ទម្រង់ប្រហាក់ប្រហែលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអប់រំសម្រាប់កម្មវិធីអប់រំនៃការអប់រំទូទៅបឋម និងមធ្យមសិក្សាទូទៅ។ លើការអនុម័តទម្រង់ប្រហាក់ប្រហែលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអប់រំសម្រាប់កម្មវិធីអប់រំថ្នាក់បឋមសិក្សាទូទៅមូលដ្ឋាន

ក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី

បញ្ជាទិញ

ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 10 នៃមាត្រា 54 នៃច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 N 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" (ច្បាប់ប្រមូលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2012 លេខ 53 សិល្បៈ។ 7598; 2013, N 19 ។ , សិល្បៈ។ 2326, N 30, សិល្បៈ។ 4036), កថាខ័ណ្ឌ 14 នៃច្បាប់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំដែលបានបង់, បានអនុម័ត (ការប្រមូលច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី, 2013, N 34, សិល្បៈ។ 4437), និងកថាខណ្ឌ 5.2 ។ 29 នៃបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីក្រសួងអប់រំនិងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានអនុម័តដោយដំណោះស្រាយរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2013 N 466 (ការប្រមូលច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2013 លេខ 23 សិល្បៈ។ 2923, N 33, សិល្បៈ 4386, N 37, សិល្បៈ 4702), ។

ខ្ញុំបញ្ជាទិញ៖

1. អនុម័តទម្រង់គំរូដែលបានភ្ជាប់មកជាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអប់រំសម្រាប់កម្មវិធីអប់រំនៃការអប់រំទូទៅបឋមសិក្សា ទូទៅមូលដ្ឋាន និងមធ្យមសិក្សា។

2. ទទួលស្គាល់ថាមិនត្រឹមត្រូវតាមបញ្ជារបស់ក្រសួងអប់រំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2003 លេខ 2994 "លើការអនុម័តទម្រង់ប្រហាក់ប្រហែលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការផ្តល់សេវាអប់រំដែលបានបង់ក្នុងវិស័យអប់រំទូទៅ" (ចុះឈ្មោះដោយ ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 2003 ការចុះឈ្មោះលេខ 4971) ។

រដ្ឋមន្ត្រី
D. Livanov

បានចុះឈ្មោះ
នៅក្រសួងយុត្តិធម៌
សហព័ន្ធរុស្ស៊ី
២៧ មីនា ២០១៤,
ការចុះឈ្មោះ N 31756

ការដាក់ពាក្យ។ កិច្ចសន្យា​អប់រំ​សម្រាប់​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​ក្នុង​កម្មវិធី​អប់រំ​ទូទៅ​បឋម​សិក្សា​ទូទៅ​មូលដ្ឋាន​និង​មធ្យមសិក្សា​ទូទៅ

ការដាក់ពាក្យ

ទម្រង់ប្រហាក់ប្រហែល

"______"_________________G.

(កន្លែងបញ្ចប់កិច្ចសន្យា)

(កាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង)

(ឈ្មោះពេញ និងឈ្មោះសាជីវកម្ម (ប្រសិនបើមាន) នៃអង្គការដែលអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំស្របតាមកម្មវិធីអប់រំនៃការអប់រំទូទៅបឋមសិក្សា ទូទៅមូលដ្ឋាន និងមធ្យមសិក្សា)

អនុវត្តសកម្មភាពអប់រំ (តទៅនេះ - អង្គការអប់រំ) នៅលើ

ផ្អែកលើអាជ្ញាប័ណ្ណពី "

(កាលបរិច្ឆេទ និងលេខអាជ្ញាប័ណ្ណ)

ចេញ

(ឈ្មោះអាជ្ញាធរអាជ្ញាប័ណ្ណ)

តទៅនេះហៅថា "អ្នកម៉ៅការ" តំណាងដោយ

(ចំណងជើងការងារ នាមត្រកូល នាមត្រកូល នាមត្រកូល (ប្រសិនបើមាន) របស់អ្នកតំណាងអ្នកម៉ៅការ)

ធ្វើសកម្មភាពនៅលើមូលដ្ឋាន

(ព័ត៌មានលម្អិតនៃឯកសារបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកតំណាងអ្នកម៉ៅការ)

(នាមត្រកូល នាមខ្លួន នាមត្រកូល (ប្រសិនបើមាន)/ឈ្មោះនីតិបុគ្គល)

តទៅនេះហៅថា "អតិថិជន" តំណាងដោយ

(ចំណងជើងការងារ នាមត្រកូល នាមត្រកូល នាមត្រកូល (ប្រសិនបើមាន) របស់អ្នកតំណាងរបស់អតិថិជន)

ធ្វើសកម្មភាពនៅលើមូលដ្ឋាន

(ឈ្មោះ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃឯកសារបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកតំណាងរបស់អតិថិជន)

(នាមត្រកូល នាមខ្លួន នាមត្រកូល (ប្រសិនបើមាន) នៃបុគ្គលដែលបានចុះឈ្មោះចូលរៀន)

តទៅនេះហៅថា “និស្សិត” ដែលហៅជារួមថាជាភាគី បានចូលកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដូចខាងក្រោម៖

________________ សហគ្រិនម្នាក់ៗដែលអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំគឺស្មើនឹងអង្គការដែលអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំ លុះត្រាតែត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីបញ្ចប់ប្រសិនបើអតិថិជនជានីតិបុគ្គល។ ដើម្បីបញ្ចប់ប្រសិនបើនៅពេលបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង សិស្សបានឈានដល់អាយុ 14 ឆ្នាំ។

I. ប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

១.១. អ្នកម៉ៅការទទួលបន្ទុកក្នុងការផ្តល់សេវាអប់រំ ហើយសិស្ស/អតិថិជន (លុបអ្វីដែលមិនចាំបាច់) ទទួលបន្ទុកចំណាយលើការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងកម្មវិធីអប់រំ
(ឈ្មោះកម្មវិធីអប់រំបឋមសិក្សា ទូទៅមូលដ្ឋាន មធ្យមសិក្សាចំណេះទូទៅ)
(ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាល)
នៅក្នុងស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធស្របតាមកម្មវិធីសិក្សា រួមទាំងកម្មវិធីបុគ្គល និងកម្មវិធីអប់រំរបស់អ្នកម៉ៅការ។
១.២. រយៈពេលនៃការធ្វើជាម្ចាស់នៃកម្មវិធីអប់រំ (រយៈពេលនៃការសិក្សា) សម្រាប់
ពេលវេលានៃការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងគឺ
រយៈពេលនៃការបណ្ដុះបណ្ដាលយោងទៅតាមកម្មវិធីសិក្សាបុគ្គល រួមទាំងការបណ្ដុះបណ្ដាលបង្កើនល្បឿន។
បរិមាណ
(ចំនួនខែ ឆ្នាំ)
១.៣. បន្ទាប់ពីនិស្សិតបានបញ្ចប់កម្មវិធីអប់រំ និងបានឆ្លងកាត់ការបញ្ជាក់ចុងក្រោយរបស់រដ្ឋដោយជោគជ័យ គាត់ត្រូវបានចេញ
(ឯកសារស្តីពីការអប់រំ និង (ឬ) លក្ខណៈសម្បត្តិ ឬឯកសារស្តីពីការបណ្តុះបណ្តាល)

________________
សិស្សដែលមិនបានឆ្លងកាត់វិញ្ញាបនប័ត្រចុងក្រោយ ឬទទួលបានលទ្ធផលមិនគាប់ចិត្តនៅការបញ្ជាក់ចុងក្រោយ ក៏ដូចជាសិស្សដែលបានស្ទាត់ជំនាញផ្នែកនៃកម្មវិធីអប់រំ ហើយ (ឬ) ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអង្គការដែលអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំ ត្រូវបានចេញវិញ្ញាបនបត្រនៃ ការបណ្តុះបណ្តាលឬរយៈពេលនៃការសិក្សាយោងទៅតាមគំរូដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអង្គការដែលអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំ (ផ្នែកទី 12 នៃមាត្រា 60 នៃច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 លេខ 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" (។ ច្បាប់ប្រមូលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2012 លេខ 53 សិល្បៈ 7598 លេខ 2013 លេខ 2326 សិល្បៈ។

II. អន្តរកម្មរបស់ភាគី

________________

២.១. អ្នកសំដែងមានសិទ្ធិ៖

២.១.១. អនុវត្តដំណើរការអប់រំដោយឯករាជ្យ បង្កើតប្រព័ន្ធវាយតម្លៃ ទម្រង់បែបបទ នីតិវិធី និងភាពញឹកញាប់នៃការបញ្ជាក់កម្រិតមធ្យមរបស់សិស្ស។

២.១.២. អនុវត្តវិធានការលើកទឹកចិត្ត និងវិធានការវិន័យដល់និស្សិត ស្របតាមច្បាប់របស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី ឯកសារធាតុផ្សំនៃអ្នកម៉ៅការ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុករបស់អ្នកចុះកិច្ចសន្យា។

២.២. អតិថិជនមានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានពីអ្នកម៉ៅការលើបញ្ហានៃការរៀបចំ និងការធានានូវការអនុវត្តត្រឹមត្រូវនៃសេវាកម្មដែលមាននៅក្នុងផ្នែកទី I នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

២.៣. សិស្សត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិសិក្សាស្របតាមផ្នែកទី 1 នៃមាត្រា 34 នៃច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 លេខ 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" (ច្បាប់ប្រមូលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2012 លេខ 53 សិល្បៈ។ 7598; 2013, N 19, សិល្បៈ។ 2326; N 30, សិល្បៈ 4036 ។ សិស្សក៏មានសិទ្ធិ៖

២.៣.១. ទទួលបានព័ត៌មានពីអ្នកម៉ៅការលើបញ្ហានៃការរៀបចំ និងការធានានូវការផ្តល់សេវាត្រឹមត្រូវដែលមាននៅក្នុងផ្នែកទី I នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ;

២.៣.២. ប្រើក្នុងលក្ខណៈដែលបានបង្កើតឡើងដោយបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកម៉ៅការចាំបាច់សម្រាប់ធ្វើជាម្ចាស់កម្មវិធីអប់រំ។

២.៣.៣. ចូលរួមនៅក្នុងលក្ខណៈដែលបានបង្កើតឡើងដោយបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក ក្នុងសង្គម-វប្បធម៌ កម្សាន្ត និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតដែលរៀបចំដោយអ្នកម៉ៅការ។

២.៣.៤. ទទួលបានព័ត៌មានពេញលេញ និងអាចទុកចិត្តបានអំពីការវាយតម្លៃចំណេះដឹង សមត្ថភាព ជំនាញ និងសមត្ថភាពរបស់អ្នក ព្រមទាំងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការវាយតម្លៃនេះ។

២.៤. អ្នកសំដែងត្រូវមានកាតព្វកិច្ច៖

២.៤.១. ចុះឈ្មោះនិស្សិតដែលបានបំពេញលក្ខខណ្ឌចូលរៀនដែលបង្កើតឡើងដោយច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ឯកសារធាតុផ្សំ បទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុករបស់អ្នកម៉ៅការ ដូចជា

២.៤.២. នាំមកជូនដល់អតិថិជនដែលមានព័ត៌មានស្តីពីការផ្តល់សេវាអប់រំដែលបង់ប្រាក់តាមលក្ខណៈ និងបរិមាណដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1992 លេខ 2300-1 "ស្តីពីការការពារសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់" និងសហព័ន្ធ។ ច្បាប់ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 លេខ 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី";
________________
Gazette នៃសភាតំណាងប្រជាជននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនិងឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1992 លេខ 15 សិល្បៈ។ ការប្រមូលច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1996 លេខ 3 សិល្បៈ។ 1999, N 51, សិល្បៈ 6287; 2002, N 1, សិល្បៈ 2; 2004, N 35, សិល្បៈ 3607; N 45, សិល្បៈ 4377; N 52, សិល្បៈ 5275; 2006, N 31, សិល្បៈ 3439; N 43, សិល្បៈ 4412; N 48, សិល្បៈ 4943; 2007, N 44, សិល្បៈ 5282; ឆ្នាំ 2008, N 30, សិល្បៈ 3616; 2009, N 23, សិល្បៈ 2776; N 48, សិល្បៈ 5711; 2011, N 27, សិល្បៈ 3873; N 30, សិល្បៈ 4590; 2012, N 26, សិល្បៈ 3446; N 31, សិល្បៈ 4322; ឆ្នាំ 2013, លេខ 27, សិល្បៈ 3477 ។

ប្រការ 10 នៃច្បាប់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំដែលបានបង់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 2013 N 706 (ច្បាប់ប្រមូលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2013 លេខ 34 សិល្បៈ។ 4437) ។

២.៤.៣. រៀបចំ និងធានានូវការផ្តល់សេវាអប់រំត្រឹមត្រូវដែលមាននៅក្នុងផ្នែកទី I នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ សេវាកម្មអប់រំត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធ កម្មវិធីសិក្សា រួមទាំងបុគ្គលម្នាក់ៗ និងកាលវិភាគថ្នាក់របស់អ្នកម៉ៅការ។

២.៤.៤. ផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនដែលផ្តល់ដោយកម្មវិធីអប់រំដែលបានជ្រើសរើស។

២.៤.៥. ទទួលយកការទូទាត់ពីសិស្ស និង (ឬ) អតិថិជនសម្រាប់សេវាកម្មអប់រំ។

២.៤.៦. ធានាថាសិស្សគោរពសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស ការការពារពីគ្រប់ទម្រង់នៃអំពើហិង្សាផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួន ការការពារជីវិត និងសុខភាព។
________________
ប្រការ 9 នៃផ្នែកទី 1 នៃមាត្រា 34 នៃច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 លេខ 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី"

២.៥. អតិថិជន និង (ឬ) សិស្សត្រូវមានកាតព្វកិច្ចបង់ថ្លៃសេវាអប់រំដែលផ្តល់ដល់សិស្សភ្លាមៗ ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្នែកទី 1 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ និងលក្ខណៈដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ព្រមទាំងផ្តល់ឯកសារទូទាត់ដែលបញ្ជាក់ពីការទូទាត់បែបនេះ។ .

III. តម្លៃនៃសេវាកម្មអប់រំ លក្ខខណ្ឌ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការទូទាត់របស់ពួកគេ។

________________
ភាគីនានាតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ មានសិទ្ធិបំពេញបន្ថែមផ្នែកនេះជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត។

៣.១. ការចំណាយពេញលេញនៃសេវាកម្មអប់រំសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃការសិក្សារបស់សិស្សគឺ _______________ rubles ។

ការដំឡើងថ្លៃសេវាអប់រំបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លើកលែងតែការកើនឡើងនៃថ្លៃសេវាទាំងនេះដោយគិតគូរពីកម្រិតអតិផរណាដែលផ្តល់ដោយលក្ខណៈសំខាន់នៃថវិកាសហព័ន្ធសម្រាប់បន្ទាប់។ ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ និងរយៈពេលធ្វើផែនការ។
________________
ផ្នែកទី 3 នៃមាត្រា 54 នៃច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 N 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" (ការប្រមូលច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2012 លេខ 53 សិល្បៈ។ 7598; 2013, N 19, សិល្បៈ។ 2326, N 30, សិល្បៈ។ 4036) ។

៣.២. ការទូទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើង
	(រយៈពេលទូទាត់ (ប្រចាំខែ ប្រចាំត្រីមាស។
តាមត្រីមាស ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ឬរយៈពេលទូទាត់ផ្សេងទៀត) និងពេលវេលានៃការទូទាត់ (ឧទាហរណ៍ មិនលើសពីកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់នៃរយៈពេលដែលត្រូវទូទាត់ ឬមិនលើសពីកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់នៃរយៈពេលមុន (បន្ទាប់) រយៈពេលទូទាត់)
ជាសាច់ប្រាក់/ដោយការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារទៅកាន់គណនីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្នែកទី VIII នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (លុបអ្វីដែលមិនចាំបាច់)។

IV. នីតិវិធីសម្រាប់ការកែប្រែ និងបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង

៤.១. លក្ខខណ្ឌដែលកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានបញ្ចប់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគីឬស្របតាមច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

៤.២. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគី។

៤.៣. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកម៉ៅការជាឯកតោភាគីនៅក្នុងករណីដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌទី 21 នៃច្បាប់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំដែលមានការបង់ប្រាក់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 2013 លេខ 706 (ប្រមូល ច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2013 លេខ 34 សិល្បៈ 4437) ។

៤.៤. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានបញ្ចប់មុនកាលកំណត់៖

តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់សិស្ស ឬអតិថិជន រួមទាំងនៅក្នុងករណីនៃការផ្ទេរសិស្ស ដើម្បីបន្តធ្វើជាម្ចាស់នៃកម្មវិធីអប់រំទៅកាន់អង្គការមួយផ្សេងទៀតដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអប់រំ។

តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកម៉ៅការ ក្នុងករណីដែលសិស្សដែលមានអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំត្រូវបណ្តេញចេញជាវិធានការវិន័យ ក្នុងករណីដែលសិស្សនៅក្នុងកម្មវិធីអប់រំខកខានមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃការអប់រំបែបនេះ។ កម្មវិធី និងអនុវត្តកម្មវិធីសិក្សា ក៏ដូចជាក្នុងករណីមានការរំលោភលើនីតិវិធីនៃការចូលរៀននៅអង្គការអប់រំ ដែលតាមរយៈកំហុសរបស់សិស្ស បណ្តាលឱ្យមានការចុះឈ្មោះចូលរៀនដោយខុសច្បាប់នៅក្នុងអង្គការអប់រំ។

ដោយសារតែកាលៈទេសៈហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់សិស្ស ឬមាតាបិតា (តំណាងស្របច្បាប់) របស់សិស្សអនីតិជន និងអ្នកម៉ៅការ រួមទាំងក្នុងករណីនៃការរំលាយអ្នកទទួលការ។

៤.៥. អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិបដិសេធមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ដោយត្រូវផ្តល់សំណងពេញលេញសម្រាប់ការខាតបង់ដល់សិស្ស។

៤.៦. សិស្សមានសិទ្ធិបដិសេធមិនបំពេញកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដោយត្រូវបង់ប្រាក់ទៅឱ្យអ្នកម៉ៅការសម្រាប់ការចំណាយដែលបានកើតឡើងដោយគាត់។

V. ទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកម៉ៅការ អតិថិជន និងសិស្ស

៥.១. ចំពោះការខកខានក្នុងការបំពេញ ឬមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ភាគីត្រូវទទួលខុសត្រូវក្រោមច្បាប់របស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

៥.២. ប្រសិនបើការខ្វះខាតក្នុងសេវាអប់រំត្រូវបានរកឃើញ រួមទាំងការផ្តល់មិនពេញលេញ ដែលផ្តល់ដោយកម្មវិធីអប់រំ (ផ្នែកនៃកម្មវិធីអប់រំ) អតិថិជនមានសិទ្ធិតាមជម្រើសរបស់គាត់ដើម្បីទាមទារ៖

៥.២.១. ការផ្តល់សេវាអប់រំដោយឥតគិតថ្លៃ។

៥.២.២. ការកាត់បន្ថយសមាមាត្រនៃថ្លៃសេវាអប់រំដែលបានផ្តល់។

៥.២.៣. សំណងនៃការចំណាយដែលកើតឡើងដោយគាត់ដើម្បីលុបបំបាត់ការខ្វះខាតនៃសេវាកម្មអប់រំដែលផ្តល់ដោយខ្លួនឯងឬដោយភាគីទីបី។

៥.៣. អតិថិជនមានសិទ្ធិបដិសេធមិនបំពេញកិច្ចព្រមព្រៀង និងទាមទារសំណងពេញលេញសម្រាប់ការខាតបង់ ប្រសិនបើការខ្វះខាតនៃសេវាកម្មអប់រំមិនត្រូវបានលុបចោលដោយអ្នកម៉ៅការក្នុងរយៈពេល ____ ។ អតិថិជនក៏មានសិទ្ធិបដិសេធមិនបំពេញកិច្ចព្រមព្រៀងប្រសិនបើគាត់រកឃើញចំណុចខ្វះខាតដ៏សំខាន់នៅក្នុងសេវាកម្មអប់រំដែលបានផ្តល់។

៥.៤. ប្រសិនបើអ្នកម៉ៅការបានរំលោភលើកាលកំណត់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ (ថ្ងៃចាប់ផ្តើម និង (ឬ) កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ និង (ឬ) ពេលវេលាកំណត់មធ្យមសម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ) ឬប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សេវាអប់រំនោះ វាច្បាស់ណាស់ថាវានឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាន់ពេលទេ អតិថិជនមានសិទ្ធិតាមការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការជ្រើសរើស៖

៥.៤.១. កំណត់កាលបរិច្ឆេទកំណត់ថ្មីដល់អ្នកម៉ៅការ ក្នុងអំឡុងពេលដែលអ្នកម៉ៅការត្រូវចាប់ផ្តើមផ្តល់សេវាអប់រំ និង (ឬ) បញ្ចប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ។

៥.៤.២. ប្រគល់សេវាកម្មអប់រំដល់ភាគីទីបីក្នុងតម្លៃសមរម្យ ហើយតម្រូវឱ្យអ្នកម៉ៅការសងសំណងលើការចំណាយដែលបានកើតឡើង។

៥.៤.៣. ទាមទារការកាត់បន្ថយថ្លៃសេវាអប់រំ;

៥.៤.៤. បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាឯកតោភាគី។

VI. រយៈពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

៦.១. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមានចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការសន្និដ្ឋានរបស់ខ្លួនដោយភាគី ហើយមានសុពលភាពរហូតដល់ភាគីទាំងអស់បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនយ៉ាងពេញលេញ។

VII. បទប្បញ្ញត្តិចុងក្រោយ

________________
ភាគីនានាតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ មានសិទ្ធិបំពេញបន្ថែមផ្នែកនេះជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត។

៧.១. អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិកាត់បន្ថយថ្លៃសេវាអប់រំដែលបានបង់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់សិស្សដែលបានទទួលជោគជ័យក្នុងការសិក្សា ក៏ដូចជាត្រូវការជំនួយសង្គមផងដែរ។ មូលដ្ឋាន និងនីតិវិធីសម្រាប់ការកាត់បន្ថយថ្លៃសេវាអប់រំដែលបានបង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់របស់អ្នកចុះកិច្ចសន្យា ហើយត្រូវបាននាំយកមកយកចិត្តទុកដាក់របស់សិស្ស។

៧.២. លក្ខខណ្ឌទូទៅដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងព័ត៌មានដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់អ្នកម៉ៅការនៅលើអ៊ីនធឺណិតគិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

៧.៣. រយៈពេលនៃការផ្តល់សេវាអប់រំ (រយៈពេលបណ្តុះបណ្តាល) ត្រូវបានគេយល់ថាជារយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃចេញដីកាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូលរៀនរបស់សិស្សនៅក្នុងអង្គការអប់រំ រហូតដល់ថ្ងៃចេញបញ្ជាសម្រាប់ការបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល ឬ ការបណ្តេញនិស្សិតចេញពីអង្គការអប់រំ។

៧.៤. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានគូរឡើងជា _____ ច្បាប់ចម្លងមួយសម្រាប់ភាគីនីមួយៗ។ ច្បាប់ចម្លងទាំងអស់មានកម្លាំងច្បាប់ដូចគ្នា។ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្ថែមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតពីភាគីនានាប៉ុណ្ណោះ។

៧.៥. ការផ្លាស់ប្តូរ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ជា​ផ្លូវការ​ដោយ​កិច្ចព្រមព្រៀង​បន្ថែម​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង។

VIII. អាស័យដ្ឋាន និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់ភាគី

ប្រតិបត្តិករ		អតិថិជន		សិស្ស
(ឈ្មោះពេញ និងឈ្មោះក្រុមហ៊ុន (ប្រសិនបើមាន) នៃការអប់រំ		(នាមត្រកូល នាមខ្លួន នាមត្រកូល (ប្រសិនបើមាន)/ឈ្មោះនីតិបុគ្គល)		(នាមត្រកូល, នាមខ្លួន, patronymic (ប្រសិនបើមាន)
អង្គការ)
		(ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត)		(ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត)
(ទីតាំង)		(ទីតាំង/អាសយដ្ឋាន)		(អាសយដ្ឋានស្នាក់នៅ)
				(លិខិតឆ្លងដែន៖ ស៊េរីលេខ ពេលណា និងដោយអ្នកណាចេញ)
(ព័ត៌មានលំអិតអំពីធនាគារ)				(ព័ត៌មានលម្អិតអំពីធនាគារ (ប្រសិនបើមាន) ទូរស័ព្ទ)
(ហត្ថលេខា)		(ហត្ថលេខា)		(ហត្ថលេខា)

________________
ដើម្បីបញ្ចប់ប្រសិនបើសិស្សមិនមែនជាអតិថិជន។



អត្ថបទឯកសារអេឡិចត្រូនិក
រៀបចំដោយ Kodeks JSC និងផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រឆាំងនឹង។

"លើការអនុម័តទម្រង់ប្រហាក់ប្រហែលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអប់រំសម្រាប់កម្មវិធីអប់រំនៃការអប់រំទូទៅបឋមសិក្សា ទូទៅមូលដ្ឋាន និងមធ្យមសិក្សា"

ការកែប្រែចុះថ្ងៃទី 12/09/2013 — មានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃទី 04/22/2014

ក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី

បញ្ជាទិញ
ចុះថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2013 N 1315

លើការយល់ព្រមលើទម្រង់គំរូនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអប់រំសម្រាប់កម្មវិធីអប់រំនៃការអប់រំទូទៅបឋម ទូទៅមូលដ្ឋាន និងមធ្យមសិក្សា

1. អនុម័តទម្រង់គំរូដែលបានភ្ជាប់មកជាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអប់រំសម្រាប់កម្មវិធីអប់រំនៃការអប់រំទូទៅបឋមសិក្សា ទូទៅមូលដ្ឋាន និងមធ្យមសិក្សា។

2. ទទួលស្គាល់ថាមិនត្រឹមត្រូវតាមបញ្ជារបស់ក្រសួងអប់រំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2003 លេខ 2994 "លើការអនុម័តទម្រង់ប្រហាក់ប្រហែលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការផ្តល់សេវាអប់រំដែលមានការបង់ប្រាក់ក្នុងវិស័យអប់រំទូទៅ" (ចុះឈ្មោះដោយ ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហាឆ្នាំ ២០០៣ ការចុះឈ្មោះលេខ ៤៩៧១) ។

រដ្ឋមន្ត្រី
D.V.LIVANOV

យល់ព្រម
តាមបញ្ជារបស់ក្រសួងអប់រំ
និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី
ចុះថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2013 N 1315

<*>ដើម្បីបញ្ចប់ប្រសិនបើអតិថិជនជានីតិបុគ្គល។

យើងសំដៅលើ __ តទៅនេះថាជា "សិស្ស"<*>ដែលត្រូវបានហៅជារួមថាជាភាគី បានចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដូចខាងក្រោម៖

<*>ដើម្បីបញ្ចប់ប្រសិនបើនៅពេលបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង សិស្សបានឈានដល់អាយុ 14 ឆ្នាំ។

I. ប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

នៅក្នុងស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធស្របតាមកម្មវិធីសិក្សា រួមទាំងកម្មវិធីបុគ្គល និងកម្មវិធីអប់រំរបស់អ្នកម៉ៅការ។

១.២.

<*>រយៈពេលនៃការបញ្ចប់កម្មវិធីអប់រំ (រយៈពេលនៃការសិក្សា) នៅពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងគឺ __________________________ ។

សិស្សដែលមិនបានឆ្លងកាត់វិញ្ញាបនប័ត្រចុងក្រោយ ឬទទួលបានលទ្ធផលមិនគាប់ចិត្តនៅការបញ្ជាក់ចុងក្រោយ ក៏ដូចជាសិស្សដែលបានស្ទាត់ជំនាញផ្នែកនៃកម្មវិធីអប់រំ ហើយ (ឬ) ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអង្គការដែលអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំ ត្រូវបានចេញវិញ្ញាបនបត្រនៃ ការបណ្តុះបណ្តាលឬរយៈពេលនៃការសិក្សាយោងទៅតាមគំរូដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអង្គការដែលអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំ (ផ្នែកទី 12 នៃមាត្រា 60 នៃច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 លេខ 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" (។ ការប្រមូលច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2012 លេខ 53 សិល្បៈ 7598 លេខ 2013 លេខ 2326 សិល្បៈ។<*>

II. អន្តរកម្មរបស់ភាគី

២.១.

អ្នកសំដែងមានសិទ្ធិ៖

២.១.១.

អនុវត្តដំណើរការអប់រំដោយឯករាជ្យ បង្កើតប្រព័ន្ធវាយតម្លៃ ទម្រង់បែបបទ នីតិវិធី និងភាពញឹកញាប់នៃការបញ្ជាក់កម្រិតមធ្យមរបស់សិស្ស។

២.១.២.

អនុវត្តវិធានការលើកទឹកចិត្ត និងវិធានការវិន័យដល់និស្សិត ស្របតាមច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ឯកសារធាតុផ្សំនៃអ្នកម៉ៅការ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុករបស់អ្នកចុះកិច្ចសន្យា។

២.៣.៤.

ទទួលបានព័ត៌មានពេញលេញ និងអាចទុកចិត្តបានអំពីការវាយតម្លៃចំណេះដឹង សមត្ថភាព ជំនាញ និងសមត្ថភាពរបស់អ្នក ព្រមទាំងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការវាយតម្លៃនេះ។

២.៤.

អ្នកសំដែងត្រូវមានកាតព្វកិច្ច៖

២.៤.១.<*>ចុះឈ្មោះនិស្សិតដែលបានបំពេញលក្ខខណ្ឌចូលរៀនដែលបង្កើតឡើងដោយច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ឯកសារធាតុផ្សំ បទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុករបស់អ្នកម៉ៅការ ដូចជា<**>;

<*>(ប្រភេទសិស្ស)

២.៤.២.

នាំមកជូននូវព័ត៌មានរបស់អតិថិជនដែលមានព័ត៌មានស្តីពីការផ្តល់សេវាអប់រំដែលបង់ប្រាក់តាមលក្ខណៈ និងបរិមាណដែលផ្តល់ដោយច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1992 លេខ 2300-1 "ស្តីពីការការពារសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់"

និងច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 លេខ 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី"<*>.

Gazette នៃសភាតំណាងប្រជាជននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនិងឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1992 លេខ 15 សិល្បៈ។ ៧៦៦; ការប្រមូលច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1996 លេខ 3 សិល្បៈ។ ១៤០; 1999, N 51, សិល្បៈ។ ៦២៨៧; 2002, N 1, សិល្បៈ។ ២; 2004, N 35, សិល្បៈ។ ៣៦០៧; N 45, សិល្បៈ។ ៤៣៧៧; N 52, សិល្បៈ។ ៥២៧៥; 2006, N 31, សិល្បៈ។ ៣៤៣៩; N 43, សិល្បៈ។ ៤៤១២; N 48, សិល្បៈ។ ៤៩៤៣; 2007, N 44, សិល្បៈ។ ៥២៨២; ឆ្នាំ ២០០៨, លេខ ៣០, សិល្បៈ។ ៣៦១៦; 2009, N 23, សិល្បៈ។ ២៧៧៦; N 48, សិល្បៈ។ ៥៧១១; 2011, N 27, សិល្បៈ។ ៣៨៧៣; N 30, សិល្បៈ។ ៤៥៩០; 2012, N 26, សិល្បៈ។ ៣៤៤៦; N 31, សិល្បៈ។ ៤៣២២; ឆ្នាំ 2013, N 27, សិល្បៈ។ ៣៤៧៧.<*>

<*>ភាគីនានាតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ មានសិទ្ធិបំពេញបន្ថែមផ្នែកនេះជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត។

២.៤.៤.

ផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនដែលផ្តល់ដោយកម្មវិធីអប់រំដែលបានជ្រើសរើស។<*>.

២.៤.៥.

ទទួលយកការទូទាត់ពីសិស្ស និង (ឬ) អតិថិជនសម្រាប់សេវាកម្មអប់រំ។

២.៤.៦.

៤.៣.

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកម៉ៅការជាឯកតោភាគីនៅក្នុងករណីដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌទី 21 នៃច្បាប់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំដែលមានការបង់ប្រាក់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 2013 លេខ 706 (ប្រមូល ច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2013 លេខ 34 សិល្បៈ។

តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់សិស្ស ឬអតិថិជន រួមទាំងនៅក្នុងករណីនៃការផ្ទេរសិស្ស ដើម្បីបន្តធ្វើជាម្ចាស់នៃកម្មវិធីអប់រំទៅកាន់អង្គការមួយផ្សេងទៀតដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអប់រំ។

៤.៤.

ដោយសារតែកាលៈទេសៈហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់សិស្ស ឬមាតាបិតា (តំណាងស្របច្បាប់) របស់សិស្សអនីតិជន និងអ្នកម៉ៅការ រួមទាំងក្នុងករណីនៃការរំលាយអ្នកទទួលការ។

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានបញ្ចប់មុនកាលកំណត់៖

តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកម៉ៅការ ក្នុងករណីដែលសិស្សដែលមានអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំត្រូវបណ្តេញចេញជាវិធានការវិន័យ ក្នុងករណីដែលសិស្សនៅក្នុងកម្មវិធីអប់រំខកខានមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃការអប់រំបែបនេះ។ កម្មវិធី និងអនុវត្តកម្មវិធីសិក្សា ក៏ដូចជាក្នុងករណីមានការរំលោភលើនីតិវិធីនៃការចូលរៀននៅអង្គការអប់រំ ដែលតាមរយៈកំហុសរបស់សិស្ស បណ្តាលឱ្យមានការចុះឈ្មោះចូលរៀនដោយខុសច្បាប់នៅក្នុងអង្គការអប់រំ។

៤.៥.

អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិបដិសេធមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ដោយត្រូវផ្តល់សំណងពេញលេញសម្រាប់ការខាតបង់ដល់សិស្ស។

៤.៦.

សិស្សមានសិទ្ធិបដិសេធមិនបំពេញកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដោយត្រូវបង់ប្រាក់ទៅឱ្យអ្នកម៉ៅការសម្រាប់ការចំណាយដែលបានកើតឡើងដោយគាត់។

V. ទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកម៉ៅការ អតិថិជន និងសិស្ស

៥.១.

ចំពោះការខកខានក្នុងការបំពេញ ឬបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនដោយមិនត្រឹមត្រូវនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ភាគីត្រូវទទួលខុសត្រូវក្រោមច្បាប់របស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

៥.៤.

ប្រសិនបើអ្នកម៉ៅការបានរំលោភលើកាលកំណត់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ (ថ្ងៃចាប់ផ្តើម និង (ឬ) កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ និង (ឬ) ពេលវេលាកំណត់មធ្យមសម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ) ឬប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សេវាអប់រំនោះ វាច្បាស់ណាស់ថាវានឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាន់ពេលទេ អតិថិជនមានសិទ្ធិតាមការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការជ្រើសរើស៖

៥.៤.១.

កំណត់កាលបរិច្ឆេទកំណត់ថ្មីដល់អ្នកម៉ៅការ ក្នុងអំឡុងពេលដែលអ្នកម៉ៅការត្រូវចាប់ផ្តើមផ្តល់សេវាអប់រំ និង (ឬ) បញ្ចប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ។

៥.៤.២.

ប្រគល់សេវាកម្មអប់រំដល់ភាគីទីបីក្នុងតម្លៃសមរម្យ ហើយតម្រូវឱ្យអ្នកម៉ៅការសងសំណងលើការចំណាយដែលបានកើតឡើង។

៥.៤.៣.

ទាមទារការកាត់បន្ថយថ្លៃសេវាអប់រំ;<*>

<*>ភាគីនានាតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ មានសិទ្ធិបំពេញបន្ថែមផ្នែកនេះជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត។

៥.៤.៤.

បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាឯកតោភាគី។

VI. រយៈពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

៦.១.

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមានចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការសន្និដ្ឋានរបស់ខ្លួនដោយភាគី ហើយមានសុពលភាពរហូតដល់ភាគីទាំងអស់បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនយ៉ាងពេញលេញ។

VII. បទប្បញ្ញត្តិចុងក្រោយ

៧.១. អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិកាត់បន្ថយថ្លៃសេវាអប់រំដែលបានបង់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់សិស្សដែលបានទទួលជោគជ័យក្នុងការសិក្សា ក៏ដូចជាត្រូវការជំនួយសង្គមផងដែរ។ មូលដ្ឋាន និងនីតិវិធីសម្រាប់ការកាត់បន្ថយថ្លៃសេវាអប់រំដែលបានបង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់របស់អ្នកចុះកិច្ចសន្យា ហើយត្រូវបាននាំយកមកយកចិត្តទុកដាក់របស់សិស្ស។ អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិកាត់បន្ថយថ្លៃសេវាអប់រំដែលបានបង់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់សិស្សដែលបានទទួលជោគជ័យក្នុងការសិក្សា ក៏ដូចជាត្រូវការជំនួយសង្គមផងដែរ។ មូលដ្ឋាន និងនីតិវិធីសម្រាប់ការកាត់បន្ថយថ្លៃសេវាអប់រំដែលបានបង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់របស់អ្នកចុះកិច្ចសន្យា ហើយត្រូវបាននាំយកមកយកចិត្តទុកដាក់របស់សិស្ស។ ៧.២. លក្ខខណ្ឌទូទៅដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងព័ត៌មានដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់អ្នកម៉ៅការនៅលើអ៊ីនធឺណិតគិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ៧.៣. រយៈពេលនៃការផ្តល់សេវាអប់រំ (រយៈពេលបណ្តុះបណ្តាល) ត្រូវបានគេយល់ថាជារយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃចេញដីកាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូលរៀនរបស់សិស្សនៅក្នុងអង្គការអប់រំ រហូតដល់ថ្ងៃចេញបញ្ជាសម្រាប់ការបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល ឬ ការបណ្តេញនិស្សិតចេញពីអង្គការអប់រំ។ ៧.៤. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានគូរឡើងជា _______ ច្បាប់ចម្លងមួយសម្រាប់នីមួយៗ ភាគីនីមួយៗ។ ច្បាប់ចម្លងទាំងអស់មានកម្លាំងច្បាប់ដូចគ្នា។ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្ថែមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតពីភាគីនានាប៉ុណ្ណោះ។ ភាគីនីមួយៗ។ ច្បាប់ចម្លងទាំងអស់មានកម្លាំងច្បាប់ដូចគ្នា។ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្ថែមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតពីភាគីនានាប៉ុណ្ណោះ។ ភាគីនីមួយៗ។ ច្បាប់ចម្លងទាំងអស់មានកម្លាំងច្បាប់ដូចគ្នា។ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្ថែមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតពីភាគីនានាប៉ុណ្ណោះ។ ៧.៥. ៧.៥.

<*>ដើម្បីបញ្ចប់ប្រសិនបើសិស្សមិនមែនជាអតិថិជន។

ការដាក់ពាក្យ។ កិច្ចសន្យា​អប់រំ​សម្រាប់​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​ក្នុង​កម្មវិធី​អប់រំ​ទូទៅ​បឋម​សិក្សា​ទូទៅ​មូលដ្ឋាន​និង​មធ្យមសិក្សា​ទូទៅ

ការផ្លាស់ប្តូរ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ជា​ផ្លូវការ​ដោយ​កិច្ចព្រមព្រៀង​បន្ថែម​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង។
"លើការអនុម័តទម្រង់ប្រហាក់ប្រហែលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអប់រំសម្រាប់កម្មវិធីអប់រំនៃការអប់រំទូទៅបឋមសិក្សា ទូទៅមូលដ្ឋាន និងមធ្យមសិក្សា"

(នាមត្រកូល, នាមខ្លួន, patronymic (ប្រសិនបើមាន) (ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត)ច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 លេខ 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" (ច្បាប់ប្រមូលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2012, N 53, សិល្បៈ។ 7598; ឆ្នាំ 2013, N 19, សិល្បៈ។ 2326, N 30, សិល្បៈ។ ៤០៣៦), កថាខ័ណ្ឌ 14ច្បាប់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំដែលបង់ប្រាក់ត្រូវបានអនុម័ត ដំណោះស្រាយរដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 2013 លេខ 706 (ការប្រមូលច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2013 លេខ 34 សិល្បៈ។ 4437) និង ប្រការ ៥.២.២៩បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីក្រសួងអប់រំនិងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីត្រូវបានអនុម័ត ដំណោះស្រាយរដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2013 លេខ 466 (ការប្រមូលច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2013 លេខ 23 សិល្បៈ។ 2923 លេខ 33 សិល្បៈ។ 4386 លេខ 37 សិល្បៈ។ 4702) ខ្ញុំបញ្ជាទិញ:

1. យល់ព្រមលើឯកសារភ្ជាប់ ទម្រង់ប្រហាក់ប្រហែលកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការអប់រំសម្រាប់កម្មវិធីអប់រំថ្នាក់បឋមសិក្សា ទូទៅមូលដ្ឋាន និងមធ្យមសិក្សាទូទៅ។

2. ប្រកាសថាមិនត្រឹមត្រូវ លំដាប់ក្រសួងអប់រំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2003 លេខ 2994 "ស្តីពីការអនុម័តទម្រង់ប្រហាក់ប្រហែលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការផ្តល់សេវាអប់រំដែលមានប្រាក់ឈ្នួលក្នុងវិស័យអប់រំទូទៅ" (ចុះបញ្ជីដោយក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅលើ ថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 2003 ការចុះឈ្មោះ N 4971) ។

D.V. លីវ៉ាណូវ

លេខចុះបញ្ជី 31756

_____________________________

*(1) សហគ្រិនម្នាក់ៗដែលអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំគឺស្មើនឹងអង្គការដែលអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំ លើកលែងតែត្រូវបានបង្កើតឡើង ច្បាប់សហព័ន្ធចុះថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 លេខ 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" (ច្បាប់ប្រមូលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2012 លេខ 53 សិល្បៈ។ 7598; ឆ្នាំ 2013 លេខ 19 សិល្បៈ។ 2326 លេខ 30 សិល្បៈ។ 4036) .

*(2) ត្រូវបញ្ចប់ប្រសិនបើអតិថិជនជានីតិបុគ្គល។

*(3) ត្រូវបញ្ចប់ប្រសិនបើនៅពេលបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង សិស្សបានឈានដល់អាយុ 14 ឆ្នាំ។

*(4) សិស្សដែលមិនបានឆ្លងកាត់ការបញ្ជាក់ចុងក្រោយ ឬទទួលបានលទ្ធផលមិនគាប់ចិត្តនៅការបញ្ជាក់ចុងក្រោយ ក៏ដូចជាសិស្សដែលបានស្ទាត់ជំនាញផ្នែកនៃកម្មវិធីអប់រំ ហើយ (ឬ) ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអង្គការដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអប់រំគឺ ចេញវិញ្ញាបនបត្របណ្តុះបណ្តាល ឬកំឡុងពេលសិក្សាតាមគំរូ ដែលបង្កើតឡើងដោយឯករាជ្យដោយអង្គការអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំ ( ផ្នែកទី 12 នៃមាត្រា 60ច្បាប់សហព័ន្ធថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 លេខ 273-FZ "ស្តីពីការអប់រំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" (ច្បាប់ប្រមូលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2012 លេខ 53 សិល្បៈ។ 7598; ឆ្នាំ 2013 លេខ 19 សិល្បៈ។ 2326; N 30 សិល្បៈ។ ៤០៣៦)។

*(5) ភាគីតាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់ពួកគេ មានសិទ្ធិបំពេញបន្ថែមផ្នែកនេះជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត។

* (6) កាហ្សាតនៃសភាតំណាងប្រជាជននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនិងឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1992 លេខ 15 សិល្បៈ។ ៧៦៦; ការប្រមូលច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1996 លេខ 3 សិល្បៈ។ ១៤០; 1999, N 51, សិល្បៈ។ ៦២៨៧; 2002, N 1, សិល្បៈ។ ២; 2004, N 35, សិល្បៈ។ ៣៦០៧; N 45, សិល្បៈ។ ៤៣៧៧; N 52, សិល្បៈ។ ៥២៧៥; 2006, N 31, សិល្បៈ។ ៣៤៣៩; N 43, សិល្បៈ។ ៤៤១២; N 48, សិល្បៈ។ ៤៩៤៣; 2007, N 44, សិល្បៈ។ ៥២៨២; ឆ្នាំ ២០០៨, លេខ ៣០, សិល្បៈ។ ៣៦១៦; 2009, N 23, សិល្បៈ។ ២៧៧៦; N 48, សិល្បៈ។ ៥៧១១; 2011, N 27, សិល្បៈ។ ៣៨៧៣; N 30, សិល្បៈ។ ៤៥៩០; 2012, N 26, សិល្បៈ។ ៣៤៤៦; N 31, សិល្បៈ។ ៤៣២២; ឆ្នាំ 2013, N 27, សិល្បៈ។ ៣៤៧៧.