រូបថតមួយសន្លឹកពីឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនបន្ទាប់ពីម្នាក់រត់គេចខ្លួន។ បិតារបស់អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសរុស្សី លោក John Beyrle (២០០៨-២០១២)។
Joseph Beyrle (eng. Joseph Beyrle, ថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1923, Muskegon (Michigan, សហរដ្ឋអាមេរិក) - ថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2004, Toccoa (Georgia, សហរដ្ឋអាមេរិក)) - ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទាហានតែមួយគត់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរ។ ជនជាតិអាមេរិក និង កងទ័ពសូវៀត. បិតារបស់អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសរុស្សី លោក John Beyrle (២០០៨-២០១២)។
Joseph Byerly កើតនៅ Muskegon រដ្ឋ Michigan ជាកន្លែងដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1942 ។ គាត់អាចទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Notre Dame ប៉ុន្តែគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាទាហាន។ យោងតាមការចុះឈ្មោះក្នុងកាតអ្នកទោសសង្គ្រាមរបស់គាត់ ដែលក្រោយមកនឹងប្តឹងគាត់ដោយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ គាត់ធ្វើការជាអ្នកស៊ីសាច់។
សេវាកម្មនៅក្នុងកងទ័ពអាមេរិក។ ផ្នែកទី ១០១
Byerly ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅកងវរសេនាធំថ្មើរជើងឆ័ត្រយោងទី 506 ទី 101 ។ ផ្នែកអាកាស"Screaming Eagles" ដែលជាអង្គភាពជំនាញផ្នែកទំនាក់ទំនងវិទ្យុ និង ការងាររុះរើ. នៅពេលនោះផ្នែកមានទីតាំងនៅ ទីក្រុងអង់គ្លេស Ramsbury និងបានរៀបចំសម្រាប់ការបើករណសិរ្សទីពីរ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំបួនខែនៃការហ្វឹកហ្វឺន Beyrle បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធចំនួនពីរក្នុងខែឧសភា និងខែមេសា ឆ្នាំ 1944 ដើម្បីប្រគល់មាសទៅឱ្យចលនាតស៊ូនៅប្រទេសបារាំង។
D-Day ។ ការបំផ្លាញដំណើរការ។ ការជាប់ឃុំឃាំង
Joseph Beyrle ជាអ្នកទោសសង្រ្គាមនៃ Wehrmacht ។ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៤។ កូនប្រុស John Byerly៖ “ខ្ញុំធ្លាប់បានសួរឪពុកខ្ញុំថា តើគាត់កំពុងគិតអំពីអ្វី នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេថតរូប។ គាត់ឆ្លើយថា “តើខ្ញុំនឹងមានពេលសម្លាប់អ្នកថតរូបពេលដែលគាត់កំពុងថតរូបខ្ញុំ…”
នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ដែលជាថ្ងៃរណសិរ្សទីពីរបានបើកយន្តហោះ C-47 ដែលដឹក Beyrle បានទទួលរងការបាញ់ប្រហារលើឆ្នេរសមុទ្រ Normandy ។ ដោយលោតចេញពីយន្តហោះនៅលើកោះ Comme du Mont ពលទាហាន Byerly បានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយទាហានឆត្រយោងផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅតែអាចបំផ្ទុះស្ថានីយអគ្គិសនី។ គាត់បានបំផ្ទុះវត្ថុជាច្រើនទៀត មុននឹងត្រូវអាល្លឺម៉ង់ចាប់បានប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែបន្ទាប់ Beyrle ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងពន្ធនាគារអាល្លឺម៉ង់ចំនួនប្រាំពីរផ្សេងគ្នា។ គាត់បានរត់គេចខ្លួនចំនួនពីរលើក ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់បានទាំងពីរលើក។ Byerly និងអ្នកទោសមិត្តរបស់គាត់សង្ឃឹមថានឹងទៅដល់កងទ័ពសូវៀតដែលមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ។ បន្ទាប់ពីការរត់គេចខ្លួនលើកទីពីរមិនបានសម្រេច (រកឃើញខ្លួនឯងនៅប្រទេសប៉ូឡូញ គាត់និងអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលរត់គេចខ្លួនផ្សេងទៀតបានឡើងរថភ្លើងទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយច្រឡំ) គាត់បានបញ្ចប់នៅ Gestapo ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យយោធាអាល្លឺម៉ង់ ដោយសារ Gestapo មិនមាន សិទ្ធិក្នុងការឃុំឃាំងអ្នកទោសសង្គ្រាម។
រត់គេចខ្លួន និងបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពក្រហម
កាតអ្នកទោសសង្គ្រាម Joseph Byerley ។ ១៩៤៤-១៩៤៥
Beyrle បានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមនៅ Alt Drevice ជាយក្រុងនៃទីក្រុង Kostrzyn nad Odra របស់ប៉ូឡូញ។ នៅដើមខែមករាឆ្នាំ 1945 គាត់បានរត់គេចខ្លួនម្តងទៀតដែលលើកនេះដោយជោគជ័យដោយឆ្ពោះទៅរកសំឡេងនៃកាំភ្លើងធំរបស់កងទ័ពទីមួយ។ រណសិរ្សបេឡារុស្ស. បន្ទាប់ពីពីរបីសប្តាហ៍គាត់អាចទៅដល់ជួរមុខហើយបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់វារកឃើញកងពលតូចរថក្រោះសូវៀត។
ចេញមកជួបជនជាតិរុស្ស៊ីដោយលើកដៃសំពះឡើងវិញដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «ខ្ញុំជាសមមិត្តអាមេរិក! ខ្ញុំជាសមមិត្តអាមេរិក!” Beyrle បានបញ្ចុះបញ្ចូលបញ្ជាការនៃកងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 1 នៃឆ្មាំទី 1 ។ កងពលតូចរថក្រោះ(គឺឆ្មាំរបស់ប្រធានក្រុម A.G. Samusenko) អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្នាក់នៅនិងប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមសេវាកម្មរបស់គាត់នៅសូវៀត កងវរសេនាតូចរថក្រោះដែលមានរយៈពេលមួយខែ។ ជំនាញរបស់គាត់ជាអ្នកវាយកម្ទេច និងអ្នកបាញ់កាំភ្លើងយន្តបានស្រួលខ្លួន - កងវរសេនាតូចមានរថក្រោះ Sherman របស់អាមេរិក។
កងវរសេនាតូចដែល Beyrle បានប្រយុទ្ធបានរំដោះជំរុំប្រមូលផ្តុំ ដែលគាត់បានរត់គេចខ្លួននៅចុងខែមករា។ នៅដើមខែកុម្ភៈគាត់បានទទួល របួសធ្ងន់(បានស្ថិតនៅក្រោមការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Ju.87) ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យសូវៀតនៅ Ladsberg (ឥឡូវនេះវាគឺជា ទីក្រុងប៉ូឡូញ Gorzow Wielkopolski) ។ សេនាប្រមុខ Georgy Zhukov បានមកដល់មន្ទីរពេទ្យហើយដោយបានដឹងអំពីទាហានឆ័ត្រយោងអាមេរិកចង់ជួបគាត់។ Byerly បានសុំឱ្យមេទ័ពជួយគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ តាមបញ្ជារបស់ Zhukov លោក Beyrle ត្រូវបានផ្តល់លិខិតផ្លូវការមួយ ដែលគាត់បានបង្ហាញនៅពេលពិនិត្យឯកសាររបស់គាត់នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ដោយសារឯកសាររបស់គាត់ទាំងអស់នៅជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 គាត់បានទៅដល់ស្ថានទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។
ឆ្នាំ 1945 Joseph Byerly បានត្រឡប់ទៅរដ្ឋ Michigan កំណើតរបស់គាត់វិញ។
នៅស្ថានទូត Beyrle បានដឹងថា ក្រសួងសង្រ្គាមអាមេរិកបានប្រកាសថាគាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ។ នៅក្នុងព្រះវិហាររបស់គាត់។ ស្រុកកំណើតពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ Muskegon ហើយពិធីបុណ្យសពត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុក។ មុនពេលស្នាមម្រាមដៃបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ Byerly ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមការយាមកាម ទាហានម៉ារីននៅសណ្ឋាគារ Metropol ។
Byerly បានត្រលប់ទៅ Michigan វិញនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកបានប្រារព្ធពិធីទទួលជ័យជម្នះនៅទីក្រុង Chicago ។ បើក ឆ្នាំក្រោយគាត់បានរៀបការជាមួយ Joana Halovel ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ពិធីមង្គលការនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារតែមួយ និងដោយបូជាចារ្យដូចគ្នាដែលបានបម្រើពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់កាលពីពីរឆ្នាំមុន។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមលោក Byerly បានចូលរួមជាមួយសាជីវកម្ម Brunswick ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការអស់រយៈពេល 28 ឆ្នាំហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាប្រធានផ្នែកដឹកជញ្ជូន។
ក្នុងឆ្នាំ 1994 សម្រាប់សេវាកម្មពិសេសរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Beyrle បានទទួលមេដាយរំលឹកនៅក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបើករណសិរ្សទីពីរ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតឡើងនៅសេតវិមានក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ពានរង្វាន់ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយលោកប្រធានាធិបតីអាមេរិក Bill Clinton និងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Boris Yeltsin។
ការចាកចេញ
Joseph Byerly បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2004 នៅ Toccoa (Georgia, USA)។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 2005 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះដោយកិត្តិយសនៅឯទីបញ្ចុះសពយោធា Arlington ។
គ្រួសារ
Joseph Byerly ត្រូវបានរួចជីវិតដោយកូនបីនាក់ ចៅប្រាំពីរនាក់ និងចៅទួតម្នាក់។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ John Beyrle បានបម្រើការជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅប្រទេសរុស្ស៊ីពីឆ្នាំ 2008 ដល់ឆ្នាំ 2012 ។
ការចងចាំរបស់ D. Byerly
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2002 Random House បានបោះពុម្ពសៀវភៅរបស់ Thomas Taylor អំពី Joseph Byerly "Simple Sounds of Freedom" (រុស្ស៊ី)។ សំឡេងសាមញ្ញសេរីភាព)។ សៀវភៅស្តើងត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើង "Behind Hitler's Lines" នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2004 ។
នៅខែសីហាឆ្នាំ 2005 នៅលើជញ្ជាំងព្រះវិហារនៅ Côme-du-Mont ក្នុងប្រទេសបារាំងដែលជាកន្លែងដែល Beyrle បានចុះចតដោយឆ័ត្រយោងនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ។ បន្ទះអនុស្សាវរីយ៍.
នៅឆ្នាំ ២០០៥ វាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅអាមេរិក ឯកសារជាភាសារុស្សី " ទាហានអាមេរិកកងទ័ពសូវៀត" (អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកដឹកនាំរឿង - Nina Vishneva) ។ នៅឆ្នាំ 2007 Nina Vishneva បានបង្កើតកំណែមួយ។ ភាសាអង់គ្លេស- "យ៉ូសែបនិងបងប្អូនរបស់គាត់នៅក្នុងអាវុធ" ។ កំណែជាភាសាអង់គ្លេសខ្សែភាពយន្តនេះបានទទួលរង្វាន់ទីមួយនៅឯមហោស្រពភាពយន្តឯកសារនៅទីក្រុង Granada (អេស្ប៉ាញ) ក្នុងប្រភេទ "ភាពយន្តល្អបំផុត" ។ វិញ្ញាបនបត្រពិសេសពីមហោស្រពភាពយន្តខ្លីសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ (សហរដ្ឋអាមេរិក) ក៏ដូចជារង្វាន់ទីមួយនៅមហោស្រពភាពយន្តឯកសារទីក្រុងបាសេឡូណាក្នុងប្រភេទ "ការសម្រេចបានល្អបំផុតនៃគំនិត" ។
ក្នុងឆ្នាំ 2010 នៅ ភ្នំ Poklonnayaនៅទីក្រុងមូស្គូ ក្នុងសារមន្ទីរុស្សី សាំងពេទឺប៊ឺគ និងនៅ Pskov Kremlin ការតាំងពិពណ៌ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងបង្ហាញឯកសារអំពីការស្នាក់នៅរបស់ Beyrle នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាម។
ជើងចាស់តែងតែទៅដង្ហែ
អំពីរបៀបដែលជនជាតិអាមេរិកប្រយុទ្ធនៅក្នុងកងទ័ពក្រហម
ខ្ញុំបានដឹងរឿងនេះយូរមកហើយ។ ខ្ញុំមិនទាំងចាំថាមកពីណាទេ។ ប៉ុន្តែមានរូបថតបុរសម្នាក់ដែលមានថ្គាមបែបនេះ។ ហើយដោយក្រឡេកមើលពីក្រោមចិញ្ចើមរបស់ខ្ញុំខ្ញុំចងចាំនិងសូម្បីតែកំណប់។ នេះគឺជា Joseph Byerly ដែលជាទាហានអាមេរិកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ '45 ។ ហើយបានរួចផុតពីការជាប់ឃុំឃាំង។ គាត់នៅបរទេស។ គាត់នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលមកពី កម្លាំងចុងក្រោយប្រយុទ្ធនឹងទាហានរុស្ស៊ី ហើយនៅតែវាយបកជាជាងគាស់គ្រែផ្កា និងជួបអ្នករំដោះ។ ហើយគាត់ជាអ្នកទោសតែម្នាក់គត់ដែលមានតែបារីសើម...
គាត់លាក់ក្នុងជង្រុក គាត់ខ្លាចថាគេរកគាត់... វាត្រជាក់នៅខាងក្រៅ មករា គាត់ផ្តាសាយ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមគេង ប៉ុន្តែត្រូវបានភ្ញាក់ឡើងដោយការតោងគ្នាដ៏គួរឲ្យខ្លាចនៃដង្កូវនាង។ ដោយមើលទៅក្រៅជង្រុកដោយប្រយ័ត្នប្រយែង យ៉ូសែបបានឃើញរថក្រោះដែលមានផ្កាយពណ៌ក្រហមនៅលើអាវក្រោះរបស់ពួកគេ។ «អាសម្លាញ់!»...
ចេញពីជង្រុក គាត់បានឃើញទាហានរុស្ស៊ី។ ទាហានក្រហមម្នាក់បានកត់សម្គាល់គាត់ ហើយលើកកាំភ្លើងយន្តរបស់គាត់ ហើយយ៉ូសែបបានលើកដៃរបស់គាត់ ច្របាច់បារីសើមមួយនៅលើបាតដៃរបស់គាត់៖ "សមមិត្តអាមេរិក!" - គាត់បាននិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ដឹងជាភាសារុស្សី។ តើនរណាដឹងថាបុរសម្នាក់ដែលជាមេបញ្ជាការកងទ័ពទាំងនេះនឹងមានអាកប្បកិរិយាយ៉ាងណា ប៉ុន្តែនៅទីនេះ យ៉ូសែបមានសំណាងមិនគួរឱ្យជឿ៖ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចរថក្រោះក្នុងឯកសណ្ឋានមេគឺជាស្ត្រី! ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលបានរត់គេចពីការចាប់ឃុំឃាំងរបស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវទំនាក់ទំនងជាមួយនាងតាមរយៈមន្ត្រីដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសតិចតួច។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសបេឡារុស្ស Alexandra Samusenko បានបញ្ជាឱ្យយ៉ូសែបឱ្យបបរហើយចាក់វ៉ូដាកា: គាត់ត្រជាក់ណាស់! ជាការប្រសើរណាស់, នាងបានប្រកាសថាគាត់នឹងត្រូវបានជម្លៀសទៅខាងក្រោយហើយបញ្ជូនត្រឡប់ទៅរដ្ឋវិញតាមរយៈ Odessa ។ ប៉ុន្តែ Byerly ដាក់កញ្ចក់នៅលើតុហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំងទេ។ ខ្ញុំជាអ្នករត់គេចពីការជាប់ឃុំឃាំង។ ខ្ញុំបានរត់ចេញមករកអ្នក ហើយប្រយុទ្ធជាមួយពួកហ្វាស៊ីស។ យើងជាសម្ព័ន្ធមិត្តមែនទេ? នេះមានន័យថា យើងត្រូវតែតស៊ូជាមួយគ្នា»។ នេះគឺជាអំណះអំណាង។ ដោយវិធីនេះអំពីរឿងនេះនៅក្នុង សាលារៀនអាមេរិកពួកគេនិយាយថាចងចាំសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ គេមិនកុហកទេ ធ្វើបានល្អ... សូម្បីតែលោក Obama ក៏និយាយដែរ!
ចាប់ពីពេលនោះមក យ៉ូសែបគឺជាជនជាតិអាមេរិកតែម្នាក់គត់ដែលប្រយុទ្ធក្នុងជួរកងទ័ពក្រហម។ ទោះបីជាសេវាកម្ម "សូវៀត" របស់គាត់មានរយៈពេលប្រហែលមួយខែក៏ដោយបុរសនេះបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការរួបរួមនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទូទៅ - ហ៊ីត្លែរនិងហ្វាស៊ីសនិយម។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក កូនប្រុសរបស់គាត់ ចន បានរៀបចំការតាំងពិពណ៌ទេសចរណ៍មួយ ដែលបានទៅទស្សនាប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ៖ “វីរៈបុរសនៃប្រជាជាតិពីរ”។
តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណាដែលយ៉ូសែបត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន? ពី ប្រភពផ្សេងៗគ្នាខ្ញុំយកព័ត៌មាន៖ ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនេះទាល់តែសោះ។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា វិទ្យាល័យនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1942 លោក Joe ជាបុរសជនជាតិអាមេរិកសាមញ្ញម្នាក់មកពីទីក្រុង Muskegon មិនបានទៅសាកលវិទ្យាល័យទេ ប៉ុន្តែរួមគ្នាជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងជួរ។ កងទ័ពអាមេរិក. បន្ទាប់ពីប្រាំបួនខែ ការបណ្តុះបណ្តាលយោធាបន្ទាប់ពីបានក្លាយជាពលទាហានបច្ចេកទេសថ្នាក់ទីបួន នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1944 យ៉ូសែបបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការយោធាចំនួនពីរដើម្បីប្រគល់មាសទៅឱ្យពួកតស៊ូបារាំង។
យប់មុនការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ទាហានឆ័ត្រយោងអាមេរិក 13,400 និង 7,000 នាក់បានចុះចតនៅ Normandy ក្នុងចំណោមពួកគេ Joseph Beyrle ។ បន្ទាប់មកសម្ព័ន្ធមិត្តបានដឹងថាប្រភេទម៉ាស៊ីនកិនសាច់ដែលពួកគេស្ថិតនៅក្នុង: ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានជ្រើសរើស ទីតាំងល្អ។៖ ពីខាងលើ ពីច្រាំង ភាគីចុះចតត្រូវបានបាញ់នៅចន្លោះទទេ។ អ្នកដែលរួចជីវិតបានបន្តដំណើរទៅមុខ។ យ៉ូសែប អាចនិយាយបានថា មានសំណាងណាស់។ ក្នុងមួយ: ដោយបានលោតពីរបីវិនាទីលឿនជាងអ្នកផ្សេងទៀតគាត់បានចុះចតជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រពីអ្នកដទៃ។ ដូចដែលគាត់បានដឹងជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក សមមិត្តដែលស្គមស្គាំងយ៉ាងខ្លាំងរបស់គាត់បានបញ្ចប់ភារកិច្ចដែលបានកំណត់ - ពួកគេបានចាប់យកស្ពានចំនួនពីរ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានកាន់វាអស់រយៈពេលជាងពីរថ្ងៃ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ យ៉ូសែបបានចំណាយពេលជិត 20 ម៉ោងដើម្បីព្យាយាមជួបជុំជាមួយសហសេវិករបស់គាត់។ លើកទីមួយគាត់បានឆ្លងកាត់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ គាត់បានគប់គ្រាប់បែកដៃទៅលើពួកគេ ហើយលើកទី 2 គាត់លោតពីលើរបងមួយ គាត់បានឃើញ Schmeissers ចំនួនប្រាំមួយ និងកាំភ្លើងយន្តនៅពីមុខគាត់... Beyrle មិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយកាំភ្លើងយន្តរបស់គាត់ទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យ៉ូសែបមិនបានបាត់បង់ចិត្តទេ ហើយបានភៀសខ្លួនចេញនៅថ្ងៃនោះ ទោះបីជាគាត់មានរបួសក៏ដោយ។ គេចាប់គាត់ វាយគាត់... ពួកគេមិនបានកត់សំគាល់ថាគាត់ជាជនជាតិអាមេរិកទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនមានមិត្តភ័ក្តិនៅពេលនោះទេ: ពួកគេត្រូវបានវាយដំនៅគ្រប់ទិសទី។ ដូច្នេះចាប់ផ្តើមវីរភាពជំរុំរបស់ Beyrle - ជំរុំអាល្លឺម៉ង់ចំនួនប្រាំពីរ! ប៉ុន្តែសម្រាប់ការបញ្ជារបស់អាមេរិក យ៉ូសែបបានបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន - ហើយគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឪពុកម្តាយបានទទួលពិធីបុណ្យសព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលាវាច្បាស់ណាស់ថាពលបាលម្នាក់បានចូល ការចាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់. លោក Beyrle បានរំឮកថា៖ «ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រព្រឹត្តិចំពោះជនជាតិអាមេរិក ខុសពីពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទោសរុស្ស៊ី - ពួកគេបានប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេយ៉ាងសាមញ្ញដោយអមនុស្សធម៌។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានគេញ៉ាំ មិនបង្ខំឲ្យធ្វើការ អនុញ្ញាតឲ្យលេងបាល់ទាត់ ទទួលក្បាលដីតាមរយៈកាកបាទក្រហម។ យើងថែមទាំងមានវិទ្យុទៀតផង។ យើងបានជួយជនជាតិរុស្សីតាមលទ្ធភាពដែលយើងអាចធ្វើទៅបាន ដោយយើងលួចឆ្លងអាហារ និងបារីជាសម្ងាត់»។
បន្ទាប់មកមានការព្យាយាមរត់គេចខ្លួនជាច្រើនលើកចុងក្រោយបានជោគជ័យ។ ខ្ញុំដើរទៅទិសខាងកើតអស់រយៈពេលពីរសប្ដាហ៍តាមសំឡេងកាំភ្លើងធំ។ គាត់ជាបក្សពួកតាមដែលអាចធ្វើបាន៖ គាត់បានបំផ្ទុះនៅទីនោះ គាត់បានបាញ់នៅទីនោះ... ហើយគាត់បានទៅដល់ទីនោះ! បន្ទាប់ពី Beyrle បានស្នើសុំឱ្យចូលរួមក្នុងកងវរសេនាតូចរថក្រោះនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ស្នងការបានប្រកាសថាអ្នកទោសសង្រ្គាមអាមេរិចមិនមានអាជីវកម្មនៅក្នុងកងទ័ពក្រហមទេ។ លើសពីនេះ យ៉ូសែបមិនមានឯកសារទេ ហើយការពិតថាគាត់ជាអ្នកទោសសង្គ្រាមរបស់អាមេរិកត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយបារីរហែក និងឯកសណ្ឋានទាហានឆ័ត្រយោង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បង្កើតវិទ្យុនៅលើរថក្រោះរបស់អាមេរិកដែលបានទទួលនៅក្រោមការជួល - ជួល ហើយវាក៏ប្រែថាគាត់ជាអ្នកកម្ទេច និងជាខ្មាន់កាំភ្លើងដ៏ពូកែម្នាក់ មេធំបានបញ្ចុះបញ្ចូលស្នងការ។ ក្រោយមក Byerly មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង ដែលគាត់មិនចាំឈ្មោះនារីម្នាក់នេះ។ យោងតាមកូនប្រុសរបស់គាត់ John ពីឆ្នាំ 1979 ដល់ឆ្នាំ 2004 ឪពុករបស់គាត់បានមកប្រទេសរុស្ស៊ីចំនួន 5 ដងដោយសង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកមិត្តរួមការងាររុស្ស៊ី។ ក្នុងឆ្នាំ 1992 ជើងចាស់នៃសមរភូមិនៅលើ Kursk Bulgeនិងចៅប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Byerly បានផ្តល់ស្ករគ្រាប់ មួកកីឡាបេស្បល និងផ្លាកសញ្ញាអនុស្សាវរីយ៍នៃកងវរសេនាធំរបស់គាត់។ រំពេចនោះ មុនពេលយ៉ូសែបចាកចេញ ក្មេងប្រុសនោះបានហុចកញ្ចប់មួយឲ្យគាត់ ៖ « នេះជាអំណោយពីជីតារបស់អ្នក » ។ នៅខាងក្នុង Byerly បានរកឃើញ ... មេដាយ "សម្រាប់ភាពក្លាហាន" និងលំដាប់នៃបដាក្រហម! នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់ ក្នុងឆ្នាំ 2004 លោក John បានកត់សម្គាល់ថានៅឯក្បួនដង្ហែជ័យជំនះលើទីលានក្រហម ឪពុករបស់គាត់បានពាក់ពានរង្វាន់ទាំងនេះ រួមជាមួយនឹងមេដាយរំលឹក និងគ្រឿងឥស្សរិយយសរបស់រុស្ស៊ីដែលទទួលបានពី រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី. គាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយពួកគេនៅក្នុងរូបថតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយ។
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងសមរភូមិក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពី Beyrle បានក្លាយជាសមាជិកនៃនាវិកនៃរថក្រោះរុស្ស៊ីហើយត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការប្រើប្រាស់កាំភ្លើងវាយប្រហារ PPSh សូវៀតបានប្រគល់ឱ្យគាត់។ ហើយពីរថ្ងៃក្រោយមក គាត់រួមជាមួយនឹងសមមិត្តថ្មីរបស់គាត់បានរំដោះជនរួមជាតិរបស់គាត់ចេញពីជំរុំនៅ Alt-Drevitsa ដែលគាត់ទើបតែបានភៀសខ្លួន: មានជនជាតិអាមេរិកពីរពាន់នាក់នៅទីនោះ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះតាមរយៈ Odessa ហើយយ៉ូសែបបានបដិសេធមិនទៅ: គាត់ទទូចថាគាត់ចង់ទៅជាមួយ ទាហានសូវៀតទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។
គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តប្រហែលមួយខែ៖ អ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកមុជទឹកម្នាក់បានបុករថក្រោះ Sherman របស់គាត់ជាមួយនឹងគ្រាប់មីនមួយគ្រាប់ ធ្វើឱ្យយ៉ូសែបរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់មិននឹកស្មានថា Marshal Zhukov នឹងមកកងវរសេនាតូចពេទ្យដើម្បីសួរសុខទុក្ខគាត់ទេ។ មេដឹកនាំយោធាដ៏ល្បីបានចាប់អារម្មណ៍នឹងប្រវត្តិទាហានក្រហមមិនធម្មតាម្នាក់។ យ៉ូសែបបានសុំគាត់ឲ្យជួយទៅស្ថានទូតអាមេរិក ហើយបានទទួលក្រដាសមួយសន្លឹកដែលគាត់និយាយក្រោយមកថា «បើកប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យណាមួយ ដាក់គាត់ក្នុងឡានដឹកទំនិញទៅខាងមុខ ឬពីខាងមុខ » ។
ដោយបានទៅដល់ទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាដោយថ្មើរជើង ជិះស្គី និងតាមរថភ្លើង ហើយស្វែងរកការបាក់បែកទាំងស្រុងនៅទីនោះជំនួសឱ្យស្ថានទូតអាមេរិក គាត់បានជិះរថភ្លើងមន្ទីរពេទ្យទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ។ ត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ទៅកាន់ Muskegon ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ - តាមរយៈ Odessa ប្រទេសទួរគី អេហ្ស៊ីប ប្រទេសអ៊ីតាលី - គាត់បាននិយាយថា "អ្នកមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃថាតើវាល្អប៉ុណ្ណាក្នុងការនៅផ្ទះ!" មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានរៀបការ។ គាត់ត្រូវបានបូជាចារ្យដដែលដែលធ្លាប់ធ្វើពិធីបុណ្យសពឲ្យគាត់។ ក្រោយមក អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ គាត់មិនបានដោះអាវកាក់របស់គាត់ទេ ដែលពានរង្វាន់រុស្ស៊ីរបស់គាត់បានអួតអាង ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយតិចតួចអំពីសង្រ្គាម។ កូននិងប្រពន្ធរបស់គាត់គ្រាន់តែដឹងថាគាត់ជាទាហានឆ័ត្រយោងត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយដូចម្ដេចដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានដោះលែងគាត់។ ហើយកូនប្រុសចនបានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងអាជីពការទូតនិង សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។បានធ្វើការនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយប្រហែលជាគាត់គឺជាមិត្តអាមេរិកពិតតែមួយគត់របស់នាង។ យ៉ូសែបបានមកប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ក្បួនដង្ហែជ័យជំនះក្នុងឆ្នាំ 2004 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់។ គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 2004 នៅ Toccoa (Georgia សហរដ្ឋអាមេរិក) ។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2005 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះដោយកិត្តិយសនៅឯទីបញ្ចុះសព Arlington War Memorial ។
Joseph Byerly គឺជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់ជាច្រើន៖ សហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពសូវៀត រុស្ស៊ី បារាំង។ គាត់បានទុកកូនបីនាក់ ចៅប្រាំពីរនាក់ និងចៅទួតម្នាក់នៅលើទឹកដីនេះ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ John បានបម្រើការជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំប្រទេសរុស្ស៊ីពីឆ្នាំ 2008 ដល់ឆ្នាំ 2012 ។
ហើយខ្ញុំក៏មានរឿងមួយក្នុងស្តុកអំពីបុរសរុស្ស៊ីម្នាក់ដែលបានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអាមេរិក ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសអ៊ុយក្រែនវិញ។
,ថ្ងៃទី ១៤ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១២
ជោគវាសនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ បុរសម្នាក់នេះជាឪពុករបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំប្រទេសរុស្ស៊ីពីឆ្នាំ២០០៨ ដល់ឆ្នាំ២០១២....៖
ដើមយកពី kot_c_cebepa នៅក្នុង The American Soldier of Red Army ឬ Unstoppable Joseph Byerly ។
Joseph Byerly គឺជាទាហានថ្មើរជើងអាមេរិកតែមួយគត់ដែលបានចូលរួមជាផ្លូវការក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនៅក្នុងកងទ័ពអាមេរិក និងកងទ័ពក្រហមនៅភាគខាងលិច និង ផ្នែកខាងមុខខាងកើតសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធគឺខ្លាំងនៅក្នុងគាត់ដែលបន្ទាប់ពីការរត់គេចពីជំរុំប្រមូលផ្តុំនិងឆ្លងកាត់ជួរមុខគាត់បានបន្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវរួមនៅក្នុងជួរនៃសម្ព័ន្ធមិត្តសូវៀតដែលជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាតូចរថក្រោះ។
រូបថតពីផែនទីរបស់ POW Byerly កូនប្រុស John Byerly បានសួរឪពុករបស់គាត់អំពីអ្វីដែលគាត់កំពុងគិតនៅពេលដែលរូបថតរបស់គាត់ត្រូវបានថត។ ចម្លើយ៖ "តើខ្ញុំនឹងមានពេលសម្លាប់អ្នកថតរូបពេលគាត់រំខានទេ?"
ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌដ៏តឹងរឹងនៃការឃុំឃាំងមិនបានបំបាក់ឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការទប់ទល់ទេ ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទើបតែទទួលបានលទ្ធផលផ្ទុយស្រឡះទាំងស្រុង... សរុបមកគាត់បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួនចំនួនបីដង ហើយជាអកុសល តិចតួចត្រូវបានគេដឹងអំពីការរត់គេចខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ ទីពីរគឺស្ទើរតែជោគជ័យ។
យ៉ូសែប និងសមមិត្តក្នុងគុកបានរត់ទៅឆ្ងាយ ហើយពួកគេមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពរួចទៅហើយ ប៉ុន្តែជាអកុសលរថភ្លើងមានកំហុសបានបញ្ចប់ការប៉ុនប៉ងនេះ។ ការពិតគឺថាអ្នករត់គេចខ្លួនបានលាយឡំរថភ្លើង ហើយឡើងរថភ្លើងដែលធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជំនួសឱ្យរថភ្លើងដែលនឹងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅភាគខាងកើតទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ជាកន្លែងដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងឆ្លងកាត់ជួរខាងមុខ។
បន្ទាប់ពីនេះ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅសួរចម្លើយទៅកាន់ Gestapo ដោយអះអាងថាគាត់មិនមែនជាអ្នកទោសសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជាចារកម្មដែលទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលពិសេសដែលស្វែងរកទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងដើម្បីអនុវត្ត។ ភារកិច្ចពិសេសព្យាយាមធ្វើទារុណកម្មការសារភាពចេញពីគាត់។ ប៉ុន្តែគ្មានការចោទប្រកាន់ណាមួយត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញនោះទេ ហើយ Wehrmacht បានទាមទារជាបន្ទាន់ឱ្យគាត់ត្រលប់ទៅយុត្តាធិការរបស់ខ្លួនវិញ ដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅសមរភូមិ។ ដូច្នេះ ដោយសារការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងអរិភាពទៅវិញទៅមករវាងនាយកដ្ឋាន គាត់នៅមានជីវិតដដែល។
បន្ទាប់ពីនេះ Baerli ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឃុំខ្លួននៅក្នុងជំរុំពន្ធនាគារ Stalag III-C ក្បែរទីក្រុង Kostrzyn nad Odra ពីកន្លែងដែលគាត់បានរត់គេចខ្លួនជាលើកទីបី។ ឥឡូវនេះគាត់បានដើរតែម្នាក់ឯងទាំងស្រុង ដឹកនាំដោយសំឡេងនៃកាណុងបាញ់ ហើយពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមកគាត់បានឆ្លងកាត់ជួរមុខដោយជោគជ័យ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកនៅក្នុងតំបន់នៃប្រទេសប៉ូឡូញ វាត្រូវបានទឹកនាំទៅឆ្ងាយណាស់ ហើយឈានដល់ទីតាំងនៃសហភាពសូវៀតដែលកំពុងរីកចម្រើន។ កងពលតូចរថក្រោះ។
បន្ទាប់ពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់មួយផ្នែក ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមជឿគាត់ Beyrle បានចាប់ផ្តើមសុំឱ្យគាត់ត្រូវបានចាកចេញជាបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីបម្រើនៅក្នុងកងពលតូចរថក្រោះនេះ រហូតដល់កិច្ចប្រជុំជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តបានកើតឡើង។ គាត់ប្រហែលជាចង់សងសឹកជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចំពោះការអាម៉ាស់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង និងធម្មជាតិរបស់គាត់ដែលប្រថុយនឹងធម្មជាតិ នៅតែទាមទារការផ្សងព្រេង។ ឬប្រហែលជាវាហាក់ដូចជាគាត់ថាសង្រ្គាមហៀបនឹងបញ្ចប់ ហើយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងរួបរួមគ្នា ដូច្នេះគ្មានចំណុចណាមួយក្នុងការធ្វើដំណើរជុំវិញទៅកាន់អាមេរិកនោះទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យ៉ូសែបបានសរសេរសំណើពិសេសមួយដែលត្រូវបានពិចារណាអស់មួយរយៈ។ កម្រិតខ្ពស់និងមានសមត្ថកិច្ច ដូចដែលពួកគេបាននិយាយនៅពេលនោះ នាយកដ្ឋាននានា ពីព្រោះក្រៅពីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអ្នកទោសសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់ គាត់មិនមានឯកសារអ្វីទេ ហើយនៅក្នុង បន្ទាប់ពីទាំងអស់។ពេញចិត្ត។ កងពលតូចមានរថក្រោះ Sherman ជាច្រើន ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមបម្រើជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងយន្តមួយក្នុងចំនោមពួកគេ។
ជាផ្នែកមួយនៃកងពលតូចរថក្រោះសូវៀត បម្រើលើរថក្រោះអាមេរិក ពាក់ឯកសណ្ឋានសូវៀត និងជាពលរដ្ឋអាមេរិក គាត់ប្រហែលជាតំណាងរស់នៃគំនិតសម្រាប់ទាហាននៅជុំវិញគាត់។ ភាតរភាពយោធាសម្ព័ន្ធមិត្ត និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ សន្តិភាពអស់កល្បរវាងប្រទេសដោយមិនគិតពី ប្រព័ន្ធនយោបាយនិងមនោគមវិជ្ជា ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់នៃសត្រូវរួម គឺអាល្លឺម៉ង់។ គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ថ្នាក់លើរបស់គាត់ចំពោះគាត់ជាពលរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ ហើយទោះបីជាគាត់ជាប្រភេទទាហានពិសេសក៏ដោយ វាមិនទំនងថាគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពី ម៉ាស់សរុបនិងការពារជាពិសេស។
នៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1945 រថក្រោះនៃកងវរសេនាតូចដែលឥឡូវនេះយ៉ូសែបបានបម្រើការរំដោះជំរុំប្រមូលផ្តុំ (Stalag III-C) ដែលគាត់ត្រូវបានគេឃុំឃាំងមុនពេលគាត់រត់គេចខ្លួន។ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃពីការភ្ញាក់ផ្អើលនៃអតីតសមមិត្តរបស់ Beyrle នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញគាត់ក្នុងចំណោមអ្នករំដោះនៅសូវៀត។ ឯកសណ្ឋានយោធា. ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ សេវាកម្មរបស់គាត់ជាមួយអង្គភាពប្រយុទ្ធនៃកងទ័ពក្រហមត្រូវបានបញ្ចប់។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅលើទីតាំងរបស់កងវរសេនាតូច គាត់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយបំណែកនៃគ្រាប់បែកដែលបានទម្លាក់ដោយយន្តហោះ Ju-87 ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យដែលមានទីតាំងនៅ Landsberg ។ ក្នុងអំឡុងពេលព្យាបាលនៅទីនោះជាមួយគាត់ដូចជាជាមួយមនុស្សម្នាក់វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ជោគវាសនាដ៏អស្ចារ្យហើយនោះមានន័យថាជាកន្លែងសម្គាល់ក្នុងស្រុក ខ្ញុំបានជួបសេនាប្រមុខ Zhukov ។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា Beyrle ដែលប្រហែលជាដឹងបន្ទាប់ពីរងរបួសថាគាត់បានប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រាន់ហើយបានសុំឱ្យបញ្ជូនទៅផ្ទះ។
គាត់ត្រូវបានផ្តល់លិខិតផ្លូវការមួយដើម្បីបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ ដោយសារគាត់មិនមានឯកសារត្រឹមត្រូវ។ ដោយចូលរួមជាមួយក្បួនរថយន្តដឹកទំនិញដែលធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត លោក Joseph បានទៅដល់ក្រុងម៉ូស្គូដោយសុវត្ថិភាព ជាទីដែលលោកបានទៅស្ថានទូតអាមេរិកភ្លាមៗ។ នៅទីនោះ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលដឹងថា ចាប់តាំងពីខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 គាត់ត្រូវបានគេប្រកាសថាគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុក ហើយពិធីបុណ្យរំលឹកដល់ទាហានឆ័ត្រយោងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារ។
លើសពីនេះទៅទៀត រហូតដល់ជនជាតិអាមេរិកអាចបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពជឿជាក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកគេដោយការប្រៀបធៀបស្នាមម្រាមដៃ គាត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសណ្ឋាគារ Metropol ក្រោមការយាមកាមក្នុងនាមជាមនុស្សគួរឱ្យសង្ស័យ។ បន្ទាប់ពីការកំណត់អត្តសញ្ញាណស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យ រាល់ការសង្ស័យនៃចារកម្មត្រូវបានដកចេញ។ គាត់មិនអាចប្រយុទ្ធបានទៀតទេ នៅក្នុងខែមេសា គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ មីឈីហ្គែន ហើយនៅក្នុងខែឧសភា គាត់ត្រូវបានគេប្រារព្ធពិធីទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់រួចហើយនៅក្នុងទីក្រុងឈីកាហ្គោ។
Joseph Beerly បានស្លាប់ភ្លាមៗខណៈពេលដែលកំពុងដេកដោយសារគាំងបេះដូងក្នុងឆ្នាំ 2004 នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ខណៈពេលដែលទៅលេងមូលដ្ឋានលោតឆ័ត្រយោងនៅ Toccoa រដ្ឋ Georgia ។ វាស្ថិតនៅក្នុង Toccoa ត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 1944 ដែលគាត់បានហ្វឹកហាត់មុនពេលត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើសង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុប។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 2005 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា កិត្តិយសយោធានៅទីបញ្ចុះសពជាតិ Arlington ។
Joseph Byerly បានចិញ្ចឹមកូនបីនាក់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់ក៏មានចៅប្រាំពីរនាក់ និងចៅទួតម្នាក់ផងដែរ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ម្នាក់ឈ្មោះ John Beyrle មានអាជីពការទូតដ៏ជោគជ័យ និងបានបម្រើការជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅប្រទេសរុស្ស៊ីពីឆ្នាំ 2008 ដល់ឆ្នាំ 2012 ។
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2002 សៀវភៅរបស់អ្នកសាធារណៈជន Thomas Taylor " សាមញ្ញសំឡេងនៃសេរីភាព” ក្នុងឆ្នាំ 2005 នៅលើជញ្ជាំងព្រះវិហារនៅ St. Côme-du-Mont ដែលនៅជិត Beyrle បានចុះចតនៅឆ្នាំ 1944 ផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍មួយត្រូវបានដាក់បង្ហាញ ហើយក្នុងឆ្នាំដដែល ភាពយន្តឯកសារអំពីគាត់ត្រូវបានចេញផ្សាយជាភាសារុស្សី ដឹកនាំដោយ Nina Vishneva ជាភាសាអង់គ្លេសដែលទទួលបានរង្វាន់ជាច្រើននៅបរទេសក្នុងឆ្នាំ 2007។ នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ការតាំងពិព័រណ៍ឧទ្ទិសដល់ Byerly និងការផ្សងព្រេងយោធារបស់គាត់ត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 2010 នៅទីក្រុងមូស្គូ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 2011-12 វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងទៅទស្សនាទីក្រុងនានារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក - នៅ Orleans, Toccoa ក្នុងរដ្ឋ Omaha ហើយបានបញ្ចប់នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺ Byerly - Muskegon ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2012។ .
មាគ៌ាសមរភូមិដ៏អស្ចារ្យ គឺជាវគ្គមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងផ្ទុយស្រលះនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ហើយអាចបញ្ជាក់ដោយប្រយោលចំពោះមិត្តភាព និងទំនុកចិត្តដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់សម្ព័ន្ធមិត្តចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងការតស៊ូនោះនៅកម្រិតទាហានធម្មតា ដែលបានទទួលរងនូវការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។ ភាពលំបាកនៃការសាកល្បងយោធាទាំងនោះ...
Joseph Beyrle (1923 - 2004) ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទាហានតែម្នាក់គត់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរដែលបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងកងទ័ពអាមេរិកនិងក្រហម។ បិតារបស់អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅប្រទេសរុស្ស៊ី លោក John Beyrle (២០០៨-២០១២)។
Joseph Byerly កើតនៅ Muskegon រដ្ឋ Michigan ជាកន្លែងដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1942 ។ គាត់អាចទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Notre Dame ប៉ុន្តែគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាទាហាន។ យោងតាមការចុះឈ្មោះក្នុងកាតអ្នកទោសសង្គ្រាមរបស់គាត់ ដែលក្រោយមកនឹងប្តឹងគាត់ដោយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ គាត់ធ្វើការជាអ្នកស៊ីសាច់។
Byerly ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅកងវរសេនាធំថ្មើរជើងឆ័ត្រយោងទី 506, 101st Airborne's Screaming Eagles ដែលជាអង្គភាពជំនាញផ្នែកទំនាក់ទំនងវិទ្យុ និងការវាយកម្ទេចចោល។ នៅពេលនោះ កងពលនេះមានទីតាំងនៅទីក្រុង Ramsbury របស់អង់គ្លេស ហើយកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការបើករណសិរ្សទីពីរ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំបួនខែនៃការហ្វឹកហ្វឺន Beyrle បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធចំនួនពីរក្នុងខែឧសភា និងខែមេសា ឆ្នាំ 1944 ដើម្បីប្រគល់មាសទៅឱ្យចលនាតស៊ូនៅប្រទេសបារាំង។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ដែលជាថ្ងៃរណសិរ្សទីពីរបានបើកយន្តហោះ C-47 ដែលដឹក Beyrle បានទទួលរងការបាញ់ប្រហារលើឆ្នេរសមុទ្រ Normandy ។ ដោយលោតចេញពីយន្តហោះនៅលើកោះ Comme du Mont ពលទាហាន Byerly បានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយទាហានឆត្រយោងផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅតែអាចបំផ្ទុះស្ថានីយអគ្គិសនី។ គាត់បានបំផ្ទុះវត្ថុជាច្រើនទៀត មុននឹងត្រូវអាល្លឺម៉ង់ចាប់បានប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែបន្ទាប់ Beyrle ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងពន្ធនាគារអាល្លឺម៉ង់ចំនួនប្រាំពីរផ្សេងគ្នា។ គាត់បានរត់គេចខ្លួនចំនួនពីរលើក ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់បានទាំងពីរលើក។ Byerly និងអ្នកទោសមិត្តរបស់គាត់សង្ឃឹមថានឹងទៅដល់កងទ័ពក្រហមដែលមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ។ បន្ទាប់ពីការរត់គេចខ្លួនលើកទីពីរមិនបានសម្រេច (រកឃើញខ្លួនឯងនៅប្រទេសប៉ូឡូញ គាត់និងអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលរត់គេចខ្លួនផ្សេងទៀតបានឡើងរថភ្លើងទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយច្រឡំ) គាត់បានបញ្ចប់នៅ Gestapo ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យយោធាអាល្លឺម៉ង់ ដោយសារ Gestapo មិនមាន សិទ្ធិក្នុងការឃុំឃាំងអ្នកទោសសង្គ្រាម។
Beyrle បានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមនៅ Alt Drevice ជាយក្រុងនៃទីក្រុង Kostrzyn nad Odra របស់ប៉ូឡូញ។ នៅដើមខែមករាឆ្នាំ 1945 គាត់បានរត់គេចខ្លួនម្តងទៀតដែលលើកនេះដោយជោគជ័យដោយដើរក្នុងទិសដៅនៃសំឡេងកាំភ្លើងធំពីរណសិរ្សបេឡារុស្សទីមួយ។ បន្ទាប់ពីពីរបីសប្តាហ៍គាត់អាចទៅដល់ជួរមុខហើយបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់វារកឃើញកងពលតូចរថក្រោះសូវៀត។ ចេញមកជួបជនជាតិរុស្ស៊ីដោយលើកដៃសំពះឡើងវិញដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «ខ្ញុំជាសមមិត្តអាមេរិក! ខ្ញុំជាសមមិត្តអាមេរិក! Beyrle បានបញ្ចុះបញ្ចូលបញ្ជាការនៃកងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 1 នៃកងពលតូចរថក្រោះឆ្មាំទី 1 (ជាឆ្មាំរបស់ Captain A.G. Samusenko) ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្នាក់នៅនិងប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ ដូច្នេះហើយបានចាប់ផ្តើមការបម្រើរបស់គាត់នៅក្នុងកងវរសេនាតូចរថក្រោះសូវៀតដែលមានរយៈពេលមួយខែ។ ជំនាញរបស់គាត់ជាអ្នកវាយកម្ទេច និងអ្នកបាញ់កាំភ្លើងយន្តបានស្រួលខ្លួន - កងវរសេនាតូចមានរថក្រោះ Sherman របស់អាមេរិក។
កងវរសេនាតូចដែល Beyrle បានប្រយុទ្ធបានរំដោះជំរុំប្រមូលផ្តុំ ដែលគាត់បានរត់គេចខ្លួននៅចុងខែមករា។ នៅដើមខែកុម្ភៈគាត់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (គាត់ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក Ju.87) ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យសូវៀតនៅ Ladsberg (ឥឡូវជាទីក្រុង Gorzow Wielkopolski ប្រទេសប៉ូឡូញ) ។ សេនាប្រមុខ Georgy Zhukov បានមកដល់មន្ទីរពេទ្យហើយដោយបានដឹងអំពីទាហានឆ័ត្រយោងអាមេរិកចង់ជួបគាត់។ Byerly បានសុំឱ្យមេទ័ពជួយគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ តាមបញ្ជារបស់ Zhukov លោក Beyrle ត្រូវបានផ្តល់លិខិតផ្លូវការមួយ ដែលគាត់បានបង្ហាញនៅពេលពិនិត្យឯកសាររបស់គាត់នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ដោយសារឯកសាររបស់គាត់ទាំងអស់នៅជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 គាត់បានទៅដល់ស្ថានទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
នៅស្ថានទូត Beyrle បានដឹងថា ក្រសួងសង្រ្គាមអាមេរិកបានប្រកាសថាគាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ។ ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារក្នុងទីក្រុង Muskegon ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ហើយពិធីបុណ្យសពត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុក។ មុនពេលស្នាមម្រាមដៃបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ Byerly ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្រោមឆ្មាំសមុទ្រនៅសណ្ឋាគារ Metropole ។
Byerly បានត្រលប់ទៅ Michigan វិញនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកបានប្រារព្ធពិធីទទួលជ័យជម្នះនៅទីក្រុង Chicago ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានរៀបការជាមួយ Joana Halovel ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ពិធីមង្គលការនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារតែមួយ និងដោយបូជាចារ្យដូចគ្នាដែលបានបម្រើពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់កាលពីពីរឆ្នាំមុន។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមលោក Byerly បានចូលរួមជាមួយសាជីវកម្ម Brunswick ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការអស់រយៈពេល 28 ឆ្នាំហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាប្រធានផ្នែកដឹកជញ្ជូន។
ក្នុងឆ្នាំ 1994 សម្រាប់សេវាកម្មពិសេសរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Beyrle បានទទួលមេដាយរំលឹកនៅក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបើករណសិរ្សទីពីរ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតឡើងនៅសេតវិមានក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ពានរង្វាន់ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយលោកប្រធានាធិបតីអាមេរិក Bill Clinton និងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Boris Yeltsin។
រូបថតមួយសន្លឹកពីឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនបន្ទាប់ពីម្នាក់រត់គេចខ្លួន។ បិតារបស់អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសរុស្សី លោក John Beyrle (២០០៨-២០១២)។
Joseph Beyrle (eng. Joseph Beyrle, ថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1923, Muskegon (Michigan, សហរដ្ឋអាមេរិក) - ថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2004, Toccoa (Georgia, សហរដ្ឋអាមេរិក)) - ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទាហានតែមួយគត់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរ។ កងទ័ពអាមេរិក និងសូវៀត។ បិតារបស់អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសរុស្សី លោក John Beyrle (២០០៨-២០១២)។
Joseph Byerly កើតនៅ Muskegon រដ្ឋ Michigan ជាកន្លែងដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1942 ។ គាត់អាចទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Notre Dame ប៉ុន្តែគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាទាហាន។ យោងតាមការចុះឈ្មោះក្នុងកាតអ្នកទោសសង្គ្រាមរបស់គាត់ ដែលក្រោយមកនឹងប្តឹងគាត់ដោយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ គាត់ធ្វើការជាអ្នកស៊ីសាច់។
សេវាកម្មនៅក្នុងកងទ័ពអាមេរិក។ ផ្នែកទី 101
Byerly ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅកងវរសេនាធំថ្មើរជើងឆ័ត្រយោងទី 506, 101st Airborne's Screaming Eagles ដែលជាអង្គភាពជំនាញផ្នែកទំនាក់ទំនងវិទ្យុ និងការវាយកម្ទេចចោល។ នៅពេលនោះ កងពលនេះមានទីតាំងនៅទីក្រុង Ramsbury របស់អង់គ្លេស ហើយកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការបើករណសិរ្សទីពីរ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំបួនខែនៃការហ្វឹកហ្វឺន Beyrle បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធចំនួនពីរក្នុងខែឧសភា និងខែមេសា ឆ្នាំ 1944 ដើម្បីប្រគល់មាសទៅឱ្យចលនាតស៊ូនៅប្រទេសបារាំង។
D-DAY ការសន្សំការងារ។ ការជាប់ឃុំឃាំង
Joseph Beyrle ជាអ្នកទោសសង្រ្គាមនៃ Wehrmacht ។ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៤។ កូនប្រុស John Byerly៖ “ខ្ញុំធ្លាប់បានសួរឪពុកខ្ញុំថា តើគាត់កំពុងគិតអំពីអ្វី នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេថតរូប។ គាត់បានឆ្លើយថា "តើខ្ញុំនឹងមានពេលដើម្បីសម្លាប់អ្នកថតរូបខណៈពេលដែលគាត់កំពុងថតខ្ញុំ ... " នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 នៅថ្ងៃបើកនៃរណសិរ្សទីពីរយន្តហោះ C-47 ដែល Beyrle មានទីតាំងនៅបានឆេះនៅឆ្នេរសមុទ្រ។ ន័រម៉ង់ឌី។ ដោយលោតចេញពីយន្តហោះនៅលើកោះ Comme du Mont ពលទាហាន Byerly បានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយទាហានឆត្រយោងផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅតែអាចបំផ្ទុះស្ថានីយអគ្គិសនី។ គាត់បានបំផ្ទុះគោលដៅជាច្រើនទៀត មុននឹងត្រូវអាល្លឺម៉ង់ចាប់បានប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមកក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែបន្ទាប់ Beyrle ត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងគុកចំនួនប្រាំពីរផ្សេងគ្នារបស់អាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានរត់គេចខ្លួនចំនួនពីរលើក ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់បានទាំងពីរលើក។ Byerly និងអ្នកទោសមិត្តរបស់គាត់សង្ឃឹមថានឹងទៅដល់កងទ័ពសូវៀតដែលមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ។ បន្ទាប់ពីការរត់គេចខ្លួនលើកទីពីរមិនបានសម្រេច (រកឃើញខ្លួនឯងនៅប្រទេសប៉ូឡូញ គាត់និងអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលរត់គេចខ្លួនផ្សេងទៀតបានឡើងរថភ្លើងទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយច្រឡំ) គាត់បានបញ្ចប់នៅ Gestapo ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យយោធាអាល្លឺម៉ង់ ដោយសារ Gestapo មិនមាន សិទ្ធិក្នុងការឃុំឃាំងអ្នកទោសសង្គ្រាម។
រត់គេចខ្លួន និងបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពក្រហម
Beyrle បានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមនៅ Alt Drevice ជាយក្រុងនៃទីក្រុង Kostrzyn nad Odra របស់ប៉ូឡូញ។ នៅដើមខែមករាឆ្នាំ 1945 គាត់បានរត់គេចខ្លួនម្តងទៀតដែលលើកនេះដោយជោគជ័យដោយដើរក្នុងទិសដៅនៃសំឡេងកាំភ្លើងធំពីរណសិរ្សបេឡារុស្សទីមួយ។ ពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមក គាត់អាចទៅដល់ជួរមុខ ហើយបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់វា រកឃើញកងពលតូចរថក្រោះសូវៀត ចេញមកជួបជនជាតិរុស្សី ដោយលើកដៃសំពះគាត់ម្តងទៀត ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា “ខ្ញុំជាសមមិត្តអាមេរិក! ខ្ញុំជាសមមិត្តអាមេរិក!” Beyrle បានបញ្ចុះបញ្ចូលបញ្ជាការនៃកងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 1 នៃកងពលតូចរថក្រោះឆ្មាំទី 1 (ជាឆ្មាំរបស់ Captain A.G. Samusenko) ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្នាក់នៅនិងប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ ដូច្នេះហើយបានចាប់ផ្តើមការបម្រើរបស់គាត់នៅក្នុងកងវរសេនាតូចរថក្រោះសូវៀតដែលមានរយៈពេលមួយខែ។ ជំនាញរបស់គាត់ជាអ្នកវាយកម្ទេច និងកាំភ្លើងយន្តបានមកយ៉ាងងាយស្រួល - កងវរសេនាតូចមានរថក្រោះ Sherman របស់អាមេរិក កងវរសេនាតូចដែល Beyrle បានប្រយុទ្ធរំដោះជំរុំប្រមូលផ្តុំដែលគាត់បានរត់គេចខ្លួននៅចុងខែមករា។ នៅដើមខែកុម្ភៈគាត់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (គាត់ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក Ju.87) ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យសូវៀតនៅ Ladsberg (ឥឡូវជាទីក្រុង Gorzow Wielkopolski ប្រទេសប៉ូឡូញ) ។ សេនាប្រមុខ Georgy Zhukov បានមកដល់មន្ទីរពេទ្យហើយដោយបានដឹងអំពីទាហានឆ័ត្រយោងអាមេរិកចង់ជួបគាត់។ Byerly បានសុំឱ្យមេទ័ពជួយគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ តាមបញ្ជារបស់ Zhukov លោក Beyrle ត្រូវបានផ្តល់លិខិតផ្លូវការមួយ ដែលគាត់បានបង្ហាញនៅពេលពិនិត្យឯកសាររបស់គាត់នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ដោយសារឯកសាររបស់គាត់ទាំងអស់នៅជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 គាត់បានទៅដល់ស្ថានទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
នៅស្ថានទូត Beyrle បានដឹងថា ក្រសួងសង្រ្គាមអាមេរិកបានប្រកាសថាគាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ។ ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារក្នុងទីក្រុង Muskegon ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ហើយពិធីបុណ្យសពត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុក។ មុនពេលស្នាមម្រាមដៃបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ Byerly ត្រូវបានឃុំខ្លួនក្រោមឆ្មាំសមុទ្រនៅសណ្ឋាគារ Metropole Byerly បានត្រលប់ទៅ Michigan នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមកបានប្រារព្ធពិធីជ័យជំនះនៅទីក្រុង Chicago ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានរៀបការជាមួយ Joana Halovel ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ពិធីមង្គលការនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារតែមួយ និងដោយបូជាចារ្យដូចគ្នាដែលបានបម្រើពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់កាលពីពីរឆ្នាំមុន។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមលោក Byerly បានចូលរួមជាមួយសាជីវកម្ម Brunswick ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការអស់រយៈពេល 28 ឆ្នាំហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាប្រធានផ្នែកដឹកជញ្ជូន។
ក្នុងឆ្នាំ 1994 សម្រាប់សេវាកម្មពិសេសរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Beyrle បានទទួលមេដាយរំលឹកនៅក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបើករណសិរ្សទីពីរ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតឡើងនៅសេតវិមានក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ពានរង្វាន់ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយលោកប្រធានាធិបតីអាមេរិក Bill Clinton និងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Boris Yeltsin។
ការស្លាប់
Joseph Byerly បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2004 នៅ Toccoa (Georgia, USA)។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 2005 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះដោយកិត្តិយសនៅឯទីបញ្ចុះសពយោធា Arlington ។
Joseph Byerly ត្រូវបានរួចជីវិតដោយកូនបីនាក់ ចៅប្រាំពីរនាក់ និងចៅទួតម្នាក់។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ John Beyrle បានបម្រើការជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅប្រទេសរុស្ស៊ីពីឆ្នាំ 2008 ដល់ឆ្នាំ 2012 ។
ការចងចាំរបស់ D. BYERLE
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2002 Random House បានបោះពុម្ពសៀវភៅរបស់ Thomas Taylor អំពី Joseph Byerly “Simple Sounds of Freedom”។ សៀវភៅស្តើងត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើង "Behind Hitler's Lines" នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2004។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2005 នៅលើជញ្ជាំងព្រះវិហារនៅ Comes-du-Mont ក្នុងប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែល Byerly បានចុះចតដោយឆ័ត្រយោងនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 នៅទីនោះ។ ផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍មួយត្រូវបានគេដាក់បង្ហាញក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ភាពយន្តឯកសារជាភាសារុស្សី “ទាហានអាមេរិកាំងនៃកងទ័ពសូវៀត” (និពន្ធ និងដឹកនាំដោយ Nina Vishneva) ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 2007 នីណា វិស្នាវ៉ា បានបង្កើតកំណែជាភាសាអង់គ្លេស - "យ៉ូសែប និងបងប្អូនរបស់គាត់នៅក្នុងអាវុធ" ។ ភាពយន្តជាភាសាអង់គ្លេសទទួលបានរង្វាន់ទីមួយនៅមហោស្រពភាពយន្តឯកសារក្នុងទីក្រុង Granada (ប្រទេសអេស្ប៉ាញ) ក្នុងប្រភេទ "ភាពយន្តល្អបំផុត"។ វិញ្ញាបនបត្រពិសេសពីមហោស្រពភាពយន្តខ្លីនៅទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ (សហរដ្ឋអាមេរិក) ក៏ដូចជារង្វាន់ទីមួយនៅមហោស្រពភាពយន្តឯកសារនៅទីក្រុងបាសេឡូណាក្នុងប្រភេទ "ការអនុវត្តល្អបំផុតនៃគំនិត" ក្នុងឆ្នាំ 2010 នៅលើភ្នំ Poklonnaya ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ ជាភាសារុស្សី សារមន្ទីរ St. Petersburg និងនៅក្នុងពិព័រណ៍ Pskov Kremlin ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយបង្ហាញឯកសារអំពីការស្នាក់នៅរបស់ Beyrle នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាម។
ជើងចាស់តែងតែទៅដង្ហែ
ពានរង្វាន់
មេដាយសំរិទ្ធសម្រាប់ភាពក្លាហាន (1953)
មេដាយ " បេះដូងពណ៌ស្វាយ"ជាមួយនឹងសាខាដើមឈើអុកចំនួនបួន
មេដាយអ្នកទោសសង្គ្រាម,
មេដាយយុទ្ធនាការអាមេរិច
មេដាយ "សម្រាប់យុទ្ធនាការអឺរ៉ុប - អាហ្រ្វិក - មជ្ឈិមបូព៌ា" ដែលមានផ្កាយពីរនិងព្រួញមួយ
មេដាយ "សម្រាប់ សេវាកម្មល្អ។នៅក្នុងកងទ័ព"
ផ្លាកសញ្ញាថ្មើរជើងប្រយុទ្ធ,
មេដាយជ័យជំនះសង្គ្រាមលោកលើកទី ២
កាកបាទក្រហមជាមួយសាខាដូង (បារាំង),
មេដាយរំដោះបារាំង (បារាំង)
មេដាយរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការចុះចត Normandy (ប្រទេសបារាំង)
លំដាប់នៃបដាក្រហម (ស។
លំដាប់នៃផ្កាយក្រហម (ស។
មេដាយ "សម្រាប់ជ័យជំនះលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ" សង្គ្រាមស្នេហាជាតិ១៩៤១-១៩៤៥",
មេដាយ Jubilee "50 ឆ្នាំនៃជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ 1941-1945" (រុស្ស៊ី),
មេដាយ Zhukov (រុស្ស៊ី),
មេដាយ - "នៅក្នុងការចងចាំនៃកងជីវពលរបស់ប្រជាជន" ។