ខ្ញុំគិតថាពួកយើងជាច្រើននាក់បានឮរឿងព្រេងដ៏ល្បីល្បាញអំពីការសាងសង់ប៉មបាប៊ែល ក្នុងអំឡុងពេលដែលមនុស្សបានខឹងព្រះយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ដែលទ្រង់បានបែងចែកភាសាតែមួយរបស់ពួកគេទៅជាហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើន ដូច្នេះហើយមិនអាចទាក់ទងគ្នាបាន។ ជាមួយគ្នា មនុស្សមិនអាចស្បថបានទេ។ នេះជារបៀបដែលយើងផ្សព្វផ្សាយពាសពេញពិភពលោក ប្រជាជាតិនីមួយៗមានគ្រាមភាសាភាសាផ្ទាល់ខ្លួន វប្បធម៌ និងប្រពៃណីផ្ទាល់ខ្លួន។
យោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការឥឡូវនេះមានពី 2,796 ដល់ជាង 7,000 ភាសានៅលើពិភពលោក។ ភាពខុសប្លែកគ្នាដ៏ធំបែបនេះកើតចេញពីការពិតដែលថាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនអាចសម្រេចចិត្តថាអ្វីជាភាសាពិតប្រាកដ និងអ្វីដែលជាគ្រាមភាសា ឬគុណកិរិយា។ ភ្នាក់ងារបកប្រែជារឿយៗប្រឈមមុខនឹងភាពខុសប្លែកគ្នានៃការបកប្រែពីភាសាដ៏កម្រ។
នៅឆ្នាំ 2017 មានក្រុមភាសា ឬគ្រួសារប្រហែល 240 ។ ធំបំផុតនិងភាគច្រើនបំផុតនៃពួកគេគឺ ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដែលភាសារុស្ស៊ីរបស់យើងជាកម្មសិទ្ធិ។ គ្រួសារភាសាគឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃភាសាដែលរួបរួមគ្នាដោយសំឡេងស្រដៀងគ្នានៃឫសពាក្យ និងវេយ្យាករណ៍ស្រដៀងគ្នា។ មូលដ្ឋាននៃគ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបគឺភាសាអង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ ដែលបង្កើតជាឆ្អឹងខ្នងនៃក្រុមអាល្លឺម៉ង់។ ជាទូទៅ គ្រួសារភាសានេះបង្រួបបង្រួមប្រជាជនដែលកាន់កាប់ភាគច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងអាស៊ី។
នេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងភាសារ៉ូម៉ាំងទូទៅដូចជា អេស្ប៉ាញ បារាំង អ៊ីតាលី និងផ្សេងៗទៀត។ ភាសារុស្ស៊ីគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមស្លាវីនៃគ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបរួមជាមួយអ៊ុយក្រែនបេឡារុស្សនិងអ្នកដទៃ។ ក្រុមឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុប មិនមែនជាក្រុមភាគច្រើនបំផុតទាក់ទងនឹងចំនួនភាសានោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបាននិយាយដោយស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក ដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យទទួលបានងារជា "ចំនួនច្រើនបំផុត" ។
គ្រួសារភាសាបន្ទាប់រួមមានមនុស្សជាង 250,000 នាក់៖ អាហ្វ្រូ-អាស៊ីគ្រួសារដែលរួមបញ្ចូលភាសាអេហ្ស៊ីប ហេប្រ៊ូ អារ៉ាប់ និងភាសាជាច្រើនទៀត រួមទាំងភាសាដែលផុតពូជផងដែរ។ ក្រុមនេះមានច្រើនជាង 300 ភាសានៃទ្វីបអាស៊ី និងអាហ្រ្វិក ហើយត្រូវបានបែងចែកទៅជា អេហ្ស៊ីប ស៊ីមិក ស៊ីស៊ីទីក អូម៉ូធាន ឆាដៀន និង បឺប៊ឺរ-លីប៊ី សាខា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសាគ្រួសារ Afro-Asiatic មិនរាប់បញ្ចូលគ្រាមភាសា និងគ្រាមភាសាប្រហែល 500 ដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិកតែប៉ុណ្ណោះ។
បន្ទាប់ទាក់ទងនឹងអត្រាប្រេវ៉ាឡង់ និងភាពស្មុគស្មាញនៃការសិក្សា - នីឡូ-សាហារ៉ាន់គ្រួសារនៃភាសាដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ ឆាដ និងអេត្យូពី។ ដោយសារភាសានៃទឹកដីទាំងនេះមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមពួកគេ ការសិក្សារបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែមានចំណាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យាផងដែរ។
វាគ្មិនជនជាតិដើមជាងមួយលាននាក់រួមបញ្ចូល ចិន-ទីបេក្រុមនៃភាសាមួយប៉ុន្តែ ទីបេ-ភូមាសាខានេះមានច្រើនជាង 300 ភាសា ដែលនិយាយដោយមនុស្ស 60 លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក! ភាសាមួយចំនួននៃគ្រួសារនេះនៅតែមិនមានភាសាសរសេរផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមានត្រឹមតែទម្រង់មាត់ប៉ុណ្ណោះ។ នេះធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែពិបាកសិក្សា និងស្រាវជ្រាវ។
ភាសានិងគ្រាមភាសារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ 14 គ្រួសារភាសាដែលសំខាន់គឺឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប Uralic ជនជាតិស្បែកសខាងជើងនិង Altai ។
- ប្រហែល 87% នៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ហើយ 85% នៃវាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្រុមភាសាស្លាវី (រុស្ស៊ី បេឡារុស្ស ប៉ូល អ៊ុយក្រែន) តាមពីក្រោយដោយក្រុមអ៊ីរ៉ង់ (តាជីក។ ក្រុម Kurds, Ossetians), ក្រុម Romance (Gypsies, Moldovans) និងក្រុម Germanic (Jews, Yiddish speaker, Germany)។
- គ្រួសារភាសា Altai (ប្រហែល 6.8% នៃចំនួនប្រជាជនរុស្ស៊ី) មានក្រុមទួគី (Altaians, Yakuts, Tuvinians, Shors, Chuvash, Balkars, Karachais), ក្រុមម៉ុងហ្គោលី (Kalmyks, Buryats), ក្រុម Tungus-Manchu (Evenks , Evens, Nanais) និងក្រុមភាសា Paleo-Asian (Koryaks, Chukchis)។ ភាសាទាំងនេះមួយចំនួនបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការផុតពូជ ដោយសារតែអ្នកនិយាយរបស់ពួកគេកំពុងប្តូរមួយផ្នែកទៅជាភាសារុស្សី មួយផ្នែកទៅភាសាចិន។
- គ្រួសារភាសា Uralic (2% នៃចំនួនប្រជាជន) ត្រូវបានតំណាងដោយក្រុមភាសាហ្វាំងឡង់ (Komi, Margaitians, Karelians, Komi-Permyaks, Mordovians), Ugric (Khanty, Mansi) និងក្រុម Samoyedic (Nenets, Selkups) ។ ច្រើនជាង 50% នៃគ្រួសារភាសា Uralic គឺជាជនជាតិហុងគ្រី ហើយប្រហែល 20% ជាជនជាតិ Finns ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងក្រុមភាសានៃប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់នៃជួរ Ural ។
គ្រួសារភាសា Caucasian (2%) រួមមានក្រុម Kartvelian (Georgians) ក្រុម Dagestan (Lezgins, Dargins, Laks, Avars), ក្រុម Adyghe-Abkhazian (Abkhazians, Adygeis, Kabardians, Circassians) និងក្រុម Nakh (Ingush, Chechens) ។ ) ការសិក្សាភាសានៃគ្រួសារ Caucasian ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យា ហើយដូច្នេះភាសានៃប្រជាជនក្នុងតំបន់នៅតែត្រូវបានសិក្សាតិចតួចបំផុត។
ភាពលំបាកមិនគ្រាន់តែបណ្តាលមកពីវេយ្យាករណ៍ ឬច្បាប់សម្រាប់បង្កើតភាសានៃគ្រួសារដែលបានផ្តល់ឱ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការបញ្ចេញសំឡេងផងដែរ ដែលជារឿយៗមិនអាចចូលបានចំពោះមនុស្សដែលមិនចេះនិយាយភាសាប្រភេទនេះ។ ការលំបាកមួយចំនួននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការសិក្សាក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពមិនអាចចូលដំណើរការបាននៃតំបន់ភ្នំមួយចំនួននៃ Caucasus ខាងជើង។
គ្រួសារភាសានៃពិភពលោក
ចំណាត់ថ្នាក់ខាងក្រោម (+ ផែនទី) គឺផ្អែកលើសៀវភៅរបស់ Merritt Ruhlen " ការណែនាំអំពីភាសានៃពិភពលោក" (មគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់ភាសាពិភពលោក) បោះពុម្ពដោយសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដក្នុងឆ្នាំ 1987) ដែលវាពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើការងាររបស់អ្នកភាសាវិទូដ៏អស្ចារ្យ Joseph Greenberg ដែលបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 2001 ។ ផែនទី និងស្ថិតិគ្រាន់តែជាការប៉ាន់ស្មាននៃការពិតប៉ុណ្ណោះ។ កំហុសត្រូវបានអនុញ្ញាត។
គ្រួសារ Khoisan
មានប្រហែល 30 ភាសានៅក្នុងគ្រួសារនេះនិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 100,000 នាក់។ គ្រួសារ Khoisan រួមបញ្ចូលទាំងប្រជាជនដែលយើងហៅថា Bushmen និង Hottentots ។
គ្រួសារ Niger-Kordofanian
អំបូរភាសាអាហ្រ្វិកអនុតំបន់សាហារ៉ាដ៏ធំបំផុត វារួមបញ្ចូល 1,000 ភាសាដែលមានអ្នកនិយាយរហូតដល់ 200 លាន។ ភាសាដែលល្បីជាងគេគឺ Mandinka, Swahili, Yoruba និង Zulu។
គ្រួសារ Nilo-Saharan
គ្រួសារនេះគឺប្រហែល។ 140 ភាសា និង 10 លានអ្នកនិយាយដើម។ ភាសាដែលល្បីបំផុត៖ ភាសាម៉ាសាយ ដែលនិយាយដោយពួកអ្នកប្រយុទ្ធនៃអាហ្វ្រិកខាងកើត
គ្រួសារអាហ្វ្រូអាស៊ី
នេះគឺជាក្រុមភាសាដ៏ធំមួយដែលរួមមាន 240 ភាសាដែលនិយាយដោយអ្នកនិយាយ 250 លាននាក់។ វារួមបញ្ចូល៖ អេហ្ស៊ីបបុរាណ ហេប្រ៊ូ និងភាសាអារ៉ាម ក៏ដូចជាភាសានីហ្សេរីយ៉ាដ៏ល្បីល្បាញ ហូសា។ អ្នកខ្លះនិយាយមិនអីទេ។ 200 លាននាក់!
គ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប (រាប់បញ្ចូលទាំងតំបន់ដាច់ស្រយាល៖ Basque, Burushaski និង Nakhali)
គ្រួសារភាសាសំខាន់តែមួយគត់គឺ ឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ដែលរួមបញ្ចូលប្រហែល។ 150 ភាសាដែលមានអ្នកនិយាយដើម 1 ពាន់លាននាក់។ ក្នុងចំណោមភាសានៃគ្រួសារនេះ៖ ហិណ្ឌូ និងអ៊ូឌូ (៤០០ លាន) បង់ក្លាដែស (២០០ លាន) អេស្បាញ (៣០០ លាន) ព័រទុយហ្គាល់ (២០០ លាន) បារាំង (១០០ លាន) អាឡឺម៉ង់ (១០០ លាន) រុស្ស៊ី (៣០០ លាន) លាន) និងភាសាអង់គ្លេស (400 លាន) នៅអឺរ៉ុបនិងអាមេរិក។ ចំនួនអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសជុំវិញពិភពលោកអាចឡើងដល់ 1 ពាន់លាន។
នៅក្នុងតំបន់នៃការចែកចាយនៃក្រុមគ្រួសារនៃភាសានេះ មាន 3 ដាច់ស្រយាល ដែលមិនអាចកំណត់ទៅគ្រួសារណាមួយបាន៖ ភាសា Basqueរស់នៅក្នុងទឹកដីរវាងប្រទេសបារាំង និងអេស្ប៉ាញ Burushaski និងមិនល្ងង់ខ្លៅដែលមានទីតាំងនៅឧបទ្វីបឥណ្ឌា។
គ្រួសារជនជាតិស្បែកស
សរុបមានចំនួន ៣៨ នាក់។ ភាសា Caucasianពួកគេត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 5 លាននាក់។ ល្បីល្បាញបំផុត: Abkhazian និង Chechen ។
ភាសា Kartvelianត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនថាជាគ្រួសារដាច់ដោយឡែក ប្រហែលជាទាក់ទងទៅនឹងគ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងភាសាហ្សកហ្ស៊ី។
គ្រួសារ Dravidian
ទាំងនេះគឺជាភាសាបុរាណ ប្រទេសឥណ្ឌាសរុបយល់ព្រម។ 25, ចំនួនអ្នកនិយាយ 150 លាននាក់។ ភាសាល្បីបំផុតនៃគ្រួសារនេះគឺតាមីល និងតេលូហ្គូ។
គ្រួសារ Ural-Yukaghir
គ្រួសារនេះរួមបញ្ចូល 20 ភាសាដែលមានចំនួនអ្នកនិយាយ 20 លានភាសាដែលល្បីល្បាញបំផុតគឺ: ហ្វាំងឡង់, អេស្តូនី, ហុងគ្រី, សាមី - ភាសារបស់ Laplanders ។
គ្រួសារ Altaic (រួមទាំង Ket និង Gilat ដាច់ដោយឡែក)
គ្រួសារ Altai រួមបញ្ចូលប្រហែល 60 ភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 250 លាននាក់។ គ្រួសារនេះរួមបញ្ចូលភាសាទួរគី និងម៉ុងហ្គោលី។
មានការពិភាក្សាជាច្រើនទាក់ទងនឹងគ្រួសារនេះ។ បញ្ហាចម្រូងចម្រាសដំបូងគឺរបៀបចាត់ថ្នាក់ភាសា Altaic និង Uralic (សូមមើលខាងលើ) ដោយសារពួកគេមានរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ស្រដៀងគ្នា។
បញ្ហាចម្រូងចម្រាសទីពីរ៖ អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនសង្ស័យថា ភាសាកូរ៉េ ជប៉ុន (អ្នកនិយាយ ១២៥ លាននាក់) ឬ Ainu គួរតែបញ្ចូលក្នុងគ្រួសារនេះ ឬសូម្បីតែភាសាទាំងបីនេះទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក!
ភាពឯកោក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះផងដែរ៖ ភាសាកេត និងហ្គីលីក។
គ្រួសារ Chukchi-Kamchatka ("Paleo-Siberian") គ្រួសារ
ប្រហែលជានេះជាគ្រួសារតូចបំផុតដែលមានតែ 5 ភាសាប៉ុណ្ណោះដែលនិយាយដោយអ្នកនិយាយ 23,000 ។ តំបន់ចែកចាយនៃភាសាទាំងនេះគឺជាតំបន់ភាគឦសាននៃស៊ីបេរី។ អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនជឿថាទាំងនេះគឺជាគ្រួសារពីរផ្សេងគ្នា។
គ្រួសារចិន-ទីបេ
គ្រួសារភាសាដ៏សំខាន់មួយ ដែលរួមបញ្ចូលប្រហែល 250 ភាសា។ មានតែមនុស្ស 1 ពាន់លាននាក់ទេដែលនិយាយ!
ភាសា Miao-Yao ភាសា Austro-Asiatic និងគ្រួសារ Dai
Austro-Asiatic (ភាសា Munda នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា និងភាសាមន-ខ្មែរនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍) រួមមាន 150 ភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្ស 60 លាននាក់ រួមទាំងភាសាវៀតណាមផងដែរ។
ភាសាគ្រួសារ Miao-Yao មាន 4 ភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្ស 7 លាននាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសចិនភាគខាងត្បូង និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។
មាន 60 ភាសា និង 50 លានអ្នកនិយាយនៅក្នុងគ្រួសារ Dai ដែលរួមបញ្ចូលភាសាថៃ (សៀម) ។
គ្រួសារភាសាទាំងបីនេះជួនកាលត្រូវបានផ្សំជាមួយគ្រួសារអូស្ត្រូណេសៀ (ខាងក្រោម) ទៅជាគ្រួសារខ្ពស់ហៅថាអូទ្រីស ( អូទ្រីស) ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះចាត់ទុកគ្រួសារ Miao-Yao និង Dai មានទំនាក់ទំនងនឹងភាសាចិន។
គ្រួសារអូទ្រីស
គ្រួសារនេះរួមបញ្ចូលទាំង 1,000 ភាសាផ្សេងគ្នាដែលនិយាយដោយមនុស្ស 250 លាននាក់។ ម៉ាឡេ និងឥណ្ឌូនេស៊ី (ជាភាសាដូចគ្នា) ត្រូវបាននិយាយដោយប្រហាក់ប្រហែល។ 140 លានភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុងគ្រួសារនេះរួមមាន: ម៉ាដាហ្គាស្ការក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក, ភាសាតាហ្គាឡុកនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន, ភាសាដើមនៃកោះ Formosa (តៃវ៉ាន់) - ឥឡូវនេះស្ទើរតែជំនួសដោយភាសាចិន - និងភាសាជាច្រើននៃកោះប៉ាស៊ីហ្វិក។ ពីហាវ៉ៃនៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងជើងទៅ Maori នូវែលសេឡង់។
គ្រួសារឥណ្ឌាប៉ាស៊ីហ្វិក និងអូស្ត្រាលី
គ្រួសារឥណ្ឌាប៉ាស៊ីហ្វិករួមបញ្ចូលប្រហែល។ 700 ភាសាដែលភាគច្រើនត្រូវបានរីករាលដាលនៅលើកោះ New Guinea ចំនួនអ្នកនិយាយភាសាទាំងនេះមានប្រហែល 3 លានភាសា អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនមិនជឿថាភាសាទាំងអស់នេះគឺទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ តាមពិតទៅ អ្នកខ្លះមិនទាន់បានសិក្សាផង! ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកខ្លះជឿថា គ្រួសារនេះក៏អាចរួមបញ្ចូលភាសា Tasmanian ផងដែរ - ឥឡូវនេះបានផុតពូជហើយ។
វាអាចទៅរួចដែលថា 170 ភាសាជនជាតិដើមអូស្ត្រាលីក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារនេះដែរ។ ជាអកុសល មានតែអ្នកនិយាយភាសាទាំងនេះចំនួន 30,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់សព្វថ្ងៃនេះ។
គ្រួសារ Eskimo-Aleut
ក្រុមគ្រួសារនៃភាសា Eskimo-Aleut មាន 9 ភាសាដែលនិយាយប្រហាក់ប្រហែល។ 85,000 នាក់។ ភាសា Inuit ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះក្នុងការគ្រប់គ្រងនៅ Greenland (Kalaallit Nunaat) និងទឹកដីកាណាដា Nunavut ។
គ្រួសារ Na-Dene នៃភាសា
គ្រួសារនេះរួមបញ្ចូល 34 ភាសាដែលមានប្រហាក់ប្រហែល។ 200,000 នាក់។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ Tlingit, Haida, Navajo និង Apache ។
គ្រួសារ Amerind (អាមេរិកខាងជើង)
ទោះបីជាអ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនមិនទទួលយកគំនិតនៃការបញ្ចូលគ្នានូវភាសាភាគខាងជើងទាំងអស់ (លើកលែងតែភាសា Na-Dene និង Eskimo-Aleut) និងភាសាឥណ្ឌាអាមេរិកខាងត្បូងទៅក្នុងគ្រួសារតែមួយ ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីភាពងាយស្រួល។ គ្រួសារ Amerindian រួមបញ្ចូលស្ទើរតែ 600 ភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្សជាង 20 លាននាក់។ នៅអាមេរិកខាងជើង ភាសាដែលល្បីជាងគេគឺ៖ Ojibwe, Cree, Dakota (ឬ Sioux), Cherokee និង Iroquois, Hopi និង Nahuatl (ឬ Aztec) ក៏ដូចជាភាសាម៉ាយ៉ាន។
គ្រួសារ Amerind (អាមេរិកខាងត្បូង)
ផែនទីភាសានៃអាមេរិកខាងត្បូង រួមមានក្រុមរងនៅអាមេរិកខាងជើង និងមួយចំនួនទៀត។ ភាសាដែលល្បីបំផុតគឺ Quechua (ភាសារបស់ Inca Indians) Guarani និង Caribbean ។ ក្រុមរងនៃភាសា Andean (រួមទាំង Quechua) មានអ្នកនិយាយជិត 9 លាននាក់!
រយៈពេល គ្រួសារភាសាខ្ញុំបានលឺពីអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំជាលើកដំបូង។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនដឹងថាជាអ្វីទេ ហើយបែរមករកខ្ញុំដើម្បីសុំជំនួយ។ ដោយមានអារម្មណ៍ឆ្គាំឆ្គង ខ្ញុំបានឆ្លើយថា ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនដឹងថាភាសាអ្វីទេ ប៉ុន្តែបានសន្យាថានឹងពិនិត្យមើល។
តើអ្វីទៅជាគ្រួសារភាសា
ក្រុមគ្រួសារភាសា ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គ្រួសារភាសា (ចាប់តាំងពីមានពួកគេជាច្រើន) គឺ ឯកភាពនៃភាសាពាក់ព័ន្ធ. ហើយក្រុមធំៗនៃភាសាដែលទាក់ទងគ្នានេះ មានប្រភពមកពីភាសាមួយ ( ភាសា - បុព្វបុរស) ភាពពាក់ព័ន្ធនៃភាសាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានសិក្សានៅក្នុង សតវត្សទីដប់ប្រាំបីហើយបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសិក្សាភាសាបុរាណរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា - សំស្ក្រឹត។ គ្រួសារភាសាត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមរង និងក្រុម។
វិទ្យាសាស្ត្រពិសេសនៃភាសាវិទ្យាប្រៀបធៀបរកឃើញទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសា។ ទំនងជារាប់ពាន់ឆ្នាំមុន មានភាសាតែមួយគត់ដែលមនុស្សសម័យនោះនិយាយ។ មានផែនទីពិសេសនៃគ្រួសារភាសានៅជុំវិញពិភពលោក។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាសាវិទ្យាបានរកឃើញអំពីគ្រួសារមួយរយភាសា។ ដូច្នេះ កត្តាសំខាន់ៗរួមមាន៖
- ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប(ធំជាងគេពីអឺរ៉ុបទៅឥណ្ឌា រួមបញ្ចូលប្រហែលបួនរយភាសា)។
- អាហ្វ្រូ-អាស៊ី(អាហ្វហ្គានីស្ថាន អេហ្ស៊ីប)។
- អាល់តៃ(ប្រទេសរុស្ស៊ី, )។
- ចិន-ទីបេ(កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន)។
- អ៊ុយរ៉ាល់(ហុងគ្រី ហ្វាំងឡង់ អេស្តូនី)។
- អូស្ត្រូអាស៊ីទិក( , ).
វាអាចទៅរួចដែលថាមិនមែនគ្រប់គ្រួសារទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជីនេះនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកសំខាន់នៃពួកគេ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅតែមិនអាចសម្រេចចិត្តលើបញ្ហានេះ។
ភាសាឯកោ ឬភាសាឯកោ
នេះ។ ភាសាដែលមិនអាចបញ្ជាក់បានជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារណាមួយ។. ពួកគេក៏ត្រូវបានគេហៅថាអណ្តាតឯកោផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងបារាំងនិយាយភាសាបាស។ វាជាគ្រាមភាសាខុសពីភាសាអឺរ៉ុបទាំងអស់។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាសាវិទ្យាបានប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងភាសាដែលអាចនិយាយបានទាំងអស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប អាមេរិក និង Caucasus ប៉ុន្តែពិតជាគ្មានទំនាក់ទំនងត្រូវបានរកឃើញទេ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃចម្លើយខ្ញុំចង់និយាយអំពី pidgin ។ ភាសានេះត្រូវបានគេហៅថា Creole ផងដែរ។ វាគឺជាលទ្ធផលនៃអាណានិគមនៅពេលដែលកុមារក្នុងតំបន់ចាប់ផ្តើមនិយាយ ជាពីរភាសាក្នុងពេលតែមួយ. ជាភាសាកំណើត និងជាភាសានៃប្រទេសដែលធ្វើអាណានិគម។ ជាលទ្ធផលមួយលេចឡើង ភាសាចម្រុះ.
រុស្ស៊ីជាប្រទេសពហុជាតិ ហើយដូច្នេះមានច្រើនភាសា។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាសាវិទ្យារាប់ 150 ភាសា - ភាសាដូចជាភាសារុស្សីដែលត្រូវបាននិយាយដោយ 97.72% នៃចំនួនប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងភាសារបស់ Negidal-Ievs ដែលជាប្រជាជនតូចមួយ (មានតែ 622 នាក់ប៉ុណ្ណោះ!) រស់នៅលើទន្លេ Amur ។ ត្រូវបានគេយកមកពិចារណាដូចគ្នានៅទីនេះ។
ភាសាខ្លះគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់៖ មនុស្សម្នាក់ៗអាចនិយាយភាសារបស់ពួកគេបាន ហើយក្នុងពេលតែមួយអាចយល់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ឧទាហរណ៍ រុស្ស៊ី - បេឡារុស្ស តាតា - Bashkir Kalmyk - Buryat ។ នៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត, ទោះបីជាពួកគេក៏មានច្រើនដូចគ្នា - សំឡេង, ពាក្យមួយចំនួន, វេយ្យាករណ៍ - វានឹងនៅតែមិនអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ: Mari ជាមួយ Mordovian, Lezgin មួយដោយចៃដន្យមួយ។ ហើយទីបំផុតមានភាសា - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រហៅពួកគេថាដាច់ឆ្ងាយ - ដែលមិនដូចអ្វីផ្សេងទៀត។ ទាំងនេះគឺជាភាសារបស់ Kets, Nivkhs និង Yukaghirs ។
ភាសាភាគច្រើននៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាទាំងបួន៖ ឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប, អាល់តៃ, យូរ៉ាលីក និងជនជាតិស្បែកសខាងជើង។ គ្រួសារនីមួយៗមានភាសាបុព្វបុរសទូទៅ - ភាសាប្រូតូ។ កុលសម្ព័ន្ធបុរាណដែលនិយាយភាសាប្រូតូបែបនេះបានផ្លាស់ប្តូរទៅលាយឡំជាមួយនឹងជនជាតិដទៃ ហើយភាសាដែលធ្លាប់តែមួយបានបំបែកជាច្រើន។ នេះជារបៀបដែលភាសាជាច្រើនបានកើតឡើងនៅលើផែនដី។
ចូរនិយាយថារុស្ស៊ីជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ នៅក្នុងគ្រួសារតែមួយមានភាសាអង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ ហិណ្ឌូ និងហ្វាស៊ី Ossetian និងភាសាអេស្ប៉ាញ (និងមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀត)។ ផ្នែកមួយនៃគ្រួសារគឺជាក្រុមនៃភាសាស្លាវី។ នៅទីនេះ ឆេក និងប៉ូឡូញ ស៊ែបូ-ក្រូអាត និងប៊ុលហ្គារី ជាដើម រួមរស់ជាមួយរុស្ស៊ី ហើយរួមគ្នាជាមួយអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ដែលទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុមរងនៃភាសាស្លាវីខាងកើត។ ភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយច្រើនជាង 87% នៃចំនួនប្រជាជនប៉ុន្តែមានតែ 2% ប៉ុណ្ណោះដែលមិនមែនជាភាសាស្លាវី។ ទាំងនេះគឺជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ អាឡឺម៉ង់ និង យីឌីស (សូមមើលរឿង “ជនជាតិយូដានៅរុស្ស៊ី”); អាមេនី (មួយបង្កើតជាក្រុម); ភាសាអ៊ីរ៉ង់៖ Ossetian, Tat, Kurdish និង Tajik; មនោសញ្ចេតនា៖ ម៉ុលដាវី; និងសូម្បីតែភាសាឥណ្ឌាសម័យទំនើបដែលនិយាយដោយហ្គីបសីសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
គ្រួសារ Altai នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានតំណាងដោយក្រុមបីគឺ Turkic, Mongolian និង Tungus-Manchu ។ មានមនុស្សតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនិយាយភាសាម៉ុងហ្គោលី - Kalmyks និង Buryats ប៉ុន្តែគ្រាន់តែការរាប់បញ្ចូលនៃភាសាទួគីអាចធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។ ទាំងនេះគឺជា Chuvash, Tatar, Bashkir, Karachay-Balkar, Nogai, Kumyk, Altai, Khakass, Shor, Tuvan, Tofalar, Yakut, Dolgan, Azerbaijani ជាដើម ប្រជាជនទាំងនេះភាគច្រើនរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រជាជនទួគីដូចជា កាហ្សាក់ កៀហ្ស៊ីស៊ីស តួកម៉េន និងអ៊ូសបេក ក៏រស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងដែរ។ ភាសា Tungus-Manchu រួមមាន Evenki, Even, Negidal, Nanai, Oroch, Orok, Udege និង Ulch។
ពេលខ្លះសំណួរកើតឡើង៖ តើភាសាដាច់ដោយឡែកនៅឯណា ហើយមានតែគ្រាមភាសានៃភាសាដូចគ្នានៅឯណា? ជាឧទាហរណ៍ អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើននៅ Kazan ជឿថា Bashkir គឺជាគ្រាមភាសារបស់ Tatar ហើយអ្នកឯកទេសចំនួនដូចគ្នានៅ Ufa ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាទាំងនេះគឺជាភាសាឯករាជ្យទាំងស្រុង។ ជម្លោះបែបនេះកើតឡើងមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹង Tatar និង Bashkir ប៉ុណ្ណោះទេ។
ក្រុមគ្រួសារភាសា Uralic រួមមានក្រុម Finno-Ugric និង Samolian ។ គំនិត "ហ្វាំងឡង់" មានលក្ខខណ្ឌ - ក្នុងករណីនេះវាមិនមានន័យថាភាសាផ្លូវការរបស់ហ្វាំងឡង់ទេ។ វាគ្រាន់តែថាភាសាដែលរួមបញ្ចូលក្នុងក្រុមនេះមានវេយ្យាករណ៍ដែលទាក់ទង និងសំឡេងស្រដៀងគ្នា ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមិនញែកពាក្យ និងស្តាប់តែបទភ្លេងប៉ុណ្ណោះ។ ភាសាហ្វាំងឡង់ត្រូវបាននិយាយដោយ Karelians, Vepsians, Izhorians, Vods, Komi, Maris, Mordovians, Udmurts និង Sami ។ មានភាសា Ugric ពីរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺ Khanty និង Mansi (ហើយ Ugric ទីបីត្រូវបាននិយាយដោយជនជាតិហុងគ្រី) ។ ភាសា Samoyed ត្រូវបាននិយាយដោយ Nenets, Nganasans, Enets និង Selkups ។ ភាសា Yukaghir មានហ្សែនជិតស្និទ្ធនឹង Uralic ។ ប្រជាជនទាំងនេះមានចំនួនតិចតួចណាស់ ហើយភាសារបស់ពួកគេមិនអាចត្រូវបានគេឮនៅខាងក្រៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេ។
គ្រួសារ Caucasian ខាងជើងគឺជាគំនិតដែលបំពាន។ លុះត្រាតែអ្នកឯកទេសភាសាវិទ្យាយល់ពីញាតិវង្សបុរាណនៃភាសានៃជនជាតិកូកាស៊ីស។ ភាសាទាំងនេះមានវេយ្យាករណ៍ដ៏ស្មុគស្មាញ និងសូរសព្ទពិបាកខ្លាំងបំផុត។ ពួកវាមានសំឡេងដែលមិនអាចចូលប្រើបានទាំងស្រុងចំពោះមនុស្សដែលនិយាយគ្រាមភាសាផ្សេងទៀត។
អ្នកជំនាញបែងចែកភាសា Caucasian ខាងជើងទៅជាក្រុម Nakh-Lagestan និង Abkhaz-Adyghe ។ Vainakhs និយាយភាសា Nakh ដែលអាចយល់បានគ្នាទៅវិញទៅមក - នេះគឺជាឈ្មោះទូទៅសម្រាប់ Chechens និង Ingush ។ (ក្រុមបានទទួលឈ្មោះរបស់ខ្លួនពីឈ្មោះខ្លួនឯងរបស់ Chechens - Nakhchi ។ )
អ្នកតំណាងនៃប្រជាជាតិប្រហែល 30 រស់នៅក្នុង Dagestan ។ "ប្រហែល" - ដោយសារតែមិនមែនភាសាទាំងអស់នៃប្រជាជនទាំងនេះត្រូវបានសិក្សាហើយជារឿយៗមនុស្សកំណត់សញ្ជាតិរបស់ពួកគេយ៉ាងជាក់លាក់តាមភាសា។
ភាសា Dagestan រួមមាន Avar, Andi, Iez, Ginukh, Gunzib, Bezhta, Khvarshin, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran, Agul, Ru-Tul... យើងបានដាក់ឈ្មោះភាសា Dagestan ធំជាងគេ ប៉ុន្តែមិនបានរាយបញ្ជីសូម្បីតែពាក់កណ្តាល។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេដែលសាធារណរដ្ឋនេះត្រូវបានគេហៅថា "ភ្នំនៃភាសា" ។ ហើយជា “ឋានសួគ៌សម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យា”៖ វាលនៃសកម្មភាពសម្រាប់ពួកគេនៅទីនេះគឺធំធេងណាស់។
ភាសា Abkhaz-Adyghe ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនពាក់ព័ន្ធ។ នៅ Adyghe - Kabardians, Adygeans, Circassians, Shapsugs; នៅ Abkhazian - Abkhazians និង Abazins ។ ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញដូច្នេះនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់នេះ។ Kabardians, Adyghe, Circassians និង Shapsugs ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សតែមួយ - Adyghe - ដែលមានភាសាតែមួយគឺ Adyghe និងប្រភពផ្លូវការហៅថាប្រជាជន Adyghe បួន។
នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានភាសាដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងគ្រួសារណាមួយក្នុងចំណោមបួន។ ទាំងនេះជាភាសាចម្បងរបស់ប្រជាជនស៊ីបេរី និងចុងបូព៌ា។ ពួកគេទាំងអស់មានចំនួនតិចតួច។ ភាសា Chukchi, Koryak និង Itelmen និយាយភាសា Chukchi-Kamchatka; នៅ Eskimo-Aleutian - Eskimos និង Aleuts ។ ភាសារបស់ Kets នៅលើ Yenisei និង Nivkhs នៅលើ Sakhalin និង Amur មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងគ្រួសារភាសាណាមួយឡើយ។
មានភាសាជាច្រើន ហើយដើម្បីឱ្យមនុស្សយល់ស្រប ពួកគេត្រូវការភាសាសាមញ្ញមួយ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីវាបានក្លាយជាជនជាតិរុស្ស៊ីព្រោះជនជាតិរុស្ស៊ីគឺជាប្រជាជនច្រើនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសហើយពួកគេរស់នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។ វាជាភាសានៃអក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យ វិទ្យាសាស្រ្ត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។
ជាការពិតណាស់ ភាសាគឺស្មើគ្នា ប៉ុន្តែសូម្បីតែប្រទេសដែលមានជាងគេបំផុតក៏មិនអាចបោះពុម្ពបានដែរ ឧទាហរណ៍ សៀវភៅអំពីបញ្ហាទាំងអស់ជាភាសារបស់មនុស្សរាប់រយនាក់។ ឬសូម្បីតែរាប់ម៉ឺននាក់។ នៅក្នុងភាសាមួយដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់ នេះគឺអាចធ្វើទៅបាន។
ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាច្រើនបានបាត់បង់ ឬបាត់បង់ភាសារបស់ពួកគេ ជាពិសេសអ្នកតំណាងនៃប្រទេសតូចៗ។ ដូច្នេះ ពួកគេបានបំភ្លេចចោលនូវភាសាកំណើតរបស់ជនជាតិ Chu-lymys ដែលជាប្រជាជននិយាយភាសាទួគីតូចមួយនៅស៊ីបេរី។ ជាអកុសល បញ្ជីនេះមានរយៈពេលយូរ។ នៅក្នុងទីក្រុងនានារបស់រុស្ស៊ី ភាសារុស្សីកំពុងក្លាយជាភាសាសាមញ្ញសម្រាប់ប្រជាជនពហុជាតិសាសន៍។ ហើយភាគច្រើនជាញឹកញាប់តែមួយគត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយថ្មីៗនេះសង្គមវប្បធម៌និងអប់រំជាតិបានយកចិត្តទុកដាក់លើភាសារបស់ពួកគេនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលធំ ៗ ។ ជាធម្មតាពួកគេរៀបចំសាលាថ្ងៃអាទិត្យសម្រាប់កុមារ។
ភាសាភាគច្រើននៃប្រទេសរុស្ស៊ីមុនទសវត្សរ៍ទី 20 ។ សតវត្សទី XX មិនមានការសរសេរទេ។ ហ្សកហ្ស៊ី អាមេនី និងសាសន៍យូដាមានអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ប៉ូល លីទុយអានី ឡាតវី អេស្តូនី និងហ្វាំងឡង់ បានសរសេរជាអក្សរឡាតាំង (អក្ខរក្រមឡាតាំង)។ ភាសាខ្លះនៅតែមិនទាន់សរសេរ។
ការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីបង្កើតភាសាសរសេរសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានធ្វើឡើងសូម្បីតែមុនពេលបដិវត្តន៍ប៉ុន្តែពួកគេបានចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20: ពួកគេបានកែទម្រង់អក្សរអារ៉ាប់ដោយសម្របវាទៅនឹងសូរសព្ទនៃភាសាទួគី។ វាមិនអនុវត្តចំពោះភាសារបស់ជនជាតិស្បែកសទេ។ ពួកគេបានបង្កើតអក្ខរក្រមឡាតាំង ប៉ុន្តែមិនមានអក្សរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកំណត់សំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាភាសានៃប្រទេសតូចៗនោះទេ។ ពីឆ្នាំ 1936 ដល់ឆ្នាំ 1941 ភាសារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី (និងសហភាពសូវៀត) ត្រូវបានផ្ទេរទៅអក្ខរក្រម Slavic (លើកលែងតែភាសាទាំងនោះដែលមានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ដែលមានលក្ខណៈបុរាណផងដែរ) អក្សរធំត្រូវបានបន្ថែម ដំបងត្រង់ខ្ពស់ ដើម្បីបង្ហាញពីកាយវិការ។ សំឡេង និងបន្សំនៃអក្សរដែលចម្លែកចំពោះភ្នែករុស្ស៊ីដូចជា "ь" និង "ь" បន្ទាប់ពីស្រៈ។ វាត្រូវបានគេជឿថាអក្ខរក្រមតែមួយបានជួយឱ្យចេះភាសារុស្ស៊ីកាន់តែប្រសើរឡើង។ ថ្មីៗនេះ ភាសាមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងម្តងទៀត។ (សម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់លម្អិត សូមមើលភាគ "ភាសាវិទ្យា។ ភាសារុស្សី" នៃ "សព្វវចនាធិប្បាយសម្រាប់កុមារ"។ )
ភាសារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី
1. ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប
o Slavic (គឺ East Slavic) - រុស្ស៊ី (ប្រហែល 120 លាននាក់វាគ្មិនយោងទៅតាមជំរឿនឆ្នាំ 1989)
o ភាសាអាឡឺម៉ង់ - Yiddish (Jewish)
o ភាសាអ៊ីរ៉ង់ - Ossetian, Talysh, Tat (ភាសារបស់ Tats និងភ្នំ Jews)
o ភាសាឥណ្ឌូ - អារីយ៉ាន - រ៉ូម៉ានី
2. ភាសាអ៊ុយរ៉ាល់
o ភាសា Finno-Ugric
§ ម៉ារី
§ សាមី
§ ភាសា Mordovian - Moksha, Erzya
§ ភាសា Ob-Ugric - Mansi, Khanty
§ ភាសា Permian - Komi-Zyryan, Komi-Permyak, Udmurt
§ បាល់ទិក-ហ្វាំងឡង់ - Vepsian, Votic, Izhorian, Karelian
o ភាសា Samoyed - Nganasan, Nenets, Selkup, Enets
3. ភាសាទួគី- Altai, Bashkir, Dolgan, Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai, Tatar, Tofalar, Tuvan, Khakass, Chuvash, Shor, Yakut
4. ភាសា Tungus-Manchu- Nanai, Negidal, Orok, Oroch, Udege, Ulch, Evenki, គូ
5. ភាសាម៉ុងហ្គោលី— នៅ Buryat, Kalmyk
6. ភាសា Yenisei- ខេត
7. ភាសា Chukotka-Kamchatka- Alyutor, Itelmen, Kerek, Koryak, Chukchi
8. ភាសា Eskimo-Aleut— នៅ Aleutian, Eskimo
9. ភាសា Yukaghir
10. ភាសា Nivkh
11. ភាសា Caucasian ខាងជើង
o ភាសា Abkhaz-Adyghe - Abaza, Adyghe, Kabardino-Circassian
o ភាសា Nakh-Dagetan
§ ភាសា Nakh - Batsbi, Ingush, Chechen
§ ភាសា Dagestan
§ អាវ៉ា
§ ភាសា Andean - Andean, Akhvakh, Bagvalin (Kwanadin), Botlikh, Godoberin, Karata, Tindin, Chamalin
មានគ្រួសារភាសាមួយចំនួនធំ និងភាសាជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោក។ មានច្រើនជាង 6,000 នៃចុងក្រោយនៅលើភពផែនដី។ ពួកគេភាគច្រើនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសាដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមាសភាព lexical និងវេយ្យាករណ៍ ប្រភពដើមដែលពាក់ព័ន្ធ និងទីតាំងភូមិសាស្រ្តទូទៅនៃអ្នកនិយាយរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគួរកត់សំគាល់ថាសហគមន៍លំនៅដ្ឋានមិនតែងតែជាកត្តាសំខាន់នោះទេ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត គ្រួសារភាសារបស់ពិភពលោកត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុម។ ពួកវាត្រូវបានសម្គាល់ដោយគោលការណ៍ស្រដៀងគ្នា។ ក៏មានភាសាដែលមិនមែនជារបស់ក្រុមគ្រួសារដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណណាមួយ ក៏ដូចជាភាសាដែលហៅថាដាច់ស្រយាល។ វាក៏ជារឿងធម្មតាផងដែរសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីបែងចែក macrofamilies ពោលគឺឧ។ ក្រុមនៃគ្រួសារភាសា។
គ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប
ការសិក្សាពេញលេញបំផុតគឺគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ វាចាប់ផ្តើមត្រូវបានសម្គាល់នៅសម័យបុរាណ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយថ្មីៗនេះការងារបានចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសា Proto-Indo-European ។
គ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប មានក្រុមនៃភាសាដែលអ្នកនិយាយរស់នៅទូទាំងតំបន់ដ៏ធំនៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងអាស៊ី។ ដូច្នេះ ក្រុមអាឡឺម៉ង់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ ភាសាសំខាន់របស់វាគឺភាសាអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់។ ក្រុមធំមួយផងដែរគឺ រ៉ូម៉ាំង ដែលរួមមានភាសាបារាំង អេស្បាញ អ៊ីតាលី និងភាសាផ្សេងៗទៀត។ លើសពីនេះ ជនជាតិអឺរ៉ុបខាងកើតដែលនិយាយភាសានៃក្រុមស្លាវីក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបផងដែរ។ ទាំងនេះជាបេឡារុស្ស អ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ី។ល។
គ្រួសារភាសានេះមិនធំជាងគេទេ បើនិយាយពីចំនួនភាសាដែលវារួមបញ្ចូល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសាទាំងនេះត្រូវបាននិយាយដោយស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក។
គ្រួសារអាហ្វ្រូអាស៊ី
ភាសាដែលតំណាងឱ្យក្រុមគ្រួសារភាសា Afro-Asiatic ត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាងមួយភាគបួននៃមួយលាននាក់។ វារួមបញ្ចូលភាសាអារ៉ាប់ អេហ្ស៊ីប ហេប្រ៊ូ និងភាសាជាច្រើនទៀត រួមទាំងភាសាដែលផុតពូជផងដែរ។
គ្រួសារនេះជាធម្មតាត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រាំ (ប្រាំមួយ) សាខា។ ទាំងនេះរួមមានសាខា Semitic, អេហ្ស៊ីប, Chadian, Cushitic, Berber-Libyan និង Omotian ។ ជាទូទៅ គ្រួសារ Afro-Asiatic រួមបញ្ចូលជាង 300 ភាសានៃទ្វីបអាហ្រ្វិក និងផ្នែកខ្លះនៃអាស៊ី។
ទោះជាយ៉ាងណា គ្រួសារនេះមិនមែនមានតែមួយគត់នៅលើទ្វីបនេះទេ។ ភាសាផ្សេងទៀតដែលមិនទាក់ទងគ្នាមានក្នុងចំនួនច្រើន ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូងក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិក។ មានយ៉ាងហោចណាស់ 500 នៃពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់មិនត្រូវបានបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សររហូតដល់សតវត្សទី 20 ។ ហើយត្រូវបានគេប្រើតែមាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេខ្លះនិយាយសុទ្ធសាធរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
គ្រួសារ Nilo-Saharan
គ្រួសារភាសានៃទ្វីបអាហ្រ្វិកក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវគ្រួសារ Nilo-Saharan ។ ភាសា Nilo-Saharan ត្រូវបានតំណាងដោយគ្រួសារប្រាំមួយភាសា។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Songhai Zarma ។ ភាសានិងគ្រាមភាសានៃគ្រួសារផ្សេងទៀតគឺគ្រួសារសាហារ៉ាគឺមានទូទៅនៅប្រទេសស៊ូដង់កណ្តាល។ ក៏មានគ្រួសារម៉ាំបាផងដែរ ដែលក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរស់នៅប្រទេសឆាដ។ គ្រួសារមួយទៀតឈ្មោះ Fur គឺជារឿងធម្មតាក្នុងប្រទេសស៊ូដង់។
ភាពស្មុគស្មាញបំផុតគឺគ្រួសារភាសា Shari-Nile ។ នៅក្នុងវេនវាត្រូវបានបែងចែកជាបួនសាខាដែលមានក្រុមភាសា។ គ្រួសារចុងក្រោយ - សន្លប់ - គឺរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពីនិងស៊ូដង់។
គ្រួសារភាសាដែលតំណាងដោយ macrofamily Nilo-Saharan មានភាពខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ដូច្នោះហើយ ពួកគេតំណាងឱ្យការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវភាសា។ ភាសានៃ macrofamily នេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយ macrofamily Afro-Asian ។
គ្រួសារចិន-ទីបេ
គ្រួសារភាសាចិន-ទីបេ មានអ្នកនិយាយច្រើនជាងមួយលានភាសា។ ជាបឋម វាអាចទៅរួចដោយសារតែប្រជាជនចិនច្រើននិយាយភាសាចិន ដែលជាផ្នែកមួយនៃសាខានៃគ្រួសារភាសានេះ។ លើសពីនេះទៀតសាខានេះរួមបញ្ចូលទាំងភាសា Dungan ។ វាគឺជាពួកគេដែលបង្កើតសាខាដាច់ដោយឡែក (ចិន) នៅក្នុងគ្រួសារចិន - ទីបេ។
សាខាផ្សេងទៀតរួមមានជាងបីរយភាសា ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាសាខា Tibeto-Burman ។ មានអ្នកនិយាយដើមកំណើតប្រហែល 60 លាននាក់នៃភាសារបស់វា។
ខុសពីភាសាចិន ភូមា និងទីបេ ភាសាភាគច្រើននៃគ្រួសារចិន-ទីបេ មិនមានទំនៀមទម្លាប់សរសេរ ហើយត្រូវបានបន្តពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ ដោយផ្ទាល់មាត់។ ថ្វីត្បិតតែគ្រួសារនេះត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងជាយូរយារណាស់មកហើយក៏ដោយ ក៏វានៅតែសិក្សាមិនគ្រប់គ្រាន់ និងលាក់បាំងអាថ៌កំបាំងជាច្រើនដែលមិនទាន់លាតត្រដាងនៅឡើយ។
ភាសាអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូង
បច្ចុប្បន្ននេះ ដូចដែលយើងដឹងហើយថាភាគច្រើននៃភាសាអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូងជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ឬមនោសញ្ចេតនា។ ពេលតាំងទីលំនៅពិភពលោកថ្មី ពួកអាណានិគមអឺរ៉ុបបាននាំភាសារបស់ខ្លួនមកជាមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រាមភាសារបស់ជនជាតិដើមភាគតិចនៃទ្វីបអាមេរិក មិនបានបាត់បង់ទាំងស្រុងនោះទេ។ ព្រះសង្ឃ និងសាសនទូតជាច្រើនដែលបានមកពីអឺរ៉ុបទៅកាន់អាមេរិកបានកត់ត្រា និងរៀបចំប្រព័ន្ធភាសា និងគ្រាមភាសារបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់។
ដូច្នេះភាសានៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើងភាគខាងជើងនៃម៉ិកស៊ិកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងទម្រង់នៃគ្រួសារ 25 ភាសា។ ក្រោយមក អ្នកជំនាញខ្លះបានកែប្រែផ្នែកនេះឡើងវិញ។ ជាអកុសល អាមេរិកខាងត្បូងមិនត្រូវបានគេសិក្សាភាសាវិទ្យាផងដែរ។
គ្រួសារភាសានៃប្រទេសរុស្ស៊ី
ប្រជាជនទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិយាយភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ 14 ភាសា។ សរុបទៅមាន 150 ភាសា និងគ្រាមភាសាខុសៗគ្នានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ មូលដ្ឋាននៃទ្រព្យសម្បត្តិភាសារបស់ប្រទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគ្រួសារភាសាសំខាន់ៗចំនួនបួន៖ ឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ជនជាតិស្បែកសខាងជើង អាល់តៃ យូរ៉ាលីក។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រជាជនភាគច្រើននៃប្រទេសនេះនិយាយភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ផ្នែកនេះបង្កើតបាន 87 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនសរុបនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ លើសពីនេះទៅទៀត ក្រុមស្លាវីកាន់កាប់ ៨៥ ភាគរយ។ វារួមបញ្ចូលបេឡារុស្ស អ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី ដែលបង្កើតជាក្រុមស្លាវីខាងកើត។ ភាសាទាំងនេះគឺនៅជិតគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាគ្មិនរបស់ពួកគេអាចយល់គ្នាទៅវិញទៅមកស្ទើរតែគ្មានការលំបាក។ នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់ភាសាបេឡារុស្សនិងរុស្ស៊ី។
គ្រួសារភាសា Altaic
គ្រួសារភាសា Altai មានក្រុមភាសា Turkic, Tungus-Manchu និង Mongolian ។ ភាពខុសគ្នានៃចំនួនអ្នកតំណាងវាគ្មិនរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសគឺអស្ចារ្យណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ ម៉ុងហ្គោលីត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងស្រុងដោយ Buryats និង Kalmyks ។ ប៉ុន្តែក្រុមទួគីរួមបញ្ចូលភាសារាប់សិប។ ទាំងនេះរួមមាន Khakass, Chuvash, Nogai, Bashkir, Azerbaijani, Yakut និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។
ក្រុមនៃភាសា Tungus-Manchu រួមមាន Nanai, Udege, Even និងផ្សេងៗទៀត។ ក្រុមនេះស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការផុតពូជដោយសារតែចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ជនជាតិដើមរបស់ពួកគេក្នុងការប្រើភាសារុស្ស៊ីនៅលើដៃម្ខាង និងភាសាចិននៅម្ខាងទៀត។ ទោះបីជាការសិក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយ និងយូរអង្វែងនៃគ្រួសារភាសា Altai ក៏ដោយ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកឯកទេសក្នុងការសម្រេចចិត្តលើការផលិតឡើងវិញនៃភាសាប្រូតូ Altai ។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយចំនួនដ៏ច្រើននៃការខ្ចីដោយវាគ្មិនរបស់ខ្លួនពីភាសាផ្សេងទៀតដោយសារតែទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេ។
គ្រួសារ Ural
ភាសា Uralic ត្រូវបានតំណាងដោយគ្រួសារធំពីរគឺ Finno-Ugric និង Samoyedic ។ ទីមួយក្នុងចំណោមពួកគេរួមមាន Karelians, Mari, Komi, Udmurts, Mordovians និងអ្នកដទៃ។ ភាសានៃគ្រួសារទីពីរត្រូវបាននិយាយដោយ Enets, Nenets, Selkups និង Nganasans ។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់ Ural macrofamily មានវិសាលភាពធំជនជាតិហុងគ្រី (ច្រើនជាង 50 ភាគរយ) និង Finns (20 ភាគរយ) ។
ឈ្មោះនៃគ្រួសារនេះបានមកពីឈ្មោះនៃជួរភ្នំ Ural ដែលជាកន្លែងដែលការបង្កើតភាសា proto-Ural ត្រូវបានគេជឿថាបានកើតឡើង។ ភាសានៃគ្រួសារ Uralic មានឥទ្ធិពលខ្លះទៅលើភាសា Slavic និង Baltic ដែលនៅជិតខាងរបស់ពួកគេ។ ជាសរុបមានជាងម្ភៃភាសានៃគ្រួសារ Uralic ទាំងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅបរទេស។
គ្រួសារ Caucasian ខាងជើង
ភាសារបស់ប្រជាជននៃ Caucasus ខាងជើងបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយសម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យាទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធនិងការសិក្សារបស់ពួកគេ។ គំនិតនៃគ្រួសារ Caucasian ខាងជើងខ្លួនឯងគឺបំពាន។ ការពិតគឺថាភាសារបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ត្រូវបានសិក្សាតិចតួចពេក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការងារស៊ីជម្រៅរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើននាក់ដែលកំពុងសិក្សាបញ្ហានេះ វាបានធ្វើឱ្យច្បាស់ថាតើគ្រាមភាសា Caucasian ខាងជើងមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងស្មុគស្មាញប៉ុណ្ណា។
ភាពលំបាកមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹងវេយ្យាករណ៍ រចនាសម្ព័ន្ធ និងច្បាប់នៃភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ឧទាហរណ៍ដូចជាភាសា Tabasaran ដែលជាភាសាស្មុគស្មាញបំផុតមួយនៅលើភពផែនដី ប៉ុន្តែក៏មានការបញ្ចេញសំឡេងផងដែរ ដែលជួនកាលមិនអាចចូលប្រើបានចំពោះមនុស្សដែលមិនមាន និយាយភាសាទាំងនេះ។
ឧបសគ្គដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកឯកទេសដែលសិក្សាពួកគេគឺការមិនអាចចូលដំណើរការបាននៃតំបន់ភ្នំជាច្រើននៃ Caucasus ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រុមគ្រួសារភាសានេះទោះបីជាមានភាពផ្ទុយគ្នាក៏ដោយជាធម្មតាត្រូវបានបែងចែកទៅជាពីរក្រុម - Nakh-Dagestan និង Abkhaz-Adyghe ។
អ្នកតំណាងនៃក្រុមទីមួយរស់នៅក្នុងតំបន់ Chechnya, Dagestan និង Ingushetia ។ ទាំងនេះរួមមាន Avars, Lezgins, Laks, Dargins, Chechens, Ingush ជាដើម។ ក្រុមទីពីរមានតំណាងនៃប្រជាជនដែលពាក់ព័ន្ធ - Kabardians, Circassians, Adygeis, Abkhazians ជាដើម។
គ្រួសារភាសាផ្សេងទៀត។
គ្រួសារភាសារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីមិនតែងតែទូលំទូលាយទេដោយបង្រួបបង្រួមភាសាជាច្រើនចូលទៅក្នុងគ្រួសារតែមួយ។ ពួកគេជាច្រើនតូចណាស់ ហើយខ្លះទៀតនៅដាច់ដោយឡែក។ ជាតិសាសន៍បែបនេះភាគច្រើនរស់នៅស៊ីបេរី និងចុងបូព៌ា។ ដូច្នេះ គ្រួសារ Chukchi-Kamchatka បង្រួបបង្រួម Chukchi, Itelmen និង Koryaks ។ Aleuts និង Eskimos និយាយ Aleut-Eskimo ។
ជនជាតិមួយចំនួនធំដែលនៅរាយប៉ាយពាសពេញទឹកដីដ៏ធំនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដោយមានចំនួនតិចតួចបំផុត (រាប់ម៉ឺននាក់ ឬតិចជាងនេះ) មានភាសាផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងគ្រួសារភាសាដែលគេស្គាល់ណាមួយឡើយ។ ឧទាហរណ៍ដូចជា Nivkhs ដែលរស់នៅច្រាំងទន្លេ Amur និង Sakhalin និង Kets ដែលមានទីតាំងនៅជិត Yenisei ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហានៃការផុតពូជនៃភាសានៅក្នុងប្រទេសនៅតែបន្តគំរាមកំហែងដល់ភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌ និងភាសារបស់រុស្ស៊ី។ មិនត្រឹមតែភាសាបុគ្គលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏គ្រួសារភាសាទាំងមូលកំពុងស្ថិតក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការផុតពូជ។