Pearl Harbor គឺជាមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅកណ្តាលមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅលើកោះនេះ។ Oahu ជាកន្លែងដែលកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកអាមេរិកមានទីតាំងនៅ។ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ប្រទេសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងតំបន់ Pearl Harbor គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃប្រតិបត្តិការហាវ៉ៃរបស់កងកម្លាំងជើងទឹកជប៉ុន (ប្រតិបត្តិការ Pearl Harbor - កោះ Aleutian) ។
គំនិតនៃប្រតិបត្តិការនេះគឺដើម្បីចូលទៅជិតដោយលាក់កំបាំង និងបើកការវាយប្រហារដ៏ធំមួយភ្លាមៗដោយអាកាសចរណ៍មកពីសមាគមអាកាសចរណ៍លើនាវាអាមេរិក រចនាសម្ព័ន្ធឆ្នេរ និងយន្តហោះនៅ Pearl Harbor ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការអាកាសចរណ៍វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងប្រើនាវាមុជទឹកតូចជ្រុលចំនួនបីដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់ប្រយុទ្ធនៅលើនាវាមុជទឹក - ស្បូន។ ពួកគេបានទទួលភារកិច្ចនៃការជ្រៀតចូលកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅយប់មុនពេលការវាយប្រហារតាមអាកាស និងវាយប្រហារលើនាវាចម្បាំងជាមួយ torpedo ។ សម្រាប់ការវាយប្រហារបង្វែរនាវាពិឃាតពីរគ្រឿងមកពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចបាញ់ផ្លោងមូលដ្ឋានអាកាសលើកោះ។ ពាក់កណ្តាលផ្លូវ។
គិតត្រឹមថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ មានកប៉ាល់ និងនាវាជំនួយចំនួន 93 នៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ។ ក្នុងនោះមាននាវាចម្បាំង៨គ្រឿង នាវា៨គ្រឿង នាវាពិឃាត២៩គ្រឿង នាវាមុជទឹក៥គ្រឿង នាវាផ្ទុកមីន៩គ្រឿង និងអ្នកបោសសម្អាតមីន១០គ្រឿងរបស់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ។ កងទ័ពអាកាសមានយន្តហោះ 394 គ្រឿង ហើយការការពារដែនអាកាសត្រូវបានផ្តល់ដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ 294 ដើម។ យោធភូមិភាគមូលដ្ឋានមានចំនួន ៤២.៩៥៩ នាក់។
កប៉ាល់នៅកំពង់ផែ និងយន្តហោះនៅអាកាសយានដ្ឋានត្រូវបានកកកុញជាមួយគ្នា ដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាគោលដៅងាយស្រួលសម្រាប់ការវាយប្រហារ ។ កម្លាំងការពារដែនអាកាសរបស់មូលដ្ឋាននេះ មិនទាន់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារនោះទេ។ កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះភាគច្រើនមិនមានមនុស្សទេ ហើយគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមសោ និងសោ។
ដើម្បីវាយលុក Pearl Harbor បញ្ជាការជប៉ុនបានបែងចែកកម្លាំងនាវាផ្ទុកយន្តហោះក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Chuichi Nagumo ដែលមាននាវាចំនួន 23 គ្រឿង និងនាវាដឹកប្រេងចំនួន 8 គ្រឿង។ ការបង្កើតនេះមានក្រុមធ្វើកូដកម្មដែលមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះចំនួនប្រាំមួយ (កងនាវាផ្ទុកយន្តហោះទី 1 ទី 2 និងទី 5) ក្រុមគ្របដណ្តប់ (កងពលធំទី 2 នៃកងពលធំទី 3) នាវាចម្បាំងធុនធ្ងន់ពីរ (កងពលធំទី 8) នាវាចម្បាំងធុនស្រាលមួយ និង 9 ។ នាវាពិឃាដ (កងអនុសេនាធំកម្ទេចទី ១) ដែលជាការពង្រាយនាវាមុជទឹកចំនួន ៣ គ្រឿង និងការផ្គត់ផ្គង់នាវាដឹកប្រេងចំនួន ៨ គ្រឿង។ ក្រុមអាកាសចរណ៍នៃការបង្កើតនេះមានយន្តហោះសរុបចំនួន 353 គ្រឿង។
ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានគ្រោងទុក និងរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការកងនាវាជប៉ុនរួមបញ្ចូលគ្នា គឺឧត្តមនាវីឯក Isoroku Yamamoto ។ សារៈសំខាន់ជាពិសេសត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការសម្រេចបាននូវការភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងការវាយប្រហារ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ក្រុមការងារបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងការសម្ងាត់ដ៏តឹងរឹងបំផុតនៅឈូងសមុទ្រ Hitokappu (កោះ Kuril) ហើយពីទីនេះដោយសង្កេតមើលភាពស្ងៀមស្ងាត់តាមវិទ្យុ បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កំពង់ផែ Pearl Harbor នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា។ ការផ្លាស់ប្តូរបានកើតឡើងនៅតាមបណ្តោយផ្លូវវែងបំផុត (6300 គីឡូម៉ែត្រ) ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអាកាសធាតុមានព្យុះជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់បានទៅទស្សនាដោយកប៉ាល់។ សម្រាប់គោលបំណងក្លែងបន្លំ ការផ្លាស់ប្តូរវិទ្យុក្លែងក្លាយត្រូវបានធ្វើឡើង ដែលក្លែងធ្វើវត្តមានរបស់កប៉ាល់ជប៉ុនធំៗទាំងអស់នៅក្នុងសមុទ្រជប៉ុន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនទៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺមិននឹកស្មានដល់នោះទេ។ ជនជាតិអាមេរិកបានឌិកូដកូដជប៉ុន និងអានសារជប៉ុនទាំងអស់អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ការព្រមានអំពីភាពជៀសមិនរួចនៃសង្គ្រាមត្រូវបានបញ្ជូនទាន់ពេលវេលា - ថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ។ ជនជាតិអាមេរិកបានទទួលការព្រមានយ៉ាងច្បាស់អំពីកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅពេលចុងក្រោយគឺនៅព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ប៉ុន្តែការណែនាំអំពីតម្រូវការបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្នដែលត្រូវបានបញ្ជូនតាមខ្សែពាណិជ្ជកម្មបានទៅដល់កំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រឹមតែ 22 នាទីមុនពេលការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនបានចាប់ផ្តើម។ បានបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកនាំសារតែនៅម៉ោង 10:45 នាទីនៅពេលដែលវាចប់សព្វគ្រប់។
នៅក្នុងភាពងងឹតនៃថ្ងៃមុននៃថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ នាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ឧត្តមនាវីឯក Nagumo បានទៅដល់ចំណុចលើកយន្តហោះ ហើយមានចម្ងាយ 200 ម៉ាយពី Pearl Harbor ។ នៅយប់ថ្ងៃទី៧ ធ្នូ នាវាពិឃាតជប៉ុន២គ្រឿងបានបាញ់មកលើកោះ ។ នាវាមុជទឹក Midway និងនាវាមុជទឹកជប៉ុនចំនួន 5 គ្រឿងបានបើកដំណើរការនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor បានចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ត្រូវបានបំផ្លាញដោយកងកម្លាំងល្បាតរបស់អាមេរិក។
នៅម៉ោង 6.00 ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ យន្តហោះ 183 គ្រឿងនៃរលកទីមួយបានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះ ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់គោលដៅ។ មានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 49 គ្រឿងនៃប្រភេទ "97" ដែលនីមួយៗមានគ្រាប់បែកពាសដែកទម្ងន់ 800 គីឡូក្រាម យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo 40 គ្រឿងជាមួយនឹង torpedo ព្យួរនៅក្រោមតួយន្តហោះ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រភេទ "99" ចំនួន 51 គ្រឿង។ កាន់គ្រាប់បែក 250 គីឡូក្រាម។ កម្លាំងគ្របដណ្តប់មានក្រុមយុទ្ធជនបីក្រុម ដែលមានចំនួនយន្តហោះសរុបចំនួន ៤៣ គ្រឿង។
ផ្ទៃមេឃលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺច្បាស់ណាស់។ នៅម៉ោង 7:55 ព្រឹក យន្តហោះជប៉ុនបានវាយប្រហារលើកប៉ាល់ធំៗ និងយន្តហោះទាំងអស់នៅអាកាសយានដ្ឋាន។ មិនមានយន្តហោះចម្បាំងអាមេរិកមួយគ្រឿងនៅលើអាកាស ហើយក៏មិនមានកាំភ្លើងមួយគ្រាប់នៅលើដីដែរ។ ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនដែលមានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង នាវាចម្បាំងចំនួន 3 ត្រូវបានលិច ហើយយន្តហោះមួយចំនួនធំត្រូវបានបំផ្លាញ។ ដោយបញ្ចប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែក អ្នកបំផ្ទុះបានធ្វើដំណើរទៅកាន់នាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ពួកគេ។ ជប៉ុនបាត់យន្តហោះ៩គ្រឿង។
រលកទីពីរនៃយន្តហោះ (170 យន្តហោះ) បានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះនៅម៉ោង 7:15 ព្រឹក។ នៅក្នុងរលកទីពីរមានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកវាយប្រហារចំនួន 54 នៃប្រភេទ 97 យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រភេទ 99 ចំនួន 80 នាក់ និងយន្តហោះចម្បាំង 36 គ្រឿងដែលគ្របដណ្តប់សកម្មភាពរបស់អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ ការវាយប្រហារលើកទីពីរដោយយន្តហោះជប៉ុនបានជួបនឹងការតស៊ូរបស់អាមេរិកកាន់តែខ្លាំង។ នៅម៉ោង ៨.០០ យន្តហោះបានត្រឡប់មកកាន់នាវាផ្ទុកយន្តហោះវិញ។ ក្នុងចំណោមយន្តហោះទាំងអស់ដែលបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់តាមអាកាស ជនជាតិជប៉ុនបានបាត់បង់ ២៩ គ្រឿង (យន្តហោះចម្បាំង ៩ គ្រឿង យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក ១៥ គ្រឿង និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo ៥ គ្រឿង)។ ការបាត់បង់កម្លាំងមនុស្សមានចំនួនមន្ត្រី និងបុរសសរុបចំនួន ៥៥នាក់។ លើសពីនេះ ជនជាតិអាមេរិកបានលិចនាវាមុជទឹកមួយគ្រឿង និងនាវាមុជទឹក 5 គ្រឿង ដែលសកម្មភាពរបស់ពួកគេបានប្រែក្លាយទៅជាគ្មានប្រសិទ្ធភាព។
ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់ជប៉ុនទៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គោលដៅជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការទប់ស្កាត់កងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពីការជ្រៀតជ្រែកក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ជប៉ុននៅភាគខាងត្បូងត្រូវបានសម្រេចយ៉ាងទូលំទូលាយ។ នាវាចម្បាំងអាមេរិក ៤ គ្រឿងត្រូវបានលិច ហើយ ៤ គ្រឿងទៀតបានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នាវាចម្បាំង 10 ផ្សេងទៀតត្រូវបានលិច ឬពិការ។ យន្តហោះអាមេរិកចំនួន ៣៤៩ ត្រូវបានបំផ្លាញ ឬខូចខាត។ ក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិកដែលស្លាប់ ឬរបួស - យោធា ៣.៥៨១ នាក់ ជនស៊ីវិល ១០៣ នាក់។
ជ័យជម្នះរបស់ជប៉ុនអាចមានសារៈសំខាន់ជាងនេះ។ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការបង្កគ្រោះថ្នាក់តិចតួចបំផុតដល់នាវាផ្ទុកយន្តហោះសត្រូវ។ នាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកទាំង ៤ គ្រឿងបានអវត្តមានពីកំពង់ផែ Pearl Harbor៖ ៣ គ្រឿងបានទៅសមុទ្រ មួយគ្រឿងកំពុងជួសជុលនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ជនជាតិជប៉ុនមិនបានប៉ុនប៉ងបំផ្លាញទុនបម្រុងប្រេងដ៏ធំរបស់អាមេរិកនៅកោះហាវ៉ៃ ដែលតាមពិតស្ទើរតែស្មើនឹងទុនបំរុងរបស់ជប៉ុនទាំងមូល។ ការបង្កើតរបស់ជប៉ុន លើកលែងតែកប៉ាល់ដែលជាផ្នែកមួយនៃការបង្កើតពិសេសដែលមានផ្នែកទី 2 នៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះ កងពលធំទី 8 នៃនាវាចម្បាំង និងនាវាពិឃាតចំនួន 2 បានធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រជប៉ុន។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូវាបានមកដល់យុថ្កាក្បែរកោះ។ ហាស៊ីរ៉ា។
ដូច្នេះហើយ គិតត្រឹមម៉ោង ១០ ព្រឹក ថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូ កងនាវាអាមេរិកនៅប៉ាស៊ីហ្វិកពិតជាឈប់មាន។ ប្រសិនបើនៅដើមសង្រ្គាមសមាមាត្រនៃកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់កងនាវាអាមេរិក និងជប៉ុនគឺស្មើនឹង 10:7.5 ឥឡូវនេះសមាមាត្រនៅក្នុងកប៉ាល់ធំបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃកងនាវាចរជប៉ុន។ នៅថ្ងៃដំបូងនៃអរិភាព ជនជាតិជប៉ុនទទួលបានអំណាចកំពូលនៅសមុទ្រ និងទទួលបានឱកាសដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន ម៉ាឡាយ៉ា និងឥណ្ឌូហូឡង់។
សម្ភារៈប្រើប្រាស់ពីសៀវភៅ៖ “One Hundred Great Battles”, M. “Veche”, 2002
រកឃើញកំហុសនៅក្នុងអត្ថបទ? បន្លិចពាក្យដែលសរសេរខុស ហើយចុច Ctrl + Enter ។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ជនជាតិជប៉ុនបានបើកការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លាមួយលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនៅឯកំពង់ផែ Pearl Harbor ក្នុងរដ្ឋហាវ៉ៃ។ ការវាយប្រហារនេះមានគោលបំណងបង្រ្កាបកងនាវាសត្រូវ និងឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសរបស់ខ្លួន។ ជនជាតិជប៉ុនអាចសម្រេចបានមួយផ្នែកដោយនាវាចម្បាំងចំនួន ៤ គ្រឿងត្រូវបានលិច នាវាចំនួន ៤ គ្រឿងទៀតបានរងការខូចខាត ជនជាតិអាមេរិកបានបាត់បង់យន្តហោះជាងបីរយគ្រឿង និងបុគ្គលិកយោធាជាងពីរពាន់នាក់បានស្លាប់។
ព្រឹត្ដិការណ៍ទាំងនោះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗ ដោយបង្កើតឱ្យមានទ្រឹស្តីឃុបឃិតជាច្រើន សូម្បីតែនៅអាមេរិកក៏ដោយ។ ពួកគេនិយាយថា អាជ្ញាធរអាមេរិកបានដឹងអំពីការធ្វើកូដកម្មដែលនឹងមកដល់ ប៉ុន្តែមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីទទួលបានហេតុផលដើម្បីចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ នោះទេ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានលេចឡើងរួចហើយក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមសភាថែមទាំងធ្វើការស៊ើបអង្កេតលើប្រធានបទនេះ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1946 របាយការណ៍មួយត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលបដិសេធពាក្យចចាមអារ៉ាមភាគច្រើន។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារចំនួន 23 មិនបានបញ្ចប់ការរំពឹងទុកនោះទេ។ រឿងខ្លះទាក់ទងនឹងការវាយប្រហារនោះគឺចម្លែក។ សព្វថ្ងៃនេះនៅលើអ៊ីនធឺណិតអ្នកអាចរកឃើញឯកសារជាច្រើនដែលពីមុនត្រូវបានលាក់នៅក្នុងប័ណ្ណសារ។ ទីបំផុតពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យយើងលុបបំបាត់ទេវកថាភាគច្រើនអំពី Pearl Harbor ។ ប៉ុន្តែភាពយន្តចម្រុះពណ៌ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនជឿជាក់លើព្រឹត្តិការណ៍ "Hollywood"។
អាមេរិកបានដកនាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ខ្លួនជាប្រញាប់មុនការវាយប្រហារដើម្បីសង្គ្រោះពួកគេសម្រាប់សង្គ្រាមខាងមុខ។ Roosevelt បានយល់រួចហើយថាកប៉ាល់បែបនេះនឹងគ្របដណ្តប់លើសមុទ្រ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះ មាននាវាផ្ទុកយន្តហោះពីរនៅមូលដ្ឋាន Pearl Harbor, Enterprise និង Lexington ។ ប៉ុន្តែបញ្ជាបានបញ្ជូនពួកគេឱ្យបញ្ជូនអ្នកប្រយុទ្ធទៅកាន់មូលដ្ឋាននៅលើដែនអាកាស Wake និង Midway ។ កប៉ាល់បានទៅខាងលិចឆ្ពោះទៅប្រទេសជប៉ុន។ មានចម្ងាយឆ្ងាយណាស់រវាងពួកគេ ហើយការអមដំណើរគ្រាន់តែជានិមិត្តរូប នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 សហគ្រាសមានចម្ងាយ 200 ម៉ាយពីមូលដ្ឋាន ហើយ Lexington មានចម្ងាយ 400 ម៉ាយ។ ហើយនាវាផ្ទុកយន្តហោះដែលនៅជិតបំផុតបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីត្រឡប់ទៅ Pearl Harbor ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ពេលវេលាប៉ាន់ស្មាននៃការមកដល់គឺល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ទី 6 ខែធ្នូ។ ប៉ុន្តែនាវាផ្ទុកយន្តហោះត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារខ្យល់ព្យុះ។ ពេលវេលាដែលបានកំណត់បន្ទាប់គឺនៅម៉ោង 7 ព្រឹក ពោលគឺមួយម៉ោងមុនពេលការវាយប្រហារ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនេះ យោធាបែរជាមានសុទិដ្ឋិនិយមហួសហេតុ។ នៅពេលនៃការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន សហគ្រាសគឺជិតល្មមនឹងបញ្ជូនយន្តហោះទៅជួយ។ ពួកគេខ្លះថែមទាំងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយភ្លើងមិត្តភាព។ ដូច្នេះ រឿងអំពីការដកនាវាផ្ទុកយន្តហោះយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីមូលដ្ឋាន គឺជារឿងមិនពិត។ សហគ្រាសទើបតែយឺតយ៉ាវបន្តិចប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាអាចក្លាយជាសត្វព្រៃដ៏ធំបំផុតរបស់ជនជាតិជប៉ុន។ ហើយកាលវិភាគសម្រាប់ចលនាកប៉ាល់បែបនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅខែសីហាឆ្នាំ 1941 ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ហើយនៅពេលនោះ នាវាចម្បាំងនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្លាំងសំខាន់នៃកងនាវានេះ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលជប៉ុនផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើពួកគេ។
នៅព្រឹកថ្ងៃទី៧ ខែធ្នូ គ្មានសារបន្ទាន់អំពីការវាយប្រហារត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់កំពង់ផែ Pearl Harbor ឡើយ។យោងតាមកំណែមួយផ្សេងទៀតនៃទេវកថានេះ ទូរលេខពាណិជ្ជកម្មមួយត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជូនសារ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលក្នុងសារដ៏មានតម្លៃ។ លក្ខខណ្ឌបរិយាកាសបានរារាំងការទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុរវាងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងមូលដ្ឋានហាវ៉ៃ។ ក្នុងន័យនេះ ទូរលេខពាណិជ្ជកម្មបានប្រែក្លាយ ទោះបីមិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតក៏ដោយ ប៉ុន្តែមានតែមួយគត់។ សារដោយផ្ទាល់បានមកដល់មូលដ្ឋាននៅម៉ោង 7:33 ម៉ោងក្នុងស្រុក ប៉ុន្តែយោធាមិនមានពេលវេលាឆ្លើយតបនឹងវាទេ។
យោធាអាមេរិកបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមានសុវត្ថិភាព ហើយកំពង់ផែនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការវាយប្រហារដោយ torpedo ។ការស៊ើបអង្កេតបានរកឃើញកន្លែងរបស់ប្រធានប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹក។ លោកបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់ថា គ្មានកំពង់ផែណាអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានសុវត្ថិភាពពីការវាយប្រហារដោយថ្មពិលឡើយ។ មូលដ្ឋាន Pearl Harbor ត្រូវបានគ្រោងទុកដើម្បីឱ្យកងនាវាអាចចាកចេញពីវាក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។ ការដំឡើងសំណាញ់ប្រឆាំង torpedo អាចពន្យឺតការចាកចេញរបស់កប៉ាល់ពីកំពង់ផែ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវិធានការការពារបែបនេះត្រូវបានដកចេញនៅពេលនោះ។
កន្លះម៉ោងមុនការវាយប្រហារ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនបានផ្តល់សារមួយដល់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក ដែលជាការប្រកាសសង្គ្រាមដ៏សំខាន់។ Yamamoto មានគម្រោងវាយប្រហារ Pearl Harbor មួយម៉ោងបន្ទាប់ពីឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nomura បានជូនដំណឹងដល់រដ្ឋលេខាធិការ Cordell Hull អំពីការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ អ្នកការទូតត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រគល់កំណត់ហេតុនៅម៉ោង ១៣:០០ ថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូ ម៉ោងនៅវ៉ាស៊ីនតោន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សារនោះបានប្រែជាមានប្រវែងជាងប្រាំពាន់ពាក្យ។ ការឌិគ្រីបផ្នែកទាំងដប់បួនត្រូវចំណាយពេលយូរជាងការរំពឹងទុក។ ពេលឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្លែងសារជូនរដ្ឋលេខាធិការគឺម៉ោង ១៤:២០។ ជនជាតិអាមេរិកបានដឹងរួចហើយអំពីការវាយប្រហារដែលបានកើតឡើងកាលពី 35 នាទីមុន។ ដូច្នេះ ជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដោយមិនបានប្រកាសជាផ្លូវការ។
ប្រធានក្រុមល្បាតប្រឆាំងនាវាមុជទឹកនៅច្រកចូល Pearl Harbor បានរាយការណ៍ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃនាវាមុជទឹករបស់សត្រូវមួយម៉ោងមុនពេលការវាយប្រហារ។កាពីទែន Outerbridge បានរាយការណ៍ថា នាវាមុជទឹកបានវាយប្រហារមូលដ្ឋាន ហើយអាចលិចវាដោយកាំភ្លើង និងការចោទប្រកាន់ជម្រៅ។ មជ្ឈមណ្ឌលបានទទួលសារលេខកូដ 1810Z នៅម៉ោង 7:12 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីបកស្រាយ។ នៅពេលដែលវាច្បាស់នូវអ្វីដែលប្រធានក្រុមចង់និយាយ វាយឺតពេលទៅហើយ គ្រាប់បែកបានធ្លាក់ចុះគ្រប់ទីកន្លែង។
រ៉ាដា Opana Point បានរាយការណ៍ពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនមួយម៉ោងមុនពេលយន្តហោះមកដល់ ប៉ុន្តែឧត្តមនាវីឯក Kimmel បានសម្រេចចិត្តមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។រ៉ាដានៅ Opana Point ត្រូវបានអង្កេតដោយ Privates Eliot និង Lockard ។ ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃសកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍ និងបានទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន ដែលមិនទាន់ដំណើរការពេញលេញនៅពេលនោះ។ សញ្ញានេះត្រូវបានទទួលដោយឯកជន MacDonald ដែលបានបញ្ជូនវាទៅមន្រ្តីតែមួយគត់ដែលបំពេញកាតព្វកិច្ច។ អនុសេនីយ៍ឯក Kermit Tyler ដែលកំពុងហ្វឹកហាត់នៅមជ្ឈមណ្ឌលបានសម្រេចថា ចំណុចនៅលើរ៉ាដាគឺជាយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-17 ដែលហោះហើរពីដីគោក។ គាត់បានប្រាប់ប្រតិបត្តិករថា "ភ្លេចវា" ។ របាយការណ៍នេះមិនខ្ពស់ជាងនេះទេ ហើយឧត្តមនាវីឯក Kimmel មិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះ ការស្តីបន្ទោសគឺស្ថិតនៅលើបុគ្គលិកធម្មតា ហើយមួយផ្នែកគឺជាមួយអ្នកដែលបានធ្វើការបណ្តុះបណ្តាល។
ខ្សែភាពយន្ត "Pearl Harbor" របស់ Michael Bay បានស្ថាបនាឡើងវិញនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងយ៉ាងលម្អិត។វីរភាពរយៈពេល 3 ម៉ោងនៃឆ្នាំ 2001 បានក្លាយជារឿងដ៏អស្ចារ្យ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាជឿថានេះពិតជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដែលអានបានល្អនឹងរកឃើញកំហុសជាច្រើននៅក្នុងស្គ្រីប។ នាយក Michael Bay ជាប្រពៃណីបានដាក់ការសង្កត់ធ្ងន់លើឥទ្ធិពលពិសេស ជាជាងការរក្សាការពិត។ ដូច្នេះ យន្តហោះជប៉ុនមានពណ៌ខុសគ្នាទាំងស្រុង មិនមែនពណ៌បៃតងចាស់ទេ ប៉ុន្តែមានពណ៌ប្រផេះស្រាល។ ឧត្តមនាវីឯក Kimmel មិនបានលេងកីឡាវាយកូនហ្គោលនៅពេលព្រឹកមុនពេលការវាយប្រហារនោះទេ។ ការប្រយុទ្ធតាមអាកាសនៅរយៈកម្ពស់ទាបបែបនេះ ហើយថែមទាំងមានឧបាយកលរវាងឧបសគ្គ គឺជាវិធីប្រាកដក្នុងការធ្វើអត្តឃាត។ កប៉ាល់ Nevada, Tennessee និង Pennsylvania មិនបានលិចទាំងស្រុងទេ ពួកគេត្រូវបានជួសជុល និងបន្តប្រើប្រាស់។ ទិដ្ឋភាពនៃការស្លាប់របស់រដ្ឋ Arizona ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព - គ្រាប់បែកដ៏ធំមួយបានទម្លុះភាគថាស ហើយជាប់គាំងនៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធអស់រយៈពេលជាច្រើនវិនាទី។ តាមពិត នេះគឺជាការច្នៃប្រឌិតដែលល្ងង់ខ្លៅទាំងស្រុង - គ្រាប់បែកបានផ្ទុះភ្លាមៗនៅពេលវាប៉ះលើនាវា។ គ្មានគិលានុបដ្ឋាយិកាណាម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលវាយប្រហារនោះទេ។ ហើយមានកំហុសបែបនេះជាច្រើននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។
Roosevelt ដឹងថាការវាយប្រហារនឹងមកដល់។ងាយជឿលើភាពជាន់គ្នារបស់អ្នកនយោបាយ។ ប្រធានាធិបតីជារឿយៗទម្លាក់ប្រជាជនរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមចេញពីផលប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុអាត្មានិយម។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះ Roosevelt ដែលយល់ពីលទ្ធភាពខ្ពស់នៃសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុន នៅតែមិនដឹងអ្វីសោះអំពីការវាយប្រហារដែលនឹងមកដល់។ លើសពីនេះ រដ្ឋបាលប្រធានាធិបតី ដោយអនុវត្តតាមគោលនយោបាយឯកោនិយមដែលទទួលយកជាទូទៅ លាក់បាំងព័ត៌មានអំពីការរៀបចំយោធាពីគាត់។
ភាពយន្ត "តូរ៉ា! តូរ៉ា! តូរ៉ា!" Akira Kurosawa ថតមិនចប់ទេ ដោយសារជំងឺ។ខ្សែភាពយន្តជប៉ុន-អាមេរិករួមគ្នានេះត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1970 ហើយថែមទាំងបានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ផលប៉ះពាល់ពិសេស។ ភាពយន្តនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការបង្ហាញភាពយន្តល្អបំផុតនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅកំពង់ផែ Pearl Harbor។ Akira Kurosawa បានចាប់ផ្តើមថតរឿងភាគជប៉ុន។ ប៉ុន្តែការងាររយៈពេលពីរឆ្នាំរបស់គាត់បានត្រឹមតែនាំឱ្យគាត់ចំណាយថវិកាច្រើនជាងការផលិតវីដេអូដែលអាចប្រើបាន។ បន្ទាប់មក Kurosawa ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ដើម្បីសង្គ្រោះមុខអ្នកដឹកនាំរឿង រឿងរ៉ាវអំពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើត។ ត្រឹមតែមួយនាទីនៃវីដេអូរបស់ Kurosawa ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកំណែចុងក្រោយនៃខ្សែភាពយន្តនេះ។
Pearl Harbor ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាគន្លឹះនៃជ័យជំនះរបស់ជប៉ុននៅក្នុងសង្គ្រាមនោះ។ប្រវត្តិវិទូខ្លះចាត់ទុកជនជាតិជប៉ុនថាជាមនុស្សក្រអឺតក្រទម។ ពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា ការវាយប្រហារមួយលើមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកអាចឈ្នះសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដូចគ្នា "Tora! តូរ៉ា! តូរ៉ា!" វាច្បាស់ណាស់ថាមេដឹកនាំយោធាជប៉ុនមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងថា សូម្បីតែការវាយប្រហារដោយជោគជ័យមួយ ពួកគេអាចឈ្នះសង្គ្រាមទាំងមូល និងកម្ចាត់ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយ។
គោលដៅសំខាន់នៃការវាយប្រហារគឺនាវាចម្បាំង។តាមគម្រោងដើមរបស់ជប៉ុន យន្តហោះដែលត្រូវកម្ទេចដំបូងគេគឺយន្តហោះអាមេរិក។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក អាកាសចរណ៍នៅពេលនោះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មូលដ្ឋានផ្សេងទៀត ឬត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការល្បាត។
ដោយសារតែ Pearl Harbor អាមេរិកបានចូលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ប្រធានាធិបតី Roosevelt មិនបានចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទេ រហូតដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី ខ្លួនឯងបានប្រកាសសង្រ្គាមលើសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941។ សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រមិនអើពើនឹងការពិតនេះទេ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាវាគឺជា Pearl Harbor ដែលបានបញ្ចប់គោលនយោបាយនៃភាពឯកោនិយម។
ពលរដ្ឋអាមេរិកាំងជប៉ុនបានក្លាយជាសមាជិកតែមួយគត់នៃជំរុំស្នាក់នៅ។សហរដ្ឋអាមេរិកចំណាយពេលតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីចាប់ខ្លួនជនជាតិជប៉ុនទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេស ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ជំរំពិសេស។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗជនជាតិអ៊ីតាលី 600 ពាន់នាក់ និងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ 11 ពាន់នាក់ត្រូវបានបន្ថែមទៅពួកគេ។ ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់ជាមួយពួកណាស៊ីគឺថា ជនជាតិអាមេរិកមិនបានសម្លាប់អ្នកទោសជនជាតិភាគតិចរបស់ពួកគេដោយចេតនា។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 មានតែ Pearl Harbor ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានវាយប្រហារ។ជប៉ុនបានវាយប្រហារច្រើនជាងមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅថ្ងៃនោះ។ Guam ម៉ាឡេស៊ី ថៃ ហ្វីលីពីន កោះ Wake និង Midway ត្រូវបានវាយប្រហារ។ វាគ្រាន់តែថាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះមិនភ្លឺដូចនៅ Pearl Harbor ទេ ហើយជាធម្មតាពួកគេនៅស្ងៀមអំពីពួកគេ។
នាវា USS Arizona ទទួលបាន 21 រន្ធ។សព្វថ្ងៃនេះ ការរំលឹកផ្លូវការដែលមានមូលដ្ឋានលើកប៉ាល់នេះមានរន្ធចំនួន ២១។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាត្រូវបានផលិតឡើងដើម្បីសម្រាលទម្ងន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធតែប៉ុណ្ណោះ។ សព្វថ្ងៃនេះ កាណុងបាញ់កាំភ្លើងចំនួន ២១ ដើមត្រូវបានគេបាញ់ចេញ។
បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃ Pearl Harbor នាវា USS Arizona ត្រូវបានបញ្ឈប់។នៅឆ្នាំ 1950 កប៉ាល់ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការវិញ។ ទង់ជាតិអាមេរិកត្រូវបានលើកនៅលើវា ប៉ុន្តែមុខងាររបស់រដ្ឋ Arizona គឺជាការលើកទឹកចិត្តសុទ្ធសាធ។ វិមានអនុស្សាវរីយ៍មួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើឧបទ្ទវហេតុនេះ ដើម្បីរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារ។
ជប៉ុនបានធ្វើការវាយប្រហារពីរលើកដូចការគ្រោងទុក។ហើយទោះបីជាអ្នកវាយប្រហារពិតជាវាយប្រហារមូលដ្ឋានពីរដងក៏ដោយ ក៏រលកទីបីក៏ត្រូវបានគ្រោងទុកផងដែរ។ ទីមួយគឺមានបំណងបង្ក្រាបយន្តហោះសត្រូវនៅអាកាសយានដ្ឋាន ទីពីរគឺដើម្បីបង្ក្រាបនាវាចម្បាំង និងកប៉ាល់ ហើយរលកទីបីតាមផែនការរបស់ជប៉ុនគឺបំផ្លាញស្តុកប្រេង។ បន្ទាប់ពីរលកពីរដំបូងដែលទទួលបានជោគជ័យ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តមិនអនុវត្តដំណាក់កាលចុងក្រោយ ជាពិសេសចាប់តាំងពីជនជាតិអាមេរិកចាប់ផ្តើមទាញកងកម្លាំងរបស់ពួកគេទៅកាន់កំពង់ផែ Pearl ។
ជនជាតិជប៉ុនបានវាយប្រហារមុន។នេះគឺជាទេវកថាសាមញ្ញនិងធម្មតា។ ជាក់ស្តែង នៅម៉ោង 6:37 ព្រឹក នាវា USS Aaron Ward បានវាយប្រហារ និងពន្លិចនាវាមុជទឹកខ្នាតតូចរបស់ជប៉ុន អំឡុងពេលល្បាតជាប្រចាំ។
ជប៉ុនមិនមានគ្រាប់បែកដែលអាចវាយចូលពាសដែករបស់កប៉ាល់ធុនធ្ងន់នោះទេ។ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើននិយាយអំពីរបៀបដែលនៅគ្រាចុងក្រោយនេះ ជនជាតិជប៉ុនបានសម្រេចចិត្តភ្ជាប់ឧបករណ៍ទប់លំនឹងទៅនឹងគ្រាប់ពាសដែកធម្មតា ដើម្បីឱ្យពួកវាដើរតួជាគ្រាប់បែក។ ហើយការវាយប្រហារបញ្ឈរពីកាំជ្រួចបែបនេះនឹងជ្រាបចូលទៅលើពាសដែកណាមួយ។ ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តនេះមើលទៅចម្លែកណាស់ - គ្រាប់រំសេវត្រូវបានកែប្រែសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ ទោះបីជាជាធម្មតាយោធាចាប់ផ្តើមពីអ្វីដែលពួកគេមាននៅក្នុងស្តុកក៏ដោយ។ ដោយបានសិក្សាការរចនាគំរូគ្រាប់បែកជប៉ុនលេខ 99 លេខ 80 ម៉ូដែល 5 វាច្បាស់ណាស់ថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1939 ។ គន្លឹះបាញ់គ្រាប់ផ្លោង និងពាសដែកនៃគ្រាប់ផ្លោងត្រូវបានដកចេញ ប៉ុន្តែមានការផ្លាស់ប្តូរសរុបប្រហែលមួយដប់។ នេះជារបៀបដែលគ្រាប់រំសេវថ្មីទាំងស្រុងបានលេចចេញ សំបកកាំភ្លើងធំដើមគឺគ្រាន់តែជាទំហំទទេ។
នាវិកជប៉ុនទាំង១០នាក់ ដែលគ្រប់គ្រងនាវាមុជទឹក midget ទាំង៥គ្រឿង ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារនេះ។ប៉ុន្មានម៉ាយពីកោះ Oahu នាវាមុជទឹកជប៉ុនបានបញ្ចេញនាវាមុជទឹកធុនមធ្យមចំនួន ៥ គ្រឿង។ កប៉ាល់តូចៗទាំងនេះមានថាមពលថ្ម ហើយដឹកមនុស្សពីរនាក់ក្នុងម្នាក់ៗ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងកំពង់ផែអំឡុងពេលការវាយប្រហារ។ ក្នុងអំឡុងពេលការវាយប្រហារនោះ នាវាមុជទឹក៤គ្រឿងក្នុងចំណោមនាវាមុជទឹកទាំងនេះបានលិច ហើយមួយទៀតបានរត់ចូលចតដោយបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។ នៅពេលព្យាយាមចេញ មន្ត្រីតូច Inagaki ត្រូវបានគេនាំយកទៅសមុទ្រ ប៉ុន្តែនាវិក Sakamaki ត្រូវបានជនជាតិអាមេរិកចាប់បាន ក្លាយជាជនជាតិជប៉ុនដំបូងគេដែលមានសមត្ថភាពនេះ។
អ្នកបើកយន្តហោះ kamikaze របស់ជប៉ុនបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ។គ្មានអ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ អាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតនោះទេ។ តាមពិតទៅ មានតែក្រុមនាវិកនៃនាវាមុជទឹកខ្នាតតូចប៉ុណ្ណោះ ដែលពុំមានឱកាសត្រឡប់មកវិញ។ ហើយ kamikazes បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកងទ័ពជប៉ុនច្រើនក្រោយមក។
នេះជាការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនតែមួយគត់លើកំពង់ផែ Pearl ។ជនជាតិជប៉ុនបានធ្វើការវាយឆ្មក់លើកទីពីរលើមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅឯកំពង់ផែ Pearl ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនាឆ្នាំ 1942 ។ បន្ទាប់មក យន្តហោះសមុទ្រពីរគ្រឿងបានទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើនគ្រាប់។ ប៉ុន្តែពេលនោះអាកាសធាតុអាក្រក់ ហើយគ្មានគោលដៅណាមួយត្រូវបានវាយប្រហារទេ។
យោធាអាមេរិកបានឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័ស និងឃោរឃៅចំពោះជនជាតិជប៉ុន។ទេវកថានេះស្អាតពេកហើយ ភាពយន្តអាចក្លាយជាការពិត។ អស់រយៈពេលជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ ជនជាតិអាមេរិកនៅក្នុងរោងមហោស្រពប៉ាស៊ីហ្វិកបានរងបរាជ័យបន្ទាប់ពីការបរាជ័យ។ នៅដើមខែធ្នូ 8 ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានរីករាលដាលពាសពេញសហរដ្ឋអាមេរិកថាកងនាវាកំពុងដេញតាមជនជាតិជប៉ុនដើម្បីសងសឹកពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃនេះ កងទ័ពអធិរាជបានចូលឈ្លានពានហ្វីលីពីន។ មេបញ្ជាការយោធភូមិភាគអាមេរិក ឧត្តមសេនីយ Douglas MacArthur បានផ្ញើទូរលេខទៅកាន់ប្រធានាធិបតី Roosevelt ដោយសុំឱ្យគាត់បញ្ជូនកងនាវាទៅជួយ។ នាវាមុជទឹកដែលអាចបរបាញ់ដឹកជញ្ជូនជាមួយថ្មើរជើងនឹងមានប្រយោជន៍ជាពិសេស។ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលមិនអើពើនឹងសំណើនេះ ហើយហ្វីលីពីនត្រូវបាត់បង់នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៤២។ ការវាយលុកដ៏សំខាន់លើកដំបូងរបស់កងទ័ពអាមេរិកបានកើតឡើងនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1942 នៅពេលដែលកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកបានវាយប្រហារកោះ Gilbert និង Marshall ។
កាលពី 75 ឆ្នាំមុន ប្រតិបត្តិការសូវៀតដ៏ជោគជ័យបំផុតមួយនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានបញ្ចប់។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 កងទាហានជប៉ុនបានវាយប្រហារកងនាវាអាមេរិកដែលដាក់ពង្រាយនៅកោះហាវ៉ៃ។ ថ្វីត្បិតតែការវាយប្រហារទទួលបានជោគជ័យមិនគួរឱ្យជឿក៏ដោយ វាពិតជាធ្វើឱ្យជប៉ុនចាញ់សង្រ្គាម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Pearl Harbor បានអនុញ្ញាតឱ្យសហភាពសូវៀត ដែលបានជួយព្រឹត្តិការណ៍នេះដោយអស់ពីកម្លាំង ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់ខ្លួន។ របៀប និងមូលហេតុដែលអ្វីៗបានកើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដតាមវិធីនេះគឺនៅក្នុងសម្ភារៈរបស់យើង។
របៀបដែល "ព្រិល" គ្របដណ្តប់កោះហាវ៉ៃ
មេដឹកនាំនយោបាយភាគច្រើនចំណាយផ្នែកសំខាន់នៃធនធានផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេលើការទទួលបាន និងរក្សាអំណាច។ នេះមានន័យថា ជារឿយៗពួកគេមិនមានឱកាសទទួលបានការអប់រំដ៏ទូលំទូលាយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការវិភាគដោយឯករាជ្យនូវដំណើរការស្មុគ្រស្មាញក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគ្រប់គ្រងដំណើរការដែលអ្នកមិនយល់។ ហេតុដូច្នេះហើយ អ្នកនយោបាយរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើមតិ និងអនុសាសន៍របស់អ្នកជំនាញដែលគេហៅថា មនុស្សដែលបានទទួលការអប់រំឯកទេស ហើយដូច្នេះអាចយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងពិតប្រាកដនៅក្នុងតំបន់នេះ ឬផ្នែកសំខាន់នោះ។
គ្រោងការណ៍នេះដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ជាងរាប់ពាន់ឆ្នាំមានចំណុចខ្សោយមួយ។ ក្នុងករណីខ្លះ អ្នកនយោបាយមិនអាចយល់ថាតើអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យរបស់គាត់ពិតជាមានសមត្ថភាព និងថាតើគាត់កំពុងរៀបចំអ្នកនយោបាយសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែរឬទេ។ ប្រសិនបើ “អ្នកជំនាញ” ក្លែងក្លាយនោះ មិនមានបញ្ហាអ្វីពិសេសនោះទេ ព្រោះគាត់មិនឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើជាអ្នកជំនាញក្នុងរយៈពេលយូរ។ ករណីទីពីរគឺស្មុគស្មាញជាង។ អ្នកជំនាញពិតប្រាកដដែលចង់ "កាច់ចង្កូតបន្តិច" ដោយបញ្ចូលទស្សនៈរបស់គាត់អំពីបញ្ហានៅក្នុងអ្នកនយោបាយ ជារឿយៗអាចឆ្លាតបាន។ ពេលខ្លះ - ឆ្លាតជាងអ្នកនយោបាយដែលគាត់ណែនាំ។ ជារឿយៗ ការគ្រប់គ្រងមិនអាចបើកបង្ហាញឧបាយកលបែបនេះដោយខ្លួនឯងបានទេ។ ជាមួយនឹងកម្រិតដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃប្រូបាប៊ីលីតេ វាច្បាស់ណាស់រឿងនេះដែលនាំទៅដល់ Pearl Harbor ។
នៅឆ្នាំ 1940 មន្រ្តីចារកម្មសូវៀត Vitaly Pavlov និង Iskhak Akhmerov បានគិតអំពីរបៀបការពារសហភាពសូវៀតពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុននៅពេលទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ះទង្គិចជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ដំបូងឡើយ វាជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរបានចាប់វាភ្លាមៗ។ ទីមួយ Pavel Fitin ដែលជាប្រធាននៃ GUGB NKVD ដែលត្រូវគ្នា ហើយបន្ទាប់មក គណៈកម្មាធិការប្រជាជន Beria ខ្លួនឯងបានស្គាល់ផែនការប្រតិបត្តិការ។
ដោយវាយតម្លៃពីសក្ដានុពលរបស់វា ពួកគេបានប្រតិកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស៖ "ឥឡូវនេះ" Beria បានដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងតឹងរ៉ឹង "រៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ ហើយរក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការនេះដោយសម្ងាត់។ បន្ទាប់ពីការវះកាត់ អ្នក Akhmerov និង Pavel Mikhailovich [Fitin] ត្រូវតែបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ជារៀងរហូត។ គ្មានដានរបស់នាងគួរស្ថិតនៅក្នុងកិច្ចការណាមួយឡើយ” ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Pavlov ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនេះនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។ NKVD បានសម្រេចចិត្តបញ្ចុះបញ្ចូលមេដឹកនាំអាមេរិកថា ខ្លួនមានកម្លាំងយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចចាំបាច់ ដើម្បីបង្ខំជប៉ុនឱ្យបញ្ឈប់ការឈ្លានពានរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសចិន។ ដើម្បីធ្វើបែបនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែដាក់ចេញការទាមទារទៅចក្រភពដើម្បីដកទ័ពចេញពីទ្វីបអាស៊ី។
Harold White អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានជ្រើសរើសជាបណ្តាញសម្រាប់ដំណើរការឥស្សរជនអាមេរិក។ បុរសនេះត្រូវបានគេអប់រំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងមានគំនិតទូលំទូលាយ (IMF គឺជាគំនិតរបស់គាត់) មានឥទ្ធិពលបញ្ញាយ៉ាងសំខាន់លើលេខាធិការរតនាគារ និងចៅហ្វាយរបស់គាត់គឺ Franklin Delano Roosevelt ។
នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1941 Pavlov និង Akhmerov បានជួបប្រជុំជាមួយ White ដែលក្នុងនោះពួកគេបានរៀបរាប់អំពីប្រធានបទរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនានិងថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 សបានទាញឯកសារពីរ។ ខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ តាមការញុះញង់របស់ចៅហ្វាយរបស់គាត់ Morgenthau បានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរង្វង់រដ្ឋាភិបាល រួមទាំងក្រសួងការបរទេសផងដែរ។ គំនិតពីទីនោះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអនុស្សរណៈរបស់ Morgenthau ទៅកាន់ប្រធានក្រសួងការបរទេស Hull និងប្រធានាធិបតី Roosevelt ចុះថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកានៃឆ្នាំដដែល។ កាលពីថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា អត្ថបទស្រដៀងនឹងខ្លឹមសារក្នុងទម្រង់ជា Hall Note ត្រូវបានបង្ហាញដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ លើសពីនេះទៀត ចាប់តាំងពីរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ឈប់ការដឹកជញ្ជូនប្រេងទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន។ បន្ទាប់ពីទុនបំរុងរបស់វាអស់ហើយ មិនត្រឹមតែសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកងនាវាយោធានៃប្រទេសនេះត្រូវវិនាស។
Harry Dexter White ។ រូបថត៖ © wikipedia.org
តាមបច្ចេកទេសនេះ។ នៅប្រទេសជប៉ុនមុនឆ្នាំ 1945 ទស្សនៈហួសសម័យបានយកឈ្នះ យោងទៅតាមការទាមទារឱ្យមានការដកទ័ព និងការកែសម្រួលគោលនយោបាយការបរទេសគឺជាការប្រមាថដល់រដ្ឋអធិបតេយ្យមួយ។ ប្រទេសដែលផ្តល់កំណើតឱ្យ Bushido និង Hagakure មិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋមួយផ្សេងទៀតគំរាមកំហែងការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវនោះទេ។
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមិនអាចមានលទ្ធភាពទទួលបានជំហានមិនពេញនិយមបែបនេះ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 19 ការទទួលយកឱសានវាទរបស់អាមេរិកតិចតួចបំផុតនៅទីបំផុតបាននាំឱ្យជប៉ុនចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិល។ នៅឆ្នាំ 1936 មន្ត្រីវ័យក្មេងមួយក្រុមបានបះបោរដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលតាមគំនិតរបស់ពួកគេ មិនបានបន្តការដណ្តើមយកប្រទេសចិនយ៉ាងស្វាហាប់គ្រប់គ្រាន់។
នៅឆ្នាំ 1932 នាយករដ្ឋមន្ត្រី Inukai Tsuyoshi ត្រូវបានធ្វើឃាតដោយមន្ត្រីវ័យក្មេងដែលអាក់អន់ចិត្តចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ឈប់សង្គ្រាមចិន-ជប៉ុន។ ក្រោយការកត់សម្គាល់របស់ Hall លែងមានចម្ងល់សម្រាប់ជប៉ុនថាត្រូវប្រយុទ្ធឬមិនប្រយុទ្ធ។ អធិរាជ Hirohito ត្រូវសម្រេចថាតើត្រូវចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមស៊ីវិលដោយចុះចូលនឹងការទាមទារដ៏អាម៉ាស់របស់ gaijin ឬចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយ gaijin ខ្លួនឯង។ វាជាឡូជីខលដែលគាត់បានជ្រើសរើសទីពីរ។ Akhmerov និង White បានឈ្នះ។
ប្រទេសជប៉ុនមិនត្រឹមតែត្រូវបានបង្វែរចេញពីព្រំដែនសូវៀតដោយសង្រ្គាមថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការបែងចែករវាងសហភាពសូវៀត និងរដ្ឋក្នុងឆ្នាំ 1945 ផងដែរ។ នេះបានធ្វើឱ្យវាអាចត្រឡប់មកវិញ Sakhalin ខាងត្បូង និងកោះ Kuril ។ ប្រាក់រង្វាន់ដ៏រីករាយសម្រាប់ភាគីសូវៀតគឺការសម្រេចចិត្តដ៏រំជើបរំជួលរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនដោយប្រកាសសង្រ្គាមលើសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។ ដូច្នេះប្រតិបត្តិការ "ព្រិល" (ដោយសារតែនាមត្រកូលរបស់ស - "ស") បាននាំអ្នកផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួនលើសពីអ្វីដែលពួកគេបានរំពឹងទុក។
ការទទួលយកការទាមទាររបស់អាមេរិក Perry (កណ្តាល) ទីបំផុតបាននាំមកនូវសង្រ្គាមស៊ីវិលដល់ប្រទេសជប៉ុន។ រូបថត៖ © wikimedia.orgនិយាយអញ្ចឹង នេះមិនមែនជារឿងធំចុងក្រោយរបស់ White ទេ។ នៅឆ្នាំ 1944 ដោយមានការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក ផែនការ Morgenthau ត្រូវបានរៀបចំឡើង។ គាត់បានស្រមៃមើលការរំលាយឧស្សាហកម្មក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វានឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រទេសកសិកម្មសុទ្ធសាធ ដើម្បីលុបបំបាត់គ្រោះថ្នាក់នៅពេលអនាគត ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទុកឱ្យប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើនគ្មានការងារធ្វើ។ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរស់ឡើងវិញនៃ Reich វាត្រូវបានស្នើឱ្យហាមឃាត់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងកាប់ព្រៃឈើទាំងអស់។
ការលេចធ្លាយ "ចៃដន្យ" ជាបន្តបន្ទាប់នៃផែនការទៅកាន់សារព័ត៌មាន (អនុវត្តដោយ "មនុស្សមិនស្គាល់" នៅក្នុងនាយកដ្ឋានរបស់ White) ត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចដោយការឃោសនារបស់អាល្លឺម៉ង់ និងបានធ្វើច្រើនដើម្បីការពារការប៉ុនប៉ងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការចរចាសន្តិភាពជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ដោយពិចារណាថានៅខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ចក្រភពអង់គ្លេសគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់កងទ័ព Wehrmacht ក្នុងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយលើកងទ័ពសូវៀតនៅអឺរ៉ុប ការប្រុងប្រយ័ត្ននេះប្រហែលជាមិនមានអ្វីលើសលប់នោះទេ។ Alas, សម្រាប់ White ខ្លួនគាត់, ការសហការរបស់គាត់ជាមួយ NKVD ជាបន្តបន្ទាប់ធ្វើឱ្យគាត់មានការចោទប្រកាន់ថាធ្វើការឱ្យសហភាពសូវៀតនិងការស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូង។
ការក្បត់ជាតិ ឬភាពល្ងង់ខ្លៅ?
ប៉ុន្តែវាខុសក្នុងការនិយាយឡើងវិញនូវការសន្និដ្ឋានរបស់ John Coster ថា "White បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវ Pearl Harbor" ។ បាទ ទស្សនៈនេះគឺមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមមជ្ឈដ្ឋានមួយចំនួននៅសហរដ្ឋអាមេរិក (វាក៏ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយសមាជិកសភាដ៏ល្បីល្បាញ និងសហសម័យនៃព្រឹត្តិការណ៍ Hamilton Fish III)។ យ៉ាងណាមិញ វាដកសំណួរទាំងអស់ចេញពីការទូតអាមេរិក ដោយបង្ហាញថាវាជាជនរងគ្រោះស្លូតត្រង់នៃអ្នកបំផុសគំនិតពី Lubyanka ។ ប៉ុន្តែការបញ្ចុះបញ្ចូលនរណាម្នាក់ឱ្យធ្វើអ្វីដែលពួកគេពិតជាមិនចង់បានគឺជាការលំបាក។ មធ្យោបាយនៃឥទ្ធិពលរបស់សគឺបញ្ញាសុទ្ធសាធ - ភាពច្របូកច្របល់ជាជាងសម្ពាធដោយផ្ទាល់។
វាពិបាកក្នុងការនិយាយអំពីរបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍នឹងកើតឡើងដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពីសូវៀតនៅក្នុងការងាររបស់ឧបករណ៍រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក។ ការពិតគឺថាមិនដូច NKVD ទេ ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះត្រូវបានដឹកនាំដោយមនុស្សដែលជាគោលការណ៍មិនយល់ថាជប៉ុនបែបប្រពៃណីមិនអាចចុះចូលនឹងឆន្ទៈរបស់វ៉ាស៊ីនតោនទាល់តែសោះ។ ដូច្នេះ ប្រាកដណាស់ ពួកគេមិនអាចព្រមានប្រមុខប្រទេសរបស់ពួកគេអំពីរឿងនេះបានទេ។
អ្វីដែល White បានធ្វើចេញពីការស៊ើបការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ មន្ត្រីផ្សេងទៀតបានធ្វើដោយខ្វះវា។ ព្រឹទ្ធបុរស Acheson នៃក្រសួងការបរទេស ដោយបំពានលើមុខតំណែងផ្លូវការរបស់គាត់ និងការចាកចេញរបស់ Roosevelt បានប្រែក្លាយការបង្កកគណនីរបស់ជប៉ុន ទៅជាការហ៊ុមព័ទ្ធប្រេងដោយការពិត នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 ។ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីត្រឡប់មកវិញ គ្មានអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបាននោះទេ។ ការបញ្ចប់ការហ៊ុមព័ទ្ធនេះមានន័យថាគាត់បានធ្វើសម្បទានជាឯកតោភាគីដល់ជប៉ុនហើយបាត់មុខ។ ប្រហែលជាខ្សែសង្វាក់នៃការសម្រេចចិត្តដែលគ្មានសមត្ថភាពដោយនាយកដ្ឋានគោលនយោបាយការបរទេសនឹងបង្ខំឱ្យ Roosevelt ធ្វើសកម្មភាពដូចគ្នាដោយគ្មានកំណត់ចំណាំរបស់ White ។ ប្រសិនបើ White មិនមែនជាកត្តាចម្បងក្នុងការបង្កើតគោលនយោបាយអាមេរិកដែលបង្ខំឱ្យជប៉ុនប្រយុទ្ធទេនោះ គាត់គឺជា "អ្នកជំនាញ" ដែលរៀបចំរដ្ឋតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេផ្ទាល់ និងប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ Franklin Roosevelt ។
រូបថតចុងក្រោយរបស់ប្រធានាធិបតី Roosevelt ។ រូបថត៖ © wikimedia.org / FDR Presidential Library & Museumមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អាមេរិកមានអាកប្បកិរិយាប្រថុយប្រថានខ្លាំងព្រោះពួកគេគ្រាន់តែដឹងតិចតួចអំពីប្រទេសជប៉ុន។ ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេទាក់ទងនឹងនាងតាមអ្វីដែលពួកគេគិតថាចាំបាច់ដោយមិនខ្លាចការសងសឹក។ ទីក្រុងតូក្យូត្រូវបានចាត់ទុកថាខ្សោយពេកខាងផ្នែកយោធា។ ដូច្នេះហើយ លទ្ធភាពដែលបន្ទាប់ពីការកត់សម្គាល់របស់ Hall ជនជាតិជប៉ុននឹងវាយប្រហារភ្លាមៗ មិនបានធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ័យខ្លាចឡើយ។ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិកបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំហររបស់ Roosevelt មុនពេល Pearl Harbor នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា “... ពួកគេនឹងវាយប្រហារ... ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ សំណួរតែមួយគត់គឺតើយើងអាចដាក់ពួកគេនៅក្នុងទីតាំងដែលពួកគេនឹងបាញ់ដំបូងបានដោយរបៀបណា ប៉ុន្តែវានឹងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់យើងច្រើននោះទេ»។
ការលើកឡើងនៃសំណួរនេះមានន័យថា ទាំង Roosevelt និងយោធារបស់គាត់កំពុងរស់នៅក្នុងពិភពប្រឌិតមួយ ដែលមហាអំណាចទ័ពជើងទឹកដ៏អស្ចារ្យបំផុតនាពេលនោះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាដូចជាកងនាវាអេស្ប៉ាញ ដែលបរាជ័យក្នុងការការពារគុយបាពីការចុះចតរបស់អាមេរិកកាលពីសែសិបឆ្នាំមុន។
ការបរាជ័យដែលជៀសមិនរួច
អរគុណចំពោះការស្ទាក់ចាប់នៃកូដរបស់ជប៉ុន សហរដ្ឋអាមេរិកមានការយល់ដឹងជាទូទៅនៅដើមខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ថាទីក្រុងតូក្យូកំពុងរៀបចំផែនការវាយប្រហារលើមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក។ ជនជាតិជប៉ុនបានសន្មតថាបន្ទាប់ពីពួកគេពួកគេនឹងចាប់យកប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពីកន្លែងដែលពួកគេអាចយកប្រេងបាន (នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1942) ។ ទោះជាយ៉ាងណា យោធាអាមេរិកមិនមានការព្រួយបារម្ភអ្វីទាំងអស់អំពីរឿងនេះ។ វាត្រូវបានគេជឿថាសត្រូវនៅអាស៊ីមានអាវុធកាន់តែអាក្រក់ ការហ្វឹកហាត់កាន់តែអាក្រក់ ហើយទីបំផុតទាហានជប៉ុនមានរាងកាយតូច និងខ្សោយជាងទាហានអាមេរិក - នេះពន្យល់ពីទំហំតូចជាងរបស់កាំភ្លើងជប៉ុន (តាមពិតទៅពួកគេត្រឹមត្រូវជាងទាហានអាមេរិក)។ ការរើសអើងជាតិសាសន៍ក៏បានបន្ថែមការលំបាកក្នុងការវាយតម្លៃគ្រប់គ្រាន់ផងដែរ៖ ជនជាតិជប៉ុន ដោយសាររចនាសម្ព័ន្ធភ្នែកខុសគ្នា មានលក្ខណៈ myopic ពោលគឺមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រយុទ្ធតាមអាកាស។
ការពិតបានប្រែទៅជាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ យន្តហោះចម្បាំង Mitsubishi A6M លឿនជាង ស្រាលជាង ហើយដូច្នេះ មានភាពស្វាហាប់ជាងគូប្រជែងអាមេរិករបស់ពួកគេ។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកបើកយន្តហោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលបានល្អជាង។ បុគ្គលិករបស់កងទ័ពគឺមិនមានការភ័យខ្លាចដូចដែលកងទ័ពដ៏ធំអាចមាននោះទេ ហើយមានការផ្គត់ផ្គង់គ្មានដែនកំណត់នៃស្ថេរភាពសីលធម៌។ មិនសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺថា ឧត្តមនាវីជប៉ុន នៅចំពោះមុខជនជាតិអាមេរិក បានដឹងថា យន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើកប៉ាល់ អាចពន្លិចនាវាចម្បាំងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងតំបន់ភ្លើងរបស់ពួកគេឡើយ។
មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក មិនសូវដឹងទេថា បច្ចេកវិជ្ជាថ្មីៗកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវលក្ខណៈនៃសង្គ្រាមនៅសមុទ្រ។ ពួកគេមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកជាមធ្យោបាយធ្វើឱ្យសត្រូវចុះខ្សោយជាជាងបំផ្លាញពួកគេ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 សមយុទ្ធនៅលើតុពីរដងបានបង្ហាញថា កងនាវាជប៉ុនអាចធ្វើឲ្យកងនាវាអាមេរិកពិការនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចចកសមុទ្របានចាត់ទុកនេះជាល្បែងបុគ្គលិក។ តាមពិតទៅ ពួកគេជឿថា យន្តហោះកងទ័ពជើងទឹកមិនអាចលិចកប៉ាល់ធំៗបានទេ៖ ពួកគេនឹងមិនបុកទេ ហើយប្រសិនបើពួកគេវាយ នោះគ្រាប់បែករបស់ពួកគេនឹងខ្សោយពេក។
ដោយសារតែនេះ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ គឺជាការទស្សន៍ទាយសម្រាប់អ្នកឯកទេស ប៉ុន្តែមិននឹកស្មានដល់ទាំងស្រុងសម្រាប់អ្នកកោតសរសើរអាមេរិក។ នាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុនចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងរលកពីរបានបញ្ជូនយន្តហោះចំនួន 350 ទៅកាន់កងនាវាអាមេរិកនៅឯកំពង់ផែ Pearl ។ អ្នកបើកយន្តហោះជប៉ុនបានដាក់នាវាចម្បាំងអាមេរិកចំនួន 4 ក្នុងចំណោម 8 ទៅកាន់បាត ដោយមិនគិតពីកប៉ាល់ដែលមិនសូវសំខាន់។ ប្រសិនបើមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់អាមេរិកនៅក្នុងកំពង់ផែថ្ងៃនោះ ពួកគេក៏នឹងលិចដែរ។
តាមទ្រឹស្តី សហរដ្ឋអាមេរិកមានមធ្យោបាយដើម្បីទប់ទល់ការវាយប្រហារ។ នៅលើកោះ Oahu មានយន្តហោះចម្បាំងច្រើនជាង ជប៉ុនបញ្ជូនទៅកាន់វា ហើយក៏មានរ៉ាដាដែលគ្រប់គ្រងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង អ្នកប្រយុទ្ធអាមេរិកមើលទៅដូចឆ្កួត បើប្រៀបធៀបទៅនឹង Zero ហើយអ្នកបើកយន្តហោះនៅអាស៊ីត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលបានល្អជាង។ ជាលទ្ធផលសមាមាត្រនៃការបាត់បង់យន្តហោះគឺពី 29 ទៅ 188 - នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃកូនចៅរបស់សាមូរ៉ៃ។ ជនជាតិជប៉ុនបានបាត់បង់យានជំនិះភាគច្រើនរបស់ពួកគេដោយសារការបាញ់ប្រឆាំងយន្តហោះ។ ក្នុងអំឡុងពេល 90 នាទីនៃការវាយប្រហារ ជនជាតិអាមេរិកបានសម្លាប់មនុស្ស 3,600 នាក់ ហើយគូប្រជែងរបស់ពួកគេ - 65 ។ ឧត្តមភាពនៃបច្ចេកវិទ្យាក្នុងទម្រង់ជារ៉ាដាក៏មិនបានជួយអ្វីដែរ។ បុគ្គលិកដែលរៀបចំខ្លួនមិនបានល្អ និងសម្រាកលំហែកាយបានសម្រេចចិត្តថា ទាំងនេះមិនមែនជាយន្តហោះរបស់ជប៉ុនទេ ប៉ុន្តែជាយន្តហោះរបស់អាមេរិក ដោយគ្រាន់តែហោះហើរពីទ្វីបអាមេរិក (ទោះបីជាក្នុងករណីនេះ ពិតណាស់ ពួកគេនឹងមិនហោះហើរពីភាគខាងជើងក៏ដោយ)។
ការបរាជ័យរបស់ជប៉ុន
ហើយនៅតែត្រូវតែទទួលស្គាល់៖ Pearl Harbor គឺជាកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយសម្រាប់ Land of the Rising Sun ដោយបានដកហូតវាជារៀងរហូតពីឋានៈជាមហាអំណាច។ ដើម្បីកម្ចាត់សហរដ្ឋអាមេរិក វាមិនចាំបាច់ក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ពួកគេនៅក្នុងកំពង់ផែនោះទេ។ ទោះបីជាវាពិបាកសម្រាប់សហសម័យរបស់យើងក្នុងការស្រមៃមើលស្ថានភាពបែបនោះក៏ដោយ ក៏អាមេរិកនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះមានឧស្សាហ៍កម្មប្រហាក់ប្រហែលនឹងពិភពលោកទាំងមូល។ ជប៉ុនខ្សោយជាងឧស្សាហកម្ម១០ដង។ ប្រទេសកោះនេះមិនអាចសាងសង់កប៉ាល់ និងយន្តហោះតាមល្បឿនរបស់អាមេរិកបានទេ។ ប្រាំមួយខែក្រោយមកនៅ Midway សហរដ្ឋអាមេរិកអាចចាប់នាវាផ្ទុកយន្តហោះជប៉ុនចំនួនបួនដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយអាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹកនៃប្រទេសទាំងពីរបានស្មើគ្នា។ មិនយូរប៉ុន្មាន វ៉ាស៊ីនតោនទទួលបានឧត្តមភាពដែលមិនអាចប្រកែកបាននៅក្នុងនោះ។
ប្រាកដណាស់ នេះមិនមានន័យថាទីក្រុងតូក្យូមិនអាចព្យាយាមលេងក្នុងលក្ខខណ្ឌស្មើគ្នាជាមួយនឹងតំបន់ឧស្សាហកម្មពីទូទាំងមហាសមុទ្រនោះទេ។ លេខធំមិនតែងតែឈ្នះស្មើគ្នាទេ។ អាឡិចសាន់ឌឺ ដ៏អស្ចារ្យ ឬ ISIS នឹងមិនដែលបានបញ្ចូលវាទៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រទេ ប្រសិនបើលេខគឺជាកត្តាចម្បងនៃភាពជោគជ័យផ្នែកយោធា។ សហរដ្ឋអាមេរិកក៏មានចំណុចខ្សោយដែរ។ កងនាវារបស់ពួកគេគឺគ្មានកម្លាំងដោយគ្មាននាវិក។ ហើយពួកវាមិនដូចកប៉ាល់ទេ មិនអាចសាងសង់នៅក្នុងកន្លែងផលិតកប៉ាល់ក្នុងរយៈពេល 2-3 ឆ្នាំបានទេ។ បុគ្គលិកដែលមានបទពិសោធន៍គឺជាតម្លៃដ៏ធំសម្បើម បើគ្មានសូម្បីតែនាវាផ្ទុកយន្តហោះដ៏ល្អបំផុតក៏ដោយក៏គ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលគាត់មិននៅទីនោះ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗនៅលើនាវា Admiral Kuznetsov៖ រឿងដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងខ្សែអេរ៉ូហ្វីនរបស់កប៉ាល់បានធ្វើឱ្យថ្លៃយន្តហោះពីរបីគ្រឿង ហើយ Su-33 របស់កប៉ាល់ត្រូវបានគេឃើញរួចហើយនៅក្នុងរូបថតជាមួយ Khmeimim ។ . ដូចដែលយើងឃើញ អាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹកដោយគ្មានបុគ្គលិកដែលមានបទពិសោធន៍អាចក្លាយជាអាកាសចរណ៍ជើងគោកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ជនជាតិជប៉ុនមានឱកាសដកហូតកងនាវាអាមេរិកនៅក្នុងសមរភូមិដ៏សំខាន់មួយ។ យោងតាមផែនការមុនសង្គ្រាម ទីក្រុងតូក្យូមានបំណងការពារប្រឆាំងនឹងវានៅលើសមុទ្រខ្ពស់។ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងធ្វើឱ្យកងនាវា Stars and Stripes ចុះខ្សោយជាបណ្តើរៗ តាមរយៈការវាយប្រហាររបស់ torpedo ជាបន្តបន្ទាប់ ( torpedo អុកស៊ីហ្សែនរបស់ជប៉ុនមានថាមពលខ្លាំងជាង និងយូរជាងរបស់អាមេរិកជាច្រើនដង) ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចប់ពួកវាដោយនាវាផ្ទុកយន្តហោះ និងនាវាចម្បាំង។
រូបថត៖ © East NEWSការចាញ់នៅលើសមុទ្រខ្ពស់ជាប្រភេទ Tsushima 2.0 គឺអាចធ្វើទៅបានទាំងស្រុង។ កងនាវាអធិរាជមានសម្ភារៈដែលមានគុណភាពប្រសើរជាង ការបណ្តុះបណ្តាលមនុស្សកាន់តែប្រសើរឡើង ហើយសំខាន់បំផុត គ្មាននរណាម្នាក់នៅវ៉ាស៊ីនតោនបានដឹងអំពីរឿងទាំងអស់នេះទេ។ សមរភូមិជើងទឹកដ៏សំខាន់ដូចជា Tsushima នឹងក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយពិតប្រាកដសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រសិនបើកប៉ាល់ដែលបានវាយប្រហារនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រូវបានលិចនៅលើសមុទ្រខ្ពស់ មិនមែន 3,600 នាក់ទេ ប៉ុន្តែបុគ្គលិក 40,000 នាក់នឹងទៅជាមួយពួកគេ។
ការបោះបង់ចោលផែនការទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថាទីក្រុងតូក្យូដោយសារតែកំណត់ចំណាំរបស់ Hall បានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់មិនមែនដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវវាយប្រហារពួកគេជាមុនសិន។ ឧត្តមនាវីឯក Yamamoto ដែលទទួលបន្ទុករៀបចំផែនការសង្រ្គាមនៅសមុទ្រ មិននឹកស្មានថាសង្រ្គាមនឹងនៅយូរនោះទេ។ ការធ្វើកូដកម្មរហ័សនៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor នឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទម្លាក់កងនាវាអាមេរិកចេញពីការប្រកួតនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ហើយបន្ទាប់មកទាហានជើងចាស់ Tsushima ចាត់ទុកថាសន្តិភាពជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនអាចធ្វើទៅបាន។ នៅទីនេះបទពិសោធន៍នៃសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ជប៉ុនបានលេងសើចយ៉ាងឃោរឃៅលើជនជាតិជប៉ុន។ នាងបាននាំពួកគេឱ្យមានការផ្តន្ទាទោសថាប្រទេសដែលរស់នៅដោយជនជាតិស្បែកសមិនមានទំនោរក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាខ្លាំងទេហើយបន្ទាប់ពីបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់ ងាយស្រួលបោះបង់ចោលនូវអ្វីដែលពួកគេទាមទារ។ ប្រសិនបើជប៉ុនជាប់គាំងនឹងផែនការដើម សង្រ្គាមរយៈពេលវែងនឹងធ្វើតាមសេណារីយ៉ូដែលអំណោយផលជាងសម្រាប់វា។
ត្រូវហើយ សហរដ្ឋអាមេរិកអាចសាងសង់នាវាផ្ទុកយន្តហោះ និងនាវាចម្បាំងរាប់សិបគ្រឿង ដើម្បីជំនួសកងនាវាដែលបាត់បង់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅលើទឹកជ្រៅ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមហាអំណាចឧស្សាហកម្មដំបូងគេក្នុងពិភពលោកក៏មិនអាចធានាបាននូវការធ្វើដំណើររបស់នាវិករបស់ពួកគេភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមដំណើរការដែរ។ ហើយដូចដែលយើងបានដឹងរួចមកហើយថា នាវាផ្ទុកយន្តហោះដែលមាននាវិកដែលបានទទួលការហ្វឹកហ្វឺនតិចតួច បានបញ្ចប់ដោយយន្តហោះរបស់ពួកគេត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកពីអាកាសយានដ្ឋានដីគោក។ នៅក្នុងករណីនៃ Tsushima 2.0 បែបនេះ កងនាវាអធិរាជនឹងត្រួតត្រាលើសមុទ្រសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំទៀត។ ហើយប្រសិនបើគាត់ចង់បាន គាត់នឹងចាប់យកកោះហាវ៉ៃ ឬសូម្បីតែព្រែកជីកប៉ាណាម៉ា។ ការដណ្តើមយកចំណុចសំខាន់ៗទាំងនេះឡើងវិញ បើគ្មានសង្គ្រាមនៅប៉ាស៊ីហ្វិកមិនអាចឈ្នះបាននោះនឹងត្រូវចំណាយពេលយូរ។ វាមិនទំនងទេដែល Roosevelt នឹងយកជម្រើសដ៏លំបាកបែបនេះ។ ជាពិសេសប្រសិនបើជម្រើសគឺសន្តិភាពជាមួយប្រទេសជប៉ុន - នៅលើលក្ខខណ្ឌនៃការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ស្ថានភាពមុនសង្រ្គាមដកការហ៊ុមព័ទ្ធប្រេងរបស់អាមេរិក។
អាឡិចសាន់ឌឺប៊ឺហ្សីន
Oahu កោះហាវ៉ៃ
អ្នកប្រឆាំង
មេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងនៃភាគី
ភាពខ្លាំងរបស់ភាគី
ការវាយប្រហារ Pearl Harbor- ការវាយប្រហាររួមបញ្ចូលគ្នាភ្លាមៗដោយយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជប៉ុនពីការបង្កើតនាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ឧត្តមនាវីឯក Chuichi Nagumo និងនាវាមុជទឹក midget របស់ជប៉ុន ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងនៃការវាយប្រហារដោយនាវាមុជទឹកនៃកងទ័ពជើងទឹកអធិរាជជប៉ុន នៅលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក និងអាកាសអាមេរិកដែលមានទីតាំងនៅជិតនោះ។ កំពង់ផែ Pearl Harbor នៅលើកោះ Oahu (កោះហាវ៉ៃ) ដែលបានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។
តម្រូវការជាមុនសម្រាប់សង្គ្រាម
នៅឆ្នាំ 1932 សមយុទ្ធទ្រង់ទ្រាយធំត្រូវបានធ្វើឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ការការពារកោះហាវ៉ៃពីការវាយប្រហារពីសមុទ្រ និងអាកាសត្រូវបានអនុវត្ត។ ផ្ទុយពីការរំពឹងទុករបស់ "អ្នកការពារ" ឧត្តមនាវីឯក Yarmouth បានចាកចេញពីនាវាចម្បាំង និងនាវាចម្បាំងនៅពីក្រោយ ហើយបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅហាវ៉ៃដោយមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះល្បឿនលឿនពីរគ្រឿងប៉ុណ្ណោះ - នាវា USS Saratogaនិង USS Lexington. ដោយស្ថិតនៅចម្ងាយ 40 ម៉ាយពីគោលដៅ គាត់បានលើកយន្តហោះចំនួន 152 គ្រឿង ដែល "បំផ្លាញ" យន្តហោះទាំងអស់នៅមូលដ្ឋាន និងទទួលបានឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសពេញលេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានអ្នកចរចាបានសន្និដ្ឋានថា "ការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាសដ៏ធំមួយលើ Oahu ប្រឈមមុខនឹងថាមពលអាកាសដ៏រឹងមាំការពារកោះនេះគឺមានចម្ងល់យ៉ាងខ្លាំង។ នាវាផ្ទុកយន្តហោះនឹងត្រូវរងការវាយប្រហារ ហើយយន្តហោះវាយប្រហារនឹងទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ”។ ពាក្យបញ្ជារបស់អាមេរិកមិនត្រូវបានគេជឿជាក់ដោយលទ្ធផលនៃការធ្វើសមយុទ្ធស្រដៀងគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1937 និង 1938 នៅពេលដែលយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានបំផ្លាញកន្លែងផលិតកប៉ាល់ វាលយន្តហោះ និងកប៉ាល់។
ការពិតគឺថានៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នាវាចម្បាំងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាវុធសំខាន់នៅសមុទ្រ (និងសូម្បីតែនៅក្នុងឆាកនយោបាយ) ។ ប្រទេសដែលមានកប៉ាល់ប្រភេទនេះ បានបង្ខំសូម្បីតែមហាអំណាចដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស ឱ្យគិតគូរជាមួយខ្លួនឯង។ ទាំងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដែលទាបជាងសត្រូវដែលមានសក្តានុពលនៅក្នុងនាវាចម្បាំង គំនិតដែលមានស្រាប់គឺថាជោគវាសនានៃសង្រ្គាមនឹងត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងសមរភូមិទូទៅ ដែលថ្នាក់នេះនឹងដើរតួសំខាន់។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនយន្តហោះបានបង្ហាញខ្លួនរួចហើយនៅក្នុងកងនាវានៃប្រទេសទាំងនេះ ប៉ុន្តែភាគីទាំងពីរបានចាត់តាំងពួកគេ ទោះបីជាតួនាទីសំខាន់មួយ ប៉ុន្តែជាតួនាទីបន្ទាប់បន្សំ។ ភារកិច្ចរបស់ពួកគេគឺលុបចោលអត្ថប្រយោជន៍នៃកងនាវាចម្បាំងរបស់សត្រូវ។ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1940 យន្តហោះមកពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះអង់គ្លេស HMS Illustriousវាយប្រហារ ដែលមានទីតាំងនៅកំពង់ផែ Taranto ។ លទ្ធផលគឺការបំផ្លាញនាវាចម្បាំងមួយគ្រឿង និងការបិទនាវាចម្បាំងពីរគ្រឿង។
គេមិនដឹងច្បាស់ថា តើពេលណាដែលជនជាតិជប៉ុនបានបង្កើតគំនិតវាយប្រហារ Pearl Harbor ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1927-1928 បន្ទាប់មកប្រធានក្រុមទី 2 ដែលទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យបុគ្គលិកកងទ័ពជើងទឹក Kusaka Ryunosuke ដែលជាប្រធានបុគ្គលិកនាពេលអនាគតនៃកងនាវាផ្ទុកយន្តហោះទី 1 បានចាប់ផ្តើមធ្វើការវាយលុកលើមូលដ្ឋាននៅក្នុង កោះហាវ៉ៃ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបង្រៀនវគ្គសិក្សាស្តីពីអាកាសចរណ៍ដល់ក្រុមមនុស្សសំខាន់ៗចំនួន 10 នាក់ដែលក្នុងនោះមាន Nagano Osami ដែលគាត់បានសរសេរឯកសារដែលគាត់បានប្រកែកថាមូលដ្ឋាននៃយុទ្ធសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិករហូតមកដល់ពេលនេះ។ ការប្រយុទ្ធជាទូទៅជាមួយកងនាវាអាមេរិកទាំងមូល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសត្រូវមិនព្រមទៅសមុទ្របើកចំហនោះ ជប៉ុនចាំបាច់ត្រូវចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើម ដូច្នេះការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺចាំបាច់ ហើយវាអាចអនុវត្តបានតែដោយកងកម្លាំងអាកាសប៉ុណ្ណោះ។ ឯកសារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជា 30 ច្បាប់ចម្លង ហើយបន្ទាប់ពីមិនរាប់បញ្ចូលឯកសារយោងផ្ទាល់ទៅកាន់អាមេរិក វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅបុគ្គលិកបញ្ជា។ វាប្រហែលជាថា Yamamoto បានឃើញឯកសារនេះហើយនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ គំនិតបានចេញទម្រង់កាន់តែច្បាស់ លទ្ធផលនៃលំហាត់របស់អាមេរិកបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ ហើយការវាយប្រហារ Taranto បានបញ្ចុះបញ្ចូលសូម្បីតែគូប្រជែងដែលបានស្បថរបស់គាត់។
ហើយទោះបីជា Yamamoto ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមជាទូទៅ និងការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងត្រីភាគី ជាពិសេសគាត់បានយល់ថាជោគវាសនារបស់ប្រទេសជប៉ុនអាស្រ័យលើរបៀបដែលវាចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម និងរបៀបដែលវានឹងដំណើរការវា។ ដូច្នេះក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ គាត់បានរៀបចំកងនាវា ជាពិសេសកងនាវាផ្ទុកយន្តហោះ តាមលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធ ហើយនៅពេលដែលសង្គ្រាមក្លាយជាជៀសមិនរួច គាត់បានអនុវត្តផែនការវាយប្រហារកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកអាមេរិកនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ។ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃយល់ថាមិនមាន Yamamoto តែមួយ "មានដៃ" នៅក្នុងផែនការនេះទេ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកបានក្លាយជាអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់គាត់បានងាកទៅរកឧត្តមនាវីឯក Kaijiro Onishi ដែលជាប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពអាកាសទី 11 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកលើដីរបស់គាត់ ភាគច្រើនជា Zero fighters និង G3M និង G4M យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនមធ្យម G4M ដែលជួររបស់វាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការសូម្បីតែពីកោះ Marshall ។ Onishi បានណែនាំឱ្យទាក់ទងអនុប្រធានរបស់គាត់គឺ Minoru Genda ។
បន្ថែមពីលើការធ្វើជាអ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលអង្គភាពនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជា "Genda Magicians" Genda គឺជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកជំនាញក្នុងការប្រើប្រាស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះក្នុងការប្រយុទ្ធ។ គាត់បានសិក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយពីលទ្ធភាពនៃការវាយប្រហារកងនាវានៅក្នុងកំពង់ផែ ហើយបានសន្និដ្ឋានថា ដើម្បីបំផ្លាញកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិកនៅក្នុងមូលដ្ឋានសំខាន់របស់ខ្លួន ចាំបាច់ត្រូវប្រើនាវាផ្ទុកយន្តហោះធុនធ្ងន់ទាំង 6 គ្រឿង ជ្រើសរើសអ្នកបើកយន្តហោះដែលល្អបំផុត និងធានាបាននូវការសម្ងាត់ពេញលេញ។ ដើម្បីធានានូវការភ្ញាក់ផ្អើល ដែលភាពជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការនេះពឹងផ្អែកយ៉ាងធំធេង។មន្ត្រីនាំមុខគេម្នាក់នៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងនាវា United គឺលោក Kuroshima Kameto បានទទួលយកការអភិវឌ្ឍន៍លម្អិតនៃផែនការនេះ។ ប្រហែលជាគាត់ជាមន្ត្រីបុគ្គលិកដ៏ចម្លែកបំផុត៖ នៅពេលដែលការបំផុសគំនិតបានវាយប្រហារគាត់ភ្លាម គាត់បានចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងកាប៊ីនរបស់គាត់ វាយកម្ទេចទ្វារចូល ហើយអង្គុយចុះទាំងអាក្រាតកាយនៅតុ ដុតធូប និងជក់។ វាគឺជា Kuroshima Kameto ដែលបានបង្កើតផែនការនៅកម្រិតកលល្បិច ដោយគិតគូរពីចំណុចតិចតួចបំផុត។
បន្ទាប់មកផែនការនេះត្រូវបានបង្ហាញដល់អគ្គសេនាធិការកងទ័ពជើងទឹក ជាកន្លែងដែលវាបានជួបជាមួយការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាបុគ្គលិកទូទៅនៃកងទ័ពជើងទឹកមានបំណងប្រើប្រាស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះនៅភាគខាងត្បូងដោយសារតែ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលជឿថាយន្តហោះមូលដ្ឋានអាចគាំទ្រប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យកតំបន់ភាគខាងត្បូងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ លើសពីនេះ មនុស្សជាច្រើនមានការងឿងឆ្ងល់ពីភាពជោគជ័យនៃការវាយប្រហារដែលបានស្នើឡើង ពីព្រោះភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើកត្តាដែលជប៉ុនមិនអាចមានឥទ្ធិពល៖ ការភ្ញាក់ផ្អើល តើមាននាវាប៉ុន្មានគ្រឿងនៅក្នុងមូលដ្ឋាន។ល។ នៅទីនេះវាមានតម្លៃក្នុងការងាកទៅរកបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មេបញ្ជាការខ្លួនឯង - Yamamoto ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការស្រឡាញ់ល្បែងរបស់គាត់ហើយបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលយកហានិភ័យនេះដោយសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះ។ ដូច្នេះហើយ គាត់មិនអាចរង្គោះរង្គើ និងគំរាមលាលែងពីតំណែងជាមួយនឹងការបង្កើតបញ្ហានេះ ប្រធានអគ្គសេនាធិការកងទ័ពជើងទឹក Nagano ត្រូវតែយល់ព្រមជាមួយផែនការរបស់ Yamamoto ។ ប៉ុន្តែដោយសារឧត្តមនាវី Nagumo ក៏សង្ស័យជោគជ័យដែរ លោក Yamamoto បាននិយាយថា លោកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីដឹកនាំកម្លាំងនាវាផ្ទុកយន្តហោះ ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ប្រសិនបើ Nagumo មិនសម្រេចចិត្តលើប្រតិបត្តិការនេះ។
តើអ្វីបានបង្ខំឲ្យជប៉ុនធ្វើសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសឧស្សាហកម្មដ៏មានឥទ្ធិពលដូចសហរដ្ឋអាមេរិក? នៅឆ្នាំ 1937 សង្គ្រាមចិន - ជប៉ុនបានចាប់ផ្តើម។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានរំកិលទៅទិសខាងត្បូងរហូតដល់កងកម្លាំងជប៉ុនបានបង្កើតខ្លួននៅភាគខាងជើងឥណ្ឌូចិនក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤០។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជប៉ុនបានចូលជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាជាមួយអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយនៅពេលដែលប្រទេសជប៉ុនបានឈ្លានពានភាគខាងត្បូងឥណ្ឌូចិនក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងហូឡង់បានដោះស្រាយវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលជាការហាមឃាត់លើការនាំចេញប្រេងទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន។ វាមិនពិបាកក្នុងការយល់ថាតើប្រេងមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន៖ ទុនបំរុងប្រេងឥន្ធនៈរបស់កងនាវាមានចំនួន 6,450,000 តោន ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់យ៉ាងសន្សំសំចៃបំផុត ពួកគេអាចប្រើប្រាស់បានរយៈពេល 3-4 ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីនោះប្រទេសនេះនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យធ្វើតាមតម្រូវការណាមួយ។ អំណាចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ដូច្នេះហើយ ទើបគេសម្រេចដណ្តើមយកតំបន់សម្បូរប្រេងនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ប៉ុន្តែសំណួរបានកើតឡើងថា តើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះបញ្ហានេះ? យើងក៏ត្រូវយកមកពិចារណាផងដែរនូវការពិតដែលថានៅដើមឆ្នាំ 1941 កងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់កំពង់ផែគុជ។ ឧត្តមនាវីបានពិភាក្សាអំពីជម្រើសចំនួន 2 សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ព្រឹត្តិការណ៍ - ដំបូងចាប់ផ្តើមចាប់យកតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលកងនាវាអាមេរិកទៅសមុទ្រ បំផ្លាញវានៅក្នុងសមរភូមិទូទៅ។ ឬទប់ស្កាត់ការគំរាមកំហែងដែលអាចកើតមាន ហើយបន្ទាប់មកប្រមូលផ្តុំកម្លាំងទាំងអស់លើការកាន់កាប់។ ជម្រើសទីពីរត្រូវបានជ្រើសរើស។
ភាពខ្លាំងរបស់ភាគី
សហរដ្ឋអាមេរិក
ក្រុមជំនួយអគ្គីភ័យ (ឧត្តមនាវីទោ D. Mikawa)៖កងពលតូចចម្បាំងទីបី៖ នាវាចម្បាំង IJN Hieiនិង IJN Kirishima; កងពលតូច Cruiser ទី ៨៖ នាវាចម្បាំងធុនធ្ងន់ IJN Toneនិង IJN Chikuma .ក្រុមល្បាត (ប្រធានក្រុមទី 1 K. Imaizumi)៖
នាវាមុជទឹក អ៊ី-១៩ , អ៊ី-២១ , អ៊ី-២៣ .
នាវាជំនួយសម្រាប់កងកម្លាំងវាយប្រហារ៖
រថក្រោះ និងដឹកជញ្ជូនចំនួន ៨គ្រឿង។ ក្រុមអព្យាក្រឹតភាព Midway Atoll(ប្រធានក្រុមទី 1 K. Konishi)៖
អ្នកបំផ្លាញ IJN Akebonoនិង IJN Ushio .
ការវាយប្រហារ
កម្លាំងធ្វើកូដកម្មបានចាកចេញពីមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Kure ជាក្រុមជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបានឆ្លងកាត់សមុទ្រជប៉ុនក្នុងចន្លោះថ្ងៃទី ១០ និង ១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤១។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា ក្រុមការងារបានប្រមូលផ្តុំនៅឈូងសមុទ្រ Hitokappu (កោះ Kuril) ។ គម្របផ្ទាំងក្រណាត់ត្រូវបានផ្ទុកនៅលើកប៉ាល់ដើម្បីការពារកាំភ្លើងក្នុងអាកាសធាតុព្យុះ នាវាផ្ទុកយន្តហោះទទួលយកប្រេងឥន្ធនៈរាប់ពាន់ធុង ហើយមនុស្សត្រូវបានផ្តល់ឯកសណ្ឋានកក់ក្តៅ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាវេលាម៉ោង - 06:00 កប៉ាល់បានចាកចេញពីឈូងសមុទ្រហើយធ្វើដំណើរក្នុងផ្លូវផ្សេងៗគ្នាទៅកាន់ចំណុចជួបប្រជុំគ្នាដែលពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងទទួលបានការណែនាំចុងក្រោយអាស្រ័យលើថាតើសង្រ្គាមគួរតែចាប់ផ្តើមឬអត់។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមមួយ ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ទៅឧត្តមនាវីឯក Nagumo នៅថ្ងៃបន្ទាប់៖ Yamamoto ពីនាវាចម្បាំងដែលឈរជើងនៅសមុទ្រ Inland បានបញ្ជូនការបញ្ជាទិញកូដមួយថា "ឡើងភ្នំ Niitaka" ដែលមានន័យថាការវាយប្រហារគឺ គ្រោងសម្រាប់ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ (ម៉ោងក្នុងស្រុក) ។
វាក៏មាននាវាមុជទឹកចំនួន 30 គ្រឿងនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នាដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់ Pearl Harbor ដែលក្នុងនោះ 16 គឺជានាវាមុជទឹករយៈចម្ងាយឆ្ងាយ។ ១១ នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានដឹកយន្តហោះសមុទ្រមួយគ្រឿង និង ៥ គ្រឿងបានដឹកនាវាមុជទឹក “មនុស្សតឿ”។
នៅវេលាម៉ោង 00 និង 50 នាទី ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ត្រឹមតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះពីចំណុចចុះចតយន្តហោះ ការបង្កើតបានទទួលសារថាមិនមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកនៅក្នុងកំពង់ផែនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សារនោះបានបញ្ជាក់ថា នាវាចម្បាំងគឺនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ដូច្នេះឧត្តមនាវីឯក Nagumo និងបុគ្គលិករបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបន្តតាមការគ្រោងទុក។
នៅម៉ោង 06:00 ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 230 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃរដ្ឋហាវ៉ៃបានចាប់ផ្តើមវាយលុកយន្តហោះ។ ការហោះឡើងនៃយន្តហោះនីមួយៗត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងការចុះចតនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះដែលឈានដល់ 15 °។រលកទីមួយរួមមានៈ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo ដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Nakajima B5N2 ចំនួន 40 គ្រឿង (ប្រភេទ "97") ប្រដាប់ដោយ torpedo ដែលត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍ទប់លំនឹងឈើជាពិសេសសម្រាប់ការវាយប្រហារនៅក្នុងកំពង់ផែរាក់។ យន្តហោះ 49 គ្រឿងនៃប្រភេទនេះផ្ទុកគ្រាប់បែកពាសដែកទម្ងន់ 800 គីឡូក្រាម ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាពិសេសដោយការធ្វើទំនើបកម្មយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃសំបករបស់នាវាចម្បាំង។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Aichi D3A1 ចំនួន ៥១ គ្រឿង (ប្រភេទ “៩៩”) ផ្ទុកគ្រាប់បែក ២៥០ គីឡូក្រាម។ យន្តហោះចម្បាំង Mitsubishi A6M2 ចំនួន ៤៣ គ្រឿង (ប្រភេទ “០”)។
នៅពេលដែលយន្តហោះរបស់ជប៉ុនបានចូលទៅជិតកោះនោះ នាវាមុជទឹកខ្នាតតូចរបស់ជប៉ុនមួយគ្រឿងក្នុងចំណោម 5 គ្រឿងបានលិចនៅជិតច្រកចូលកំពង់ផែ។ នៅម៉ោង 03:42 មេបញ្ជាការនៃអ្នកបោសសម្អាតមីនរបស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកម្នាក់បានប្រទះឃើញ periscope របស់នាវាមុជទឹកប្រហែល 2 ម៉ាយពីច្រកចូលកំពង់ផែ។ គាត់បានរាយការណ៍រឿងនេះទៅអ្នកបំផ្លាញ USS Aaron Wardដែលបានស្វែងរកវាដោយមិនបានជោគជ័យ រហូតដល់នេះ ឬនាវាមុជទឹកខ្នាតតូចផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញពីទូកហោះ Catalina ។ នាវាមុជទឹកបានព្យាយាមធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងកំពង់ផែ បន្ទាប់ពីនាវាជួសជុល Antares ។ នៅម៉ោង 06:45 USS Aaron Wardពន្លិចនាងដោយការបាញ់កាំភ្លើងធំ និងការចោទប្រកាន់ជម្រៅ។ នៅម៉ោង 06:54 មេបញ្ជាការនៃតំបន់កងទ័ពជើងទឹកទី 14 ត្រូវបានប្រាប់ពីនាវាពិឃាតថា "យើងបានវាយប្រហារ បាញ់ និងទម្លាក់ការចោទប្រកាន់លើនាវាមុជទឹកដែលជិះក្នុងដែនទឹករបស់យើង" ។ ដោយសារមានការពន្យាពេលក្នុងការឌិកូដមន្រ្តីកាតព្វកិច្ច សារនេះបានទៅដល់ត្រឹមម៉ោង 07:12 ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានប្រគល់វាទៅ Admiral Block ដែលជាអ្នកបញ្ជានាវាពិឃាត នាវា USS Monaghanមកជួយសង្គ្រោះ USS Aaron Ward.នៅម៉ោង 07:02 ដោយប្រើស្ថានីយ៍រ៉ាដា យន្តហោះដែលខិតជិតត្រូវបានរកឃើញ ដែលឯកជន Joseph Lockard និង George Elliott បានរាយការណ៍ទៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន។ មន្រ្តីកាតព្វកិច្ច Joseph MacDonald បានបញ្ជូនព័ត៌មានទៅ 1st Lt. C. Tyler ។ លោកបានធានាឡើងវិញនូវឋានៈនិងឯកសារដោយនិយាយថាការពង្រឹងកំពុងមកដល់ពួកគេ។ ស្ថានីយ៍វិទ្យុដែលចាក់ផ្សាយតន្ត្រីដែលអ្នកបើកបរជាធម្មតាប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុក ក៏និយាយអំពីរឿងនេះដែរ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-17 ពិតជាហៀបនឹងមកដល់ ប៉ុន្តែរ៉ាដាបានប្រទះឃើញជនជាតិជប៉ុន។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ សញ្ញាជាច្រើននៃការវាយប្រហារមួយត្រូវបាន ប្រសិនបើមិនអើពើ នោះវានឹងចាកចេញដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់។
Futida នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់គឺមានភាពមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការពិពណ៌នាអំពីសញ្ញាសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយប្រហារ។ គាត់ពិតជាបានឱ្យវានៅម៉ោង 07:49 ប៉ុន្តែត្រឡប់មកវិញនៅម៉ោង 07:40 គាត់បានបាញ់អណ្តាតភ្លើងពណ៌ខ្មៅមួយដែលមានន័យថាការវាយប្រហារបានប្រព្រឹត្តទៅតាមផែនការ (ឧទាហរណ៍ការវាយប្រហារគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមសេនីយឯក Itaya ដែលដឹកនាំក្រុមយុទ្ធជនមិនបានកត់សម្គាល់សញ្ញានោះទេ ដូច្នេះហើយ Fuchida បានបាញ់កាំជ្រួចទីពីរ ហើយក៏ខ្មៅផងដែរ។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរដោយមេបញ្ជាការនៃអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកមុជទឹកដែលយល់ថានេះជាការបាត់បង់ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយហើយក្នុងករណីនេះអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកមុជទឹកគួរតែបន្តការវាយប្រហារភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែផ្សែងដែលចេញពីការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកអាចរំខានដល់ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក ដូច្នេះអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់ផ្លោងក៏ត្រូវបង្ខំចិត្តប្រញាប់ដែរ។
ទោះបីជាមានការផ្ទុះ និងភាពចលាចលជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ ក៏នៅម៉ោង 08:00 នៅលើនាវាប្រយុទ្ធ USS Nevadaតន្ត្រីករយោធាដែលដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំ Auden MacMillan បានចាប់ផ្តើមសម្តែងភ្លេងអាមេរិក។ ពួកគេបានយល់ច្រឡំតែម្តងប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលគ្រាប់បែកមួយបានធ្លាក់នៅក្បែរកប៉ាល់។
គោលដៅសំខាន់របស់ជប៉ុន ដោយមិនសង្ស័យ គឺនាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិក។ ប៉ុន្តែពួកគេមិននៅក្នុងកំពង់ផែនៅពេលនៃការវាយប្រហារនោះទេ។ ដូច្នេះ អ្នកបើកយន្តហោះបានផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេលើនាវាចម្បាំង ព្រោះពួកគេក៏ជាគោលដៅសំខាន់ផងដែរ។
កម្លាំងវាយប្រហារសំខាន់គឺយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo ចំនួន 40 គ្រឿង។ ដោយសារតែ មិនមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះទេ យន្តហោះ 16 គ្រឿងត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានគោលដៅសំខាន់ ហើយបានធ្វើសកម្មភាពតាមការសំរេចចិត្តរបស់ពួកគេ ដែលនាំឱ្យមានការភាន់ច្រលំខ្លះទៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ជនជាតិជប៉ុន។ នាវាដឹកជញ្ជូនធុនស្រាលគឺជាអ្នកដំបូងគេដែលត្រូវបានបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ នាវា USS Raleigh(CL-7) និងកប៉ាល់គោលដៅ USS Utah(នាវាចម្បាំងចាស់ ប៉ុន្តែអ្នកបើកយន្តហោះខ្លះយល់ច្រឡំថាជានាវាផ្ទុកយន្តហោះ)។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកបន្ទាប់ដែលត្រូវវាយ។ នាវា USS Raleighនាវាចម្បាំងធុនស្រាលក្រុង Detroit (CL-8) ។នៅពេលនេះ មេបញ្ជាការ Vincent Murphy បាននិយាយតាមទូរស័ព្ទជាមួយឧត្តមនាវីឯក Kimmel អំពីរបាយការណ៍របស់នាវាពិឃាត USS Aaron Ward. អ្នកនាំសារដែលបានមករកមេបញ្ជាការបានរាយការណ៍ពីការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ("នេះមិនមែនជាលំហាត់ទេ") បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានជូនដំណឹងដល់ឧត្តមនាវីអំពីវា។ Kimmel បានបញ្ជូនព័ត៌មានទៅកាន់មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹក កងនាវាចរអាត្លង់ទិក កងនាវាចរអាស៊ី និងកងកម្លាំងទាំងអស់នៅលើសមុទ្រខ្ពស់ សារត្រូវបានផ្ញើនៅម៉ោង 08:00 ហើយអានថា "ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសលើកំពង់ផែ Pearl នេះមិនមែនជាសមយុទ្ធទេ"។
ឧត្តមនាវីឯក W. Furlong ដែលជិះលើអ្នកជីករ៉ែ នាវា USS Oglala(CM-4) ដោយឃើញយន្តហោះនៅពីលើកំពង់ផែ បានដឹងភ្លាមៗនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហើយបានបញ្ជាឱ្យសញ្ញាមួយ ដែលឡើងលើបង្គោលអ្នករុករករ៉ែនៅម៉ោង 07:55 និងមានខ្លឹមសារដូចតទៅ៖ "កប៉ាល់ទាំងអស់ចាកចេញពីឈូងសមុទ្រ"។ ស្ទើរតែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ torpedoes មួយបានឆ្លងកាត់ក្រោមបាត នាវា USS Oglalaហើយបានផ្ទុះនៅលើនាវាដឹកអ្នកដំណើរធុនស្រាល នាវា USS Helena(CL-50) ។ វាហាក់បីដូចជាអ្នករុករករ៉ែមានសំណាង ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យហួសចិត្តនោះ ការផ្ទុះនោះបានដាច់រលាត់ស្រទាប់ខាងក្រោមរបស់មីនសាក់ បណ្តាលឲ្យវាលិច។
USS Oklahomaត្រូវបានគេដាក់នៅលើនាវាចម្បាំង USS Marylandហើយបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ នាវាចម្បាំងនេះត្រូវបានប៉ះទង្គិចចំនួន ៩ គ្រាប់ បណ្ដាលឲ្យក្រឡាប់។ស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នានាវាចម្បាំងត្រូវបានវាយប្រហារ USS West Virginia, ចតទៅ USS Tennessee. ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់គឺដូចជា USS Oklahomaបានទទួលការវាយលុក torpedo ចំនួន 9 ដង និងគ្រាប់បែកចំនួន 2 គ្រាប់បន្ថែមទៀត ដោយសារកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ 1st Lieutenant Claude W. Ricketts និងមិត្តរួមដំបូងរបស់គាត់ Ensign Billingsley ដែលបានអនុវត្តការប្រឆាំងទឹកជំនន់ នាវាចម្បាំងមិនបានលិចទេ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចស្តារវាឡើងវិញបាន។ .
នៅម៉ោង 08:06 នាវាចម្បាំងបានទទួលការវាយលុក torpedo ដំបូង USS California. សរុបមក កប៉ាល់ចម្បាំងបានទទួលការវាយលុក torpedo ចំនួន 3 និងគ្រាប់បែកមួយគ្រាប់។
នាវាចម្បាំង USS Nevadaគឺជានាវាចម្បាំងតែមួយគត់ដែលបានចេញដំណើរ។ ដូច្នេះហើយ ជនជាតិជប៉ុនបានប្រមូលផ្តុំភ្លើងរបស់ពួកគេទៅលើវា ដោយសង្ឃឹមថានឹងលិចវានៅក្នុងផ្លូវយុត្តិធម៌ និងបិទកំពង់ផែអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ជាលទ្ធផល កប៉ាល់បានទទួល torpedo មួយ និងគ្រាប់បែកចំនួន 5 គ្រាប់។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងការនាំយកនាវាចម្បាំងទៅកាន់សមុទ្របើកចំហមិនបានសម្រេចទេ ហើយវាត្រូវបានបិទមូលដ្ឋាន។
នាវាមន្ទីរពេទ្យ នាវា USS Vestal, ចតទៅ USS អារីហ្សូណាដែលត្រូវបានរាយការណ៍ថា torpedo បានវាយប្រហារនាវាចម្បាំង។ ក្រោយការវាយប្រហារនោះ កប៉ាល់ត្រូវបានពិនិត្យមើល ហើយមិនមានដាននៃការប៉ះទង្គិចត្រូវបានរកឃើញទេ ប៉ុន្តែលោក Donald Stratton ជើងចាស់ដែលបម្រើការនៅ USS អារីហ្សូណាហើយបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមនៅតែបន្តអះអាងថាមានការវាយលុក។
នាវាចម្បាំងនេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅម៉ោង 08:11 ហើយគ្រាប់បែកមួយគ្រាប់បានបណ្តាលឱ្យ caliber សំខាន់នៃទស្សនាវដ្តី bow ផ្ទុះដែលបានបំផ្លាញនាវានេះ។អាកាសយានដ្ឋាននៅលើកោះ Ford មូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអាមេរិក Hickam និង Wheeler និងមូលដ្ឋានយន្តហោះសមុទ្រត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងយន្តហោះចម្បាំង។
យន្តហោះចម្បាំងជប៉ុនបានវាយប្រហារលើយន្តហោះ B-17 ដែលមិនអាចទប់ទល់បាន។ បន្ទាប់មកពួកគេបានវាយប្រហារ Dontlesses (យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកមុជទឹកដែលមានមូលដ្ឋាននៅអាមេរិក) ពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះ។ សហគ្រាស USS. យន្តហោះអាមេរិកជាច្រើនគ្រឿងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ក្រោយការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួន។
ឧទ្ធម្ភាគចក្រទី ២ មានយន្តហោះ ១៦៧ គ្រឿង៖ ៥៤ B5N2 ផ្ទុកគ្រាប់បែក ២៥០ គីឡូក្រាម និងគ្រាប់បែក ៦-៦០ គីឡូក្រាម។ 78 D3A1 ជាមួយគ្រាប់បែក 250 គីឡូក្រាម; យន្តហោះចម្បាំង A6M2 ចំនួន ៣៥ គ្រឿង។ វាងាយសម្គាល់ថាមិនមានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo នៅក្នុងរលកទីពីរទេ ពីព្រោះ ការសង្កត់ធ្ងន់ត្រូវបានដាក់លើរលកទីមួយ ហើយគម្របប្រយុទ្ធក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយផងដែរ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនេះ អាកាសយានិកអាមេរិកអាចផ្តល់នូវការតស៊ូសមរម្យមួយចំនួន។ យន្តហោះភាគច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ ប៉ុន្តែអ្នកបើកយន្តហោះជាច្រើននាក់អាចហោះឡើងបាន ហើយថែមទាំងបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះសត្រូវមួយចំនួនទៀតផង។ ចន្លោះម៉ោង 8:15 ព្រឹក ហើយនៅម៉ោង 10 មានការតម្រៀបពីរត្រូវបានធ្វើឡើងពីអាកាសយានដ្ឋាន Haleiwa ដែលមិនមានការវាយលុកដែលក្នុងនោះយន្តហោះ P-40 ចំនួន 4 គ្រឿងនិង P-36 មួយបានចូលរួម។ ពួកគេបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះជប៉ុនចំនួន៧គ្រឿង ក្នុងតម្លៃបាត់បង់យន្តហោះមួយគ្រឿង។ ពី Bellows Airfield រហូតដល់ 9:50 ព្រឹក។ មិនមានយន្តហោះតែមួយអាចហោះឡើងបាននោះទេ ហើយយន្តហោះទីមួយបានហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន Hickam នៅម៉ោង 11:27 ព្រឹកប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងចំណោមរឿងសោកនាដកម្ម និងវីរជនជាច្រើននោះ ក៏មានរឿងដែលចង់ដឹងផងដែរ។ នេះគឺជារឿងអំពីអ្នកបំផ្លាញ USS Dale. លោក Ernest Schnabel បាននិយាយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមថា អ្នកជិះទូកវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Fuller ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាករវាងរលកទីមួយ និងទីពីរ កំពុងបោសសម្អាតលើនាវានៃវត្ថុធ្វើពីឈើ។ គាត់បានឃើញប្រអប់ការ៉េមមួយ ហើយសម្រេចចិត្តបោះវាចោលពីលើ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានបញ្ឈប់ ប្រអប់ត្រូវបានបើក ហើយការ៉េមត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមនាវិកទាំងមូល។ ប្រសិនបើនៅថ្ងៃនោះមាននរណាម្នាក់អាចសង្កេតមើលព្រឹត្តិការណ៍ដោយមិនលំអៀង គាត់នឹងបានឃើញនាវាពិឃាតចូលទៅក្នុងប្រឡាយ ហើយនាវិកអង្គុយនៅប៉ុស្តិ៍ប្រយុទ្ធ និងញ៉ាំការ៉េម!
បន្ទាត់ខាងក្រោម
ជប៉ុនបង្ខំចិត្តវាយប្រហារអាមេរិកព្រោះ... ការចរចាទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកការទូតជប៉ុនក៏ដោយ ក៏មិនបាននាំទៅរកអ្វីដែរ ហើយនាងក៏មិនអាចឈរជើងបានដែរ ពីព្រោះ។ ធនធានមានកម្រិតខ្លាំងណាស់។
ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានគ្រោងទុកដោយអ្នកឯកទេសល្អបំផុតនៃកងនាវាជប៉ុន ហើយអាកាសយានិកដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។
ជប៉ុនរំពឹងថា កងនាវាអាមេរិកត្រូវបំផ្លាញ ហើយប្រជាជាតិអាមេរិកត្រូវបាត់បង់បេះដូង។ បើកិច្ចការទីមួយត្រូវបានបញ្ចប់ ទោះបីមិនបានចប់សព្វគ្រប់ក៏ដោយ នោះកិច្ចការទីពីរត្រូវបានបរាជ័យ។ ជនជាតិអាមេរិកបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមទាំងមូលក្រោមពាក្យស្លោកថា "ចងចាំ Pearl Harbor!" និងនាវាចម្បាំង។ USS អារីហ្សូណាបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃ "ទិវានៃសេចក្តីអាម៉ាស់" សម្រាប់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែវាក៏មិនត្រឹមត្រូវដែរក្នុងការនិយាយថា អាមេរិកទាំងមូល និងសូម្បីតែកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិកបានធ្លាក់ចុះ។ អវត្ដមាននៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះនៅក្នុងកំពង់ផែបានជួយឱ្យអាមេរិកឈ្នះសមរភូមិ Midway ដែលចាត់ទុកថាជាចំណុចរបត់នៃសង្គ្រាមប៉ាស៊ីហ្វិក។ បន្ទាប់ពីនោះ ជប៉ុនបាត់បង់ឱកាសដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកធំៗ។
Nagumo មានការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយមិនបានវាយប្រហារលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃមូលដ្ឋាននោះទេ ហើយសូម្បីតែជនជាតិអាមេរិកក៏មិនបដិសេធថា រឿងនេះនឹងដើរតួមិនតិចជាងនេះទេ ហើយប្រហែលជាតួនាទីធំជាងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងនាវា។ គាត់បានទុកកន្លែងស្តុកប្រេង និងកន្លែងចតនៅដដែល។
ជោគជ័យអាចត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះសម្រាប់ការសញ្ជ័យនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានសន្មត់ថាដើម្បីគាបសង្កត់អាកាសយានដ្ឋាន និងប្រយុទ្ធជាមួយយន្តហោះសត្រូវ ដែលជាលំដាប់នៃទំហំទាបជាងជនជាតិជប៉ុន។ មានតែការវាយឆ្មក់ Doolittle ប៉ុណ្ណោះដែលជំរុញឱ្យពួកគេធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសកម្ម ដែលនៅទីបំផុតនាំឱ្យជប៉ុនបរាជ័យ។
កំណត់ចំណាំ
- លំហាត់រួមធំលេខ ៤
- ដូច្នេះនៅពេលដែល dreadnoughts ចូលទៅក្នុងកងនាវាប្រេស៊ីល មីណាស ហ្គេរ៉ាសនិង ទីក្រុង Sao Pauloអ្នកការទូតអាមេរិកនឹកឃើញភ្លាមថា "ការរួបរួមរបស់អាមេរិក"។
- នេះគឺជារបៀបដែលសង្រ្គាមបានកើតឡើងនៅក្នុងយុគសម័យសំពៅ ដែលបង្ហាញពី "ភាពថ្មីថ្មោង" នៃគំនិតនេះ។
Pearl Harbor មុនឆ្នាំ 1941
គោលបំណងនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺដើម្បីបន្សាបកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិក ដើម្បីធានានូវសេរីភាពនៃសកម្មភាពសម្រាប់កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកជប៉ុននៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។
Pearl Harbor បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ
បច្ចុប្បន្ននេះ Pearl Harbor គឺជាមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដ៏ធំបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ កន្លែងផលិតកប៉ាល់ដែលមានទីតាំងនៅជាប់នឹងកំពង់ផែនេះ មានបុគ្គលិកចំនួន 12,000 នាក់។
ក្នុងការចងចាំនាវិកអាមេរិកដែលបានធ្លាក់នោះ អនុស្សាវរីយ៍មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទីតាំងនៃនាវាចម្បាំងដែលលិចនៅរដ្ឋអារីហ្សូណា។ វិមានមួយទៀតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកគឺនាវាចម្បាំង Missouri ដែលបានចតជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ដែលទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់ជប៉ុនត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 ។ ខ្សែភាពយន្តជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ៖ ភាពយន្តអាមេរិក-ជប៉ុន “Tora! តូរ៉ា! តូរ៉ា! "(1970), American "Pearl Harbor" (2001), Japanese "Attack on Pearl Harbor" (2011) ក៏ដូចជារឿងភាគទូរទស្សន៍ "The Pacific" (2010) ។
សូមមើលផងដែរ
- ប្រតិបត្តិការ Hilston (ខែកុម្ភៈ 1944)
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញនៃអត្ថបទ "Pearl Harbor"
កំណត់ចំណាំ
អក្សរសាស្ត្រ
- Yakovlev N.N.Pearl Harbor ថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤១។ ការពិត និងប្រឌិត។ M.: Politizdat, 1988.-286 p.: ill. ISBN 5-250-00448-2
- Feis G. ផ្លូវទៅកាន់កំពង់ផែគុជៈ ការមកដល់នៃសង្រ្គាមរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុន។ ឆ្នាំ 1950 ។
តំណភ្ជាប់
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||