಕರಿಸದ ರೂಪದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಬುಸಿಯು.
ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಸಮಯದ ವರ್ಗಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಡ್ಡಾಯ ಮಾದರಿಯು ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.
| ವರ್ಗ (ಲೆಸ್ಕಿನ್ ಪ್ರಕಾರ) | I -o-||-e- | II -ಇಲ್ಲ-||-ne- | III -ಜೋ-||-ಜೆ- | IV -i- | ವಿ (ಅಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. ಮತ್ತು 3. ಘಟಕಗಳು | ನೇಸಿ | ದ್ವಿಗ್ನಿ | znaji | xvali | ದಾಜಿ | vědjь | jědjь | ಬಿಡಿ |
| 1. ಬಾಗಿಲು | nesěvě | dwigněvě | ಗೊತ್ತು | xvalivě | dadivě | vědivě | jědivě | bǫděvě |
| 2.dv | nesěta | dvigněta | znajita | xvalita | ದಡಿತಾ | vědita | jědita | bǫděta |
| 1.pl. | nesěmъ | dvigněmъ | znajimъ | xvalimъ | ಡ್ಯಾಡಿಮ್ | vědimъ | jědimъ | bǫděmъ |
| 2.pl. | nesěte | dvigněte | ಗೊತ್ತು | xvalite | ಡ್ಯಾಡಿಟ್ | vědite | jědite | bǫděte |
ಸಬ್ಜೆಕ್ಟಿವ್ ಮೂಡ್
| ಪುಲ್ಲಿಂಗ | ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ | ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗ | |
|---|---|---|---|
| 1.ಘಟಕ | neslъ bimь | ನೆಸ್ಲಾ ಬಿಸ್ಮ್ | ನೆಸ್ಲೋ ಬಿಸ್ಮ್ |
| 2.ಘಟಕಗಳು | neslъ ದ್ವಿ | nesla bi | neslo bi |
| 3.ಘಟಕಗಳು | neslъ ದ್ವಿ | nesla bi | neslo bi |
| 1. ಬಾಗಿಲು | ನೆಸ್ಲಾ ಬಿವ್ಕೆ | neslě bivě | neslě bivě |
| 2. ಬಾಗಿಲು | ನೆಸ್ಲಾ ಬಿಸ್ಟಾ | neslě bista | neslě bista |
| 3. ಬಾಗಿಲು | ನೆಸ್ಲಾ ಬಿಸ್ಟೆ | neslě biste | neslě biste |
| 1.pl. | ನೆಸ್ಲಿ ಬಿಮ್ъ | nesly bimъ | ನೆಸ್ಲಾ ಬಿಮ್ъ |
| 2.pl. | ನೆಸ್ಲಿ ಬಿಸ್ಟೆ | ನೆಸ್ಲಿ ಬಿಸ್ಟ್ | ನೆಸ್ಲಾ ಬಿಸ್ಟೆ |
| 3.pl. | ನೆಸ್ಲಿ ಬಿ | ನೆಸ್ಲಿ ಬಿ | ನೆಸ್ಲಾ ಬಿ |
ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್
-ti ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನಂತವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾಂಡವು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ವಿವಿಧ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ: ved-ti> vesti "ಲೀಡ್", met-ti> ಮೆಸ್ಟಿ "ಸೇಡು", tep-ti> teti "ಸೋಲಿಸಲು ”.
ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ
- ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ.
- ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ
- ಸಕ್ರಿಯ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ I
- ಸಕ್ರಿಯ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ II
- ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗಿ
ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್
ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಕರ್ನಾಗೆಲ್ನ ಕಾನೂನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.
ಶಬ್ದಕೋಶ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಮೂಲ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಲಗಳು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮೂಲದವು. ಅನೇಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಕ್ ಎರವಲುಗಳೂ ಇವೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು ಬಹು-ಸಂಪುಟ "ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು", ಇದು 1974 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಯೋಜನೆ ಇದೆ - "ಸ್ಲೋವ್ನಿಕ್ ಪ್ರಸ್ಲೋವಿಯಾಸ್ಕಿ".
ಆಧುನಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪರಂಪರೆ
ಆಧುನಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಟಿ. ಲೆಹ್ರ್-ಸ್ಪ್ಲಾವಿಸ್ಕಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಧ್ರುವದ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕಾಲು ಭಾಗವು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ.
| ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಚೀನೀ ಭಾಷೆ |
ಹಿರಿಯ - ವೆನಿಯನ್ |
ಸ್ಲೋವಾಕ್ - ಕ್ಯೂ |
ಜೆಕ್ | ಹೊಳಪು ಕೊಡು | ರಷ್ಯನ್ | ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ - ಆಕಾಶ |
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ - ಆಕಾಶ |
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ - ಆಕಾಶ |
ಸರ್ಬೋಹೋರ್- ವ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿ |
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ - ಆಕಾಶ |
ಮ್ಯಾಸಿಡೋನ್ - ಆಕಾಶ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *ಗೋಲ್ವಾ | ಅಧ್ಯಾಯ | ಹ್ಲಾವಾ | ಹ್ಲಾವಾ | ಗ್ಲೋವಾ | ತಲೆ | ತಲೆ | ಗಲವಾ | ಅಧ್ಯಾಯ | ಅಧ್ಯಾಯ | ಅಧ್ಯಾಯ | ಅಧ್ಯಾಯ |
| *nȏsъ | ಮೂಗು | ಸಂ | ಸಂ | ಸಂ | ಮೂಗು | ನಿಸ್ | ಮೂಗು | ಗಳು | ಗಳು | ಮೂಗು | ಮೂಗು |
| *rǫkà | ನದಿ | ರುಕಾ | ರುಕಾ | ręka | ಕೈ | ಕೈ | ಕೈ | ರೋಕಾ | ರುಕಾ | ರೈಕಾ | ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ |
| *sьrdьce | ಹೃದಯ | srdce | srdce | ಹೃದಯ | ಹೃದಯ | ಹೃದಯ | ಶ್ರೀಮಾನ್ | srcs | sȑce | ಸಾರ್ಟ್ಸೆ | srce |
| *ಮತಿ | ತಾಯಿ | ಮಟ್ಕಾ | ಮಟ್ಕಾ | ಮಟ್ಕಾ | ತಾಯಿ | ತಾಯಿ | ಮತ್ಸಿ | ಮತಿ | mŁti | ಟಿ ಶರ್ಟ್ | ಟಿ ಶರ್ಟ್ |
| *otьcь | ತಂದೆ | ಓಟೆಕ್ | ಓಟೆಕ್ | ojciec | ತಂದೆ | ತಂದೆ | ಒಯ್ಚಾ | óče | ಅಷ್ಟೇ | ತಂದೆ | ತಂದೆ |
| *dъkti | ದಷ್ಟಿ | ಡಿಸೆರಾ | ಡಿಸೆರಾ | ಕಾರ್ಕಾ | ಮಗಳು | ಮಗಳು | dacha | hčs | kćs | ಮಗಳು | ಯೆರ್ಕಾ |
| *mě̀sęcь | ತಿಂಗಳು | ಮೆಸಿಯಾಕ್ | ಮೆಸಿಕ್ | ಮಿಸಿಕ್ | ತಿಂಗಳು | ತಿಂಗಳು | ತಿಂಗಳು | mȇsec | mjȅsec | ತಿಂಗಳು | ತಿಂಗಳು |
| *bě́lъ | ಬಿಳಿ | ಬೈಲಿ | ದೊಡ್ಡದು | ಪಕ್ಷಪಾತ | ಬಿಳಿ | ಬಿಳಿ | ಬಿಳಿ | ಬೆಲ್ | bȉjeo | ಬಡಿದಾಡಿದರು | ಬಿಳಿ |
| *pę̑t | ಐದು | päť | pět | pięć | ಐದು | ಐದು | ಐದು | ptst | ptst | ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ | ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ |
| *sỳpati | ಸಿಂಪಡಿಸಿ | sypať | sypat | ಸೈಪ್ಯಾಕ್ | ಸಿಂಪಡಿಸಿ | ಸಿಪತಿ | ಸಿಂಪಡಿಸಿ | ಸಿಪತಿ | sȉpati | sipvam | ರಣಹದ್ದು |
ಸಹ ನೋಡಿ
ಸಾಹಿತ್ಯ
- ಬರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಎಸ್.ಬಿ.ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣ: ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ - ಎಂ.: ಮಾಸ್ಕೋ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ನೌಕಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2005. - 352 ಪು. ISBN 5-211-06130-6, 5-02-033904-0
- ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ: ಅದರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು: ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ - ಎಂ.: ಪ್ರಗತಿ, 1986. - 512 ಪು. BBK 81 g B 64
- ಬೊಂಡಲೆಟೊವ್ ವಿ.ಡಿ., ಸ್ಯಾಮ್ಸೊನೊವ್ ಎನ್.ಜಿ., ಸ್ಯಾಮ್ಸೋನೋವಾ ಎಲ್.ಎನ್.ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆ. - ಎಂ., 2008.
- ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ A. A.ಪ್ರಾಚೀನ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಉಪಭಾಷೆ. - M., 1995 (2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1995-2003 ರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - M.: ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಷೆಗಳು, 2004. - 872 pp. - (Studia philologica) (pdf, 12.5Mb). )
- ಕ್ರಾಸುಖಿನ್ ಕೆ.ಜಿ.ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. - ಎಂ.: ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ, 2004. - 318 ಪು. SBN 5-7695-0900-7
- ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್ ಪಿ.ಎಸ್.ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಸರಣಿ "20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾ ಪರಂಪರೆ". ಆವೃತ್ತಿ 3 - M.: ಸಂಪಾದಕೀಯ URSS, 2006. - 152 ಪು. ISBN 5-484-00328-8
- ಮಾರ್ಟಿನೋವ್ ವಿ.ವಿ.ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಗ್ಲೋಟೊಜೆನೆಸಿಸ್ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ. ಸಂ. 2 - ಎಂ.: ಸಂಪಾದಕೀಯ URSS, 2004. - 112 ಪು. ISBN 5-354-00679-1
- ಮಾಸ್ಲೋವಾ ವಿ.ಎ.ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಗಳು: ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. - ಎಂ.: ಪ್ರಗತಿ-ಸಂಪ್ರದಾಯ, 2004. - 480 ಪು. ISBN 5-89826-201-6
- ಮೀ ಎ.ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಪರಿಚಯ: ಟ್ರಾನ್ಸ್. fr ನಿಂದ. - ಎಂ.-ಎಲ್. : ರಾಜ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1938. - 510 ಪು.
- ಮೀ ಎ.ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ: ಅನುವಾದ. fr ನಿಂದ. - ಎಂ.: ಫಾರಿನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1951.
- ಪೋರ್ಝೆಝಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ಕೆ.ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣ. - ಎಂ.: ಸಂಪಾದಕೀಯ URSS, 2005. - 120 ಪು. ISBN 5-354-01022-5
- ಪೋರ್ಝೆಝಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿ.ಕೆ.ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣ. - ಎಂ.: ಸಂಪಾದಕೀಯ URSS, 2010. - 136 ಪು.
ಪ್ರತಿಲಿಪಿ
1 ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್. ವಿ.ವಿ. VINOGRADOVA 275 * ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 26 (*novoukb(jb)-*obgorditi) ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್ ಆನ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರುಬಚೇವಾ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಜ್ಞಾನ 1999
2 UDC 800/801 BBK E-90 ರಷ್ಯಾದ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ (RGNF) ಯೋಜನೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿ.ವಿ. ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ಆರ್ಎಎಸ್. ನಿಘಂಟಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತಂಡದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ: O.N. ಟ್ರುಬಚೇವ್, ನಿರ್ದೇಶಕ (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಕಶುಬಿಯನ್-ಸ್ಲೋವಿನಿಯನ್, ಅಪ್ಪರ್ ಸೋರ್ಬಿಯನ್, ಲೋವರ್ ಸೋರ್ಬಿಯನ್, ಪೊಲಾಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪೂರ್ವ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ), Zh.Zh. ವಾರ್ಬೋಟ್ (ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ), ವಿ.ಎ. ಮೆರ್ಕುಲೋವಾ (1961 ರಿಂದ 1993 ರವರೆಗೆ - ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಮತ್ತು 1972 ರಿಂದ 1993 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ), ಎಲ್.ವಿ. ಕುರ್ಕಿನಾ (ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ, 1971 ರಿಂದ - ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ), I.P. ಪೆಟ್ಲೆವಾ (ಸರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪೂರ್ವ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ), ಎಲ್. ಓಡಿಂಟ್ಸೊವ್ (1971 ರಿಂದ 1989 ರವರೆಗೆ - ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ನ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ), ಇ.ಎಸ್. ಪಾವ್ಲೋವಾ (1989 ರಿಂದ 1993 ರವರೆಗೆ - ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ನ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ), T.V. ಗೊರಿಯಾಚೆವಾ (1978 ರಿಂದ - ಕಶುಬಿಯನ್-ಸ್ಲೋವಿನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ, 1996 ರಿಂದ - ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ), ಎ.ಎ. ಕಲಾಶ್ನಿಕೋವ್ (1993 ರಿಂದ - ಪೋಲಿಷ್, ಅಪ್ಪರ್ ಸೋರ್ಬಿಯನ್, ಲೋವರ್ ಸೋರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೊಲಾಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ), ಟಿ.ವಿ. ನೆವ್ಸ್ಕಯಾ (1994 ರಿಂದ 1995 ರವರೆಗೆ - ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶ). ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರಿಸಿದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟ್ V. ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ (gg.) ನಿಘಂಟಿಗಾಗಿ ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಇಂಟರ್ನ್ O. ಮ್ಲಾಡೆನೋವಾ (gg.) ಸಹ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಂಚಿಕೆ 26 ರ ಪಠ್ಯದ ಲೇಖಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇವರಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು: ಎಲ್.ವಿ. ಕುರ್ಕಿನಾ (*novoukb(jb)-*pogag); ಜೆ.ಜೆ. Warbot (*nozevbjb-*nbzti); HE. ಟ್ರುಬಚೇವ್ (*o-*obdenqti)\ A.A. ಕಲಾಶ್ನಿಕೋವ್ (*obdeti-*obgarbtibjb)\ I.P. ಪೆಟ್ಲೆವಾ (* ಒಬ್ಗಾಟಲ್ * ಒಬ್ಗಾಟ್ಬ್-* ಒಬ್ಗೊರ್ಡಿಟಿ). ವಿಮರ್ಶಕರು ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್ ವಿ.ಎನ್. ಟೊಪೊರೊವ್, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ A.F. ZHURAVLEV ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು: ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫಂಡ್. ಸಂಪುಟ 26 (*novoukb(jb)-*obgorditi) / ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್. ಭಾಷೆ ಅವರು. ವಿ.ವಿ. ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವಾ. - ಎಂ: ವಿಜ್ಞಾನ, ಪು. ISBN ನಿಘಂಟಿನ ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ತತ್ವಗಳಂತೆಯೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ: ಇದು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು, ಪ್ರಕಟಿತ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಲ್, ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲವು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧ್ಯ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಪದದ ವಿವರವಾದ ಪದ-ರಚನೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಿಗೆ. TP-99-P-114 ISBN ನೌಕಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1999
3 ಮೂಲಗಳು (ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು) ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ರೋಮನ್ಸ್ಕಿ ಕಲೆ. ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದಿಂದ ಗ್ರಾಟ್ಸ್ಕೊ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆದೇಶಗಳು // MPr.S, IV, 4. ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆ Selishchev AM. ಸ್ಕೋಪ್ಜೆ ಪ್ರದೇಶದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು // MPr. C, VII, 1. ಖೋಡ್ಜೆವ್ Iv. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಿಲಾಡಿನೋವ್ // MPr.S, XI, 3^ ರಿಂದ Belezhki v varhu ಕವಿತೆಗಳು. ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಡ್ರ್ಯಾಗಿನ್ ಜಿ. ಉಲಾಜೆಕೆ. - ಡ್ರ್ಯಾಗಿನ್ ಜಿ. ರಟಾರ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪೊವ್ರಾಟಾರ್ಸ್ಕಾ ಟರ್ಮಿನೊಲೊಫ್ ಶಬಾಶ್ಕೆ // SDZb. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಗ್ರಾ^ಎ. ಬಿಯೋಗ್ರಾಡ್, XXXVII. ЪapiNSt. je3hka ನಲ್ಲಿ Opštine Niš // Prilozi prouchavan” ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗಳ Hataru ನಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಟೋಪೋನಿಮ್‌ಗಳು. ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್, KaSiC - Kaš V. Hrvatsko-talijanski rjecnik (1599) z konverzacejskim prirucnikom (1595). ಪ್ರೇಮ ರುಕೋಪಿಸಿ RKP 194 ಪ್ರಿಡಿಯೊ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಹೊರ್ವತ್. ಜಾಗ್ರೆಬ್, ಜಿ. ನ್ಯೂಕ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ. ಡೆರ್ ಕ್ರೊಟಿಸ್ಚೆ ಡಯಾಲೆಕ್ಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಟಿನಾಟ್ಜ್. ವೋರ್ಟರ್ಬಚ್. - ನ್ಯೂಕ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಜಿ. ಡೆರ್ ಕ್ರೊಟಿಸ್ಚೆ ಡಯಾಲೆಕ್ಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಟಿನಾಟ್ಜ್. ವೋರ್ಟರ್ಬಚ್ // ವೀನರ್ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟಿಶರ್ ಅಲ್ಮಾನಾಚ್ ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಅಲಾಸಿಯಾ ಡ ಸೊಮ್ಮರಿಪಾ (ಫರ್ಲಾನ್) - ಅಲಾಫಿಯಾ ಡ ಸೊಮ್ಮರಿಪಾ ವೊಕಾಬೊಲಾರಿಯೊ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇ ಸ್ಕ್ಲಾವೊ ಒಬ್ರ್ನ್ಜೆನಿ ಸ್ಲೋವರ್. Delovni izvod izdelala M. ಫರ್ಲಾನ್. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕಿ ಜೆಜಿಕ್., ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ. ಬ್ಲಾಜ್ನಿಕ್ - ಜುಗೊಸ್ಲೋವಾನ್ಸ್ಕಿ ಡೆಲ್ ಕೊರೊಸ್ಕೆ ಡೊ ಲೆಟಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಜ್ನಿಕ್ ಪಿ. ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಟೇಜರ್ಸ್ಕಾ: ಎನ್-2 / ಹಿಸ್ಟೋರಿಕ್ನಾ ಟೊಪೊಗ್ರಾಫಿಜಾ ಸ್ಲೋವೆನಿಜೆ. ಉಮೆಟ್ನೋಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕಾ ಅಕಾಡೆಮಿಜಾ ಜ್ನಾನೋಸ್ಟಿ. ಮರಿಬೋರ್, ಆರ್. ಕೊಸುಟ್ಟಾ. ಪೋಲ್ಜೆಡೆಲ್ಸ್ಕಾ ಇನ್ ವಿನೋಗ್ರಾಡ್ನಿಸ್ಕಾ ಟರ್ಮಿನೊಲೊಜಿಯಾ. - ವಿನೋಗ್ರಾಡ್ನಿಸ್ಕಾ ಟರ್ಮಿನೊಲೊಜಿಜಾ ವಿ ಗೋವೊರಿಹ್ ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕೆ ಇಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಸ್ಸುಟ್ಟಾ ಆರ್. ಪೋಲ್ಜೆಡೆಲ್ಸ್ಕಾ. ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ಕಾ ಡಿಸರ್ಟಾಸಿಜಾ. ಯುನಿವರ್ಜಾ ವಿ ಲುಬ್ಲಜಾನಿ. ಫಿಲೋಜೋಫ್ಸ್ಕಾ ಫಕುಲ್ಟೆಟಾ. ಲುಬ್ಜಾನಾ, D. MI. ಜೆ. ಡೊಲೆಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್. ಟೋಲ್ಮಿನ್. - JaneZ ಡೊಲೆಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಫೆಲಾ. Slovar narecnih besed IZ ವಾಸಿ Tolminke Ravne / Zb. ZadlaSCe ನಲ್ಲಿ ಡೋಲಿನಿ ಟೋಲ್ಮಿಂಕೆ. ಟೋಲ್ಮಿನ್, ಜೆ. ಡೊಲೆಂಕ್. ಟೋಲ್ಮಿನ್ಸ್ಕಿ ಲೋಕಲಿಜ್ಮಿ ಪ್ರಿ ಪ್ರೆಗ್ಲ್ಜು - ಡೊಲೆಂಕ್ ಜೆ. ಟೋಲ್ಮಿನ್ಸ್ಕಿ ಲೋಕಲಿಜ್ಮಿ ಪ್ರಿ ಪ್ರೆಗ್ಲ್ಜು / ಪ್ರೆಗ್ಲ್ಜೆವ್ ಝ್ಬೊಮಿಕ್. Predavanja z znanstvenega simpozija, ki je potekal ob stoletnici pisateljevega rojstva zbral in uredil Jo2a Mahni6. Slovenska Matica v Ljubljani, Hipolit - Dictionarium trilingu Latino-germanico-slavonicum, posteriori parte Germanico-slavonico-latinum iz let Rokopis hrani NUK. ಲುಬ್ಜಾನಾ /
4 ಮೂಲಗಳು 4 Obrnjeni popolni izpis latinsko-nemsko-slovenskega dela in nemsko-slovenskolatinskega dela. ಇಜ್ಪಿಸಲ್ ಜೆ ಜೆ. ಸ್ಟಾಬೆಜ್ // ಕಾರ್ಟೊಟೆಕಾ ಸೆಕ್ಸಿಜೆ ಝ್ಗೊಡೋವಿನೊ ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕೆಗಾ ಜೆಝಿಕಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟಾ ಝಾ ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕಿ ಜೆಝಿಕ್ ಫ್ರಾನಾ ರಾಮೋವ್ಸಾ. Znanstveno-raziskovalni ಸೆಂಟರ್ Slovenske Akademije znanosti ರಲ್ಲಿ umetnosti. ವಿ ಡೋಲಿನಿ ರಾಬೆ / ಜೆಜಿಕೋಸ್ಲೋವ್ನಿ ಝಪಿಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರ್ವಟ್ ಎಸ್. ಮೈಕ್ರೊಟೊಪೊನಿಮಿ ನಾ ವ್ರೆಹ್. ಲುಬ್ಲ್ಜಾನಾ, ಜಗೋಡಿಟ್ - ಮಕರೋವಿಡ್ M. ಜಿಬೆಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕೆಮ್ / ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕಿ ಎಟ್ನೋಗ್ರಾಫ್. ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ, XII. ಜಾನೆಜಿಟ್ 3 - I. ಡ್ಯೂಟ್ಜ್-ಸ್ಲೋವೆನಿಫ್ಚೆಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್-ವೋರ್ಟರ್‌ಬುಚ್ ವಾನ್ ಎ. ಜಾನೆಜಿಸ್. ಡ್ರಿಟ್ಟೆ, ವೋಲ್ಫ್ಟಾಂಡಿಂಗ್ ಉಮ್ಗೆಯರ್ಬೀಟೆಟ್ ಉಂಡ್ ವರ್ಮೆಹರ್ಟೆ ಆಫ್ಲೇಜ್ ಬೇರ್ಬೀಟೆಟ್ ವಾನ್ ಎ. ಬಾರ್ಟೆಲ್. ಕ್ಲಾಗೆನ್‌ಫರ್ಟ್, II. A. JaneziCev ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕೊ-ನೆಮ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಲೋವರ್. ಟ್ರೆಟ್ಜಿ ನಾಟಿಸ್. ಪ್ರೆಡೆಲಾಲ್ ಇನ್ ಪೊಮ್ನೋಝಿಲ್ ಎಫ್ ಹುಬಾದ್. ವಿ ಸೆಲೋವಿಸಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೆಕ್ -ವೊರೆಂಕ್ - ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೆಕ್ - ವೊರೆಂಕ್. ನವಮ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯಮ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ-ಕಾರ್ನಿಪ್ಲಿಕಮ್ (1710). ರೊಕೊಪಿಸ್ ಹ್ರಾನಿ ಸೆಮಿನಾರಿಯೊ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ಕೊವಿಲ್ ವಿ ಗೋರಿಸಿ. ಎಂ. ಕೋಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಡಿವೋ ಝ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ನೋ ಟೋಪೋಗ್ರಾಫಿಜೋ ಸ್ಲೋವೆನಿಜೆ - ಕೋಸ್ ಎಂ. ಗ್ರ್ಯಾಡಿವೋ ಝ ಹಿಸ್ಟೋರಿಕ್ನೋ ಟೋಪೋಗ್ರಾಫಿಜೋ ಸ್ಲೋವೆನಿಜೆ (ಝಾ ಕ್ರಾಂಜ್ಸ್ಕೋ ಡೋ ಲೆಟಾ 1500). ಲುಬ್ಜಾನಾ, : A-M; II: N-2; III: ಸ್ಪ್ರೆಮ್ನಾ ಬೆಸೆಡಾ. Uporabljene kratice. ಸೆಜ್ನಾಮ್ ತುಜಿಹ್ ಒಬ್ಲಿಕ್ ಕ್ರಜೆವ್ನಿಹ್ ಇಮೆನ್. ಬಿ. ಕ್ರಾಪೆಜ್ OtliSki govor - Krapei B. OtliSki govor. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ತೆರಿಗೆ. Ljubljana, Merku P. ಪ್ರಿಸ್ಪೆವೆಕ್ k ಮೈಕ್ರೋಟೊಪೊನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ ಟ್ರಝಾಸ್ಕೆ ಓಕೋಲಿಸ್ / SR. ಲುಬ್ಜಾನಾ, 1992, 1. ಮುರ್ಕೊ - ಮುರ್ಕೊ ಎ.ಜಿ. Nem hko- lovenjki Rdzhni Bejednik ನಲ್ಲಿ lovenjko-nemjhki. I. ಲೊವೆಂಜ್ಕೊ-ನೆಮ್ಫ್ಹ್ಕಿ ಡೆಲ್. II. ಡಾಯ್ಚ್-ಸ್ಲೊವೆನಿಶರ್ ಟೀಲ್. Gradec, NareSno gradivo - Naretno gradivo. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕಿ ಜೆಜಿಕ್ ಫ್ರಾ. ರಾಮೋವ್ಸಾ. ZRC. ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ. ಪೆಟ್ರೋವಾ-ಸ್ಲೊಡ್ನ್ಜಾಕ್. ಪ್ರಲೆಸ್ಕೋ. - ಪೆಟ್ರೋವಾ-ಸ್ಲೊಡ್ನ್ಜಾಕ್ ಎಂ. ರೊಕೊಪಿಸ್ನೊ ಗ್ರ್ಯಾಡಿವೋ ಝಾ ಸ್ಲೋವರ್ ಪ್ರಿಲೆಸ್ಕೆಗಾ ಡಯಾಲೆಕ್ಟಾ ಅಬ್ಸಿನ್ ಜುರ್ಸಿನ್ಸಿ (ಪ್ರಿ ಪ್ಟುಜು - ಸ್ಲೋವಿನ್ಸ್ಕಿಹ್ ಗೊರಿಕಾ, ಮೆಡ್ ಮುರೊ ಇನ್ ಡ್ರಾವೊ). ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್, ಪೋಹ್ಲಿನ್ - ತು ಮಾಲು ಬೆಸೆಡಿಸ್ಚೆ ಟ್ರೆಹ್ ಜೆಸಿಕೋವ್. ದಾಸ್ ಐಸ್ಟ್: ಡ್ರೆಯೆನ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಸ್ ಕ್ಲೈನ್ ವೊರ್ಟರ್‌ಬಚ್. ಉದಾ: ಪರ್ವಮ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯಮ್ ಟ್ರೈಲಿಂಗ್ಯೂ, ಕ್ವೊಡ್ ಕನ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಸಿಟ್ ಆರ್.ಪಿ. ಮಾರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪಡುವಾನೋ ಅಗಸ್ಟಿಯನಸ್. ಡಿಸ್ಕಾಲ್ಸಿಯೇಟಸ್ ಇಂಟರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕೋಸ್ ಒಪೆರೋಜಿಸ್ ಲ್ಯಾಬಸೆನ್ಫೆಸ್ ಡಿಕ್ಟಸ್: ನೊವಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿ ಡೆರ್ ಎರ್ಸ್ಟೆನ್ ಆಸ್ಗೇಬ್. ಮಿಯಿನ್ಚೆನ್, ಜೆ. ರಿಗ್ಲರ್. ಜುಜ್ನೋನೊಟ್ರಾಂಜ್ಸ್ಕಿ ಗೋವೊರಿ - ರಿಗ್ಲರ್ ಜೆ. ಜುಜ್ನೋನೊಟ್ರಾಂಜ್ಸ್ಕಿ ಗೋವೊರಿ. ಸ್ಲಾವ್ನಿಕೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಸೊಸ್ಲೋವ್ಜೆ ಗೊವೊರೊವ್ ಮೆಡ್ ಸ್ನೆಜ್ನಿಕೊಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಸೆಂಟ್. ಉಮೆಟ್ನೋಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕಾ ಅಕಾಡೆಮಿಜಾ ಜ್ನಾನೋಸ್ಟಿ. ರಜ್ರೆಡ್ ಝ ಫಿಲೋಲೋಸ್ಕೆ ಇನ್ ಲಿಟರರ್ನೆ ವೆಡೆ. Ljubljana, Dela 13. SaSei J. Iz belokranjskega besednega zaklada / Dom in svet. ಲುಬ್ಜಾನಾ, XXVIII. ತುಮಾ ಆಲ್ಪಿನ್ಸ್ಕಾ ಟರ್ಮಿನೊಲೊಜಿಜಾ - ಟಿಟಾ ಎಚ್. ಆಲ್ಪಿನ್ಸ್ಕಾ ಟರ್ಮಿನೊಲೊಜಿಜಾ. ರೋಕೋಪಿಸ್. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕಿ ಜೆಜಿಕ್. ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ. Z. ಜೋರ್ಕೊ. Dialektizmi - Zorko Z. Dialektizmi v Prezihovi zbirki Samorastniki / JiS. ಲುಬ್ಜ್ಲಾನಾ, 1993/94. XXXIX, 2-3. Z. ಜೋರ್ಕೊ. Vzhodne haloske govori - Zorko Z. Vrhodne haloske govori / Nemzetkozi szlavisztikai napok IV. ಸ್ಜೋಂಬತೆಲಿ, ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ. ಸ್ಲೋವೆನ್. - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಲೋವ್ನಿಕ್ ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕೆಬೊ ಜಾಜಿಕಾ // ವೇದ್. ಕೆಂಪು. ಎಂ. ಮೇಜ್ಟ್ ಎನ್. ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ, I III. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ Sl. ಮಧ್ಯದ ಯುರಲ್ಸ್ (ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ) - ಮಧ್ಯ ಯುರಲ್ಸ್‌ನ ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಿಘಂಟು (ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು) / ಎಡ್. ಎ.ಕೆ. ಮಟ್ವೀವಾ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿ. ಉರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ. ಎಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್.
5 5 ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಿಡಲ್ ಒಬ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ. ಸೇರಿಸಿ. II - ಮಿಡಲ್ ಆಬ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್) / ಎಡ್. ವಿ.ವಿ. ಪಳಗಿನಾ. ಟಾಮ್ಸ್ಕ್, ಭಾಗ II. ತಾಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ನಿಘಂಟು - ಬೊಗ್ಡಾನೋವ್ ವಿ.ಎನ್. ಗೊರ್ನೊ-ಅಲ್ಟಾಯ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶದ ಉಸ್ಟ್-ಕಾನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ತಾಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗ್ರಾಮ ಮಂಡಳಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಹಳೆಯ-ಟೈಮರ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ತಾಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ನಿಘಂಟು / ಡಯಲೆಕ್ಟಲ್ ಶಬ್ದಕೋಶ: ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ಬರ್ನಾಲ್, ಎನ್.ಎ. ತ್ಸೋಮಕಿಯಾನ್. ಇತಿಹಾಸಕಾರ. ಅಡ್ಡ ಸಿಬ್ ಪ್ರಕಾರ. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ II Tsomakion N.A. ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಕಲನ. ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್, ಭಾಗ II. ಸಂಪುಟ 1. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ O.M. ಸ್ವತುಶೋಕ್. ಅಟ್ಲಾಸ್ ಮೊಗ್ಗು. ಶಬ್ದಕೋಶ ಪಾಲಿಯಸ್. PiBHe, ಸ್ವತುಶೋಕ್ OM. ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪಾಲಿಯಸ್ನ ದೈನಂದಿನ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅಟ್ಲಾಸ್. ಪಿಬಿಹೆ, ಎ.ಟಿ. ಸಿಜ್ಕೊ. ಸ್ಲೋವ್ನ್, d1al. ಶಬ್ದಕೋಶ gov1rki ಪು. ಕಿಶೆನೋಕ್, ಕೊಬೆಲ್, ಪೋಲ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆ. ಪ್ರದೇಶ Dnshropetr., Sizko A.T. ಕಿಶೆನೊಕ್ (ಪೋಲ್ಟವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಕೊಬೆಲ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ) ಹಳ್ಳಿಯ ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು *1 ಶಬ್ದಕೋಶದ roeipkh / Methodical1 ಕೋರ್ಸ್ ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲು ಶಾಸನಗಳು "Ukrashskaya d1alektolopya m. Dnshropetrovsk, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ Blr.-Russian. ಡಿಕ್ಷನರಿ. 2 - ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ , I-IL ಸಾಹಿತ್ಯ (ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು) J. Baudoin de Courtenay I - J. Baudoin de Courtenay. Szkice JQzykoznawcze I. Warszawa, Dom in svet. Ljubljana, Ilyinsky G.A. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಪ್ರೇಗ್, ಜೆಜಿಕೋಸ್ಲೋವ್ನಿ ಝಾಪಿಸ್ಕಿ - ಜೆಝಿಕೋಸ್ಲೋವ್ನಿ ಝಾಪಿಸ್ಕಿ, ಜ್ಬೋರ್ನಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕಿ ಜೆಝಿಕ್ ಎಫ್. ರಾಮೋವ್ಸಾ. ಲುಬ್ಲ್ಜಾನಾ ಲೀಟುವಿಯು. ಕಲ್ಬೋಟೈರೋಸ್ ಕ್ಲೌಸಿಮೈ.ವಿಲ್ನಿಯಸ್. s V. ಪ್ರುಸಿ ಕಲ್ಬೋಸ್ ಎಟಿಮೊಲೊಜಿಜೋಸ್ ಜೊಡಿ ನಾಸ್. J.I. ವಿಲ್ನಿಯಸ್, Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft. Wien. Moldovan A.M. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಶಬ್ದಕೋಶ. ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ, ರೆಕ್ಜೆಕ್ ಜೆ. Polszczyzna ಮತ್ತು inne JQzyki w perspektywie pordwnawczej. ರೊಕ್ಲಾ ಇತ್ಯಾದಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಫಿಲಾಲಜಿ. 1, ಎಂ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಫಿಲಾಲಜಿ. IV ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟ್. 1. ಎಂ, ಭೂಗೋಳದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಾಸ್ಕೋ ಶಾಖೆಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು. ಎಂ.,
6 ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳು 6 ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳು (ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು) ಲಿನಿನ್ ಕೆ - ಬೆಲ್ಸ್ಕಿ ಇಂಟರ್ಫ್ಲೂವ್. - ಮೆಜ್ಡುರೆಚೆನ್ಸ್ಕಿ ವೆಲ್ಸ್ ಕೆ - ವೆಲ್ಸ್ಕಿ ಮೆಶ್ಚೆರ್. - ಮೆಶ್ಚೆರ್ಸ್ಕಿ ವರ್ಖೋಟರ್. - ವರ್ಖೋಟರ್ಸ್ಕಿ ಲೋವರ್ ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶ. - ಲೋವರ್ ವೋಲ್ಗಾ ವೆಸ್ಯೆಗಾನ್. - ವೆಸಿಗೊನ್ಸ್ಕಿ ಪೆಟ್ರೋಜಾವೊಡ್. - ಪೆಟ್ರೋಜಾವೊಡ್ಸ್ಕ್ ಕ್ಯಾಡ್ನ್. - ಕಡ್ನಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಿನೆಜ್. - ಪಿನೆಗಾ ಕೊಲೊಗ್ರಿವ್. - ಕೊಲೊಗ್ರಿವ್ ಸೇಂಟ್-ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್. - ಹಳೆಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಲೋಗೋಯಿಸ್ಕ್. - ಲೋಗೋಯಿಸ್ಕಿ ಯಾರನ್. - ಯಾರನ್ಸ್ಕಿ
7 N *pouoikj(]ь): ಜೆಕ್. ನೌಕ್ ಎಂ.ಆರ್. "ಹೊಸಬರು" (ಕಾಟ್ II, 187), ಓಲ್ಡ್ ಪೋಲಿಷ್. ನೌಕ್ ಎಂ.ಆರ್. ಅದೇ, Nowouki wojenne "ನೇಮಕಾತಿ, ಯುವ ಸೈನಿಕರು" (Sl.polszcz. XVI w., XVIII, 541), ಪೋಲಿಷ್. ಹಳೆಯದು, ನೌಕ್ "ಹೊಸಬರು" (ವಾರ್ಸ್ಜ್. ಇಲ್, 419), ಇತರೆ - ರಷ್ಯನ್. ಹೊಸ ಮನಸ್ಸಿನ, adj. "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ" (ಜೆ. ಸೆರ್ಗ್. ಆರ್. ಎಪಿಫಸ್ XVI ನಗರದಲ್ಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.), ನೊವೌಕಿ ಎಂ.ಆರ್. "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ" (ರೋಗ್. ಅವಕಾಶ., 124) (SlRYa XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು, 11,). ಸೇರ್ಪಡೆ *POUЪ (ನೋಡಿ) ಮತ್ತು * IK (ನೋಡಿ). *ನೋಫೆಮ್": ಪೋಲಿಷ್. ಹಳೆಯದು, ನೌಜೆನಿ, -ಅಹಂ "ನವವಿವಾಹಿತರು, ನವವಿವಾಹಿತರು" (ವಾರ್ಸ್ಜ್. ಇಲ್, 420), ಸ್ಲೋವಿನ್. na^oien "i, -ego m.r. ಅದೇ, "ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ" (Sychta III, 188), ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ನೊವೊಜೆನ್ "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು, ನವವಿವಾಹಿತರು" (UYarTserk sp Ser. , 399), ರಷ್ಯನ್ ಡಯಲ್ novozhen m.r. "ಯುವ ಪತಿ (ಮದುವೆಯ ನಂತರದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ)" (ಪೆರ್ಮ್.), "ಎರಡನೇ ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ" (ಯಾರೋಸ್ಲ್., ಮೊಯೆಕ್., ವೊರಾನ್.), "ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲೀವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ - ಸೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸ್ಕಿಸ್ಮಾಟಿಕ್ ಪಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು" (ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ) (ದಲ್ 3 II, 1427; ಫಿಲಿನ್ 21, 257). - ಇಲ್ಲಿ ಇತರರಲ್ಲಿ -I ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾಮಪದವಿದೆ - ರಷ್ಯಾದ ನೊವೊಜೆನ್ "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮದುವೆಗೆ ಸೇರಿದವರು, ನವವಿವಾಹಿತರು" (UYarTserk sp ., 96 - SDRYA V, 420); suf. -ja ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು: Serbo-Croatian novoieria m.p. "ಹೊಸವಿವಾಹಿತರು" (RJA VIII, 254: ಮಾತ್ರ: ಪ್ರೊರೋಸಿ 65 a), ಕಲೆ. - ಪೋಲಿಷ್ ನೌಜೆನಿಯಾ ಬಹುವಚನ "ನವವಿವಾಹಿತರು, ನವವಿವಾಹಿತರು" (Si. stpol. V, 297), "ಯುವಕ, ವರ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು", ಬಹುವಚನ "ಯುವ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು" (St. polszcz. XVI w. , XVIII, 543), ಪೋಲಿಷ್ ಹಳೆಯ, ನೌಜೆನಿಯಾ "ನವವಿವಾಹಿತರು", "ವರ , ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ಕೆಂಪು ಟೇಪ್" (ವಾರ್ಸ್. ಇಲ್, 420), ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ. nowozenia "ವರ" (St.gw.p. Ill, 337), ಸ್ಲೋವಿನ್. muuoleria "ಯುವಕ, ವರ" (Lorentz. Pomor. I, 571), ಇತರ ರಷ್ಯನ್. novozhenya ಎಂ.ಆರ್. “ಮದುವೆಯಾದವನು (ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ), ಯುವಕ (ಮದುವೆಯ ಸಮಯದ ಪ್ರಕಾರ), ಸಂಗಾತಿ” (ರಾಜಕುಮಾರ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್, XII ಶತಮಾನ - SlRYA XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು 11, 399), ರಷ್ಯನ್. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ನವವಿವಾಹಿತ ಎಂ.ಬಿ. "ಎರಡನೇ ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ" (ವೋಲಾಗ್., ಪೆರ್ಮ್.) (ಫಿಲಿನ್ 21, 257), "ಇಡೀ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯುವ, ನವವಿವಾಹಿತರು" (ಡಾಲ್ 3 I), "ನವವಿವಾಹಿತರು, ನವವಿವಾಹಿತರು," "ಮಹಿಳೆ ಲೀಡಿಂಗ್ ಎ ಡಿಸಲ್ಯೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಲೈಡ್" (ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಘಂಟು 6, 149); ಸುಫ್ ಜೊತೆ ವಿಶೇಷಣಗಳು. -пъ: ಇತರ ರಷ್ಯನ್. ನವವಿವಾಹಿತರು "ಮದುವೆ, ಮದುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ" (ಝಲ್. gr. ಟೋಲ್. ಮೀ. ಅಂದಾಜು.), ನವವಿವಾಹಿತರು ^br^sb (1 ನೇ ಶತಮಾನದ gr., Transl. Rybol g.) (Sreznevsky I, 458), ಕಬಳಿಸಿದ (ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯರು), adj "ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ, ಮದುವೆಗೆ" (ಸುಪ್ರೀಮ್ ಅಧಿಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಶುಲ್ಕದ ಹೆಸರುಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ): pozhenaya ಮಾರ್ಟೆನ್ "15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಶುಲ್ಕದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು. "(ASVR III, gg.),
8 *novoienbcb 8 povozhenny v*kntsy "ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಡ್ಯೂಟಿ" (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನಾಯಿ. gr., 306, ca.), povozhenny ubrus "ಒಂದು ಡೊಮೇನ್, ಒಂದು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಘಟಕದೊಳಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಮದುವೆಯ ಮೇಲಿನ ಕರ್ತವ್ಯ" (AAE I, g . ಇತ್ಯಾದಿ. ) ಇತ್ಯಾದಿ, ಅರ್ಥ ನಾಮಪದ ಚಾಲಿತ m.r. ಮತ್ತು ಚಾಲಿತ ಎಸ್.ಆರ್. ಅದೇ ಬೆಳೆದ ಉಬ್ರಸ್ (ವಿತ್ತೀಯ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿ) (ಆರ್ಚ್. ಪುಟ I, 279, 1546, ಇತ್ಯಾದಿ) (SlRYa XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು 11, 399), ರಷ್ಯನ್. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ಉತ್ಸುಕ, -aya u ~oe "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು" (Volkhov, Polotsk, Smol., Novg., Seversk. Gorodok - Filin 21, 257). ಸೇರ್ಪಡೆ * novb (ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಮೂಲ * zeniti se. (ಸೆಂ.). *novozenbcb: ಪೋಲಿಷ್. nowozeniec "ನವವಿವಾಹಿತರು, ನವವಿವಾಹಿತರು", "ಯುವಕ, ವರ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು", "ಯುವ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು" (ವಾರ್ಸ್ಜ್. ಇಲ್, 420) ಸ್ಲೋವಿನ್. nauoz"ieric m.r. "ಯುವಕ, ವರ" (Sychta III, 188), ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ Novozhepets m.r. "ನವವಿವಾಹಿತರು" (Melusina, 99. XVII-XVni ಶತಮಾನಗಳು ~ 1667 - SlRYa XI -XVII ಶತಮಾನಗಳು 1667 - SlRYa XI -XVII ಶತಮಾನಗಳು 1.991, m3dia. "ವಧುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ" (moek.), *ಮದುವೆಯ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ - ವರ" (moek.), "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮದುವೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ" (moek.) , "ಯುವ ಪತಿ (ಮದುವೆಯ ನಂತರದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ)" (ಫಿಲಿನ್ 21, 257; ದಾಲ್ 3 ಪಿ, 1427), "ನವವಿವಾಹಿತರು, ನವವಿವಾಹಿತರು" (ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಘಂಟು 6, 149), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್. ನೊವೊಜೆಪೆಟ್ಸ್ ಎಂ. "ನವವಿವಾಹಿತರು" (ಗ್ರಿಂಚೆಂಕೊ II, 569), pl. "ನವವಿವಾಹಿತರು" (ಸ್ಲೋವ್ನ್. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿ, 435). suf ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ. *novozem> ನಿಂದ -ъсъ (ನೋಡಿ). *novozii-b(jb): ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್. ನೊವೊಝಿಲ್ ಎಂ.ಆರ್. "ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾರ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವಸಾಹತುಗಾರ" (ಆಗಮನ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳ ಪುಸ್ತಕ. ಕಾರ್. ಹಳ್ಳಿ - ಆರ್ಚ್. ಆನ್) (SlRYa XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು 11, 399), ನೊವೊಜಿಲ್: ಪೆಟ್ರುಷ್ಕಾ ನೊವೊಝಿಲ್, ರೈತರು. ವೊಲೊಗ್ಡಾ ಜಿಲ್ಲೆ Ak. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ 371 (ಟುಪಿಕೋವ್ 336), ರಷ್ಯನ್. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ಹೊಸ ನಿವಾಸಿ, ಅಯಾ, ಓಹ್ "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಲ್ಲೋ ನೆಲೆಸಿದೆ." (ಆರ್ಚ್.?) (ಫಿಲಿನ್ 21, 257), ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾರರು "ಇತ್ತೀಚಿನ, ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾರರು" (ದಲ್ 3 I, 1428), ನೊವೊಜಿಲ್ ಎಂ.ಆರ್. "ವಲಸಿಗ" (ವ್ಯಾಟ್., ನವೆಂಬರ್., ಸ್ಮೋಲ್.), povozhily pl. "ನವವಿವಾಹಿತರು" (ಟ್ವೆರ್), novozhylo ಎಸ್.ಆರ್. "ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಸಾಹತು, ವಸಾಹತು" (ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ) (ಫಿಲಿನ್ 21, 257), ನೊವೊಝಿಲ್ ಎಂ.ಆರ್. "ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾರ" (ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಘಂಟು 6, 149; ಕೋಲಾ ಪೊಮೊರ್ಸ್ನ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೀಚ್ 96). - ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ -ovb ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ನೊವೊಝಿಲೋವಾ ಯಾಕೋವ್ ನೊವೊಝಿಲೋವ್ ಖೋಲ್ಮೊಗೊರೆಟ್ಸ್ ಸೇರಿಸಿ. III, 427 ಮತ್ತು ಇತರರು (ಟುಪಿಕೋವ್ 724), ಸುಫ್ ಜೊತೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ -ъсъ. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ನೊವೊಜಿಲೆಟ್ಸ್ ಎಂ.ಆರ್. "ವಲಸೆ" (ಪೆಕ್, ಗೂಬೆ 21, 257). ಸೇರ್ಪಡೆ adj. *novb (ನೋಡಿ) ಮತ್ತು pr. on -/ ch ನಿಂದ. *ziti (ನೋಡಿ) - *zifa(jb) (ನೋಡಿ). * novoiinb: ರಷ್ಯನ್. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ನೊವೊಜಿರ್ ಎಂ.ಆರ್. “ವಲಸಿಗ; ಹೊಸ ಹಿಡುವಳಿದಾರ” (ಆರ್ಚ್., ಬೆಲೋಮೊರ್.), “ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಯುವ ಪತಿ” (ಆರ್ಚ್.) (ಫಿಲಿನ್ 21, 257), ನೊವೊಜಿರಿ “ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾರರು” (ಆರ್ಚ್., ಡಾಲ್ 3 I, 1428 ) ಸೇರ್ಪಡೆ adj. *POU (ನೋಡಿ) ಮತ್ತು *Ig (ನೋಡಿ). *POUЪ OGS1Ъ/*P(SH^OGS1Ъ: ಇತರೆ. - ರಷ್ಯನ್ ನವ್ಗೊರೊಡ್ (ಟ್ವೊರೊಗೊವ್ 92), ಪ್ರೊಡ್. ನವ್ಗೊರೊಡಿಯನ್ಸ್ (ಐಬಿಡ್.), ನವ್ಗೊರೊಡಿಯನ್ ಎಂ.ಆರ್. (ವಿ.ಪಿ. ಯಾನಿನ್, ಎ.ಎ. ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್. ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆಯ ಮೇಲೆ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಅಕ್ಷರಗಳು (ಉತ್ಖನನದಿಂದ). ಎಂ., 1993, 334), ರಷ್ಯನ್. ನವ್ಗೊರೊಡ್, ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್, st.-ukr. ಪ್ರಾಡ್. ನವ್ಗೊರೊಡೊಕ್, ವಿಲ್ನಾ ವೊವೊಡೆಶಿಪ್, ನವ್ಗೊರೊಡ್ ನಗರ, ಚೆರ್ನಿಗೊವ್-ಸೆವರ್ಸ್ಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಸೆವರ್ಸ್ಕಿ (b.m.n., 1481 GPM) (ಹಳೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು XIV-XV ಕಲೆ. 2, 54);
9 9 POUJ(b) ಜೆಕ್. Novohrad m.r., ಸ್ಥಳನಾಮ (ಕಾಟ್ II, 187: u Podebrad), slvts. ನೊವೊಹ್ರಾಡ್, ಹಳೆಯ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಕೌಂಟಿ (Kj1a1 386: Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Tur. 2.), ಇತರೆ ರಷ್ಯನ್. ಉತ್ಪತ್ತಿ, ನವ್ಗೊರೊಡ್, adj. 4 ನವ್‌ಗೊರೊಡ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ನವ್‌ಗೊರೊಡ್‌ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣ" (SlRY XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು 11,394). ವಿಶೇಷಣ *novb (ನೋಡಿ) ಮತ್ತು *gordb (ನೋಡಿ). ಸೆರ್ಬೊದ ಭಾಗವಾಗಿ ವಿಶೇಷಣ *novb(jb) ನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ -ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಟಾಪ್ ನೋವಿಗ್ರಾಡ್. ಸ್ಕೋಕ್ ನೋಡಿ. ಎಟಿಮ್ ಆರ್ಜೆಕ್ನ್ II, 526; ವಾಸ್ಮರ್ ಶ್, 73, 77. *ನೋವ್-ಬಿ(ಜೆಬಿ): ಓಲ್ಡ್-ಸ್ಲಾವ್, ಹೊಸ, -ы, ವಿಶೇಷಣ v
10 *novb(jb) 10 novy, adj. "ಹೊಸ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ", "ವಿಭಿನ್ನ, ವಿಭಿನ್ನ, ವಿಭಿನ್ನ", * ಹೊಸ, ನವೀಕರಿಸಿದ", "ತಾಜಾ, ಯುವ, ಇತ್ತೀಚಿನ", ಸ್ಥಳನಾಮದ ಹೆಸರುಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ (SSJ II,), ಡಯಲ್. novf, -d, -IA * ಹೊಸ ", ನೋವಿ ಗೋಕ್ "ಹೊಸ ವರ್ಷ" (ಓರ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ^. ಗೆಮರ್. 205), ವಿ.-ಲುಜ್. nowy "ಹೊಸ" (Pfuhl 437), n.-luz. nowy "ಹೊಸ, ತಾಜಾ" (Muka St. I, 1019), ಲ್ಯಾಬ್. niive "ಹೊಸ" (ಪೋಲಾರಿಸ್ಕಿ-ಸೆಹ್ನೆರ್ಟ್ 104: *novbjb), niwe: niive, adj. "ಹೊಸ" (ಆರ್. ಒಲೆಸ್ಚ್. ಥೆಸಾರಸ್ ಲಿಂಗುವೆ ಡ್ರಾವೆನೊಪೊಲಾಬಿಕೇ I,), ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್. nowy "ಹೊಸದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ", "ಸಂಪೂರ್ಣ, ಹಾನಿಯಾಗದ", "ಬೆಳೆದ, ತಾಜಾ, ಯುವ" (SI. stpol. V,), "ಹೊಸ, ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ", "ವಿಭಿನ್ನ, ವಿಭಿನ್ನ, ಅಭೂತಪೂರ್ವ", "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಿದ, ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ" , "ಮುಂದಿನ, ನಂತರದ, ಹೊಸ", "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ", "ಯುವ, ತಾಜಾ, ಹೊಸ" (SI. polszcz. XVI w., XVIII,), ಪೋಲಿಷ್. nowy "ಹೊಸ, ಈಗಷ್ಟೇ ತಯಾರಿಸಿದ, ತಾಜಾ", "ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ", "ವಿಭಿನ್ನ, ವಿಭಿನ್ನ" (ವಾರ್ಸ್ಜ್. ಇಲ್, 420), ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ. nowy "ಹೊಸ" (St.gw.p. Ill, 337), "ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ತಾಜಾ" (Brzez. Zlot, II, 380), "ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದವರು" (N. Gtfrnowicz. Dialekt malborski II , 1, 280), ಹೊಸ "ಹೊಸ", "ಶುದ್ಧ, ಸುಂದರ", "ಹಬ್ಬದ", ನೊವೊ ಖಟ್ಸಿರಾ "ಕೊಠಡಿ, ಅವರು ಮಲಗುವ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬೆಳಕು" (ಬಾಜ್ಕ್, ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕ್ 108), ಹೈಡ್ರಾಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನೌವಿ, ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗ .: Nowy Breii, Nowy Potok, Nowa Wie, ಇತ್ಯಾದಿ. (ಹೈಡ್ರೋನಿಮಿಯಾ ವಿಸ್ಲಿ. Cz. I, 76, 284, 134, 137, 225, 591, 322; Zd. Stieber. Toponomastyka Lemkowszczyzny 35), ಸ್ಲೋವಿನ್. ಹೊಸ, adj. "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ, ಬಳಕೆಯಾಗದ, ತಾಜಾ", "ಹೊಸ, ಮುಂದಿನ, ನಿಯಮಿತ" (Sychta III,), nevi, adj. "ಹೊಸ" (ಲೊರೆಂಟ್ಜ್. ಸ್ಲೋವಿನ್ಜ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿ. I, 707), ನೋವಿ, adj. "ಹೊಸದು, ಹಳೆಯದಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" (ಲೊರೆಂಟ್ಜ್ ಪೊಮೊರ್. I, 564), ಹೊಸ, adj. "ಹೊಸ" (ರಾಮುಟ್ 120), ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್. ಹೊಸ, adj. “ಹೊಸದು, ಹಿಂದಿನದು ಅಲ್ಲ, ಮೊದಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ” (SbTr KhP/KhSh, 16, ಇತ್ಯಾದಿ), “ವಿಭಿನ್ನ, ಇನ್ನೊಂದು” (LL 1377,127 (1176), ಇತ್ಯಾದಿ), “ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ( ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ)" (ಪಾರೆಮ್ 1271, 257 ಸಂಪುಟ., ಇತ್ಯಾದಿ), ಭೌಗೋಳಿಕ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ (SDRYA V,), ಹೊಸ, adj. "ಒಂದು ಹಳೆಯದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು (ಬರುತ್ತದೆ, ಬರುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ (ಏಳುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ)" (Io. XIII Ostr, Ev., g., ಇತ್ಯಾದಿ), "ಒಂದು ಇನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಬಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ)" (A. Est. II, ಇತ್ಯಾದಿ), "ದುರಸ್ತಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" (Cyr. Tur., ~ XII ಶತಮಾನ), ಅರ್ಥ. ನಾಮಪದ ಹೊಸ ಎಸ್.ಆರ್. "ಇದು ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ" (ಉಪ. ಮ್ಯಾಟ್. III, 18, 1663), ಅರ್ಥ. ನಾಮಪದ ಹೊಸ, ಹೊಸ ಎಂ.ಆರ್. ಎ) "ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತಿಂಗಳ ನೋಟ, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ" (ಜೆಫ್. ಬೈಬಲ್ I, adj., LXX, XVI ಶತಮಾನ), ಬಿ) "ಚಂದ್ರನ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲಾರ್ಧ" (ಖಾನ್. ಜಾರ್ಲ್. XVI ಶತಮಾನ ^ XTV ಶತಮಾನ, ಇತ್ಯಾದಿ.), ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ "ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ (ಗೋಚರತೆಯ ಸಮಯ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಆಕಾಶದ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಕುಡಗೋಲು)" (ಬೈಬಲ್ನ ಜೆನ್), ಹೊಸ ದಿನವಲ್ಲದ "ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರ" (Izb. St., 39 ಸಂಪುಟ.), ಇತ್ಯಾದಿ (SlRYa XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು I, 413) , "ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" (ಮೌಂಟ್. XXVII. 60. Ostr, Ev.; Pand. Ant. XI ಶತಮಾನ l. 7, ಇತ್ಯಾದಿ), "ಇತ್ತೀಚಿನ" (Gr. Naz. XI ಶತಮಾನ 68), "ಮುಂದೆ" (Ephr. Krm. Trul. 66), "ಪ್ರಾರಂಭ"; novo * l'to "ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಹೊಸ ವರ್ಷ" (Ostr. ev.l. 89), new mаs&ts' "ಹೊಸ ಚಂದ್ರ" (Pais, Sat.) (Sreznevsky II, 460), ಹೊಸ, adj. (ಟ್ವೊರೊಗೊವ್ 92),
12 *nov-b(jb) 12 (KaY 386), ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪೋಲಿಷ್. ಈಗ ಚಂದ್ರನ 4 ಮೊದಲ ಹಂತ, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ" (Si. stpol. V, 300), ಈಗ m.r. astr. "ಚಂದ್ರನ ಮೊದಲ ಹಂತ, ಚಂದ್ರನ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರವು ಮಾತ್ರ ನೆಲದಿಂದ ಗೋಚರಿಸುವಾಗ, ಅದರ ಪೀನ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ", "ಚಂದ್ರನು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ನಡುವೆ ಇರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಳಕಿಲ್ಲದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ", "ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಯಹೂದಿ ರಜಾದಿನ" (Sf. polzcz. XVIw., XVIII, 525), ಪೋಲಿಷ್ ನೌ ಆಸ್ಟರ್ , "ಚಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಮಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಅಗೋಚರವಾಗಿರುವ ಹಂತ", "ಆಕಾಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಕಿರಿದಾದ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕೃತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" (ವಾರ್ಸ್ಜ್. ಇಲ್, 422), ಡಯಲ್. ಈಗ m.p. "ಚಂದ್ರನ ಮೊದಲ ಹಂತ" (N. Gdmowicz. Dialekt malborski P, 1, 280), "ಚಂದ್ರನ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರ, ಬಲಕ್ಕೆ ಪೀನದ ಬದಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ" (Brzez. Zlot. P, 381) , ಪದ nov m.r. “ಚಂದ್ರನ ಮೊದಲ ಹಂತ, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ” (Sychta VII: ಪೂರಕ 185), ಈಗ m.r. (Lorentz. Pomor. I, 567), Ukrainian those, gen. ndvu m.r. "New moon" (Grinchenko II, 565), blr. ಡಯಲ್. ಗೊತ್ತು m.r. "ಯುವ ತಿಂಗಳು" (ಸ್ಲೋನ್. paunochn.-set. Belarus1 3, 235); *ನೋವಾ: Serbo-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಡಯಲ್. nova zh.r. "ದ್ರಾಕ್ಷಿ ವಿಧ" (J. Mi)" ಅಟೋವಿಪ್. ವಿಶೇಷಣವನ್ನು Srp ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ಕಲಿಯಲಾಗಿದೆ 164), Slvts. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ನೋವಾ ಅದೇ (ಗ್ರೆಗರ್. ಸ್ಲೋವಾಕ್. ವಾನ್ ಪಿಲಿಸ್ಜಾಬ್ಟ್ಡ್ 249); ರಷ್ಯನ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ಹೊಸ ಬಹುವಚನ "ನವೀಕರಣಗಳು (ಬಟ್ಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ)" (ಯುರಲ್ಸ್, ಪೆರ್ಮ್., ಫಿಲಿನ್ 21, 259). * novo: ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ನೋವೋ ಎಸ್.ಆರ್. "ಹೊಸ" (Shklifov BD VIII, 275), ನೊವೊಟೊ, ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರು, ಒಂದು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹೊಂದಿರುವ ಪರ್ವತ, ಪೊದೆಗಳು (G. Hristov. Madansko 260 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳು), ಇತರ ರಷ್ಯನ್. ನೋವೋ ಎಸ್.ಆರ್. "ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಳ" (ASVRII, gg.), "ಹೊಸ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ" (ಪ್ರತಿನಿಧಿ. Kor.s-Arch.On g.) (SlRYA XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು 11, 396), ನೋವೋ, ಜಿಯೋಗ್ರಾ.ಎಸ್.ಆರ್. (ಟ್ವೊರೊಗೊವ್ 92), ರಷ್ಯನ್. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ನೋವೋ ಎಸ್.ಆರ್. "ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ" (ಕಮಾನು.), "ಹೊಸ ವರ್ಷ (ರಜಾದಿನವಾಗಿ)" (ಕಮಾನು.), ಜಾನಪದ. (ಅರ್ಥ?): ಹೊಸ ವಿಷಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಖದ ಚೇಂಬರ್ ನಿಂತಿದೆ, ಮೋಡವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಂದು ವಿಮೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅದರೊಳಗೆ ಜೈಲು ಮತ್ತು ಖೈದಿ (ಒಲೋನ್.) (ಗೂಬೆ 21, 256). ಪ್ರಸ್ಲಾವ್. *novb(jb) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ. ಇತರೆ ind. ನವ-, ಅವೆಸ್ಟ್. ನವ- "ಹೊಸ", ಗ್ರೀಕ್. ve(f)oc, lat. ನೋವಸ್, ಓಎಸ್ಸಿ ನುವ್ಲಾನುಯಿಸ್ (<*Nuvela = лат. Nola), ст.-лит. navas, др.-прусск. neuwenen (<*nawanjeri), nauns "новый" по аналогии с jauns "юный", топ. Nawnithen, Nowunseden, личное имя Nawne, Nawnyn (Trautmann. Pers.n. 68), хетт, neua- "новый", neuahh- "обновлять", тохар. А пи, В nuwe "новый". Старая и.-е. основа на -о *neuos расширена суф. - ja в др.-инд. ndvya-, греч. ион. veioc, галльск. Nevio-, Novio-dunum, др.- ирл. пйё, кимр. newydd, др.-брет. nouuid, neuued, брет. neuez, гот. niujis, др.-исл. пуг, др.-в.-нем., англос. niuwi, англос. nlwe, neowe, лит. naujas "новый". И.-е. основа в сочетании с расширителем -го- в греч. ve(rapoc, арм. nor "новый" (*поиего-), лат. nover-ca "мачеха". Переход в корне е >ಒ ಹೆಟೆರೊಸೈಲಾಬಿಕ್ ಮತ್ತು (ಅಗಿಟಾ. ಉರ್ಸ್ಲಾವ್. ಗ್ರಾಮ್. 68) ಮೊದಲು ಸಮೀಕರಣದಿಂದ. I.-e. * peio- ಅನ್ನು * py- (slav. *pъ, * pupyo) ನೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೊಕೋಟಾ I, 770 ನೋಡಿ; ವೈಲಂಟ್. ಗ್ರಾಮ್. sotraje I, 381. ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ, ನೋಡಿ: ವಾಸ್ಮರ್ III, 78; ಪರಿವರ್ತಿಸಿ 609; ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ಇಪಿಆರ್ 358; ಅಬೇವ್ I,; ರೊಕೊಟು I, 769; ಮಿಕ್ಲೋಸಿಚ್ 217; ಬ್ರಕ್ನರ್ 366; ಮಚೆಕ್ 2 402; ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ 487^88; ಟ್ರಾಟ್ಮನ್ BSW 194; ಸ್ಕೋಕ್. Etim. rjecn. II, ; ಬೆಜ್ಲಾಜ್. Etim. ಸ್ಲೋವರ್ ಸ್ಲೋವೆನ್, ಜೆಝಿಕಾ II, 228; ಗ್ಲುಹಾಕ್ 441; ಕರಾಲಿಯುನಾಸ್ LKK 10; Maziulis PKEzt 1; ಟಿ.ಬಿ. ಗಮ್ಕ್ರೆಲಿಡ್ಜ್, ವ್ಯಾಚ್. ಬಿ. ಇವನೊವ್. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್
13 13 novb ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು II, 783, 858; ವ್ಯಾಚ್. ಸೂರ್ಯ. ಇವನೊವ್. ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು. ಎಂ., 1965, 117; ಜೆ. ವಿಲ್ಸನ್ - ಭಾಷೆ v. 43, 4, 1967, 875; J J. Mikkola - JF XVI, 1904, 95; ಆರ್.ಎ. ಫೌಕ್ಸ್ - ಭಾಷೆ v. 32, 4, 1956, 731; H. ಕ್ರೊನಾಸರ್-ಡೈ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ V, 1959, 61; Z. ಜಿಂಕೆವಿಕ್ಮ್ಸ್ - ಬಾಲ್ಟಿಸ್ಟಿಕಾ XXI (1), 1985, 77; ಎಫ್. ಬೆಜ್ಲಾಜ್ - ಬಾಲ್ಟಿಸ್ಟಿಕಾ II. ಪ್ರಿಯಾಸ್, 1977; R. ಲಾನ್ಸ್‌ವರ್ಟ್. ಡೈ ರೆಕಾನ್ಸ್‌ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಡೆಸ್ ಬಾಲ್ಟಿಶೆನ್ ಗ್ರಂಡ್‌ವರ್ಟ್ಸ್‌ಚಾಟ್ಜೆಸ್. ಫ್ರಾಂಕ್/ಮೇನ್, 1984, 96; ಇ.ಎಚ್. ಸ್ಟರ್ಟೆವೆಂಟ್. ಇಂಡೋ-ಹಿಟ್ಟೈಟ್ ಲಾರಿಂಜಿಲ್ಸ್ 39, 36; ಡಬ್ಲ್ಯು.ಕೆ. ಸ್ಮಾಲ್ಸ್ಟಿಗ್. ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆ - ಲಿಟುವಿಯು. ಕಟಾಲಿಕಿ* ಮೊಕ್ಸ್ಲೊ ಅಕಾಡೆಮಿಜೋಸ್ ಸುವಾಜಿವಿಮೊ ದರ್ಬಾಯ್ VIII, 1974, 185; ಬ್ರೂಗ್ಮನ್. ಗ್ರಂಡ್ರಿಸ್ 2 I, 15, 39, 80, 83; ಬುಗಾ II, 502; A. ವೈಲಂಟ್. ಗ್ರಾಮ್. ಹೋಲಿಕೆ I, 110; II, 381. *poukka/*poukkj/*poukko: ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ (ಉತ್ತರ) ನೊವ್ಕಾ "ಹೊಸ ತಿಂಗಳು" (ಕೆ. ಪೀವ್. ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶ - MJ XXI, 1970, 130), ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್. ನೋವ್ಕಾ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು, ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು (ವುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ), ನೊವ್ಕೊ ಸ್ತ್ರೀ ಜನ್ಮ ಹೆಸರು, ಪುರುಷ ಹೆಸರು (RJA VIII, 251), ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್. ನೋವೆಕ್, ನೌಕೊ (ಸ್ಫೌನ್. ಸ್ಟ್ಪೋಲ್. ನಾಜ್ವ್ ಒಸೊಬೊವಿಚ್ IV, 78), ರಷ್ಯನ್. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನ "ಕಾಡು, ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಸುಟ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" (ಬ್ರಿಯಾನ್.), "ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ* (ಬ್ರಿಯಾನ್.), "ಹೋಟೆಲು" (ರಾಳ) (ಫಿಲಿನ್ 21, 255). suf ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು. -ъка, - ъкъ, -ъкo ನಿಂದ *POУЪ (ನೋಡಿ). ಹೊಸ" (AYUB II, g.), "ಹೊಸ ಸುಗ್ಗಿಯ ಬ್ರೆಡ್; ಹೊಸ ಸುಗ್ಗಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳು" (Krym.d. I, g., ಇತ್ಯಾದಿ) (SlRYa XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು. 11,413), "ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ" (ಸಂಖ್ಯೆ. XXIX. 6. XIV ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ) ( ಸ್ರೆಜ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ II, 461) , ರಷ್ಯಾದ ಹೊಸ zh.r. "ಇನ್ನೂ ಉಳುಮೆ ಮಾಡದ ಭೂಮಿ, ಕಚ್ಚಾ ಮಣ್ಣು", "ಹೊಸ ಸುಗ್ಗಿಯ ಬ್ರೆಡ್" (ಪ್ರದೇಶ) (ಉಷಕೋವ್ II, 588), ಡಯಲ್. "ಕಾಡಿನಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟ ಸ್ಥಳ" (ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ವ್ಯಾಟ್., ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್, ಕಲುಗಾ, ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲ್.), "ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು; ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು; ಉತ್ತಮ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಅಲ್ಲ" (ತುಲ್., ಕಮಾನು.), "ಪೊದೆಗಳ ನಡುವೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು" (ಕಮಾನು.), "ಹೊಸ ಕೊಯ್ಲು" (ಪೆನ್ಜಾ, ಪೀಕಿಂಗ್, ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ನವೆಂಬರ್., ಕಮಾನು., ರಿಯಾಜ್., ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಡಾನ್ಸ್ಕ್., ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್), “ರೈ, ಓಟ್ಸ್, ಬಟಾಣಿ, ಇತ್ಯಾದಿ, ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಒಡೆದರು; ಹೊಸ ಬೀಜಗಳು" (ನವ., ಟ್ವೆರ್., ಯಾರೋಸ್ಲ್.), "ಕ್ರಾಂತಿಪೂರ್ವದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ - ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುಗ್ಗಿಯಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು" (ಯಾರೋಸ್ಲ್.), "ಹೊಸ ಸುಗ್ಗಿಯ ಧಾನ್ಯ, ಇದು ಒಕ್ಕಣೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುರುಡರು, ಸುಟ್ಟವರು, ಸೈನಿಕರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "smth. (ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಸ್ತು) ಹೊಸದು, ಎಲ್ಲೋ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." (ರಿಯಾಜ್.), "ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು" (ಪೆಕ್.) (ದಲ್ 3 I, 1426; ಫಿಲಿನ್ 21, ; ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಘಂಟಿನ ಕಾರ್ಡ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್; ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶ 2 226; ಡ್ಯೂಲಿನ್ಸ್ಕಿ ನಿಘಂಟು 346; ಅನುಭವ 129), "ಹೊಸ ಸುಗ್ಗಿಯ ಬ್ರೆಡ್" (ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಎಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಿಘಂಟು: M-N, 125; ಕುಜ್ಬಾಸ್ನ ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಿಘಂಟು 133; ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹಳೆಯ ನಿಘಂಟು ನದಿ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗ. ಓಬಿ (ಸೇರ್ಪಡೆ I, 28), "ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಅಣಬೆಗಳು", "ವಾರಾಂತ್ಯ, ರಜೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು" (ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಘಂಟು 6, 149). - ಇಲ್ಲಿ suf ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. -ಬಿಜೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ಹೊಸ ಎಸ್.ಆರ್. “smth. ಹೊಸದು, ಹೊಸದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮುಗಿದಿದೆ” (ಡಾನ್ಸ್ಕ್.), “ಕನ್ಯೆಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿ” (ಆರ್ಚ್.) (ಫಿಲಿನ್ 21, 261), “ಸುದ್ದಿ” (ಎಲಿಯಾಸೊವ್ 244), “ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿತ್ತಿದ ಕ್ಷೇತ್ರ ” (ಸಿಮಿನಾ 78), ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಹೊಸ", "ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು" (ರಷ್ಯನ್ ಡಾನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಿಘಂಟು II, 187).
14 *PUSS 14 ನಾಮಪದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ -/- ರಿಂದ adj. *POU (ನೋಡಿ). ಪ್ರಾಚೀನ ಕೃಷಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. * POWS: cslav. novtsn ಎಂ.ಆರ್. pl. ಪೆಕುನಿಯಾ (ಮಿಕ್ಲ್. ಎಲ್ಪಿ), ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ನೋವಾ ಎಂ.ಆರ್. "ಯುವ ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಯುವ ಸಮೂಹ" (ಜೆ. ಗ್ರುಪ್ಕೋವಿಡ್), ndvac m.r. "ಹಣ, ಲೋಹ" (RJA VIII,), ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ. "ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಪಾವತಿಯ ವಿಧಾನ" (M. Peid - G. BaClija. Refcnik bafckih Bunjevaca 196), ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್. novec m.r. "ನಾಣ್ಯ, ಹಣ" (Plet. I, 717: ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಿಂದ), elvts. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ novec "ಹೊಸದಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಹಿಮ" (Kj1a1 386), "ಮೊದಲ ಬಿದ್ದ ಹಿಮ" (Orlovsky, Gemer. 205), ಪೋಲಿಷ್. nowiec "ಸೆರ್ಬ್‌ಗಳು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" (ವಾರ್ಸ್ಜ್. ಇಲ್, 415), ಸ್ಲೋವಿನ್. ಹಳೆಯ, ndvc m.r. "ಹೊಸಬರು, ಕೆಲವು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹೊಸದು" (ಸಿಚ್ಟಾ Ш, 223), ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್. ನೋವೆಟ್ಸ್ ಎಂ.ಆರ್. "ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ, ಯುವ ತಿಂಗಳು" (ಪ್ಸ್ಕೋವ್, ವರ್ಷಗಳು., ಪಿ, 250) (SlRYa XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು 11,), ರಷ್ಯನ್. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ಹೊಸ, ಮತ್ತು ಹೊಸ m.r. "ಯುವ ತಿಂಗಳು, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ" (ಆರ್ಚ್., ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ನವೆಂಬರ್., ಪೆಕ್, ಪೆರ್ಮ್.), ನೋವೆಟ್ಸ್ "ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ" (ಆರ್ಚ್.) (ಡಾಲ್ 3 II, 1427; ಫಿಲಿನ್ 21, 253; ಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಘಂಟಿನ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ನಿಘಂಟು 6, 62). ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ -ьсе ಪ್ರತ್ಯಯ ರೂಪಾಂತರ. Novtsd sr.r. "ಕಾಡಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶ, ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" (ಆರ್ಚ್. ಪುಟ I, g. - SlRYa XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು 11,413). ಇದು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - -evbl-ovb\ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣಗಳು. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ novtsdvy, -aya, -oe ಮತ್ತು novtsdvy, -aya, - ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ: novtsdvay ನೀರು "ಬಲವಾದ ಸಮುದ್ರ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತ ಮತ್ತು ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ" (ಕಮಾನು.), novtseva ನೀರು ಅದೇ (ಕಮಾನು.), novtsdvay ಮರೆವು "ಚಲನೆ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ ಮೀನು" (ಬೆಲೋಮೊರ್.), ನೊವ್ಚೆವಾ Zh. ಅದೇ Novtsovaya ನೀರಿನ (ಆರ್ಚ್., ಉತ್ತರ.) (Dal 3 II, 1427; Filin 21, 259), blr. ಪ್ರಾಡ್. NautsevY, Nautsenya, fam. (B1ryla 294). suf ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು. -s *POUЪ (ನೋಡಿ), ನಂತರದ ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವೈಸೇಶನ್. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಡವಾದ ವೈಭವ. *novbcb ವಿತ್ತೀಯ ಘಟಕದ ಪದನಾಮವಾಯಿತು (cf. ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್, ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್). ಸ್ಕೋಕ್ ನೋಡಿ. Etim. rjecn. ಮತ್ತು, 525; ಬೆಜ್ಲಾಜ್. Etim. ಸ್ಲೋವರ್ ಸ್ಲೋವೆನ್, ಜೆಜ್. II, 228; Gluhak 442. *novbsk-b(jb): Serbo-Horvian. Novskd zh.r., ಸ್ಲಾವೊನಿಯಾದ ಗ್ರಾಮ (RJA VIII, 254), ಕಲೆ. - ಪೋಲಿಷ್. ನಾವ್ಸ್ಕಿ (ನಿಧಾನ. stpol. nazw osobowych IV, 82). - ಇಲ್ಲಿ suf ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿವೆ. -ಇನಾ: ಟ್ಸ್ಲಾವ್. ನ್ಯೂಶ್ಟಿಎನ್ಡಿ zh.r. ನೊವಿಟಾಸ್ (Mikl. LP), ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ನೋವ್ಸ್ಟಿನಾ ಎಫ್.ಬಿ. "ಸುದ್ದಿ, ಏನಾದರೂ ಹೊಸದು", "ಪವಾಡ, ಆಶ್ಚರ್ಯ", "ಶಕ್ತಿ, ಹಿಂಸೆ" (RJA VIII, 254: 15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಡ್ಯಾನಿಸಿಕ್, Šulek). suf ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ. *POU ನಿಂದ -yak (ನೋಡಿ). ದ್ವಿತೀಯ ವಿಶೇಷಣ. *ನೋಜಾ: ಹಳೆಯ ಜೆಕ್. ಪೋಗ zh.r. "ಚಾಕು (ಮರಗೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ)", ನೋಜಾ ಓಸ್ನಿ "ಕಟರ್" (StCSl 7, 992), ಜೆಕ್. ನೋಜಾ ಎಫ್.ಬಿ. "ಚಾಕು" (ಕೋಟ್ I, 188; Z p. ಮೆಸ್ಟ್. 1452; ಮೋದಿ, ms.). ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ъта ನ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ನೋಜ್ಮಾ ಎಫ್.ಆರ್. "ಒಂದು ರಂಧ್ರ, ನೆಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರ" (ಡಾನ್ಸ್ಕ್., ದಾಲ್ 3 II, 1436). ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಕಾರದ ಗಾಯನದೊಂದಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದ, ch ನೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. *nbzti (ನೋಡಿ). *ನೋಜ್ಡ್ರಾಕಿ": ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ Nozdrak (ನಿಧಾನ. stpol. nazw osobowych IV, 82), ಇತರ ರಷ್ಯನ್. Nozdryak Gridya, ಸೆರ್ಫ್, 1455, Murom (Veselovsky. Onomastics 222), ರಷ್ಯನ್. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ nozdryak m.r. "ಯಾರು ದೊಡ್ಡ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ", "ಯಾರು ದೊಡ್ಡ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" (ಡಾಲ್ 3 I, 1436). suf ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ. -ak ನಿಂದ * nozdr "a (ನೋಡಿ).
15 15 nozdri *nozdratt”(jb): ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್. ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ, adj. "ದೊಡ್ಡ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ" (VMC, ಸೆಂಟ್. 1-13, 371. XVI ಶತಮಾನ - SLR XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು. 11, 420), ರಷ್ಯನ್. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ "ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಹಾಟ್-ಟೆಂಪರ್ಡ್" (ನವೆಂ. ಡಿಕ್ಷನರಿ 6, 65), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್. ಸ್ಪಂಜಿಯ, -a, -e "ಸ್ಪಂಜಿ, ಪೊರಸ್" (ಗ್ರಿಂಚೆಂಕೊ II, 570), blr. ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ nazdraty *ದೊಡ್ಡ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ" (Blr.-ರಷ್ಯನ್ 478), ಡಯಲ್. nozdraty, ವಿಶೇಷಣ ಅದೇ (TypaycKi sloushk 3, 212). slav ನ ಏಕವಚನ ರೂಪದಿಂದ suf. -ag ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ. * nozrdi) (ನೋಡಿ. ). , nozdrevaty, ವಿಶೇಷಣ "nozdrevaty" (ಪುಸ್ತಕ ಯಾಮ್. ನವೆಂಬರ್.,) (SLR 11 ನೇ-17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳು 11, 420), Nozdrevaty: ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ Nozdrevaty - Zvenigorod okolnichy: Onomsy 2019, ಇತ್ಯಾದಿ. ವಾಸಿಲಿ ನೊಜ್‌ಡ್ರೊವಾಟಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದ ಲೆಟೊಪ್‌ನ ವಾಯ್ವೋಡ್. VIII, 241, ಇತ್ಯಾದಿ (ಟುಪಿಕೋವ್ 337), ರಷ್ಯನ್ ನೊಜ್‌ಡ್ರೋವಟಿ, -aya, -oe "ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ, ಮೃದುವಾದ, ಸರಂಧ್ರ" (ಉಶಕೋವ್ I, 591 ), ಡಯಲ್. ಸ್ಪಂಜಿನ , -aya, -oe "ಸ್ಪಾಂಜಿ" (ರಾವೆನ್, ರಿಯಾಜ್.) (ಫಿಲಿನ್ 21, 273) ಜೊತೆಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ shzdryuvatiy, -a, -e "ಪೋರಸ್" (ಸ್ಲೋವ್. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ V, 422) , blr. nazdrebty "nozdrevaty" ( Blr.-Russian 478). ರಷ್ಯಾದ Nozdrev, fam ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ -evh ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ suf. -ag ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. *nozdri: ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವ್. ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು f.r. ಪೈ. tant. f>ic, nares, "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು" (SJS 21, 440: ಸುಪರ್.), ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್. (Gerov) nbzdrkh zh.r. "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ", ndzdra zh.r. ಅದೇ (ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಾಹಕ), ಡಯಲ್. ndz ಅದೇ (ಕಪಾಂಟ್ಸಿ 334), ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ f.r. ಅದೇ (I-S), ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ. nofra, ndfri ಬಹುವಚನ ಅದೇ (ಮ್ಯಾಟೆಕ್ಕಿ 76), ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ. ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ f.r. ಅದೇ (Vuk), nozdra f.r. ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಂತೆಯೇ, ಹೆಸರು, ನಾಲ್ಡ್ರಾ zh.r. = ನಾಜ್ಡ್ರಾ (ಸ್ಟುಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ), ನೊಜ್ಡ್ರಾ, ಪುರುಷ ಹೆಸರು (11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ), ನಾಜ್ಡ್ರಾ, ನಾಜ್ಡ್ರೆ ಬಹುವಚನ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ:...brdo Nozdre u Crnoj Gori, Nozdri z.r. ಬಹುವಚನ, ಪರ್ವತದ ಹೆಸರು, ಇದನ್ನು ಈಗ ನೋಜ್ಡ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (13 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಡ್ಯಾನಿಸಿಕ್ ಮಾತ್ರ) (RJA VIII, 254,256), ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್. nozdra l.r., nozdre ಬಹುವಚನ. "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು" (ಪ್ಲೆಟ್. 1.718), ಜೆಕ್. nozdra w.r. "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ" (PSJC) nozdra w.r. ಅದೇ, nozdry "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು" (Kott II, 189), ಡಯಲ್. nozgh ಅದೇ (Sver k. ಕಾರ್ಲೋವ್. 126), slvts. nozdra "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ", ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹುವಚನ. nozdry (SSJ I, 397), ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ. ನಾಜ್ಗ್ರಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ.ಆರ್. "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ" (Orlovsk ^. Gemer. 205), nozgre, nozgry "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು" (Kalal 386), v.-luzh. nozdra cp.p. "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ" (ಟ್ರೋಫಿಮೊವಿಚ್; ಶುಸ್ಟರ್-ಸೆವ್ಕ್. ಹಿಸ್ಟರ್.-ಎಟಿಮ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿ. 14, 1023: ಸ್ಲಾವ್ಸ್, ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ), ಕಲೆ - ಪೋಲಿಷ್. nozdrze, nozdrza "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ" (SI. stpol. V, 299), nozdrza zh.r., nozdrze cp.p., nozdro cp.p. ಅದೇ (Si. polzcz. XVIw., XVIII,), ಪೋಲಿಷ್. nozdrze ಅದೇ (Warsz. Ill, 421), ಡಯಲ್. nozdrze ಅದೇ (Si.gw.p. Ill, 338), nozdra zh.r. ಮತ್ತು nozdrze pi. tant. ಅದೇ (ಎಚ್. ಜಿ<5rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 280), motzdralnoizdla plur. tant. "ноздри" (Brzez. Ztot. II, 380), nozdrze". noi%e "ноздри коня" (W. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gtfrskiego II, 137, 123), словин. nozdfd ж.р., обычно во мн.ч. nozdfej "ноздри", nozdro cp.p., обычно во мн.ч. nozdra, nozdre, cp.p. обычно во мн.ч. nozdra то же (Sychta III, 224), nozdra ж.р. "ноздри" (Sychta VII: Suplement 184), nozdra ж.р. "ноздря", nodfa то же, nozdra то же, nozdru*
16 *ನೋಜ್ದ್ರಿ 16 ಅದೇ, ನೋಡ್ರ್ತಿ ಅದೇ, ನೋಜ್ಡಿಫೆ ಎಸ್.ಆರ್. ಅದೇ (Lorentz. Pomor. I, 562, 563, 565), rmedfa zh.r. ಅದೇ (Lorentz Slovinz. Wb. I, 707), nozdra zh.r. ಅದೇ (Ramult 121), ಇತರ ರಷ್ಯನ್. ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ" (KE XII, 276a ಮತ್ತು ಇತರರು - SDRYa V, 428), ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ f.r. "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ" (Izb.St., 170, ಇತ್ಯಾದಿ), pl. "ಮೂಗು" (Izb.St., 17 ಸಂಪುಟಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) (SlRYa XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು 11,420), ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು "ನಾನ್ಸ್" (ಕಾನ್ಸ್ಟ್. ಪ್ರೊಗ್ಲ್. ಸೇಂಟ್ ಇವಾಂಜೆಲ್. - ಸ್ರೆಜ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ II, 464), ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ: ವಾಸ್ಕಾ ನೊಜ್ಡ್ರಿಯಾ, ರೈತ ಬರೆಯಿರಿ. I, 632; ನೊಜ್ಡ್ರಿಯಾ ನೆಲೆಡಿನ್ಸ್ಕಿ, ಭೂಮಾಲೀಕ, ಬೊಯಾರ್ ಮಗ ಸ್ಕ್ರೈಬ್. III, 691 (ಟುಪಿಕೋವ್ 337), ರಷ್ಯನ್. ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ f.r. "ಮೂಗಿನ ಜೋಡಿಯಾದ ಬಾಹ್ಯ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು" (ಉಶಕೋವ್ II, 591), ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ. ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಹೊಳ್ಳೆ ಎಂ.ಆರ್. ಮತ್ತು ಎಫ್.ಆರ್. "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ" (Moek., Vlad., Kaluzh., Ryaz., Arch.), nozgrya zh.r. ಅದೇ (ಇಸ್ಮಾಯೆಲ್), ನೊಜ್ರಿಯಾ zh.r. "ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಳೆದ ಮರದ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ" (ಕೋಸ್ಟ್.), ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ "ಅಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಗಮನ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ" (ವ್ಲಾಡ್.), "ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿ" (ಕೋಸ್ಟ್., ಕಲುಗಾ) , "ಬೇಗನೆ, ಮೆಚ್ಚದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರಾಣಿ" (ದೀಪೋತ್ಸವ), "ನೆಲದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರ" (sverdl.), nozrya zh.r. "ನೆಲದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿ" (ಉರಲ್ ನದಿಯ ಕೆಳ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರವಾಹಗಳ ಪ್ರಕಾರ), ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ zh.r. "ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಹುದುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಗುಳ್ಳೆಗಳು" (ಕಮಾನು.), ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು pl. "ಆಂಕರ್ ಹಗ್ಗ ಅಥವಾ ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ನೀರಿನ ಒಳಚರಂಡಿಗಾಗಿ ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿನ ರಂಧ್ರಗಳು, ಹಾಸ್" (Volzh.) (ಫಿಲಿನ್ 21, 272; Sl. ಸ್ರೆಡ್ನಿ ಯುರಲ್ಸ್ I, 210; ಡ್ಯೂಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ 347), ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ zh.r. "ವೈನ್ ಕುಲುಮೆಗಳು, ಗೂಡುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಡುವಿಕೆ." (ಡಾಲ್ 3 II, 1436), ಬಹುವಚನ. "ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಸೀಲಿಂಗ್) ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ರಂಧ್ರ" (ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಘಂಟು 6, 150), p "ozdr"i "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು" (ನಿಧಾನ. starowiercow 180), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್. ವಾವ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ.ಆರ್. "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ" (ಗ್ರಿಂಚೆಂಕೊ II, ಸ್ಲೋವ್ನ್. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿ, 422), ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ. shzgr(< шздр1 (П.Ю. Гриценко. Ареальне вар1ювання лексики 63, 64), ст.-блр. ноздря:...въ ноздряхъ свиньи... (Скарына 1, 398), блр. нбздра "ноздря" (Блр.-русск. 527), диал. то же (Тураусю слоушк 3, 212), наздра ж.р. то же (Байкоу-Некраш. 180), нбзры "поры в глине" (Народная словатворчасць 294), ноздры мн. "ноздри", "поры в пищевых продуктах" (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 233). С переходом в основы на -й: сербохорв. ноздрва ж.р. "ноздря" (Вук), noldrva ж.р. то же (RJA VIII, 256: только у Стулли), словен. ndzdrva ж.р. то же, nozdfv ж.р. то же, мн. nozdrvi "ноздри" (Plet. I, 718). Праслав. *nozdri относится к числу слов, трудно поддающихся этимологизации. В славистике наметились следующие подходы к пониманию исходной морфологической структуры слова. Бругман толкует слав, слово как производное с суф. -dhro, вторичным формантом, вытеснившим более древний суф. -г- (К. Brugmann. Gmndriss 2 II, 1,381; Idem - IF XVIII,). Предполагают, что слав, форма *nozdri развилась из *nos-ri со вставным d и экспрессивным озвончением -zdr- < -str- < -s-. См. А.А. Шахматов - ИОРЯС 17, 1, 282; A. Meillet. Etudes I, 129; A. Bajec. Besedotvorje slovenskega jezika. I. Ljubljana, 1950,22; Stawski. Zarys. - Slownik plaslowiariski 2, 19; Chr. Stang. Lexikalische Sonderiibereinstimmungen zwischen Slavischen, Baltischen und Germanischen 39^0; Skok. Etim. rjefcn. II, 525.
17 17 *ನೋಜ್ಡ್ರಿ ವಾಸ್ಮರ್ ಅವರ ನಿಘಂಟು ಪ್ರಾಚೀನ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ * nos-dbra > *nozdbf a (< *nos-+*derq), которая опирается на форму укр. шздря (Фасмер III, 81, а также A. Vaillant. Gramm. comparee IV, 644, 75; Shevelov. A Prehistory of Slavic 147: слав. *nozdri < *nos-+*dir-, родств. укр. дира "дыра"). Но эта этимология не учитывает позднего характера изменения о >ನಾನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ. Ukr. / ಜೊತೆಗಿನ ರೂಪವು gen.p ರೂಪದ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿರಬಹುದು. ಬಹುವಚನ (F. Liewehr - ZfSl I, 1956, 17), ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪರಿವರ್ತನೆ o > i ಹೊಸದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು (O.N. ಟ್ರುಬಚೇವ್. - ಎಟಿಮಾಲಜಿ M., 1972, 14). ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸ್ಲಾವ್. * nozdri ಬೆಳಕಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. nasrdi "ಬಾಯಿ", ಡಯಲ್. ನಾಸ್ಟ್ರೈ ಅದೇ, ಕಲೆ. ಲಿಟ್. ನಸ್ರಸ್ "ಬಾಯಿ", ಮಧ್ಯ ಜರ್ಮನ್. ನಾಸ್ಟರ್ "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ" (< *nustr~i), нем. Niister то же, англ. nostrils "ноздри". В этот ряд соответствий включают и др.-прусск. noseproly "ноздри", в котором Эндзелин видит сложение с *рга- или *рго- "через" и суф. -/- (Эндзелин - ZfslPh 18, 124). Согласно другой точке зрения др.-прусск. форма noseproly (Эльбингский словарь 86) со вставнымр развилась из *nost-proly фонетически . Последняя интерпретируется как уменьш. ед.ч. от *na:strai "ноздри" (В. Смочиньский. - Балто-славянские исследования М., 1989, 27). Махек склонен видеть в балт., слав, и герм, именах сложение *nos(o)- srines, вторая часть сложения родственна греч. pivec < *srln-es, след этой старой основы в элементе /-, входящем в состав имени (Machek 2 402). Основываясь по существу на том же сближении, на сравнении слав, слова с отдаленной и.-е. формой - греч. р/с, род.п. ptvoc "нос", О.Н. Трубачев разрабатывает новую этимологию, которая трактует сравниваемые имена как архаичные образования, несущие в своей структуре особенности глубокой дограмматической индоевропейской древности, исключающей возможность строгого разграничения между морфологическим и словообразовательно-лексическим процессами. Для этимологически трудного греч. слова восстанавливают элементы более древней парадигмы склонения - им.п. р/с (с выпадением -л- перед свистящим), род.п. fbivoc, продолжающей более древнее *srlns/*sr~inos, т.е. дофлективное сложение названия носа и расширения редуцированного варианта и.-е. *ser- "течь" (Boisacq 4 842; Hofmann 299). В форме *nos-srl (< *ser- "течь; жидкость, слизь"), исходной для слав., лит., нем. названий ноздрей, пасти, представлены те же корневые морфемы, только в иной последовательности, ср. греч. *srl-nos. Словообразовательный формант -1 в исходе и.-е. *nos~srl вторично приобретает функцию регулярной грамматической флексии в слав., в герм, закрепляется как имя ж.р. на -7, в лит. утрачивает долгий гласный в исходе, перестроившись как форма мн.ч. регулярного вида (О.Н. Трубачев. Заметки по этимологии и сравнительной грамматике - Этимология М.,). И.-е. *nos-sri с древней долготой в исходе и исконным значением множественности (A. Meillet Etudes I,) отражается в слав, как форма мн.ч. Вторичной по отношению к ней явилась форма ед.ч. (ср. русск. ноздря, польск. nozdrza и др.)- Строго по правилам здесь ожидалась бы форма с основой
18 *ನೋಜ್ಡ್ರಿಕಾ/*ನೋಜ್ಡ್ರಿಕಾ 18 ಬುಧವಾರ. ರಷ್ಯನ್ ಬಾಗಿಲು: ಬಾಗಿಲುಗಳು (ಎ. ವೈಲಂಟ್. ಗ್ರಾಮ್. ಹೋಲಿಕೆ II, 1, 312). O.N ನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಟ್ರುಬಚೇವ್ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ, E. ಹ್ಯಾಂಪ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟ್. ಮೂಲ ರೂಪ *ನಾಸ್ಟ್ರಿ (> ಸ್ಲಾವ್. nos-d(b)r-i > nozdbri)< и.-е. *nehas-s + srвозводится к древней синтагме генитив + сущ-ное, т.е. балт. и слав. nasrdi = nozdri - первонач. род.п. от *nos- + древнее имя *sr-, близкое греч. />1c, f>tv6c (< и.-е. *sri-hon ~ *sri-hn). См. Е. Натр - Baltistica X (1), 1974, Из литературы еще см.: Miklosich 217 (:< *nos-t-rb); Pokorny I, 755; Bruckner 567; Bruckner - Slavia 13, 279; Trautmann BSW 193; Fraenkel 486; F. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, ; Преобр. I, 613; А. Будилович. Первобытные славяне ч. 1, 1878, 209, ч. 1, в. 2, 1879, 374; Я. Эндзелин. Слав.-балт. этюды. - Избранные труды, т. 2, 1974, 235 и сл.; О.Н. Трубачев. Лит. nasrdi "пасть": этимология и грамматика. - Baltistica I. Priedas. 1972, ; G. Iljinskij [Рец. на ст.:] Е. Zupitza. Zur Herkunft ces slavischen -z-. - KZ XXXVII, ; G. Bonfante - Studi Baltici I, 1931, 85; J. Otrebski. Studja indoeuropeistyczne 1939, 100,113, 185; Arumaa. Urslav. Gramm. 1,78; E. Havlova [Рец. на сб. Этимология 1970] - SPFFU z. ХХП, с. 21, 1973, ; H.D. Pohl. Die Nominalkomposition im Alt- und Gemeinslavischen. Klagenfurt, 1977, 39 (:< *nos + dbr-)\ R. Landswert. Die Rekonstruktion des baltischen Grundwortschatzes. Frank/Main, ; Trautmann Apr. Sprd. t. 2, 386; A. Vaillant. Gramm. comparee I, 67; II, 168, 288, 311; Младенов ЕПР 359 (:к *nosb)\ Brugmann. Grundriss 2 I, 83, 361 (хвязывает с *noziti). *nozdrica/*nozdrika: болг. нбздрица ж.р., ум. от ндздрп (Геров III, 279), слвц. диал. nozdrica ж.р. "край, область" (Buffa. DM Liika 183), польск. DoNozgric, гидр. (Hydronimia Wisty 116). Соотносительный вариант с суф. -ika в макед. диал. ноздрика ж.р. "ноздря" (И-С; Д. Маленко. Зборови од Охрид - MJ, II, 6, 1951, 144). Производное с суф. Аса, -ika от *nozdri (см.). *nozdrina: польск. nozdrzyna "отверстие в стене подвала для стока воды" (Warsz. Ill, 421), русск. диал. ноздрйна ж.р. "каждая пустота в ноздреватом теле, ячейка, дырочка, скважинка, ямочка" (Даль 3 II, 1436), произвол, ноздрйнка ж.р. "одно из небольших частых отверстий, пора" (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 368), nazdr"iny мн.ч. "ноздри" (Srown. starowiercdw 180), укр. диал. нхздрина, нрдздрини мн.ч. "не покрытая шерстью передняя часть головы коня" (М.В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу украшськси мови (Правобережне Полнея) 185). Производное с суф. -ша, соотносительное со слав. *nozdri (см.). *nozdrirrb(jb): ст.-русск. Иоздринъ: Ивашко Ноздринъ, своеземец Писц. III, 48; Осипъ Семеновъ с. Ноздринъ, московск. гость А.Э. II, 46 (Тупиков 725), производ. с суф. -ja Ноздрыня. Филонъ Гаврушковичь, Иванъ Карповичь Ноздрыни Плотнищие, пинские земляне Арх. Сб. VI, 230 (Тупиков 337), блр. Наздрын, фам. (Bipbiла 296).
19 19 *noievb(jb) ವಿಶೇಷಣವನ್ನು suf ಸಹಾಯದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. *ನೋಜ್ದ್ರಿಯಿಂದ -тъ (ನೋಡಿ). *nozdrbm>: tslav. ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ, adj. tsikttfshi, ನಾರಿಯಮ್ (Mikl. LP), ಇತರೆ - ರಷ್ಯನ್, ರಷ್ಯನ್-ಟ್ಸ್ಲಾವ್. ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ (ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆ), adj. "ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳು, ಮೂಗಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ" (ಆರು-ದಿನದ Io. ಉದಾ. 2, 240 v. XV ಶತಮಾನ, ಇತ್ಯಾದಿ. (SlRYA XI-XVII ಶತಮಾನಗಳು. 11, 420; ಸ್ರೆಜ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ II, 465). Adj. ಜೊತೆಗೆ suf. -ъпъпъпъ ನಿಂದ * nozdri (ನೋಡಿ). *noziti: ರಷ್ಯನ್ ಡಯಲ್. ಹೆಸರು ಮತ್ತು nazyt "ಮೂಲಕ ಓಡಲು, ಪಿಯರ್ಸ್ (ಗಾಳಿ ಬಗ್ಗೆ)" (Kaluzh., ಸಂಪುಟ.) (Filin 19, 283), nbzit ಮತ್ತು nozyt "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಗೆ" ಒಯ್ಯಲಾಗಿದೆ (ವೋಲಾಗ್., ಫಿಲಿನ್ 21, 273; ದಾಲ್ 3 II, 1436; ಅನುಭವ 129), "ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್" (ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಿಘಂಟಿನ ಕಾರ್ಡ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ), ನೋಜ್‌ಡ್ರಿಟ್ "ದ್ವೇಷಿಸಲು" (ಮಧ್ಯ ಯುರಲ್ಸ್ II, 210 ರ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ). ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹಳೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಜಾಡನ್ನು -iti ಸರಳ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.ಕಾರಕ *ನೋಜಿಟಿಯನ್ನು *-nbznqti ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಮೂಲ ಗಾಯನದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋಲಾಬ್ ನೋಡಿ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕಾಸ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ. 11. * by агъ: Bulgarian fire m.p. "ಕಟ್ಲರ್, ಚಾಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವನು" (BTR), ಡಯಲ್. ಅದೇ (M. Mladenov BD III, 120; Vakarelski. Ethnography 437), ಪ್ರದೇಶ nbzher m.r. "ನೇಗಿಲು ಚಾಕು" (BTR; Ilchev BD I, 196), Macedonian noiar m.r. ಅದೇ (ಕಾನ್.), ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ndldr ಶ್ರೀ "ಚಾಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ" (ಮಿಕಲ್ಯ, ಬೆಲ್ಲಾ, ಬೆಲೋಸ್ಟೆನಾಕ್, ಜಂಬ್ರೆಸಿಕ್, ಸ್ಟುಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವುಕ್), ನೋಲಾರಿ "ಪ್ರಮಾಣಿತ ಧಾರಕನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಇಬ್ಬರು ಮ್ಯಾಚ್‌ಮೇಕರ್‌ಗಳು" (ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ) (RJA VIII, 256), ನೋಯರ್ ಎಂ.ಆರ್. "ಫೇಬರ್ ಕಲ್ಟ್ರಾರಿಯಸ್" ಮತ್ತು "ಕಲ್ಟ್ರಿಪಾರಸ್" (ಮಜುರಾನಿಡ್ 1,759), ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ. ndldr ಎಂ.ಆರ್. "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಚಾಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಮಾರುವವನು" (M. Peic- G. Ba lija. ReCnik backih Bunjevaca 196), ಹಳೆಯ ಜೆಕ್. ನೋಲೀಫ್ ಎಂ.ಆರ್. ಮತ್ತು ನೋಲೀಫ್ ಎಂ.ಆರ್. "ಚಾಕು ತಯಾರಕ" (StCSl 7, 944), ಹಿರಿಯ slvts. nolier, nolef, noluf m.r.: My fojt Gal i bozenici: Michael Prchala, Benedatus Nozer t.; ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಕಲ್ಟೆಲಿಫೇಬರ್ (Zilinsk.kn. 350), slvts. ನಾಲ್ಡ್ಆರ್ ಎಂ.ಆರ್. "ಚಾಕು ತಯಾರಕ" (Kott I, 189: na Slov.), "ಚಾಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವವನು" (Ripka. DolnotrenC. 145), v.-luz. ನೋಲೆಫ್ "ಕಟ್ಲರ್" (ಪ್ಫುಹ್ಲ್ 437), ನೋಜರ್ "ಕಟ್ಲರ್, ನೈಫ್ಮೇಕರ್" (ಟ್ರೋಫಿಮೊವಿಚ್ 157). suf ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ. -ಎಜಿ< -ёгъ от *по!ь (см.). *no evb(jb): сербохорв. nolev, прилаг. от not (только в: Osvetn. 1, 62, ненадежно, RJA VIII, 256), словен nolev, прилаг. "ножевой" (Plet. I, 719), ст.- чеш. nolovy, nolevy, прилаг. "относящийся к ножу; сделанный при помощи ножа; подобный ножу" (StCSl 7,), noiovy "ножевой" (Novuk. Slov. Hus. 82), чеш. noiovy, прилаг. "ножевой" (Jungmann И, 739), слвц. noiovy, прилаг. к по! (SSJ И,), в.-луж. nolowy "ножовый, ножевой" (Трофимович 157), н.-луж. nolowy "ножовый" (Muka St. I, 1019), ст.- польск. nozowy, прилаг. "относящийся к ножу" (St.polszcz. XVI w., XVIII, 561), польск. nozowy, прилаг. от noz (Warsz. Ill, 422), словин. nolev"i, nolov"i, прилаг. от nol (Lorentz. Pomor. I, 565), др.-русск. ножевый (ножовой) прилаг. "относящийся к ножу, ножам" (Назиратель 396, XVI в.; Тов. цен. росп. 70, 1687 г., СлРЯ XI-XVII вв. И, 418), русск. ножевой, -ая, -де и ножовый-, -ая, -ое, спец., обл., прилаг. к нож (Ушаков И, 590), см. также Даль 3 II, 1435), укр. ножовйй, прилаг. от шж, "сделанный ножом; имеющий форму ножа" (Словн. укр. мови V, 440), блр. нажавы
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ IlfSGITU ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿ.ವಿ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪರ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 26 (*novoukъ(jb)-*obgorditi) ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆ. V. V. VINOGRADOVA ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 32 (*ot.ъпъ -*ог2ьо1ап) ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ IM. ವಿ.ವಿ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪರ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 27 (*obgordja / *obgordjb - *oblezati) ನ ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವಾ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ದಕ್ಷಿಣ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪಾಠಗಳಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ತರಬೇತಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ಜಖರೋವಾ ಇತಿಹಾಸವು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬೋಧನಾ ಸಹಾಯವಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕುರಿತು UMO ನಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ
ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್. V.V.VINOGRADOVA ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 27 (*obgordja I *obgordjb - *oblezati) ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ USSR ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಘಂಟಿನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 14 (*labati *leteplbjb) ಯುಎಸ್ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನಾಮಪದ ಕುಸಿತದ ಇತಿಹಾಸ ಮೂಲ ನಾಮಪದ ಅವನತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು: 1) ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ವಿಭಕ್ತಿಗಳ ಏಕೀಕರಣದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ,
ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್. ವಿ.ವಿ. ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವಾ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಘಂಟು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪರ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 23 (* pagojp) ь * navijakb) ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ರಷ್ಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ವಿ.ವಿ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪರ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 25 (*neroditi - *no\jotьnъ(jь)) ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವಾ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಡಿಸ್. ಸ್ಲಾವ್.: ಲಿಂಗ್. XXIII. Szeged, 1994, 159-163. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಎರವಲುಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ (ಗೆರೆಜ್ಡ್, ಮಜ್ಸಾ) ಮಿಹಾಲಿ ಕೊಕ್ಸಿಸ್ (ಕೊಸಿಸ್ ಮಿಹಾಲಿ, ಜೊಝೆಫ್ ಅಟಿಲಾ ಟುಡೊಮ್ಯಾನ್ಯೆಗ್ಯೆಟೆಮ್, ಸ್ಜ್ಲಾವ್ ಫಿಲೊಲೊಗಿಯಾಯ್ ಟಾನ್ಜೆಕ್
ಪಾಠ 1 ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಗುರಿ: ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಷೆಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು; ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿ; ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಕೊಡಿ
ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್. ವಿ.ವಿ. ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ಎಟಿಮೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 22 (*ನಾಡೆಲಿಟಿ *ನಾರೋಡ್ಬ್) ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್ O.N ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಫೆಡರಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ “ರಿಯಾಜಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಎಸ್.ಎ. ಯೆಸೆನಿನ್" ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ
ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್. V.V.VINOGRADOVA ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಘಂಟು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 29 (*obpovedati -*obsojbnica) ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ 002.008.01 ಪ್ರಬಂಧ ಮಂಡಳಿಯ ಪರಿಣಿತ ಆಯೋಗದ ತೀರ್ಮಾನ. ವಿ.ವಿ. ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ಆರ್ಎಎಸ್ ಐರಿನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಗೋರ್ಬುಶಿನಾ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ “ಪದ ರಚನೆ
ಫೆಡರಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಉನ್ನತ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ರಾಜ್ಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ “ಉರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎ.ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ" IONC "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ" ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್
ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯ Kostanay ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ A. ಬೈತುರ್ಸಿನೋವ್ A. A. Bayakhmetov ವೇಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ -ok ಮತ್ತು -ets ಸಂವಹನ-ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ
  ಪದವಿ ಮತ್ತು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಳ 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಬಂಧ 1 ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ತರಗತಿಗಳು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಪುನರಾರಂಭದಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ êà
ರಷ್ಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ವಿ.ವಿ. ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪರ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 28 (*oblezti -*obpovedanbje) ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್. ವಿ.ವಿ. VINOGRADOVA ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಘಂಟು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 24 *ನಾವಿಜಾತಿ(ಸೆ)/*ನವಿವಾಟಿ(ಸೆ)-*ನೆರೋಡಿಂಬ್(ಜೆಬಿ) ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳು ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಉತ್ತರದ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಏನಾದರು ಇದ್ದಲ್ಲಿ
ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಎಟಿಮೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಪ್ರೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 11 (*ಕೋಶ್>ಗಳು *ಕೋಟ್ಬಿಯಾ(ಜಾ)) USSR OVACHE ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಂಬಂಧಿತ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
UDC 800/801 BBK 81.2-3 390 ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು RUSSIAN20 2humanitarian20nauchno20 ನಿಧಿಯ (RGI-(F) ಯೋಜನೆ 02-04-/6090d ವಿಮರ್ಶಕರು: ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ I.DO DOBO ಡಾಕ್ಟರ್.
ARS ಗ್ರಾಮಟಿಕಾ. ಬೋಧನಾ ಕೈಪಿಡಿ ಸಂಕಲನ ಎ. ಎಂ. 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಂಗಡಣೆಯಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ
V. V. ಇವನೋವ್ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮಾಸ್ಕೋ 2008 V. V. ಇವನೊವ್ ಸಂಪುಟ 2 ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಉತ್ತರ ಕಕೇಶಿಯನ್ (ಹ್ಯಾಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹುರಿಯನ್) ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು
ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆಡಾಗೋಜಿಕಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎ.ಐ. ಹರ್ಜೆನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ಶಿಸ್ತಿನ ಹೆಸರು / ಕೋರ್ಸ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಕರಣ ಮಟ್ಟ / ಶಿಕ್ಷಣದ ಹಂತ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪದವಿ
ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೆನ್ಜಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯವು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ತಯಾರಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ವಿ.ಜಿ. ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ 04.44.01
ಆರ್ಥಿಕ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ A. A. Shakhmatov ಪ್ರಬಂಧ S. P. Obnorsky ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ biblio-online.ru ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾನೂನು 2017 UDC ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ
ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ಉನ್ನತ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಸ್ತಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫೋನಿಟಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ 4.03.01 ಫಿಲಾಲಜಿ ತರಬೇತಿ ವಿವರ:
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟು 34 V G / "> p ಈಗಲ್, J ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ \ W / V. V. ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾ ಭಾಷಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ನಾನು ಜೆಕ್
ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಉನ್ನತ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಸ್ತಿನ ಪರಿಚಯ 032700.62 ಫಿಲಾಲಜಿ ತರಬೇತಿ ವಿವರ:
ರಿಯಾಜಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆಡಾಗೋಜಿಕಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. S. A. ESENINA ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ IZmail Ivanovich SREZNEVSKY /1812 1880/ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಇವರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ: Ch. ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಟಿಮೊಫೀವಾ ಎಂ.
ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯ RF ಫೆಡರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಜೆಟ್ ಉನ್ನತ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ"
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಸ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು 03700.68 ಫಿಲಾಲಜಿ ಸಾಲಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 4
ಅನುಬಂಧ 1. ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಸಾರಾಂಶ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಈ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ: ಕೋಷ್ಟಕ
ಆರ್ಚಾಂಜೆಲಿಕ್ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು 1092 ಭಾಷೆ ನಿರಂತರ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿದೆ; ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ
ವಿಶೇಷತೆ: "ಅನುವಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು" ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು 1. ಶಬ್ದಕೋಶದ ಘಟಕವಾಗಿ ಪದ. ಪದದ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು. 2. ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥ. ಮೌಲ್ಯದ ಪ್ರಕಾರಗಳು. 3. ಪಾಲಿಸೆಮಸ್ನ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆ
ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯ "ವಿಡಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
V.V. ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟು ಪ್ರೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 30
ಪದದ ಮಾರ್ಫಿಮಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದ ರಚನೆ ಪದದ ಮಾರ್ಫಿಮಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮುಖ್ಯ ವಿಧಗಳು: ಸರಳೀಕರಣ, ಮರು-ವಿಘಟನೆ, ತೊಡಕು, ಪರ್ಯಾಯ, ಅಲಂಕರಣ.
ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ಉನ್ನತ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಸ್ತಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫೋನಿಟಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ 03700.6 ಫಿಲಾಲಜಿ ತರಬೇತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್:
ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಮಾತಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ (ಗುಣಮಟ್ಟ, ಆಸ್ತಿ, ಸಂಬಂಧ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಗೀಯ ಅರ್ಥದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಧಾರಕವು ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ (ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ).
ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯ ಫೆಡರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಜೆಟ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಬೈಕಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ"
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ ಉಪನ್ಯಾಸ 6 ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯಾಕರಣ ಅರ್ಥದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ವರ್ಗದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಧಾನಗಳು
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಎಥಿಮೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ 38 ವಿ ಗುರ್ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ. V. V. VINOGRADOVA ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಘಂಟು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್
ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಎಟಿಮೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಪ್ರೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಚಿಕೆ 18 (*ಮಾಟೋಗಾ *mqkysbkaian ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರುಬಚೇವಾ ಮಾಸ್ಕೋ
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಆಂಡ್ರೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಫೆಡರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಜೆಟ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ "ಮಾಸ್ಕೋ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ", ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್
ಐ.ಐ. ಮಿಶುಟ್ಕಿನ್ ಖಾಕಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಎನ್. ಎಫ್. ಕಟಾನೋವಾ, ಅಬಕಾನ್ ಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕ್ಯಾಟಗೊರಿ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಡಯಾಕ್ರೊನಿಕ್ ಅಸ್ಪೆಕ್ಟ್ (ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ) ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಗ
ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಉನ್ನತ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ರಾಜ್ಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ “ಉರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎ.ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ" ನವೀನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ವೈಸ್-ರೆಕ್ಟರ್ ಫಾರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಅಫೇರ್ಸ್ A.V. ಡ್ಯಾನಿಲ್ಚೆಂಕೊ ಅವರಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ..2016 ನೋಂದಣಿ UD-/uch. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ
ರೊಮಾನೋವಾ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳು M. A. ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಭಾಷೆಯು ಜನರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಅವರ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜೀವನವನ್ನು P. Vyazemsky "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯು ಸಹ ಆಳವಾದ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ವಿಶೇಷಣ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವರು: I.V. ರೆವೆಂಕೊ, Ph.D., ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಭಾಗದ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು KSPU ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿ.ಪಿ. ಅಸ್ತಫೀವಾ ವಿಶೇಷಣ ಯೋಜನೆ 1. ವಿಶೇಷಣದ ವರ್ಗೀಯ ಅರ್ಥ.
ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಫೆಡರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಜೆಟ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಪೆಟ್ರೋಜಾವೊಡ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ರಷ್ಯನ್
T. V. ಸಖ್ನೋವಾ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೈಪಿಡಿ ಮಾಸ್ಕೋ 2014 UDC 347.9 BBK 67.410(2Ros)ya73 C22 www.prospekt.org ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು
2. ಗಾಯನದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಒತ್ತಡ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ (ಬಲ, ಎಕ್ಸ್ಪಿರೇಟರಿ) ಒತ್ತಡವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ.
ಸ್ಕೂಲ್ ಪೆಟ್ರಾಶ್ I.A ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕೆಲಸ. ಓರ್ಸ್ಕ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೇರಿಯನ್-ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಶಾಖೆ) ಓಎಸ್ಯು, ಓರ್ಸ್ಕ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ
P/n ಪಾಠ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್-ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಯೋಜನೆ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅರೌಂಡ್ ಲೇಖಕ: A. A. ಪ್ಲೆಶಕೋವ್ 4 ನೇ ತರಗತಿ (68 ಗಂಟೆಗಳು, ವಾರಕ್ಕೆ 2 ಗಂಟೆಗಳು) ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆ (10 ಗಂಟೆಗಳು) ಪಾಠ ವಿಷಯ ದಿನಾಂಕ ಯೋಜನೆ 1 1 ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತು.
ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿಟಿ ಪೆಡಾಗೋಜಿಕಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ À. Â ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
ಫೆಡರಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟು 39 ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್. V. V. VINOGRADOVA ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಘಂಟು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್
ನಿರ್ದೇಶನದ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಯನದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು. 3. ಅದರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ರಷ್ಯನ್ ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್. ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು