"រជ្ជកាលរបស់ Crimean Khans Girey នៅ Kazan ត្រូវបានគេហៅថា "យុគសម័យនៃការរស់ឡើងវិញជាតិ" ។ ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រពែរ្សសតវត្សទី 10 Mirkhond "Ravdatu-s-safa"

ទម្ងន់ safa

SAFA-GIREY (1510-49) Khan នៃ Kazan ពីឆ្នាំ 1514 បានទទួលស្គាល់ការពឹងផ្អែកលើប្រទេសទួរគី។ គាត់បានធ្វើយុទ្ធនាការឯករាជ្យ និងរួមគ្នាជាមួយគ្រីមៀ និងណូហ្គេប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។

សាហ្វា-ហ្គីរី

(1510≈1549), Kazan Khan កូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Crimean Fatykh-Girey ។ គាត់បានយកបល្ល័ង្ក Kazan បន្ទាប់ពីពូរបស់គាត់ Sahib-Girey ។ ថាមពល S.-G. ត្រូវបានកំណត់ចំពោះស្តេចសក្តិភូមិធំៗ។ គាត់បានរក្សាទំនាក់ទំនងរាជវង្ស និងនយោបាយយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រីមៀ និង Nogai Horde ហើយបានធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ី (1535≈37, 1541≈42)។ ចលនាពេញនិយម (1532, 1545≈46, 1549) ការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនៃដំណើរការសក្តិភូមិ និងការពង្រឹងឥទ្ធិពលរបស់ស្តេចសក្តិភូមិនៅ Crimean នៅតុលាការបានធ្វើឱ្យអំណាចរបស់ S.-G. គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ពី​បល្ល័ង្ក​របស់​គាត់​ពីរ​ដង។ នៅក្រោមគាត់ប្រជាជននៃ "ចំហៀងភ្នំ" នៃ Kazan Khanate (Chuvash, ភ្នំ Mari, ល) បានទទួលយកសញ្ជាតិរុស្ស៊ី។

Lit ។ : Khudyakov M. G. , អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Kazan Khanate, Kaz ។ , 1923; Zimin A.A., ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅលើកម្រិតនៃយុគសម័យថ្មី (អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនយោបាយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅទីបីដំបូងនៃសតវត្សទី 16), M., 1972 ។

វិគីភីឌា

សាហ្វា-ហ្គីរី

សាហ្វា-ហ្គីរី (Safa Geray) (;; 1510, Bakhchisaray - 1549, Kazan) - Kazan Khan (1524 - 1531, 1536 - 1546, ខែកក្កដា 1546 - ខែមីនា 1549), កូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Crimean Fetih Geray និង Jalal Sultan ដែលជាចៅស្រី Nozhikez ។ និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Kazan Khan Sahiba Giray (1521-1524) ។

បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ពូរបស់គាត់ Sahib Geray ពី Kazan ទៅ Crimea កុមារអាយុ 13 ឆ្នាំ Safa Geray បានឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Khan នៅឆ្នាំ 1524 ដោយមានការគាំទ្រពី Kazan Karachibeks ដឹកនាំដោយ Bulat Shirin ។ គាត់បានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាសេនាធិការរបស់អូតូម៉ង់ស៊ុលតង់ ហើយបានធ្វើយុទ្ធនាការជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងមូស្គូ (១៥៣៦ - ១៥៣៧, ១៥៤១ - ១៥៤២, ១៥៤៨) ។

នៅឆ្នាំ 1531 គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយពួកអភិជន Kazan ។ អ្នកការពារមូស្គូ Jan-Ali ត្រូវបានតំឡើងជា Khan ។ នៅឆ្នាំ 1535 Safa Geray បានដណ្ដើមរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ខាន់នៅ Kazan ដោយមានជំនួយពីកងទ័ព Crimean ។ គាត់បានរៀបការជាមួយ Syuyumbike ដែលជាភរិយារបស់ Jan-Ali ដែលជាកូនស្រីរបស់ Nogai biy Yusuf (1549-1554) ។

នៅដើមឆ្នាំ 1546 ដោយសារតែភាពចលាចលដ៏ពេញនិយម គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចូលនិវត្តន៍នៅ Nogai Horde ទៅឪពុកក្មេករបស់គាត់ Biy Yusuf ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1546 ដោយមានជំនួយពីកងទ័ព Nogai ដឹកនាំដោយកូនប្រុសរបស់ Biy Yusuf គឺ Yunus គាត់បានយក Kazan ។ Shah Ali បានភៀសខ្លួនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងអំណាច Safa-Girey មិនបានផ្តល់ឱ្យ Yunus នូវតំណែងដែលបានសន្យារបស់ Mangyt Bek នៅ Kazan ទេ។

កូនប្រុស: Bulyuk, Mubarek, Utyamysh និងកូនប្រុសម្នាក់មកពីប្រពន្ធចុងរុស្ស៊ី។

Kazan Khan Safa-Girey បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1549 ក្រោមកាលៈទេសៈដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យបានពេញលេញ (Karamzin សរសេរថាខាន់ "បានសម្លាប់ខ្លួនដោយស្រវឹងនៅក្នុងវាំង" ។ កំណែនេះត្រូវបានសួរដោយ Khudyakov ។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ safa-girey ក្នុងអក្សរសិល្ប៍។

ការគំរាមកំហែងរបស់ Crimean Khan បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ: ឯកអគ្គរដ្ឋទូតត្រូវបានគេប្រាប់ថាទោះបីជា tsar បានសរសេរសុន្ទរកថាមិនសមរម្យជាច្រើននៅក្នុងសំបុត្រក៏ដោយការទាមទាររបស់គាត់នឹងត្រូវបានគោរពហើយប្រសិនបើ សាហ្វា-ហ្គីរីប្រសិនបើបុរស Kazan បញ្ជូនទៅអធិបតេយ្យហើយចង់បានសន្តិភាពនោះអធិបតេយ្យចង់បានសន្តិភាពជាមួយគាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

នៅឆ្នាំ 1539 កងទ័ពនៃ Kazan Khan សាហ្វា-ហ្គីរីយ៉ាបានទៅដល់ Murom និង Kostroma ហើយទោះបីជាវាបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដល់កងទ័ពរុស្ស៊ីក៏ដោយក៏វាត្រូវបានច្រានចោល។

នៅឆ្នាំបន្ទាប់ គ.ស ១៥៤០ ត្រូវនឹងខែធ្នូ គ.ស. សាហ្វា-ហ្គីរីបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅជិត Murom ប៉ុន្តែក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារដោយអភិបាលវ្ល៉ាឌីមៀនិង Kasimov Tatars ដែលដឹកនាំដោយ Khan Shig-Aley គាត់បានត្រលប់ទៅវិញ។

Kazan បានទទួលសំបុត្រពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតពី Nizhny បន្ទាប់មកពួកអភិជននិងអ្នកស្រុក Kazan ទាំងអស់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ សាហ្វា-ហ្គីរីយ៉ាទីប្រឹក្សារបស់គាត់គឺ Crimeans និង Nogais ត្រូវបានសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឪពុករបស់នាងគឺ Nogai ព្រះអង្គម្ចាស់ Mamai ហើយពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅវាយ Grand Duke ដោយថ្ងាសរបស់គាត់ដូច្នេះគាត់នឹងប្រគល់ពួកគេជាស្តេចមិនមែន Shig-Aley ។ ដែល​គេ​ខ្លាច ប៉ុន្តែ​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ឈ្មោះ អេណាឡៃ ដែល​ជា​ម្ចាស់​ក្រុង​មេសឆេរស្គី។

សាហ្វា-ហ្គីរីយូយើង​មិន​ចង់​បម្រើ៖ យើង​បាន​ស្លាប់​ជាមួយ Safa-Girey ប៉ុន្តែ​បាន​រស់​ឡើង​វិញ​ជាមួយ​នឹង​ប្រាក់​ខែ​របស់​អធិបតេយ្យ។

ហេតុផលសម្រាប់ភាពតានតឹងថ្មីនៃទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ី-កាហ្សានគឺ "ភាពអាម៉ាស់ និងការអាម៉ាស់" ដែលប្រព្រឹត្តដោយ Khan Safa-Girey (សោយរាជ្យ 1524-1531, 1536-1549) ចំពោះឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ី Andrei Pilemov នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1530 ។ បញ្ជាក់អ្វីដែលជាការប្រមាថ។ ឧប្បត្តិហេតុនេះបានធ្វើឱ្យមានការអត់ធ្មត់របស់ទីក្រុងមូស្គូ ហើយរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីបានសម្រេចចិត្តធ្វើការប៉ុនប៉ងមួយទៀតដើម្បីប្រគល់ទីក្រុង Kazan ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន។ ដោយបានគ្របដណ្តប់ព្រំដែនភាគខាងត្បូងពីការវាយប្រហារដែលអាចកើតមានដោយកងទ័ពគ្រីមៀ Vasily III នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1530 បានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពពីរប្រឆាំងនឹង Kazan Khanate - កប៉ាល់និងសេះមួយ។ កងនាវាចរទន្លេត្រូវបានបញ្ជាដោយអភិបាល Ivan Belsky និង Mikhail Gorbaty ។ កងទ័ពសេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Mikhail Glinsky និង Vasily Sheremetev ។

Kazan ប្រែទៅជាត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាម។ កងទ័ព Nogai ក្រោមការបញ្ជារបស់ Mamai-Murza និងកងទ័ព Astrakhan ដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Yaglych (Aglysh) បានមកជួយ Khanate ។ បន្ទាយមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើទន្លេ Bulak ក្បែរ Kazan ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញដល់សកម្មភាពរបស់កងទ័ពម៉ូស្គូ។

កងទ័ពរបស់កប៉ាល់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Kazan ដោយគ្មានការលំបាកច្រើន។ កងវរសេនាធំទ័ពសេះដោយបានកម្ចាត់ពួកតាតាសដែលព្យាយាមបញ្ឈប់ពួកគេនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាច្រើនបានឆ្លងកាត់វ៉ុលហ្គាដោយសុវត្ថិភាពហើយនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាបានរួបរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពរបស់កប៉ាល់។ នៅយប់ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាកងវរសេនាធំរបស់ Ivan Ovchina Obolensky បានវាយលុកបន្ទាយសត្រូវដែលយោធភូមិភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់។ ជោគជ័យរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី និងការចាប់ផ្តើមនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅក្រុង Kazan បានធ្វើឱ្យប្រជាជនទីក្រុងមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ មនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ និងការបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធ។ នៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន Khan Safa-Girey បានជ្រើសរើសរត់ចេញពីទីក្រុង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មេទ័ពរុស្ស៊ីមិនប្រញាប់ប្រញាល់បើកការវាយប្រហារជាដាច់ខាត បើទោះបីជាស្ទើរតែគ្មានអ្នកការពារនៅសេសសល់នៅក្នុងទីក្រុងក៏ដោយ ហើយផ្នែកសំខាន់នៃអ្នកក្រុងបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចរចា។ មេ​ដឹក​នាំ​យោធា​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ជម្លោះ​ក្នុង​តំបន់ ដោយ​រក​ឃើញ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ដែល​គួរ​ចូល​ក្រុង Kazan ជា​មុន។ រំពេច​នោះ​មាន​ព្យុះ​មួយ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង ហើយ​ច្រឡំ​ផែនការ​ទាំង​អស់​របស់​បញ្ជាការ​រុស្ស៊ី។ ពួកតាតាសបានប្រើពេលនេះសម្រាប់ការវាយប្រហារដែលមិននឹកស្មានដល់។ វាបានទទួលជោគជ័យ៖ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ មេបញ្ជាការរុស្ស៊ី 5 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់រួមទាំង Fyodor Lopata Obolensky ជនជាតិ Tatars បានចាប់យកផ្នែកមួយនៃកាំភ្លើងធំរុស្ស៊ី - កាណុង 70 ។ ដោយបានជាសះស្បើយពីការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ ជនជាតិរុស្សីបានបន្តការបាញ់ផ្លោងទីក្រុងនេះឡើងវិញ ប៉ុន្តែមិនបានទទួលជោគជ័យច្រើននោះទេ។ បន្ទាប់ពីការតស៊ូដោយជោគជ័យ តាតាសត្រូវបានបំផុសគំនិត និងផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេអំពីការចុះចាញ់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1530 ការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានដកចេញ។ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានហួសពីវ៉ុលកា។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាជនជាតិរុស្ស៊ីបានទៅដល់ព្រំដែនរបស់ពួកគេ។ Ivan Belsky ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានកំហុសចំពោះការបរាជ័យនេះ។ គាត់ត្រូវបានគេកាត់ទោសប្រហារជីវិត ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអភិបាលត្រូវបានលើកលែងទោស ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារ ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅរហូតដល់ការស្លាប់របស់ Vasily ។

ជាការពិតណាស់សូម្បីតែមុនពេលការត្រឡប់មកវិញរបស់ Safa-Girey ដែលបានភៀសខ្លួនទៅ Astrakhan អភិជន Kazan បានចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីការស្បថឱ្យអធិរាជ Vasily Ivanovich ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1530 ស្ថានទូត Kazan បានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រជាជននៃទីក្រុង Kazan ក្នុងនាមខណ្ឌបានស្នើសុំ Grand Duke នៃទីក្រុងមូស្គូឱ្យផ្តល់ Safa-Girey "គាត់បានបង្កើតស្តេចជាប្អូនប្រុសនិងកូនប្រុសរបស់គាត់ហើយស្តេចចង់ធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់អធិបតេយ្យភាពនិងព្រះអង្គម្ចាស់និងទឹកដីទាំងមូល។ ប្រជាជន Kazan ... ពួកគេចង់បម្រើដោយផ្ទាល់ និងមិនឈប់ឈរ ធ្វើជាទឹកដី Kazan ទាំងមូលដល់ពោះ និងកូនរបស់ពួកគេ»។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតតាតាបានផ្តល់ឱ្យអធិរាជ Vasily នូវកំណត់ត្រាមួយ (Shert - សម្បថទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យា) ដោយសន្យាថាវាត្រូវបានអនុម័តដោយ Safa-Girey និងព្រះអង្គម្ចាស់ Kazan និង Murzas ទាំងអស់។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ី Ivan Polev ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Kazan ។ គាត់ត្រូវតែស្បថនៅ Khanate ហើយទាមទារឱ្យអ្នកទោសនិងកាំភ្លើងត្រឡប់មកវិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Safa-Girey បានបដិសេធមិនយល់ព្រមលើពាក្យសម្បថ។ ការចរចាបានបន្ត។ Safa-Girey ត្រូវ​បាន​ជាប់គាំង​សម្រាប់​ពេល​វេលា និង​បាន​ដាក់​ចេញ​នូវ​ការ​ទាមទារ​ថ្មី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានស្វែងរកជំនួយពី Crimean Khan Saadet-Girey យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន។ Crimean Khanate ដែលចុះខ្សោយដោយការលុកលុយ និងជម្លោះផ្ទៃក្នុងរបស់ Nogai មិនអាចផ្តល់ជំនួយដោយផ្ទាល់បានទេ។ ពិតហើយ តាតាស Crimean បានវាយឆ្មក់ទឹកដី Odoev និង Tula ។ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាដែលកំពុងបន្ត រដ្ឋាភិបាលក្រុងម៉ូស្គូអាចយកឈ្នះលើឯកអគ្គរដ្ឋទូត Kazan ព្រះអង្គម្ចាស់ Tabai និង Tevekel ។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ អាជ្ញាធររុស្ស៊ីបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅ Kazan, Kichi-Ali និង Bulat ។ ពួកគេជឿថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្តសង្រ្គាមដ៏ហិនហោចជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។ លើសពីនេះទៀតពួកគេត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយការពិតដែលថា Safa-Girey បានឡោមព័ទ្ធខ្លួនគាត់ជាមួយ Nogai និងទីប្រឹក្សា Crimean ដោយរុញច្រានពួកអភិជន Kazan ។ ភាពអត់ធ្មត់របស់គណបក្សគាំទ្ររុស្ស៊ីគឺពោរពេញដោយគំនិតរបស់ Khan ក្នុងការចាប់ខ្លួន និងប្រហារជីវិតស្ថានទូតរុស្ស៊ីទាំងមូល។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​នាំ​ឱ្យ​មាន​សង្គ្រាម​សម្លាប់​រង្គាល​ថ្មី​ជាមួយ​រដ្ឋ​រុស្ស៊ី។ រដ្ឋប្រហាររាជវាំងបានកើតឡើង ស្ទើរតែពួកអភិជន Kazan ទាំងមូលបានចេញមកប្រឆាំងនឹង Safa-Girey ។ Khan បានភៀសខ្លួន ជនជាតិ Crimean Tatars និង Nogais ត្រូវបាននិរទេស ហើយអ្នកខ្លះត្រូវបានសម្លាប់។ រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុង Kazan ។

អធិបតេយ្យភាពមូស្គូដំបូងគ្រោងនឹងស្តារ Shah-Ali ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាស្មោះត្រង់ចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូចំពោះបល្ល័ង្ក Kazan ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅ Nizhny Novgorod ដែលនៅជិត Kazan ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរដ្ឋាភិបាល Kazan ដឹកនាំដោយម្ចាស់ក្សត្រី Kovgar-Shad (ប្អូនស្រីរបស់ Khan Muhammad-Amin ដែលបានស្លាប់ហើយជាអ្នកតំណាងតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃគ្រួសារ Ulu-Mukhammed ស្ថាបនិក Kazan Khanate) និងព្រះអង្គម្ចាស់ Kichi-Ali និង Bulat ។ បដិសេធមិនទទួលយកអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមិនពេញនិយមក្នុងចំណោមតាតាស។ ប្រជាជន Kazan បានស្នើឱ្យប្អូនប្រុសរបស់ Shah-Ali Jan-Ali (Yanaley) ជាខណ្ឌរបស់ពួកគេ។ គាត់មានអាយុ 15 ឆ្នាំនៅពេលនោះ ហើយពេញមួយរជ្ជកាលដ៏ខ្លីរបស់គាត់ (1532-1535) គាត់ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ ព្រះនាង Kovgar-Shad និងព្រះអង្គម្ចាស់ Bulat ។ ដោយមានការអនុញ្ញាតពី Moscow Grand Duke Vasily គាត់បានរៀបការជាមួយព្រះនាង Nogai Syuyumbika ដែលក្រោយមកបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងរដ្ឋ Kazan ។ ដូច្នេះសន្តិភាពយូរអង្វែងនិងសម្ព័ន្ធភាពជិតស្និទ្ធត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងទីក្រុងម៉ូស្គូនិងកាហ្សានដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ការស្លាប់របស់ Vasily Ivanovich ។

នៅព្រំដែន Crimean

នៅលើព្រំដែនជាមួយ Crimean Khanate កំឡុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - កាហ្សានឆ្នាំ 1530-1531 ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលទាក់ទងគ្នាត្រូវបានរក្សាដែលត្រូវបានរំខានម្តងម្កាលដោយការវាយប្រហារពីក្រុមតាតាតូចៗ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសបានបន្តត្រូវបានបង់ទៅការការពារភាគខាងត្បូងអ៊ុយក្រែន។ ការគំរាមកំហែងតិចតួចបំផុតបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លើយតបរហ័ស។ ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំ 1533 ។ ភាពខ្មាំងសត្រូវរបស់បងប្អូនពីរនាក់គឺ Saadet-Girey និង Islam-Girey បានបញ្ចប់ដោយមិននឹកស្មានដល់ជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់ Sahib-Girey (Sahib I Giray គ្រប់គ្រង 1532 - 1551) ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយ Porte ។ Saadet-Girey ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​បោះបង់​រាជបល្ល័ង្ក ហើយ​ចាកចេញ​ទៅ​ទីក្រុង Istanbul។ ហើយ Islam-Girey បានកាន់កាប់បល្ល័ង្កត្រឹមតែប្រាំខែប៉ុណ្ណោះ។

នៅខែសីហាទីក្រុងម៉ូស្គូបានទទួលព័ត៌មាននៃការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Rus ដោយ 40 ពាន់នាក់។ ជួរភ្នំ Crimean ដឹកនាំដោយ "ព្រះអង្គម្ចាស់" Islam-Girey និង Safa-Girey ។ រដ្ឋាភិបាលក្រុងមូស្គូមិនមានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវអំពីទិសដៅនៃចលនារបស់កងទ័ពសត្រូវ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាត់វិធានការបន្ទាន់ដើម្បីការពារតំបន់ព្រំដែន។ Grand Duke Vasily Ivanovich បានឈរជាមួយកងទ័ពបម្រុងនៅក្នុងភូមិ Kolomenskoye ។ កងទ័ពមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Kolomna ក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Dmitry Belsky និង Vasily Shuisky ។ បន្តិចក្រោយមកកងវរសេនាធំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Fyodor Mstislavsky, Pyotr Repnin និង Pyotr Okhlyabin បានដើរនៅទីនោះ។ ពី Kolomna កងវរសេនាធំពន្លឺរបស់ Ivan Ovchina Telepnev, Dmitry Chereda Paletsky និង Dmitry Drutsky ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រឆាំងនឹងការវាយឆ្មក់របស់ Tatar ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Crimean ដោយបានទទួលព័ត៌មានអំពីការឈានទៅមុខនៃកងវរសេនាធំម៉ូស្គូទៅកាន់ព្រំដែនបានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃការវាយប្រហារហើយបានវាយប្រហារលើទឹកដី Ryazan ។ កងទ័ព Crimean បានដុតបំផ្លាញជាយក្រុង ព្យាយាមវាយលុកបន្ទាយ ប៉ុន្តែមិនអាចដណ្តើមយកទីក្រុងបានទេ។ ទឹកដី Ryazan ទទួលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ កងវរសេនាធំពន្លឺរបស់ Dmitry Chereda Paletsky គឺជាអ្នកដំបូងដែលចូលទៅក្នុងតំបន់ប្រតិបត្តិការនៃក្រុម Tatar ។ នៅជិតភូមិ Bezzubovo ចម្ងាយ 10 ពី Kolomna កងវរសេនាធំរបស់គាត់បានកម្ចាត់ក្រុម Tatar ។ បន្ទាប់មកកងវរសេនាធំពន្លឺផ្សេងទៀតបានមកប៉ះនឹងសត្រូវ។ ដោយបានជួបការតស៊ូ ពួកតាតារបានជំរុញឱ្យមានការដកថយទៅកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ កងទ័ព Crimean បានវាយប្រហារកងវរសេនាធំរុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយ Ivan Ovchina Telepnev ។ កងវរសេនាធំធុនស្រាលរបស់រុស្សីបានវាយលុកក្នុងសមរភូមិដ៏លំបាកមួយ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។ មេដឹកនាំយោធានៃកងទ័ពតាតាដោយភ័យខ្លាចវិធីសាស្រ្តនៃកងកម្លាំងរុស្ស៊ីសំខាន់ៗមិនបានដេញតាម "មេបញ្ជាការពន្លឺ" ហើយចាប់ផ្តើមដកថយដោយដកកម្លាំងដ៏ធំមួយ។

បំបែកជាមួយ Kazan ។ សង្គ្រាមជាមួយ Safa-Girey

ការសោយទិវង្គតរបស់អធិរាជ Vasily (ថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូឆ្នាំ 1533) បានធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំងដល់ស្ថានភាពគោលនយោបាយការបរទេសរបស់រដ្ឋរុស្ស៊ី។ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីបានចូលក្នុងសង្រ្គាមជាមួយទីក្រុងមូស្គូ (សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីទុយអានីឆ្នាំ 1534-1537) មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីបានយកឈ្នះនៅទីក្រុង Kazan ។ ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ ១៥៣៣-១៥៣៤ ។ កងទ័ព Kazan បានវាយលុកទឹកដី Nizhny Novgorod និង Novgorod ហើយបានចាប់យកការចាប់យកដ៏ធំមួយ។ បន្ទាប់មកការវាយឆ្មក់នៅលើទឹកដី Vyatka បានចាប់ផ្តើម។ អាជ្ញាធរក្រុងមូស្គូបានព្យាយាមវែកញែកជាមួយ Kazan ប៉ុន្តែ Khan Jan-Ali ដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងរដ្ឋរុស្ស៊ី លែងទទួលបានការគាំទ្រពីពួកអភិជនក្នុងតំបន់ទៀតហើយ។ អ្នកស្រុក Kazan មានអារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព និងការចុះខ្សោយនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការបំបែកចុងក្រោយរវាងរដ្ឋរុស្ស៊ី និង Kazan Khanate បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1534។ ជាលទ្ធផលនៃរដ្ឋប្រហារព្រះបរមរាជវាំងដែលរៀបចំដោយព្រះនាង Kovgar-Shad Khan Jan-Ali និងទីប្រឹក្សារុស្ស៊ីរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់។ មេដឹកនាំជាច្រើននៃគណបក្សគាំទ្ររុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅកាន់រដ្ឋម៉ូស្គូ។ Safa-Girey ដែលជាសត្រូវដ៏យូរអង្វែងនិងរឹងមាំរបស់ Rus' បានត្រលប់ទៅបល្ល័ង្ក Kazan វិញ។

ការចូលជាសមាជិករបស់ Safa-Girey បាននាំឱ្យមានការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមដ៏ធំមួយនៅលើវ៉ុលកា។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាធ្ងន់ធ្ងរលើកដំបូងបានកើតឡើងក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ ១៥៣៥-១៥៣៦។ នៅខែធ្នូ ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់តាតា ដោយសារតែសេវាដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់អភិបាល Meshchera Semyon Gundorov និង Vasily Zamytsky បានទៅដល់ Nizhny Novgorod, Berezopolye និង Gorokhovets ។ នៅខែមករាពួកតាតាសបានដុត Balakhna ហើយបានដកថយនៅពេលដែលកងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាល Fyodor Mstislavsky និង Mikhail Kurbsky ត្រូវបានផ្ទេរពី Murom ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនអាចយកឈ្នះលើកម្លាំងសំខាន់នៃ Kazan Tatars បានទេ។ Tatars បានវាយលុកមួយទៀតនៅ Koryakovo នៅលើទន្លេ Unzha ។ ការវាយឆ្មក់នេះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់តាតាភាគច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយអ្នកទោសត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅទីក្រុងមូស្គូ។ នៅចុងខែកក្កដាពួកតាតាសបានលុកលុយទឹកដី Kostroma ដោយបំផ្លាញទីស្នាក់ការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Peter the Motley Zasekin នៅលើទន្លេ Kusi ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1536 កងទ័ពតាតានិងម៉ារីបានលុកលុយទឹកដី Galician ។

នៅដើមឆ្នាំ 1537 កងទ័ពនៃ Kazan Khan បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកថ្មីមួយ។ នៅពាក់កណ្តាលខែមករា Tatars បានចេញមកក្រៅនៅជិត Murom ហើយព្យាយាមយកវាចេញ។ កងទ័ព Kazan បានដុតបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅ ប៉ុន្តែមិនអាចដណ្តើមបានបន្ទាយនោះទេ។ បីថ្ងៃក្រោយមក បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធមិនបានសម្រេច ពួកគេបានដកថយភ្លាមៗ ដោយបានទទួលសារអំពីការចាកចេញរបស់កងវរសេនាធំរុស្ស៊ីពីវ្ល៉ាឌីមៀ និងមេសឆេរ៉ា ក្រោមការបញ្ជារបស់រ៉ូម៉ាំង Odoevsky, Vasily Sheremetev និង Mikhail Kubensky ។ ពីទឹកដី Murom កងទ័ព Kazan បានផ្លាស់ទៅ Nizhny Novgorod ។ ពួកតាតាសបានដុតការតាំងទីលំនៅខាងលើ ប៉ុន្តែត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយបានចុះទៅតំបន់វ៉ុលកាទៅកាន់ព្រំដែនរបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះទៀតប្រភពកត់សម្គាល់ពីរូបរាងរបស់ Tatar និង Mari នៅតំបន់ជុំវិញទឹកដី Balakhna, Gorodets, Galician និង Kostroma ។

រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងមូស្គូដែលមានការភ័យស្លន់ស្លោដោយសារការកើនឡើងនៃសកម្មភាពរបស់ Kazan Tatars និងការគ្របដណ្តប់ខ្សោយនៃព្រំដែនភាគខាងកើតចាប់ផ្តើមពង្រឹងព្រំដែនតាមបណ្តោយវ៉ុលកា។ នៅឆ្នាំ 1535 បន្ទាយថ្មីមួយបានឈរនៅ Perm ។ នៅឆ្នាំ ១៥៣៦-១៥៣៧ សាងសង់បន្ទាយនៅលើទន្លេ Korega (Bui-Gorod) នៅ Balakhna, Meshchera នៅមាត់ទន្លេ Uchi (Lubim) ។ បន្ទាយកំពុងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅ Ustyug និង Vologda ។ Temnikov ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីតាំងថ្មី ហើយបន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះ រចនាសម្ព័ន្ធការពារនៅ Vladimir និង Yaroslavl ត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។ នៅឆ្នាំ 1539 ទីក្រុង Zhilansky ត្រូវបានសាងសង់នៅលើព្រំដែននៃស្រុក Galician (ក្នុងឆ្នាំដដែលវាត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងដុត) ។ កំណត់ត្រានៃការឆក់យកឆ្នាំ 1537 ជាលើកដំបូងមានបញ្ជីអភិបាលក្រុងពីកាហ្សាន "អ៊ុយក្រែន" ។ កងទ័ពសំខាន់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Shah-Ali និង Yuri Shein ត្រូវបានឈរជើងនៅវ្ល៉ាឌីមៀ។ នៅ Murom កងទ័ពត្រូវបានបញ្ជាដោយ Fyodor Mstislavsky នៅ Nizhny Novgorod ដោយ Dmitry Vorontsov នៅ Kostroma ដោយ Andrei Kholmsky នៅ Galich ដោយ Ivan Prozorovsky ។ ប្រហែល​ជា​ការ​ដាក់​ពង្រាយ​ទ័ព​ដូច​គ្នា​នៅ​ខ្សែ​នេះ​នៅ​តែ​មាន​ក្នុង​ឆ្នាំ​បន្ត​បន្ទាប់។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1538 យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Kazan ត្រូវបានគ្រោងទុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងខែមីនាក្រោមសម្ពាធពី Crimean Khan រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងម៉ូស្គូបានចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាពជាមួយ Kazan ។ ពួកគេបានអូសបន្លាយរហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1539 នៅពេលដែល Safa-Girey បន្តអរិភាព និងវាយប្រហារ Murom ។ កងទ័ព Kazan ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយក្រុម Nogai និង Crimean បានបំផ្លិចបំផ្លាញទឹកដី Murom និង Nizhny Novgorod ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះការបំបែក Tatar របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chura Narykov បានបំផ្លិចបំផ្លាញជាយក្រុង Galich ហើយដោយបានបំផ្លាញទីក្រុង Zhilinsky បានផ្លាស់ទៅទឹកដី Kostroma ។ កងវរសេនាធំរុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Kostroma ។ ការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសបានកើតឡើងនៅ Pless ។ នៅឯការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់មានមេបញ្ជាការរុស្ស៊ី 4 នាក់) កងទ័ពរុស្ស៊ីអាចដាក់ពួកតាតាសឱ្យហោះហើរនិងរំដោះទីក្រុងទាំងមូល។ នៅឆ្នាំ ១៥៤០ ៨ ពាន់។ ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Chura Narykov បានបំផ្លាញទឹកដី Kostroma ម្តងទៀត។ កងទ័ពតាតាត្រូវបានវាយលុកម្តងទៀតដោយកងទ័ពរបស់អភិបាលខេត្ត Kholmsky និង Gorbaty ប៉ុន្តែអាចទប់ទល់បានហើយរត់គេចខ្លួន។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1540 កងទ័ព Kazan ដែលមានកម្លាំង 30,000 នាក់ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយ Nogai និង Crimean detachments ដឹកនាំដោយ Safa-Girey បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅក្រោមជញ្ជាំងរបស់ Murom ។ ការឡោមព័ទ្ធមានរយៈពេលពីរថ្ងៃ យោធភូមិភាគរុស្ស៊ីបានការពារទីក្រុង ប៉ុន្តែពួកតាតាសបានដណ្តើមយកទីក្រុងធំមួយនៅក្នុងបរិវេណនៃទីក្រុងនេះ។ ដោយបានសិក្សាអំពីវិធីសាស្រ្តនៃកងវរសេនាធំធំពីវ្ល៉ាឌីមៀ Safa-Girey បានដកថយ ដោយវាយលុកភូមិជុំវិញ និងផ្នែកខ្លះនៃកន្លែង Vladimir និង Nizhny Novgorod ។

សកម្មភាពយោធាបានឆ្លាស់គ្នាជាមួយនឹងការចរចាសន្តិភាព ក្នុងអំឡុងពេលនោះ Safa-Girey បានព្យាយាមជៀសវាងការវាយប្រហារសងសឹកពីកងទ័ពរុស្ស៊ី ហើយបន្ទាប់មកបានបើកការវាយឆ្មក់ម្តងទៀតលើរដ្ឋមូស្គូ។ រដ្ឋាភិបាលក្រុងមូស្គូបានខកចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងការវាយឆ្មក់ភ្លាមៗនៃ Kazan Tatars ការស្វែងរកដែលបង្កការលំបាកដោយព្រៃឈើពឹងផ្អែកលើការប្រឆាំងផ្ទៃក្នុង Kazan ។ ទីក្រុងមូស្គូបានព្យាយាមលុបបំបាត់ឥទ្ធិពលរបស់ Crimea តាមរយៈដៃរបស់អ្នកស្រុក Kazan ខ្លួនឯង។ ការស្វែងរកចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នកដែលមិនពេញចិត្តនឹងគោលនយោបាយរបស់ខាន់ និងការគ្រប់គ្រងរបស់តាតាស Crimean ។ ស្ថានការណ៍ត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយដោយ Safa-Girey ខ្លួនឯងដែលបានចោទប្រកាន់ផ្នែកមួយនៃអភិជន Kazan ពីបទក្បត់ជាតិ ហើយបានចាប់ផ្តើមការប្រហារជីវិត។ ព្រះនាង Kovgar-Shad គឺជាអ្នកទីមួយដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត បន្ទាប់មកព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏លេចធ្លោផ្សេងទៀត និង Murzas ត្រូវបានសម្លាប់។ ការភ័យខ្លាចសម្រាប់ជីវិតរបស់ពួកគេបានបង្ខំឱ្យពួកអភិជន Kazan ប្រឆាំងនឹង Khan និងទីប្រឹក្សា Crimean របស់គាត់។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1546 ការបះបោរបានចាប់ផ្តើមនៅ Kazan ។ Safa-Girey បានភៀសខ្លួនទៅ Nogai Horde ទៅកាន់ឪពុកក្មេក Bey Yusuf ។ រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន Kazan ដឹកនាំដោយ Chura Narykov, Beyurgan-Seit និង Kadysh បានអញ្ជើញអ្នកការពាររបស់ទីក្រុងមូស្គូ Shah-Ali ឱ្យឡើងសោយរាជ្យ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​មិន​ព្រម​ឲ្យ​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ជាមួយ​នឹង​មនុស្ស​៤​ពាន់​នាក់​ដែល​បាន​មក​ជាមួយ​ទេ។ ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ី។ មានតែ Shah Ali ខ្លួនគាត់និង Kasimov Tatars មួយរយនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុង Kazan ។ តំណែង​របស់ Shah Ali គឺ​មិន​ច្បាស់លាស់​ដោយសារ​តែ​ខាន់​ថ្មី​មិន​សូវ​មាន​ប្រជាប្រិយភាព។ អ្នកគ្រប់គ្រង Kazan ថ្មីមានរយៈពេលតែមួយខែនៅលើបល្ល័ង្ក។ Yusuf បានផ្តល់ឱ្យ Safa-Girey ដល់កងទ័ព Nogai ហើយគាត់បានចាប់យក Kazan ឡើងវិញ។ Shah Ali បានភៀសខ្លួនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ សង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ ដែលបន្តរហូតដល់ការស្លាប់ដែលមិនបានរំពឹងទុករបស់ Safa-Girey ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1549។

ត្រូវបន្ត…

Safa Giray បានសន្យាជាមួយ Yunus ថាបន្ទាប់ពីការដណ្តើមអំណាចនៅ Kazan Khanate គាត់នឹងធ្វើឱ្យ Yunus ក្លាយជា Mangyt Bek ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គាត់​មិន​បាន​បំពេញ​តាម​ការ​សន្យា​របស់​គាត់​ទេ។

ក្នុងរជ្ជកាល Safa Giray ជនជាតិ Chuvash និង Mountain Mari បានទទួលយកសញ្ជាតិរុស្ស៊ី។

Safa Giray - Kazan Khan ឆ្នើមចុងក្រោយ

Khan Safa Giray បានគ្រប់គ្រងនៅ Kazan Khanate រហូតដល់ការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានទម្លាក់ពីបល្ល័ង្កពីរដងហើយនៅឆ្នាំ 1549 គាត់បានទទួលមរណភាពក្រោមកាលៈទេសៈមិនស្គាល់។ កូនប្រុសអាយុពីរឆ្នាំរបស់គាត់បានក្លាយជាអ្នកស្នងអំណាច Utyamysh Gireyម្តាយរបស់គាត់គឺជាកូនស្រីរបស់ Yusuf ស៊ីយូមប៊ីក.

ដូចដែល Khudyakov បានសរសេរ Safa-Girey គឺជា Kazan Khan ឆ្នើមចុងក្រោយ។ គាត់មានចិត្តទូលាយ និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានទេពកោសល្យ។ ក្នុង​រជ្ជកាល​របស់​ព្រះអង្គ រដ្ឋាភិបាល​បាន​ឡើង​ខ្ពស់​គួរសម​ក្នុង​ក្រសែភ្នែក​ជនបរទេស។

ខាន់ មានកូនប្រុសស្របច្បាប់ពីរនាក់ទៀត ( មូបារ៉ាក់និង Bulyuk) និងម្នាក់មកពីប្រពន្ធចុងរុស្ស៊ី។ សរុបមក Safa Giray មានប្រពន្ធប្រាំនាក់ ប៉ុន្តែវាពិតជាមានតម្លៃណាស់ក្នុងការនិយាយអំពី Syuyumbik - យ៉ាងណាមិញវាគឺជានាងដែលកាន់អំណាចជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ ខណៈដែលកូនប្រុសរបស់នាងនៅតូច។