ಓಟವು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. "ರನ್" ನ ಇತಿಹಾಸ

ಬುಡೆನೊವೈಟ್ಸ್ ಆಶ್ರಮದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಖಾಸಗಿ-ಡಾಸೆಂಟ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಗರ್ಭಿಣಿ ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಬಿಳಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಜಾರ್ಡ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬರಂಚಿಕೋವಾ ತನ್ನ ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮಠವನ್ನು ತೊರೆದು ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಿಳಿ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪತಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ತುಪ್ಪಳದ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಡಿಯ ಮೂಲಕ ತಳ್ಳಲು ಅವರು ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕ್ಲುಡೋವ್ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಳಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.

ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಟಿಖಿ ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗೊಲುಬ್ಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಲು ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಹೆಂಡತಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಡಾಲರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರಾಫಿಮ್ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜನ್ನು ಒಡೆದು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಯುಧದೊಂದಿಗೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾವನ್ನು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ನಂತರ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರಿನೊಂದಿಗೆ ಖ್ಲುಡೋವ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಖಾಸಗಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಜನರಲ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅಧೀನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲುಡೋವ್ ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕುಡುಕ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಜಿರಳೆ ಓಟದ ಮೇಲೆ ಪಂತವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಿರಳೆಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಷಪೂರಿತ ಜಿರಳೆ ಓಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ತನ್ನ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಮಾಗೆ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅನ್ನು ಕೊಳೆತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬಂದು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ನನ್ನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವನಿಂದ 20 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಖ್ಲುಡೋವ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ಪ್ರೇತವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಂತರ ಪ್ರೇತವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂತೋಷದ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಮರತ್ವವು ಶಾಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತೀರವಾಗಿದೆ;

ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ.

ತನ್ನ ಓಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ

ಪಾತ್ರಗಳು

ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಹಿಳೆ.

ಸೆರ್ಗೆ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮಗ.

ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಿಮ್ಫೆರೋಪೋಲ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಕರಾಸು-ಬಜಾರ್, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸೈನ್ಯದ ಆರ್ಚ್ಪಾಸ್ಟರ್, ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಖ್ರೋವ್ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

P a i s i - ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ.

ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮಾನವ.

ಬಿ ಏವ್ - ಬುಡಿಯೊನಿ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್.

ಬುಡೆನೋವೆಟ್ಸ್.

ಗ್ರಿಗರಿ ಲುಕ್ಯಾನೋವಿಚ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ - ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೊಸಾಕ್, ಅಶ್ವಸೈನಿಕ, ವೈಟ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್.

ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಪತ್ನಿ.

ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ - ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಅವನ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಡಿ ಇ ಬ್ರೈಜಾರ್ಡ್ ಬಿಳಿಯರಲ್ಲಿ ಹುಸಾರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್.

ಆರ್ ಓಮನ್ ವಿ ಎ ಎಲ್ ಇ ಆರ್ ಐ ಎ ಎನ್ ಒ ವಿ ಸಿ ಎಚ್ ಕೆ ಎಲ್ ಯು ಡಿ ಓ ವಿ.

ಜಿ ಒ ಎಲ್ ಒ ವಿ ಎ ಎನ್ - ಎಸಾಲ್, ಖ್ಲುಡೋವ್ ನ ಸಹಾಯಕ.

ಸಿ ಒ ಎಂ ಇ ಎನ್ ಡಿ ಎ ಎನ್ ಟಿ ಎಸ್ ಟಿ ಎ ಎನ್ ಟಿ ಐ ಓ ಎನ್ .

ಆರಂಭಿಕರು.

ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪತ್ನಿ.

ಓಲ್ಕಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮಗಳು, 4 ವರ್ಷ.

ಪಿ ಅರಾಮನ್ ಇಲಿಚ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪತಿ.

T ikh i y - ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

ಸ್ಕನ್ಸ್ಕಿ, ಗುರಿನ್ - ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು.

ವೈಟ್ ಚೀಫ್ ಕಮಾಂಡರ್.

L i ch i k o v k a s e.

ಆರ್ತುರ್ ಆರ್ಟುರೊವಿಚ್ ಜಿರಳೆ ರಾಜ.

ಎಫ್ ಐ ಜಿ ಯು ಆರ್ ಎ ಎನ್ ಬಿ ಓ ಎಲ್ ಇ ಆರ್ ಎಸ್

ತುರ್ಚಂಕಾ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ.

ಪಿ ಆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಟಿ ಐ ಟಿ ಯು ಟಿ ಕೆ ಎ - ಸುಂದರ.

ಜಿ ಆರ್ ಇ ಕೆ ಡಿ ಓ ಎನ್ ಜೆ ಯು ಎ ಎನ್.

ಆಂಟೊಯಿನ್ ಗ್ರಿಸ್ಚೆಂಕೊ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರ ಅಧೀನ.

ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಬಿಳಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅಶ್ವದಳದ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಕ್ಷಣದ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೊಸಾಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಜಿಎಲ್ ಐ ಎಸ್ ಎಚ್, ಎಫ್ ಆರ್ ಎಎನ್ ಎಸ್ ಐ ಸಿ ಎ ಎನ್ ಡಿ ಐ ಟಿ ಎ ಎಲ್ ಐ ಎ ಎನ್ ಎಸ್ ಎ ಐ ಸಿ ಎಚ್ ಎಸ್, ಟಿ ಯುರ್ ಕೆ ಐ ಕೆ ಎಸ್ ಐ ಟಿ, ಯುರ್ಸ್ ಇ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ.

ಮೊದಲ ಕನಸು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ತಾವ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಎರಡನೇ, ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ - ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ.

ಐದನೇ ಮತ್ತು ಆರನೆಯವರು 1921 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಏಳನೆಯದು - 1921 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ.

ಎಂಟನೆಯದು - 1921 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ.

ಒಂದು ಕಾರ್ಯ

ಮೊದಲ ಕನಸು

ನಾನು ಮಠದ ಕನಸು ಕಂಡೆ ...

ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಗಾಯನವು ಮಂದವಾಗಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು: "ಸೇಂಟ್ ಫಾದರ್ ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ, ನಮಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು..."

ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಠದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಳಭಾಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದ ಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹಿ ಜ್ವಾಲೆಯು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾರುವ ಮೇಜು, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಂಚ್, ಬಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಿಟಕಿ, ಸಂತನ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮುಖ, ಸೆರಾಫಿಮ್‌ನ ಮರೆಯಾದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳು. ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಂಕಾದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಂಜೆ. ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಖ್ರೋವ್, ಕುರಿಗಳ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... ಸೆರಾಫಿಮಾ, ಕಪ್ಪು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಮಠಾಧೀಶರ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳ ಮುಖದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಸೆರಾಫಿಮ್ಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್-ಕಾಣುವ ಯುವಕ ಗೋಲುಬ್ಕೋವ್.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ (ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದು).ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ? ಅವರು ಕೆಳಗಡೆ ಒಂದು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ... ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇದೆಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ! ಈಗ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋದಂತೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ... ನೀವು ನೋಡಿ, ಈಗ ನಾವು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಇಂದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ದೇವರಿಂದ! ಥಟ್ಟನೆ ನನಗೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹಸಿರು ದೀಪ ನೆನಪಾಯಿತು...

ಎಸ್ ಇ ಆರ್ ಎ ಎಫ್ ಐ ಎಂ ಎ. ಈ ಭಾವನೆಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್. ಅಲೆದಾಡುವಾಗ ಬೇಸರವಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ. ನೀವು ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದು, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ! ತದನಂತರ, ನನ್ನ ಕಷ್ಟದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ... ನಾವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾದ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನೆನಪಿಡಿ ... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ - ದೀರ್ಘಕಾಲ! ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯು ಶರತ್ಕಾಲದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಾಗ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮೌನವಾಗಿ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.

(ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು.)ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಜ್ವರವಿದೆಯೇ?

ಎಸ್ ಇ ಆರ್ ಎ ಎಫ್ ಐ ಎಂ ಎ. ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಅಂದರೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ? ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ದೇವರಿಂದ, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!

ಎಸ್ ಇ ಆರ್ ಎ ಎಫ್ ಐ ಎಂ ಎ. ಅಸಂಬದ್ಧ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್, ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ...

ಮೃದುವಾದ ಫಿರಂಗಿ ಮುಷ್ಕರ. ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಕಲಕಿ ಮತ್ತು ನರಳಿದರು.

ಕೇಳು, ಮೇಡಂ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲಿ ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ಇರಬಹುದು.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಮೌನವಾಗಿ ಅವನ ಕೋಟ್‌ನ ಅಂಚಿನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಎಸ್ ಇ ಆರ್ ಎ ಎಫ್ ಐ ಎಂ ಎ. ನಿನಗೇಕೆ ಬೇಡ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ?

ಬಿ ಎ ಆರ್ ಎ ಬಿ ಎ ಎನ್ ಸಿ ಎಚ್ ಐ ಕೆ ಒ ವಿ ಎ (ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ).ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಎಂ ಅಖ್ರೋವ್ (ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ಗೆ).ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿ!

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ (ಪಿಸುಮಾತುಗಳು).ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ...

ಎಂ ಅಖ್ರೋವ್. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ... ಇದು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ಯಾರೋ ವಿಚಿತ್ರ ಮಹಿಳೆ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ ...

ಭೂಗತ ಹಾಡುವಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ (ಮೌನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕಪ್ಪು, ಹೆದರಿಕೆ).ದಾಖಲೆಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಹನೀಯರು! (ಒಂದೊಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ.)

ಸೆರಾಫಿಮಾ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಮಖ್ರೋವ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿ ಅವಳ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಬಳಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ (ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸಣ್ಣ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿ, ಕೆಸರು ಎರಚಿ, ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಬೇವ್ ಹಿಂದೆ ಬುಡೆನೋವೆಟ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಇದೆ).ದೆವ್ವವು ಅವರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲಿ, ಈ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು! ಓಹ್, ಗೂಡು! ನೀವು, ಪವಿತ್ರ ತಂದೆ, ಬೆಲ್ ಟವರ್‌ಗೆ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಎಲ್ಲಿದೆ?

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ. ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ...

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ (ಬುಡೆನೋವೆಟ್ಸ್).ನೋಡು.

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬುಡೆನೋವೆಟ್ಸ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

(ಪೈಸಿಯಾ.)ಬೆಲ್ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ?

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ. ನೀವು ಏನು, ನೀವು ಏನು! ಯಾವ ಬೆಂಕಿ?

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ. ಬೆಂಕಿ ಮಿನುಗಿತು! ಸರಿ, ನಾನು ಬೆಲ್ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಶೈತಾನನನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಬಿಳಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ. ದೇವರೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ. ಮತ್ತು ಇವರು ಯಾರು? ಮಠದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಒಂದು ಆತ್ಮವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ!

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ. ಅವರು ನಿರಾಶ್ರಿತರು...

ಎಸ್ ಇ ಆರ್ ಎ ಎಫ್ ಐ ಎಂ ಎ. ಒಡನಾಡಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಠಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದೆವು. (ಬಾರಾಬಂಚಿಕೋವಾಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.)ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳ ಶ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ...

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ (ಬರಬಂಚಿಕೋವಾವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ).ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ, ವಿವಾಹಿತ ...

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ (ಸತನ್ಯ ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ).ಕರ್ತನೇ, ಕರ್ತನೇ, ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ! (ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.)ಹೋಲಿ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಹುತಾತ್ಮ ಡಿಮೆಟ್ರಿಯಸ್ ...

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ. ಗಂಡ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ನರಳಿದರು.

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ. ನಾನು ಸಮಯ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳ! (ಮಖ್ರೋವ್ಗೆ.)ದಾಖಲೆ!

ಎಂ ಅಖ್ರೋವ್. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ! ನಾನು ಮರಿಯುಪೋಲ್‌ನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

ಎಂ ಅಖ್ರೋವ್. ನಾನು ದಿನಸಿ, ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ ...

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ. ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು!

ಬಿ ಉಡೆನೊವೆಕ್ (ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ).ಒಡನಾಡಿ ಬೇವ್! ನಾನು ಬೆಲ್ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು... (ಬೇವ್ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ.)

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಎಲ್ಲಿ?

ಬುಡೆನೋವೆಟ್ಸ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಒಡನಾಡಿ ಕಮಾಂಡರ್.

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ. ಸರಿ, ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. (ತನ್ನ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ಗೆ.)ಒಮ್ಮೆ, ಒಮ್ಮೆ, ನಂತರ. (ಪೈಸಿಯಾ.)ಆದ್ದರಿಂದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

ಬಿ ಎ ಇ ವಿ. ಕೇವಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ? ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ, ತಿಳಿಯಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ? ಕಪ್ಪು ಬ್ಯಾರನ್ ಅಥವಾ ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ? ಸರಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! (ಬುಡೆನೋವೆಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.)

ಕಿಟಕಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಮಫಿಲ್ಡ್ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಯಿತು. ಪೈಸಿಯಸ್ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಎಂ ಅಖ್ರೋವ್. ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು... ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ: ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಗುರುತು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ... ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಐದು-ಬಿಂದುಗಳು, ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ (ಒಂದು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಸೆರಾಫಿಮ್ಗೆ).ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಿಳಿಯರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಕೆಂಪುಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು? ದಿಢೀರ್ ಕದನ?.. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಯಾಕೆ ಆಯಿತು?

ಬಿ ಎ ಆರ್ ಎ ಬಿ ಎ ಎನ್ ಸಿ ಎಚ್ ಐ ಕೆ ಒ ವಿ ಎ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಜನರಲ್ ಕ್ರಾಪ್ಚಿಕೋವ್ ಕತ್ತೆ, ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲ! (ಸೆರಾಫಿಮ್.)ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ (ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ).ಸರಿ?

ಬಿ ಎ ಆರ್ ಎ ಬಿ ಎ ಎನ್ ಸಿ ಎಚ್ ಐ ಕೆ ಒ ವಿ ಎ. ಸರಿ - ಚೆನ್ನಾಗಿ? ಕೆಂಪು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾ, ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಆಡಲು ಕುಳಿತನು.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಸರಿ?

ಬಿ ಎ ಆರ್ ಎ ಬಿ ಎ ಎನ್ ಸಿ ಎಚ್ ಐ ಕೆ ಒ ವಿ ಎ. ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕವನು ಘೋಷಿಸಿದನು.

ಎಂ ಅಖ್ರೋವ್ (ಸ್ತಬ್ಧ).ವಾಹ್, ಎಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ!

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ: ಇಲ್ಲಿ, ಕರ್ಚುಲನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಇರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇತ್ತು ...

ಬಿ ಎ ಆರ್ ಎ ಬಿ ಎ ಎನ್ ಸಿ ಎಚ್ ಐ ಕೆ ಒ ವಿ ಎ. ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ! ಸರಿ, ಹೆಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಇತ್ತು, ಅದು ಹೇಗೆ ಇರಬಾರದು. ಅವನೇ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಬಂದರು.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

ಬಿ ಎ ಆರ್ ಎ ಬಿ ಎ ಎನ್ ಸಿ ಎಚ್ ಐ ಕೆ ಒ ವಿ ಎ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ - ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ.

ಎಂ ಅಖ್ರೋವ್. ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಮೇಡಂ?

ಬಿ ಎ ಆರ್ ಎ ಬಿ ಎ ಎನ್ ಸಿ ಎಚ್ ಐ ಕೆ ಒ ವಿ ಎ. ನೀವು, ಆರ್ಚ್ಪಾಸ್ಟರ್, ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದೀರಿ!

ಎಂ ಅಖ್ರೋವ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆರ್ಚ್‌ಪಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

ಬಿ ಎ ಆರ್ ಎ ಬಿ ಎ ಎನ್ ಸಿ ಎಚ್ ಐ ಕೆ ಒ ವಿ ಎ. ಸರಿ, ಸರಿ, ಇದು ನೀರಸ ಸಂಭಾಷಣೆ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

ಪೈಸಿ ಓಡಿ, ಮತ್ತೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಇನ್ನೇನು?

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ. ಓಹ್, ಸಾರ್, ಭಗವಂತ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! (ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನೆಲದ ಮೂಲಕ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.)

ಅನೇಕ ಗೊರಸುಗಳ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದವು.

ಎಸ್ ಇ ಆರ್ ಎ ಎಫ್ ಐ ಎಂ ಎ. ಬೆಂಕಿ?

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಇಲ್ಲ, ಇವು ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು. ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ! ಬಿಳಿ ಪಡೆಗಳು, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬಿಳಿ! ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ! ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಬಿಳಿಯರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ! ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು!

ಬಿ ಎ ಆರ್ ಎ ಬಿ ಎ ಎನ್ ಸಿ ಎಚ್ ಐ ಕೆ ಒ ವಿ ಎ (ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ).ನೀವು ಬುದ್ದಿಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ತಕ್ಷಣ ಮುಚ್ಚಿ! "Epaulettes", "epaulettes"! ಇದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟವ್ರಿಯಾ, ಕಪಟ ದೇಶ! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ, ನೀವು ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ! ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಏನು? ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಂಟೆ ಮೆಲ್ಲನೆ ಬಾರಿಸಿತು.

ಸರಿ, ಅವರು ರಿಂಗಣಿಸಿದರು! ಮೂರ್ಖ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರು! (ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ಗೆ.)ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ?

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಕೆಂಪು!.. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋದರು, ಅವು ಕೆಂಪು ಬದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ ...

ಬಿ ಎ ಆರ್ ಎ ಬಿ ಎ ಎನ್ ಸಿ ಎಚ್ ಐ ಕೆ ಒ ವಿ ಎ. "ಅವರು ಬದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದರು"!.. ಡ್ಯಾಮ್ ಯು! ಪಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ?

ಡಿ ಬ್ರಿಜಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಮಫಿಲ್ಡ್ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು: "ಮೊದಲ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ!"

ಏನಾಯಿತು! ಇರಬಹುದಲ್ಲವೇ? ಅವನ ಧ್ವನಿ! (ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ಗೆ.)ಸರಿ, ಈಗ ಕೂಗು, ಈಗ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೂಗು, ನಾನು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! (ಅವನು ತನ್ನ ಕಂಬಳಿ ಮತ್ತು ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಕಿಟಕಿಗೆ ಓಡಿ, ಅದನ್ನು ತೆರೆದು, ಮತ್ತು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ.)ಹಲೋ, ಹುಸಾರ್ಸ್! ಹಲೋ, ಡೊನೆಟ್ಸ್! ಕರ್ನಲ್ ಬ್ರಿಜಾರ್ಡ್, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲುಸ್ಕಾ ನರ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ಚರ್ಮದ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಓಡಲು ಮೊದಲಿಗರು. ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಟಾರ್ಚ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗಡ್ಡವಿರುವ ಡಿ ಬ್ರಿಜರ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ಇದೆ.

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ. ಗ್ರಿಶಾ! ಗ್ರಿಸ್-ಗ್ರಿಸ್! (ಚಾರ್ನೋಟ್‌ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.)ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! ಜೀವಂತವೇ? ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? (ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕೂಗುತ್ತದೆ.)ಹುಸಾರ್ಸ್, ಕೇಳು, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ರೆಡ್ಸ್ನಿಂದ ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು!

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟವಿದೆ.

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇವೆ!

ಸಿ ಎಚ್ ಆರ್ ಎನ್ ಒ ಟಿ ಎ. ನಿನ್ನ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಷ್ಟೇ ಸಾವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಕ್ರಾಪ್ಚಿಕೋವ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು, ಒಂದು ಬಿಚ್ನ ಬೆಕ್ಕು, ನನ್ನನ್ನು ಆಡಲು ಸ್ಕ್ರೂನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು ... ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ... ಮತ್ತು ಎನ್ ಎನಿಮಗಾಗಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್! ಬುಡಿಯೊನ್ನಿ - ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ! ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾಯಿತು! ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ತೋಟಗಳ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಕ ಬರಬಂಚಿಕೋವ್ಗೆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ, ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ದಾಖಲೆಗಳು! ಮತ್ತು ಅವರು, ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನಗೆ ತಪ್ಪು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು! ನಾನು ಇಲ್ಲಿ, ಮಠಕ್ಕೆ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಇಗೋ, ದಾಖಲೆಗಳು ಮಹಿಳೆಯ, ಹೆಂಡತಿಯ - ಮೇಡಮ್ ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ - ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ! ಕೂಲ್ ರೆಡ್ಸ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿ! ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ, ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ - ಬಡಿ, ಬಡಿ!..

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ. WHO?

ಸಿ ಎಚ್ ಆರ್ ಎನ್ ಒ ಟಿ ಎ. ಬುಡೆನೋವೆಟ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್.

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ. ಓಹ್!

ಸಿ ಎಚ್ ಆರ್ ಎನ್ ಒ ಟಿ ಎ. ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬುಡೆನೋವೈಟ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಸಾವು ಕಂಬಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ! ಸರಿ, ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅವಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ! ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಕಂಬಳಿ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ!

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ.

(ಓಡಿಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ.)ಹಲೋ, ಕೊಸಾಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು! ನಮಸ್ಕಾರ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೇ!

ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳಿಸಿತು. ಚಾರ್ನೋಟಾ ನಂತರ ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ರನ್ ಔಟ್.

ಡಿ ಇ ಬಿ ರಿಜ್ ಎ ಆರ್. ಸರಿ, ನಾನು ಕಂಬಳಿ ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ! ಮಠದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಸಂಭ್ರಮಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ದೆವ್ವವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ರೆಡ್‌ಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ! (ಮಖ್ರೋವ್ಗೆ.)ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷಿ ಎಂದು ನೀವು ಕೂದಲಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದು! ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್, ಇಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿರಿ!

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ (ಒಳಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ).ನೀವು ಏನು, ನೀವು ಏನು? ಇದು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ! ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಫ್ರಿಕನ್!

ಡಿ ಇ ಬಿ ರಿಜ್ ಎ ಆರ್. ಕಪ್ಪು ಬಾಲದ ಸೈತಾನ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಮಖ್ರೋವ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.

(ಮಖ್ರೋವ್ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.)ಏನಾಯ್ತು? ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ?! ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

ಎ ಎಫ್ ಆರ್ ಐ ಕೆ ಎ ಎನ್. ನಾನು ಡಾನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಕರ್ಚುಲನ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ರೆಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ನಮಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಡಿ ಇ ಬಿ ರಿಜ್ ಎ ಆರ್. ಅದು ಏನೆಂದು ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ! (ಸೆರಾಫಿಮ್.)ಮಹಿಳೆ, ದಾಖಲೆ!

ಎಸ್ ಇ ಆರ್ ಎ ಎಫ್ ಐ ಎಂ ಎ. ನಾನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವರ ಪತ್ನಿ. ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ.

ಡಿ ಇ ಬಿ ರಿಜ್ ಎ ಆರ್. ಮಿಲ್ಲೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್! 1
ಸಾವಿರ ಕ್ಷಮೆ, ಮೇಡಂ! (ಫ್ರೆಂಚ್)

ಮತ್ತು ನೀವು, ಸಾದಾ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್, ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅಲ್ಲವೇ?

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ನಾನು ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಅಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅಲ್ಲ! ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕನ ಮಗ, ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ, ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಡಿ ಇ ಬಿ ರಿಜ್ ಎ ಆರ್. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೋಹನ ಆರ್ಕ್!

ನೆಲದಲ್ಲಿ ಖೋಟಾ ಹ್ಯಾಚ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಇಗುಮೆನ್ ಅದರಿಂದ ಏರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಗಾಯನ.

ಇಗುಮೆನ್ (ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ).ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ! (ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ.)ಸಹೋದರರೇ! ದುಷ್ಟ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ಕೈಯಿಂದ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ!

ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಉತ್ಸುಕರಾದ ಆಫ್ರಿಕನಸ್‌ಗೆ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವ್ಲಾಡಿಕೊ. ಮತ್ತೆ ಈ ಕೋಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಮಂದೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು...

ಎ ಎಫ್ ಆರ್ ಐ ಕೆ ಎ ಎನ್. ಓ ದೇವರೇ, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಈ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಿಂದ ನೆಡಿರಿ!

ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು (ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು). ??? ???????? ????????!2
ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. "ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ, ಸ್ವಾಮಿ!"

ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

ಸಿ ಎಚ್ ಆರ್ ಎನ್ ಒ ಟಿ ಎ. ಏಕೆ, ಪವಿತ್ರ ಪಿತೃಗಳು, ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಬ್ಬೇನ್ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? ಈ ಸಮಾರಂಭವು ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! ಬನ್ನಿ, ಗಾಯಕರೇ!.. (ಸನ್ನೆಗಳು "ದೂರ ಹೋಗು.")

ಎ ಎಫ್ ಆರ್ ಐ ಕೆ ಎ ಎನ್. ಸಹೋದರರೇ! ಹೊರಬನ್ನಿ!

ಮಠಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಚಾರ್ನೋಟಾ (ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ). ಮಹನೀಯರೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ? ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ! ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ನಮ್ಮ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಇದೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಬುಡಿಯೊನ್ನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತಾನೆ! ಇಡೀ ಸೈನ್ಯ ಹೊರಡುತ್ತಿದೆ! ನಾವು ಕ್ರೈಮಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ರೋಮನ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅನ್ನು ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

ಎ ಎಫ್ ಆರ್ ಐ ಕೆ ಎ ಎನ್. ಕರುಣಾಮಯಿ ಸ್ವಾಮಿ, ಇದೇನು? (ಅವನ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.)ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಿಗ್ಸ್ ಇದೆಯೇ? (ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.)

ಸಿ ಎಚ್ ಆರ್ ಎನ್ ಒ ಟಿ ಎ. ನನಗೆ ಕಾರ್ಡ್! ಶೈನ್, ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್! (ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.)ಎಲ್ಲವೂ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ! ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ!

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ. ಓಹ್, ಕ್ರಾಪ್ಚಿಕೋವ್, ಕ್ರಾಪ್ಚಿಕೋವ್! ..

ಸಿ ಎಚ್ ಆರ್ ಎನ್ ಒ ಟಿ ಎ. ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅಂತರ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ! (ಡಿ ಬ್ರಿಝಾರ್ಡ್‌ಗೆ.)ನಿಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಮಾನಾಯ್ಕಗೆ ಹೋಗು. ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕರ್ಷಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಬಾಬಿ ಗೈಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗುಟುಕು ದಾಟಿ! ನಿಮ್ಮ ನಂತರ, ನಾನು ಡಾನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮೊಲೊಕಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗಿಂತ ತಡವಾಗಿ, ನಾನು ಅರಬತ್ ಬಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತೇವೆ. ಐದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಬಾ!

ಡಿ ಇ ಬಿ ರಿಜ್ ಎ ಆರ್. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಘನತೆ.

ಸಿ ಎಚ್ ಆರ್ ಎನ್ ಒ ಟಿ ಎ. F-fu!.. ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಪ್ ನೀಡಿ, ಕರ್ನಲ್.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಬಿಳಿಯರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜೊತೆ ಓಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಂಪಯ್ಯನ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ನೀವು ಏಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ. ನನಗೂ ಕೊಡು.

ಡಿ ಬ್ರಿಜಾರ್ಡ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯುಸ್ಕಾಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ (ಚಾನೋಟ್).ಮಿಸ್ಟರ್ ಜನರಲ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವ್ನಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ... ನಾವು ಕ್ರೈಮಿಯಾಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ?

ಸಿ ಎಚ್ ಆರ್ ಎನ್ ಒ ಟಿ ಎ. ನೀವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಖಂಡಿತ ಹೌದು...

ಸಿ ಎಚ್ ಆರ್ ಎನ್ ಒ ಟಿ ಎ. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಶಿಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಸರಿ, ಬಾಬಿ ಗೈಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ತಗುಲಿದರೆ, ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಕೊಠಡಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು!.. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ನೀಡಿ!

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ. ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ರೆಡ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ಎದ್ದೇಳು! ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು!

ಎಸ್ ಇ ಆರ್ ಎ ಎಫ್ ಐ ಎಂ ಎ (ಕಿವುಡ).ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ... ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಠದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ಇದು ಯೋಚಿಸಲಾಗದು! ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ಎದ್ದೇಳು!

ಎಸ್ ಇ ಆರ್ ಎ ಎಫ್ ಐ ಎಂ ಎ. ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ...

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಇದು ಏನು? ..

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ (ವಿಜಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ).ಇದು ಟೈಫಸ್, ಅದು ಏನು.

ಡಿ ಇ ಬಿ ರಿಜ್ ಎ ಆರ್. ಮೇಡಂ, ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ರೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಾನೇನೂ ಪ್ರವೀಣನಲ್ಲ. ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್, ನೀವು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿ!

ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್. ಅದು ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಜಿ ಓ ಎಲ್ ಯು ಬಿ ಕೆ ಓ ವಿ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ...

ಡಿ ಇ ಬಿ ರಿಜ್ ಎ ಆರ್. ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್, ನೀವು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿ!

ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್. ಅದು ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!

ಡಿ ಇ ಬಿ ರಿಜಾರ್ (ವಾಚ್ ಕಂಕಣವನ್ನು ನೋಡಿದೆ).ಇದು ಸಮಯ! (ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ.)

ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು: "ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!" - ನಂತರ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್.

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ. ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್! ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್. ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ! (ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತೋಳುಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.)

ಲ್ಯುಸ್ಕಾ. ಅವಳ ಗಿಗ್ ಒಳಗೆ!

ಚಾರ್ನೋಟಾ (ಒಬ್ಬನೇ, ತನ್ನ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಅವನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ). ಇದು ಸಮಯ.

ಇಗುಮೆನ್ (ಹ್ಯಾಚ್ನಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ).ಬಿಳಿ ಜನರಲ್! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿ ಮೋಕ್ಷ ನೀಡಿದ ಮಠವನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?!

ಸಿ ಎಚ್ ಆರ್ ಎನ್ ಒ ಟಿ ಎ. ನೀವು, ತಂದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಘಂಟೆಗಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ವಿದಾಯ! (ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.)

ಅವನು ಕೂಗುವುದು ಕೇಳಿಸಿತು: “ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! - ನಂತರ ಭಯಾನಕ ಸ್ಟಾಂಪ್, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮೌನವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೈಸಿ ಹ್ಯಾಚ್‌ನಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ. ತಂದೆ ಸುಪೀರಿಯರ್! ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಗುಮೆನ್! ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ರೆಡ್ಸ್ ಈಗ ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ! ಮತ್ತು ನಾವು ಬಿಳಿಯರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ! ನಾವು ಏನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು, ಹುತಾತ್ಮತೆಯ ಕಿರೀಟ?

ಇಗುಮೆನ್. ಭಗವಂತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

ಪಿ ಎ ಐ ಎಸ್ ಐ ವೈ. ಅವನು ದೂರ ಓಡಿದನು, ಗಿಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಡಿದನು!

ಇಗುಮೆನ್. ಕುರುಬ, ಅಯೋಗ್ಯ ಕುರುಬ!.. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುರಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವನು! (ಮಫ್ಲಿಯಾಗಿ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ.)ಸಹೋದರರೇ! ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!

ನೆಲದಡಿಯಿಂದ ಮಫಿಲ್ಡ್ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು: "ಸೇಂಟ್ ಫಾದರ್ ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ, ನಮಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು ...". ಮಠವನ್ನು ಕತ್ತಲೆ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಕನಸು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೇ ಕನಸು

ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿವೆ...

ಕ್ರೈಮಿಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಭಾಂಗಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರದ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ನೀಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಂದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ನವೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಇತ್ತು. ನಕಲಿ ಸಿವಾಶ್, ಚೋಂಗಾರ್, ಪೆರೆಕೋಪ್ ಮತ್ತು ಈ ನಿಲ್ದಾಣ. ಕಿಟಕಿಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ರೈಲುಗಳಿಂದ ಹಾವಿನಂತಹ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕನ್ನಡಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಕಪ್ಪು ಕಬ್ಬಿಣದ ಒಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ. ಆಳದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಕೆಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೇಲೆ, ಹಳೆಯ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಸನವಿದೆ: "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ." ರಾಕ್ಷಸರ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆಯೇ ಹಸಿರು ಸರ್ಕಾರಿ ಮಾದರಿಯ ದೀಪ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಸಿರು ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗಳ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾಜಿನ ವಿಭಾಗ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಗಾಢವಾದ, ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಯುವಕನು ಈಟಿಯಿಂದ ನೆತ್ತಿಯ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯುವಕ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ದಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಸ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ದೀಪವು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಬಿಳಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹುಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕ್ಷೇತ್ರ ದೂರವಾಣಿಗಳು, ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಕ್ಷೆಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ಗಳು. ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸಂಕೇತಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ಫೋನ್‌ಗಳು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತವೆ.

ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ಈ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಂತ್ರದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸುವ ಕಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಗೆರೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ - ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಬಫೆ ಇದ್ದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಆ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಅಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಕಪಾಟಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು, ಮೇಜಿನ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು, ಎತ್ತರದ ಸ್ಟೂಲ್ ಮೇಲೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡು, ರೋಮನ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಾನೋವಿಚ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಮುಖವು ಮೂಳೆಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಕೂದಲು ಕಪ್ಪುಯಾಗಿದೆ, ಶಾಶ್ವತ, ಅವಿನಾಶವಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಗಲಿಕೆಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್‌ಗೆ ಸ್ನಬ್ ಮೂಗು ಇದೆ, ಪಾವೆಲ್‌ನಂತೆ, ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಟನಂತೆ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಳೆಯವು. ಅವನು ಸೈನಿಕನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಒಂದೋ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ಅಥವಾ ಭೂಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಪ್ಪು ಜನರಲ್ನ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ಯಾಪ್ ಕೊಳಕು, ಮಂದವಾದ ಕಾಕೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೈಗವಸುಗಳಿವೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.

ಅವನು ಯಾವುದೋ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಈ ಮನುಷ್ಯನು ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ವಿನ್ಸ್, ಸೆಳೆತ, ತನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಉತ್ತರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಕಲಿ ನಗುವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಭಯವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ರೋಮನ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಾನೋವಿಚ್.

ಖ್ಲುಡೋವ್ ಬಳಿ, ಹಲವಾರು ದೂರವಾಣಿಗಳಿರುವ ಮೇಜಿನ ಮುಂದೆ, ಖ್ಲುಡೋವ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಾಯಕ ಕುಳಿತು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Kh l u d o v (ಗೋಲೋವನ್‌ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ). "...ಅಲ್ಪವಿರಾಮ. ಆದರೆ ಕುಶಲತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಫ್ರಂಜ್ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಡಾಟ್. ಇದು ಚೆಸ್ ಅಥವಾ Tsarskoye ಮರೆಯಲಾಗದ Selo ಅಲ್ಲ. ಡಾಟ್. ಸಹಿ - ಖ್ಲುಡೋವ್. ಡಾಟ್".

ಜಿ ಒ ಎಲ್ ಒ ವಿ ಎ ಎನ್ (ಅವನು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ).ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ (ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ).ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ಬುಡ್ಯೋನ್ನೀ?.. ಬುಡ್ಯೋನ್ನೀ?..

ಎರಡನೇ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ (ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತದೆ).ತಗನಾಶ್... ತಗನಾಶ್...

ಮೂರನೇ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ (ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತದೆ).ಇಲ್ಲ, ಕಾರ್ಪೋವ್ ಬಾಲ್ಕಾಗೆ...

ಜಿ ಒ ಎಲ್ ಒ ವಿ ಎ ಎನ್ (ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಿಂದ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದೆ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ).ನಿಮ್ಮ ಘನತೆವೆತ್ತ...

ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ತುಣುಕು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಪಠ್ಯದ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತ ಓದುವಿಕೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ (ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರ ನಿರ್ಬಂಧ).

ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಪುಟಗಳು: 1 2 3 4 5 6

"ರನ್ನಿಂಗ್" 1926-1927 ರಲ್ಲಿ M. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು.

ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1957 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ 1970 ರಲ್ಲಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ "ರನ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರು A. ಅಲೋವ್ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತಾಶ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಇಸ್ತಮಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು.

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬುದು ಒಂದು ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಏಕೆ ನಿದ್ರೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಕನಸು ಒಂದು ನಾಟಕೀಯ ಸಮಾವೇಶವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಂಬಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು: ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸಿನಂತೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯ

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು "ರನ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವಳು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟಳಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಬಹುಪಾಲು ವಲಸಿಗರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ನೈತಿಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಿಳಿಯರು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಶತ್ರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ರನ್ನಿಂಗ್" ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡದಂತೆಯೇ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಬರಹಗಾರನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಿಷೇಧದ ನಂತರವೇ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

"ರನ್ನಿಂಗ್". ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್. ಸಾರಾಂಶ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920. ಉತ್ತರ ತವ್ರಿಯಾ. ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವಿದೆ. ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಹಿಳೆ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಠದ ನಾರ್ಥೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಗುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಏಕೆ ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಿಳಿಯರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

ನಂತರ ಜನರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬುಡಿಯೊನ್ನಿಯ ಅಶ್ವಾರೋಹಿಗಳ ಒಂದು ತುಕಡಿ ಮಠದೊಳಗೆ ಬಂದಿತು. ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಚಿತ್ರಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿ ಬರನ್‌ಬಂಚಿಕೋವಾ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರೆಡ್ಸ್ ಮಠವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಬಿಳಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಝಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಪತ್ನಿ ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ನೇತೃತ್ವದ ಸೈನಿಕರು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಸ್ವತಃ ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬರಾಬಂಚಿಕೋವ್, ಅವಸರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆರೆಸಿ ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಈಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚಾರ್ನೋಟಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸೆರಾಫಿಮಾಗೆ ಟೈಫಸ್ ಇದೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವಳ ಬದಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಖ್ಲುಡೋವ್

ನವೆಂಬರ್ 1920, ಕ್ರೈಮಿಯಾ. ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಸ್ಟೇಷನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಬಫೆ ಜನರಲ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಯಿತು. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪತಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್, ಸಹವರ್ತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಂತ್ರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್, ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜನರಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ "ರನ್" ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ದುರಂತದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ಕಾವಲುಗಾರ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರಿಂದಲೂ ಹುಚ್ಚುತನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಖ್ಲುಡೋವ್ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸಾರಾಂಶವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. .

ಬಂಧಿಸಿ

ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಟಿಖಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಿಖಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಾತಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಕಚೇರಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುರಿದು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಕಿಟಕಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ರಿವಾಲ್ವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಅರ್ಥಹೀನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಭಾಗವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೋರಾಟಗಾರ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ಭೂತವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಅವಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಯೆಸಾಲ್ ಗೊಲೋವನ್‌ಗೆ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಚಾರ್ನೋಟಾಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕೂಡ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಪ್ರೇತವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ವಲಸೆ

ಬೇಸಿಗೆ 1921, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ "ರನ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾರಾಂಶವು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಒಂದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಕುಡುಕ ಮತ್ತು ಹಣವಿಲ್ಲದ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಜಿರಳೆ ಓಟದಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪಂತವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜಿರಳೆ ತ್ಸಾರ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥರ್ ಆರ್ಟುರೊವಿಚ್ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಖ್ಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಜಿರಳೆ ಜಾನಿಸ್ಸರಿ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮಧ್ಯೆ, ಆರ್ಥರ್ ಜಾನಿಸ್ಸರಿಗೆ ಮಾದಕದ್ರವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಹೊಡೆದಾಟ ನಡೆಯಿತು.

ಲುಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ

ಚಾರ್ನೋಟಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಸ್ಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಸಿರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ಕದ್ದಿರುವುದಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು. ಓಟದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ದೂರದ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ತದನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲೂಸಿ ತಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಸೆರಾಫಿಮಾ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫಲಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅದೇ ದಿನ, ಚಾರ್ನೋಟಾ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಗನ್ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಲ್ಲಿ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್‌ಗೆ ಪದಕ ಮತ್ತು ಎರಡು ಲಿರಾಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೊರ್ಜುಖಿನ್

ಶರತ್ಕಾಲ 1921, ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ತನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹಠ ಹಿಡಿದು ಹಣ ಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದಯ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾರ್ನೋಟಾ ಇಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ನ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನನ್ನು ಆಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನ ಪದಕವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ನಿಂದ 20 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ 300 ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಪದಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಕುಡಿದು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಕಿರುಚಾಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ (ಅವಳು ಲ್ಯುಸ್ಕಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು). ಅವಳು, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ಗೆ ಹಣ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬೇರ್ಪಡುವಾಗ, ಅವಳು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

"ರನ್ನಿಂಗ್" (ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೆಲಸ) ಪ್ರತಿ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ಸೆರಾಫಿಮ್

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಇನ್ನೂ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರದವನು ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜಿರಳೆ ರಾಜ ಆರ್ಥರ್‌ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.

ಖಂಡನೆ

ಸೆರಾಫಿಮಾ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ದುರಂತ ನಾಟಕ "ರನ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದರ ಸಾರಾಂಶವು ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಓದುವುದು ಉತ್ತಮ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ "ರನ್ನಿಂಗ್" (1970) ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಕನಸು

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ತಾವ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಠದ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಬುಡೆನೋವೈಟ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಎಲ್ಲರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪ್ರದೇಶವು ಬಿಳಿಯರ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ರೆಡ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗರ್ಭಿಣಿ ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ರವಾನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಜನರಲ್ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರು. ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಹಿಳೆ, ಸೆರಾಫಿಮಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವ್ನಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬೌದ್ಧಿಕ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು, ಗರ್ಭಿಣಿ ಮೇಡಮ್ಗೆ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಕುದುರೆಯ ಗೊರಸುಗಳ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಡಿ ಬ್ರಿಜಾರ್ಡ್‌ನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬರಾಬಂಚಿಕೋವಾ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಜನರಲ್ ಗ್ರಿಗರಿ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಒಡನಾಡಿ ಬರಾಬಂಚಿಕೋವ್ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಡಿ ಬ್ರಿಝಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಹೆಂಡತಿ ಲ್ಯುಸ್ಕಾಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ದಾಖಲೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅವರ ಉಷ್ಣತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ - ಅವಳು ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಗಿಗ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಎರಡನೇ ಕನಸು

ಸ್ಟೇಷನ್ ಹಾಲ್‌ನಿಂದ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಬಫೆ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮುಂಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ರೋಮನ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಾನೋವಿಚ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಈಗ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ವಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಚ್ಸ್. ವ್ಯಾಪಾರ ಸಚಿವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪತಿ ಪ್ಯಾರಮನ್ ಇಲಿಚ್ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರು ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ಗೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಈ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ರೆಡ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ರಿಕನಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗಮಿಸುವ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಪ್ರಮುಖರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ದೇವರು, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿಯರ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಖ್ಲುಡೋವ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟೈಫಸ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಮಹಿಳೆ ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಖಚಿತವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾಳ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಲೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್, ಮರೆವಿನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ವಿಶ್ವ ಮೃಗ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ನೇಣು ಹಾಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಕ್ರಾಪಿಲಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು, ಜನರಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು.

ಆಕ್ಟ್ ಎರಡು

ಕನಸು ಮೂರು

ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ವಯಟ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಸೆರಾಫಿಮಾ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೈಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸೂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಭಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು.

ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ $10,000 ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸ್ಕನ್ಸ್ಕಿ ಟಿಖೋಯ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮೊತ್ತದಿಂದ, ಬಾಸ್ ಸ್ಕನ್ಸ್ಕಿ 2,000 ಗ್ರೀನ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಅವರು ಜ್ವರದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ. ಟಿಖಿ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ, ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುರಿದು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಿವಾಲ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಸಿಡಿದು ಕೊರ್ಜುಖಿನಾನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕನಸು ನಾಲ್ಕು

ನವೆಂಬರ್ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರೋಮನ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಾನೋವಿಚ್ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಖ್ಲುಡೋವ್ ಈ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಭೂತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬೌದ್ಧಿಕ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅನ್ನು ಅವನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಬೌದ್ಧಿಕ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಖ್ಲುಡೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್, ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಪ್ರೇತ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲುಡೋವ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವಳು ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥಳೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಳು. ಈ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಕೋಪಗೊಂಡರು.

ಖ್ಲುಡೋವ್ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ಗೆ ರಿವಾಲ್ವರ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವು ಎರಡು ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಒಳಗೆ ಬಂದು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಅವಳನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಖ್ಲುಡೋವ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಂದೇಶವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಕತ್ತಲೆ.

ಆಕ್ಟ್ ಮೂರು

ಐದು ಕನಸು

ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಒಂದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಜಿರಳೆ ಜನಾಂಗದ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಪೋಸ್ಟರ್ ಇದೆ. ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಪಂತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನಗದು ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಪಂತವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ಜಿರಳೆ ರಾಜ" ಆರ್ಥರ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನರಲ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಗಜಿರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಟಿಕೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಜಿರಳೆ ಓಟದ ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನೆಚ್ಚಿನ ಜಾನಿಸ್ಸರಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಜನರು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜಿರಳೆಗಳು ಕಾಗದದ ಸವಾರರೊಂದಿಗೆ ಓಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಕೂಗು ಕೇಳುತ್ತದೆ: "ಜಾನಿಸರಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!" ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, "ಜಿರಳೆ ರಾಜ" ಆರ್ಥರ್ ನೆಚ್ಚಿನ ಕುಡುಕನನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜಾನಿಸರಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆರ್ಥರ್‌ನತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ವೇಶ್ಯೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಜಾನಿಸರಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಕತ್ತಲೆ.

ಕನಸು ಆರು

1921 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು. ಜನರಲ್ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಈಗ ಭಿಕ್ಷುಕನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಪ್ಪು ವಸ್ತುಗಳು, ಅವರು ಕೊರ್ಜುಖಿನಾವನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ವಿದೇಶಿಯನತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಬೇಕು.

ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತಿರುಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ. ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತಾನೇ ಸಾಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಗ್ರೀಕ್ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೌಂದರ್ಯವು ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೊರಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಸೇನೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಅವರ ಪತಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗಡಿ ದಾಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡದಂತೆ ಖ್ಲುಡೋವ್‌ಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಸೆರಾಫಿಮಾವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಲೈರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕತ್ತಲೆ.

ಆಕ್ಟ್ ನಾಲ್ಕು

ಏಳನೇ ಕನಸು

1921 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅವರ ಪತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಮಾಗೆ ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ತನ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಅವರು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರು ಆತ್ಮರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಹೊರಡಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್‌ಗೆ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಚಾರ್ನೋಟಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅನ್ನು ಆಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಖ್ಲುಡೋವ್‌ನ ಪದಕವನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗೆ ಹತ್ತು ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರುತ್ತಾನೆ. ಆಟದ ನಂತರ, ಜನರಲ್ $20,000 ಮಾಲೀಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. 300 ಕ್ಕೆ ಅವರು ಪದಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಕಳೆದುಹೋದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಘರ್ಜನೆಗೆ ಲೂಸಿ ಓಡಿಹೋದಳು. ಜನರಲ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲೂಸಿ ಸೆರಾಫಿಮಾಳ ಗಂಡನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್ ಅವರೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯುಸ್ಯಾ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಒರಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಜುಖಿನಾವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಖರೀದಿಸಲು. ಕತ್ತಲೆ.

ಎಂಟನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕನಸು

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ 1921 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಖ್ಲುಡೋವ್ ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಬಂದು ಖ್ಲುಡೋವ್‌ಗೆ ತಾನು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್‌ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಳು ಎಂದು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೊರ್ಝುಖಿನಾ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅಷ್ಟು ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸೆರಾಫಿಮಾ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಈ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ಜನರಲ್ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೋಟಾ ಬಂದರು. ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ನೋಟಾ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖ್ಲುಡೋವ್ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಚಾರ್ನೋಟಾವನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ: ಸಾಮಾನ್ಯನು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಖ್ಲುಡೋವ್‌ಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಮತ್ತು ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

ವೈಟ್ ಆರ್ಮಿಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಇಸ್ತಮಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ. ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಕೊರ್ಜುಖಿನಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ತನ್ನ ಪತಿ ಕೊರ್ಜುಖಿನ್, ಖಾಸಗಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್, ಸೆರಾಫಿಮಾ, ವೈಟ್ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ನೋಟಾ, ಬಿಳಿ ಮುಂಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ರೋಮನ್ ಖ್ಲುಡೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ವಿಧಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ನಾಯಕರು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಬರವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ 1926 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುಕ್ಕಾಗಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ L. E. ಬೆಲೋಜೆರ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ವಲಸೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದನು - ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು, ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬಿಳಿಯ ಜನರಲ್ ಯಾ ಸ್ಲಾಶ್ಚೆವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 1927 ರಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ "ನೈಟ್ ಆಫ್ ಸೆರಾಫಿಮ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು (ನಾಟಕದ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, "ಔಟ್ಲಾಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಆಗಸ್ಟ್ 20, 1927 ರ ನಂತರ ನಾಟಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾದ "ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಎ ಡಾಗ್" ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಡೆದ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ನೈಟ್ ಆಫ್ ಸೆರಾಫಿಮ್" (ಅಥವಾ "ಔಟ್ಲಾಸ್") ಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾಟಕವು ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಜನವರಿ 1, 1928 ರಂದು, ಲೇಖಕರು "ರನ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಚ್ 16, 1928 ರಂದು, ನಾಟಕವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್‌ನಿಂದಾಗಿ, ಲೇಖಕರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.

ನಿರ್ಮಾಣಗಳು

• 1928-1929ರಲ್ಲಿ, ನೆಮಿರೊವಿಚ್-ಡಾಂಚೆಂಕೊ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಲ್ಲಾ ತಾರಸೋವಾ - ಸೆರಾಫಿಮ್, ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರಡ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯಾನ್ಶಿನ್ - ಗೊಲುಬ್ಕೋವ್, ವಾಸಿಲಿ ಕಚಲೋವ್ - ಚಾರ್ನೋಟಾ, ಓಲ್ಗಾ ಆಂಡ್ರೋವ್ಸ್ಕಯಾ - ಲ್ಯುಸ್ಕಾ, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಖ್ಮೆಲೆವ್ - ಖ್ಲುಡೋವ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎರ್ಶೋವ್ - ಕೊರ್ಜುಖಿನ್, ಯೂರಿ ಜವಾಡ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಮಾಲೊಲೆಟ್ಕೋವ್ - ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸಿನಿಟ್ಸಿನ್ - ಸ್ತಬ್ಧ, ಇವಾನ್ ಮಾಸ್ಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕೆಡ್ರೋವ್ - ಆಫ್ರಿಕನ್. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಐ.ಯಾ. ಸುಡಾಕೋವ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಎನ್.ಎನ್. ಲಿಟೊವ್ಟ್ಸೆವಾ, ಸಂಗೀತ ಎಲ್.ಕೆ. ನಿಪ್ಪರ್, ಕಲಾವಿದ ಐ.ಎಂ. ರಾಬಿನೋವಿಚ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಮಾರ್ಚ್ 29, 1957 ರಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು.
• 1970 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ A. A. ಅಲೋವ್ ಮತ್ತು V. N. ನೌಮೋವ್ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು.
• 1980 ರಲ್ಲಿ, ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
• 2003 ರಲ್ಲಿ, ಒಲೆಗ್ ತಬಕೋವ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ (ಎಲೆನಾ ನೆವೆಜಿನಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ) ನಾಟಕವನ್ನು ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
• 2010 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ ನಾಟಕ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮರೀನಾ ಗ್ಲುಖೋವ್ಸ್ಕಯಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್.
• 2010 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಚೇಂಬರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ B.A. ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಯೋಜಕ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ "ರನ್ನಿಂಗ್" ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.
• 2011 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾರ್ಜಿ ಜುರಾಬೊವಿಚ್ ತ್ಸ್ಖ್ವಿರಾವಾ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
• 2014 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಲ್ಟಾಯ್ ಯೂತ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಯೂರಿ ಯಾಡ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ V. S. ಜೊಲೊಟುಖಿನ್.
• 2015 - "ರನ್ನಿಂಗ್", ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜಂಟಿ ಯೋಜನೆ. E. ವಖ್ತಾಂಗೊವ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ "ಚೆರ್ರಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್". ನಿರ್ದೇಶಕ ಯೂರಿ ಬುಟುಸೊವ್. .
• 2015-2016 - ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ಮತ್ತು 22 ರಂದು, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ “ರನ್ನಿಂಗ್” ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು, ಟಗಂಕಾ ನಟರ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಬಿಗ್ ಸ್ಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಫೆಡೋಸೊವಾ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ (ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗುಬೆಂಕೊ ಅವರ).

ಹೀರೋ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು

• ಆಫ್ರಿಕನಸ್, ಸಿಮ್ಫೆರೊಪೋಲ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸೈನ್ಯದ ಆರ್ಚ್ಪಾಸ್ಟರ್- ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ವೆನಿಯಾಮಿನ್ ಫೆಡ್ಚೆಂಕೋವ್, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಮಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
• ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ರೋಮನ್ ಖ್ಲುಡೋವ್- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಯಾಕೋವ್ ಸ್ಲಾಶ್ಚೆವ್-ಕ್ರಿಮ್ಸ್ಕಿ.
• ಲ್ಯುಸ್ಕಾ- ನೀನಾ ನೆಚ್ವೊಲೊಡೊವಾ ("ಜಂಕರ್ ನೆಚ್ವೊಲೊಡೊವ್"), ಸ್ಲಾಶ್ಚೆವ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಹೆಂಡತಿ.
• ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಗ್ರಿಗರಿ ಚಾರ್ನೋಟಾ- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವ್ ಲ್ಯುಡ್ವಿಗೊವಿಚ್ ಚೆರ್ನೋಟಾ-ಡಿ-ಬೋಯಾರಿ ಬೊಯಾರ್ಸ್ಕಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಉಲಗೈ.
• ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್- ಬ್ಯಾರನ್ ಪೀಟರ್ ರಾಂಗೆಲ್.

ಟೀಕೆ

ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್

"ರನ್ನಿಂಗ್" ಎನ್ನುವುದು ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ವಲಸಿಗರ ಕೆಲವು ಪದರಗಳಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅನುಕಂಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಕಾರಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಅಥವಾ ಅರೆ-ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ. "ಬೆಗ್", ಅದು ಇರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಎಂಟು ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ "ರನ್" ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆಂತರಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇವೆಲ್ಲವೂ, ಅವರ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ" ಸೆರಾಫಿಮ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಖಾಸಗಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಜನರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರಿಂದ (ಅವರ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ" ಹೊರತಾಗಿಯೂ), ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು, ಶೋಷಣೆಯ ಈ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ" ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜನರಿದ್ದರು, ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸಾಯುತ್ತಿರುವ, ದಣಿದ ಜೇನುಗೂಡು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಡಿಹ್ಯೂಮಿಡಿಫೈಡ್ ಜೇನುಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅದು ಇತರರಂತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಇತರ ಜೀವಂತ ಜೇನುಗೂಡುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯನ ಬಿಸಿ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತವೆ; ಇದು ದೂರದಿಂದ ಜೇನುತುಪ್ಪದಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು ಅದರೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಈ ಜೇನುಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಬೇಕು. ಜೇನುನೊಣಗಳು ಜೀವಂತ ಜೇನುಗೂಡುಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತವೆ, ತಪ್ಪಾದ ಶಬ್ದವು ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಜೇನುಗೂಡಿನ ಗೋಡೆಗೆ ಬಡಿದಾಗ, ಹಿಂದಿನ, ತ್ವರಿತ, ಸ್ನೇಹಪರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಹತ್ತಾರು ಜೇನುನೊಣಗಳ ಹಿಸ್, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬುಡಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಈ ಗಾಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖಾಲಿ ಜೇನುಗೂಡಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ವಿಷದ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ವಾಸನೆಯು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪೂರ್ಣತೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ವಾಸನೆಯು ಜೇನುತುಪ್ಪದ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಾಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕಾವಲುಗಾರರು ಇಲ್ಲ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬುಡಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಹಳೆಯನ್ನು ಊದುತ್ತಾರೆ. ಕುದಿಯುವ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಆ ಸಮ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಧ್ವನಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೀಸುವಿಕೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಶಬ್ದವು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಪ್ಪು ಉದ್ದನೆಯ ರಾಬರ್ ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಹೊದಿಸಿ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೇನುಗೂಡಿನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ; ಅವರು ಕುಟುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಪಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಹೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಾರಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿಹೋದವು, ಈಗ ಅವು ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇನುಗೂಡಿನ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರಮದಿಂದ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದ ರಸಭರಿತ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಕಪ್ಪು ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳ ಬದಲಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ನಿರಂತರವಾದ ಪಿಸುಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ, ನಿದ್ರೆಯ, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಜೇನುಗೂಡಿನ ಕೆಳಭಾಗ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ. ಅಂಟುಗಳಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಒರೆಸಿದ ನೆಲದ ಬದಲಿಗೆ, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ತುಂಡುಗಳು, ಜೇನುನೊಣಗಳ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ, ಅರ್ಧ ಸತ್ತ ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ತ, ಅಶುದ್ಧ ಜೇನುನೊಣಗಳು.
ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನು ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇನುಗೂಡಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೇನುನೊಣಗಳ ನಿರಂತರ ಸಾಲುಗಳ ಬದಲಾಗಿ, ಜೇನುಗೂಡುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವುದು, ಜೇನುಗೂಡುಗಳ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಕನ್ಯತ್ವದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು. ದರೋಡೆಕೋರರು - ಕಪ್ಪು ಜೇನುನೊಣಗಳು - ಕೆಲಸದ ಸುತ್ತಲೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಓಡುತ್ತವೆ; ಅವರ ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಜಡ, ಹಳೆಯವರಂತೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ, ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು, ಹಾರ್ನೆಟ್‌ಗಳು, ಬಂಬಲ್ಬೀಗಳು, ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಜೇನುಗೂಡಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಸತ್ತ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಮೇಣದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಡುವೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಗೊಣಗಾಟವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲೋ ಎರಡು ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನೆನಪಿನಿಂದ, ಜೇನುಗೂಡಿನ ಗೂಡನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಸತ್ತ ಜೇನುನೊಣ ಅಥವಾ ಬಂಬಲ್ಬೀಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಹಳೆಯ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿವೆ, ಅಥವಾ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿವೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಪರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ. ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಜೇನುನೊಣಗಳ ಗುಂಪು, ಪರಸ್ಪರ ಪುಡಿಮಾಡಿ, ಕೆಲವು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜೇನುನೊಣವು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಲಘುವಾಗಿ, ನಯಮಾಡುಗಳಂತೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಶವಗಳ ರಾಶಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನು ಗೂಡನ್ನು ನೋಡಲು ಎರಡು ಮಧ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾವಿರಾರು ಜೇನುನೊಣಗಳ ಹಿಂದಿನ ಘನ ಕಪ್ಪು ವರ್ತುಲಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕುಳಿತು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಅವರು ನೂರಾರು ಮಂದ, ಅರ್ಧ ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಮಲಗಿರುವ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ತನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ, ತಾವು ಪಾಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸತ್ತರು. ಅವರು ಕೊಳೆತ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏರುತ್ತಾರೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಕುಟುಕುತ್ತಾರೆ - ಉಳಿದವರು, ಸತ್ತ, ಮೀನು ಮಾಪಕಗಳಂತೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರನು ಬಾವಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದಿಂದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಆರಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಒಡೆದು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ದಣಿದ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕಾಮರ್ಕೊಲ್ಲೆಜ್ಸ್ಕಿ ವಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆದಾಗ ಮಾಸ್ಕೋ ಎಷ್ಟು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯ, ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಭ್ಯತೆಯ ಅನುಸರಣೆ - ಪ್ರತಿನಿಧಿ.
ಮಾಸ್ಕೋದ ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಮಾಸ್ಕೋ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ ಮೌನವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.
"ಗಾಡಿ ತನ್ನಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಹಾಯಕರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಉಪನಗರಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿದರು.
- "ಮಾಸ್ಕೋ ಮರುಭೂಮಿ. Quel evenemeDt invraisemblable!" [“ಮಾಸ್ಕೋ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಎಂತಹ ನಂಬಲಾಗದ ಘಟನೆ!”] ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು.
ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡೊರೊಗೊಮಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಇನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಲೆ ಕೂಪ್ ಡಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವೈಟ್ ದರ. [ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಂತ್ಯವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.]

ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೂಲಕ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಎರಡು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋದವು, ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಪಡೆಗಳ ಚಲನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೆಳೆತವು ಕಾಮೆನ್ನಿ, ಮಾಸ್ಕ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಯೌಜ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಇಬ್ಭಾಗವಾದಾಗ, ಪಡೆಗಳು ಮಾಸ್ಕ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಮೆನ್ನಿ ಸೇತುವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದವು, ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೈನಿಕರು, ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಸೇತುವೆಗಳಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಬೆಸಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೊರೊವಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗೇಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿದರು. ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಬೇರೆಯವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅದೇ ಜನಸಮೂಹ, ಅಗ್ಗದ ಸರಕುಗಳಂತೆ, ಗೋಸ್ಟಿನಿ ಡ್ವೋರ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದೆ. ಆದರೆ ಹೋಟೆಲ್ ಅತಿಥಿಗಳ ಕೋಮಲ ಸಿಹಿ, ಆಕರ್ಷಣೀಯ ಧ್ವನಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಪೆಡ್ಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಟ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಗುಂಪು ಇರಲಿಲ್ಲ - ಬಂದೂಕುಗಳಿಲ್ಲದ ಸೈನಿಕರ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು, ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೊರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರು (ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು), ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ, ಸೈನಿಕರ ನಡುವೆ ನಡೆದರು, ತಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ತಾವು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಸಾಗಿಸಿದರು. ಡ್ರಮ್ಮರ್‌ಗಳು ಗೋಸ್ಟಿನಿ ಡ್ವೋರ್ ಬಳಿಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಡ್ರಮ್‌ನ ಶಬ್ದವು ದರೋಡೆಕೋರ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಕರೆಗೆ ಓಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಡ್ರಮ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಓಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಸೈನಿಕರ ನಡುವೆ, ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ನಡುದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಒಬ್ಬರು ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ, ತೆಳುವಾದ ಗಾಢ ಬೂದು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಓವರ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇಲಿಂಕಾದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಏನೋ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೂರನೇ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವರತ್ತ ಧಾವಿಸಿದರು.
"ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಈಗ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಜನರಲ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು." ಏನು ನರಕ, ಇದು ಏನೂ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ! ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಓಡಿಹೋದರು.
"ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? .. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಅವರು ಮೂರು ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೂಗಿದರು, ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕೋಟ್ಗಳ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಜಾರಿಕೊಂಡರು. - ನಿಲ್ಲಿಸು, ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್!
- ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ! - ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಕೊನೆಯವರು ಹೋಗದಂತೆ ನಾವು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಅಷ್ಟೆ!
- ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತರು, ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಕೊನೆಯವರು ಓಡಿಹೋಗದಂತೆ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ! ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ! - ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೂಗಿದರು.
ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಇಳಿದು, ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಅನ್ನು ಕರೆದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಮಾನುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋದನು. ಹಲವಾರು ಸೈನಿಕರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಅವನ ಮೂಗಿನ ಬಳಿ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಮೊಡವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ಅವನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆತುರದಿಂದ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾಗಿ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
"ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನನಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ." ಇದು ನಮಗೆ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ! ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಈಗ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ, ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ತುಂಡುಗಳು, ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ! ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ದರೋಡೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ! ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಬೀಗವನ್ನು ನೀಡಿರಬಹುದು ...
ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದಿದ್ದರು.