មានសមាសធាតុ phrasal ផ្សេងគ្នាដែលត្រូវបានគេហៅថាតួលេខនៃការនិយាយ។ ទាំងនេះជាធម្មតាជាឃ្លា ឬប្រយោគ។
ពួកវាជាសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធដែលបង្ហាញពីការបញ្ចេញមតិនៃអត្ថបទ។
ប្រសិនបើ trope គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យក្នុងន័យធៀប (វាទាក់ទងទៅនឹងវាក្យសព្ទ) នោះតួរលេខគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគដែលដើរតួរមុខងារជាក់លាក់មួយនៅក្នុងវា (វាក្យសម្ព័ន្ធចូលមកក្នុងរបស់វានៅទីនេះ)។
ចូរយើងពិចារណា ឧទាហរណ៍ផ្សេងៗ តួលេខនៃការនិយាយ.
អក្សរកាត់- ការជំនួសពាក្យ ឬឃ្លាដោយកន្សោមពិពណ៌នា ឬឃ្លា។
ស្វាគមន៍, ជ្រុងវាលខ្សាច់,
ទីជម្រកនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ការងារ និងការបំផុសគំនិត។
A.S. Pushkin
ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ហើយ;
អ័ព្ទពេលល្ងាចបានធ្លាក់លើសមុទ្រពណ៌ខៀវ។
ធ្វើឲ្យមានសំឡេង, បន្លឺសំឡេង, បើកសំពៅដោយស្តាប់បង្គាប់,
បារម្ភនៅក្រោមខ្ញុំ មហាសមុទ្រកំសត់
A.S. Pushkin
បញ្ច្រាស- ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងលំដាប់ពាក្យធម្មតា។
កន្លែងដែលភ្នែករបស់មនុស្សខូច,
ក្បាលនៃហ្វូងមនុស្សស្រេកឃ្លាន,
នៅក្នុងមកុដនៃបដិវត្តបន្លា
ឆ្នាំទីដប់ប្រាំមួយនឹងមកដល់។
V. Mayakovsky
អាណាផូរ៉ា- ឯកភាពនៃពាក្យបញ្ជា ពាក្យដដែលៗ ឬឃ្លានៅដើមប្រយោគ បន្ទាត់កំណាព្យ ឬឃ្លា។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ការបង្កើតរបស់ Petra,
ខ្ញុំស្រលាញ់រូបរាងដ៏តឹងរឹងរបស់អ្នក...
A.S. Pushkin
អេភីផូរ៉ា- ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យ ឬឃ្លានៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់កំណាព្យ។
Steppe និងផ្លូវ
ពិន្ទុមិនលើស;
ថ្មនិងល្បឿន
រកមិនឃើញគណនីទេ។
E. Bagritsky
ការប្រឆាំង- ភាពផ្ទុយគ្នា ការប្រឆាំងនៃបាតុភូត និងគំនិត។
ខ្ញុំជាស្តេច - ខ្ញុំជាទាសករខ្ញុំជាដង្កូវ - ខ្ញុំជាព្រះ!
G.R. Derzhavin
នៅពេលដែលនៅក្នុងរង្វង់មួយ។ ឃាតករព្រួយបារម្ភ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងធ្វើឱ្យយើងស្អប់ខ្ពើម - ហើយជីវិតគឺដូចជាគំនរថ្ម
កុហកយើង - ភ្លាមៗនោះព្រះដឹងពីកន្លែងណា
វានឹងនាំមកនូវសេចក្តីអំណរដល់ព្រលឹងរបស់យើង
អតីតកាលនឹងរុំព័ទ្ធយើង
ហើយបន្ទុកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនឹងត្រូវបានលើកក្នុងរយៈពេលមួយនាទី។
F. Tyutchev
ការបញ្ចប់ថ្នាក់- ការរៀបចំពាក្យ និងកន្សោមតាមលំដាប់ឡើង ឬចុះក្រោមនៃសារៈសំខាន់។
ខ្ញុំមិនស្តាយក្រោយ កុំទូរស័ព្ទកុំយំ …
S. Yesenin
ផែនដីត្រូវបានកំដៅដោយដង្ហើមនិទាឃរដូវ។
ច្រើនទៀត មិនមែនជាការចាប់ផ្តើមទេ។និទាឃរដូវ និង harbinger
,
និងសូម្បីតែច្រើនទៀត មិនមែនជា harbinger ទេ។
– ព័ត៌មានជំនួយ
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង,
អ្វីដែលនៅជិត
ថាកាលបរិច្ឆេទមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។
V. Tushnova
oxymoron គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាសម្រាប់គោលបំណងនៃការបញ្ចេញមតិមិនធម្មតា និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃគំនិតថ្មី។
ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេគឺអាក្រក់
ឆាប់យល់អាថ៌កំបាំង
ហើយខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារបស់ពួកគេ។
និងអណ្តាតថ្លង់។
M. Lermontov
ប្រដាប់ក្មេងលេង សោកសៅរីករាយថាខ្ញុំនៅរស់។
S. Yesenin
សំណួរវោហាសាស្ត្រ- តួលេខនៃការនិយាយក្នុងទម្រង់សួរចម្លើយ ដែលមិនត្រូវការចម្លើយ។
តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី, ខ្យល់ពេលយប់?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្អូញត្អែរយ៉ាងនេះ?...
ទាំងការត្អូញត្អែរឬសំលេងរំខាន?
F. Tyutchev
ពពកដែលធ្លាប់ស្គាល់! តើអ្នករស់នៅដោយរបៀបណា?
តើអ្នកនឹងគំរាមកំហែងអ្នកណាឥឡូវនេះ?
M. Svetlov
ការអំពាវនាវវោហាសាស្ត្រ- អំណះអំណាងចំពោះអ្វីដែលគ្មានជីវិត ឬអ្នកដែលមិនស្គាល់។
សួស្តីកុលសម្ព័ន្ធ
ក្មេងមិនស្គាល់!មិនមែនខ្ញុំទេ
ខ្ញុំនឹងឃើញភាពយឺតយ៉ាវដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក
នៅពេលអ្នកធំជាងមិត្តរបស់ខ្ញុំ ...
A.S. Pushkin
ផ្កា ស្នេហ៍ ភូមិ ទំនេរ,
វាល! ខ្ញុំលះបង់ចំពោះអ្នកដោយព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំតែងតែរីករាយក្នុងការកត់សម្គាល់ភាពខុសគ្នា
រវាង Onegin និងខ្ញុំ...
A.S. Pushkin
ការឧទានវោហាសាស្ត្រ- បង្ហាញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ក្នុងទម្រង់ឧទាន។
រដូវក្តៅអី! រដូវក្តៅអី!
បាទ វាគ្រាន់តែជាអាបធ្មប់ប៉ុណ្ណោះ។
F. Tyutchev
លំនាំដើម- តួរលេខដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកស្តាប់ ឬអ្នកអាននូវឱកាសក្នុងការទស្សន៍ទាយ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលអាចត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលរំខានភ្លាមៗ។
ផ្ទះនីមួយៗសុទ្ធតែជារបស់បរទេសសម្រាប់ខ្ញុំ ប្រាសាទទាំងអស់គឺទទេសម្រាប់ខ្ញុំ
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតែមួយ
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានព្រៃនៅតាមផ្លូវ
រះឡើង, ជាពិសេស - រ៉ូវ៉ាន់...
M. Tsvetaeva
ភាពស្របគ្នា។- ការស្ថាបនាស្រដៀងគ្នានៃឃ្លាដែលនៅជាប់គ្នា បន្ទាត់ ឬឃ្លា។
ខ្ញុំសម្លឹងមើលទៅអនាគតដោយភ័យខ្លាច
ខ្ញុំក្រឡេកមើលអតីតកាលដោយក្តីប្រាថ្នា .
M. Lermontov ។
ខ្ញុំបានមករកអ្នកដោយជំរាបសួរ,
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីព្រះអាទិត្យរះហើយ…
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីព្រៃភ្ញាក់ឡើង ...
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដូចគ្នា ...
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីពីគ្រប់ទិសទី
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយ...
ពងក្រពើ- ការលុបចោលនូវពាក្យដែលអាចយកមកវិញបានយ៉ាងងាយស្រួលពីបរិបទ។
សត្វត្រូវការរូង
ផ្លូវសម្រាប់អ្នកវង្វេង...
M. Tsvetaeva
សេដ្ឋីលង់ស្នេហ៍ស្រីកំសត់ បុរស - ក្មេងស្រី
អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តម្នាក់ លង់ស្នេហ៍នារីល្ងង់
ខ្ញុំធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ក្រហម - ស្លេក,
ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងល្អ-អាក្រក់...
M. Tsvetaeva
ការវេចខ្ចប់- ការបែងចែកដោយចេតនានៃឃ្លាមួយ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ និងការបញ្ចេញមតិ។
គ្រប់ប្រភេទនៃកំណាព្យសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃបន្ទាត់ចុងក្រោយ។
ដែលមកមុនគេ។
M. Tsvetaeva
"ខ្ញុំ? ដល់អ្នក? តើអ្នកបានឱ្យលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមកខ្ញុំទេ? មិនសមហេតុសមផលអ្វី! - Nikitin និយាយដោយមិនយល់។
Phraseologisms និងចាប់ពាក្យ
"សមុទ្រទឹកភ្នែក", "លឿនដូចផ្លេកបន្ទោរ", "ផ្លេកបន្ទោរ", "ជាច្រើនដូចជាខ្សាច់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ", "យើងមិនបានឃើញមុខគ្នាមួយរយឆ្នាំមកហើយ!", "សមុទ្រស្រវឹង។ គឺជង្គង់ជ្រៅ... [ហើយ Lu- the Lady is head on heels]”, “អ្នកណាដែលនឹកឃើញរឿងចាស់គឺមើលមិនឃើញ! ហើយអ្នកណាបំភ្លេចអ្នកទាំងពីរ!”
ឧទាហរណ៍បុរាណ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ fulcrum ហើយខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីផែនដី។ Dos moipu sto, kai tan gan kinas Archimedes
ការប្រៀបធៀបអ៊ីពែបូល នៅក្នុងដំណឹងល្អ
« ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលចំបើងនៅក្នុងភ្នែករបស់បងប្រុសរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែមិនបានកត់សម្គាល់កំណត់ហេតុនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក?» ( ម៉ាថាយ 7:1-3) នៅក្នុងរូបភាពនេះ បុគ្គលរិះគន់ស្នើឱ្យយកចំបើងចេញពី "ភ្នែក" របស់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់។ អ្នករិះគន់ចង់និយាយថាអ្នកជិតខាងរបស់គាត់មើលមិនឃើញច្បាស់ ដូច្នេះហើយមិនអាចវិនិច្ឆ័យដោយសមហេតុផលទេ ខណៈដែលអ្នករិះគន់ខ្លួនឯងត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យវិនិច្ឆ័យដោយសមហេតុផលដោយកំណត់ហេតុទាំងមូល។
នៅឱកាសមួយទៀត ព្រះយេស៊ូបានថ្កោលទោស ពួកផារីស៊ីសម្រាប់អ្វីដែលពួកគេ " មគ្គុទ្ទេសក៍ពិការភ្នែក ច្របាច់មូស និងលេបសត្វអូដ្ឋ» ( ម៉ាថាយ ២៣:២៤) ម្យ៉ាងទៀត ព្រះយេស៊ូជ្រាបថា ពួកផារិស៊ីបានច្របាច់ស្រាដោយក្រណាត់។ អ្នកកាន់ច្បាប់ទាំងនេះបានធ្វើដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យលេបមូសដោយចៃដន្យ ហើយក្លាយជាពិធី មិនស្អាត. ស្របពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេនិយាយជាន័យធៀបបានលេបសត្វអូដ្ឋ ដែលគេចាត់ទុកថាមិនស្អាត ( លេវីវិន័យ ១១:៤, ២១-២៤).
« ជំនឿទំហំនៃគ្រាប់ mustard [ដ៏តូចមួយ» ដែលអាចរំកិលភ្នំមួយជាវិធីមួយដែលបញ្ជាក់ថា សូម្បីតែសេចក្ដីជំនឿតិចតួចក៏អាចធ្វើបានច្រើន ( ម៉ាថាយ ១៧:២០) សត្វអូដ្ឋព្យាយាមកាត់ភ្នែកម្ជុល - ក៏ហួសចិត្តដែរ។ ព្រះយេស៊ូគ្រីស្តដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាវាលំបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់អ្នកមានក្នុងការដឹកនាំ របៀបរស់នៅសម្ភារៈនិយមព្យាយាមបម្រើព្រះ ( ម៉ាថាយ ១៩:២៤).
បុរាណនៃលទ្ធិម៉ាក្សនិយម
តើដុំអ្វី? ប្រុសតូចសង្ហារម្លេះ!
- V. I. លេនីន. លោក Lev Tolstoyដូចជាកញ្ចក់នៃបដិវត្តរុស្ស៊ី
ការបង្រៀន ម៉ាក្សសព្វគ្រប់ ព្រោះវាជាការពិត។
- V. I. លេនីន. ប្រភពបីនិងសមាសធាតុបី ម៉ាក្សនិយម
សុភាសិត
ផ្ទុយទៅវិញលោក Ivan Nikiforovich មានខោដែលមានផ្នត់ធំទូលាយដែលប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបំប៉ោងនោះទីធ្លាទាំងមូលដែលមានជង្រុកនិងអាគារអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងពួកគេ។
N. Gogol. រឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែល Ivan Ivanovich ឈ្លោះជាមួយ Ivan Nikiforovich
មួក Cossack មួយលានភ្លាមៗបានចាក់ទៅលើការ៉េ។ ...
...សម្រាប់សេះមួយក្បាលរបស់ខ្ញុំ ពួកគេបានផ្តល់ហ្វូងដ៏ល្អបំផុតដល់ខ្ញុំ និងចៀមបីពាន់ក្បាល។
- N. Gogol. តារ៉ាសប៊ុលបា
ហើយនៅពេលនោះ នៅតាមដងផ្លូវ អ្នកនាំសំបុត្រ អ្នកនាំសំបុត្រ អ្នកនាំសំបុត្រ... តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ អ្នកនាំសំបុត្របីម៉ឺនប្រាំពាន់នាក់តែម្នាក់ឯង!
- N. Gogol. សវនករ
កំណាព្យ, ចម្រៀង
ហើយទោះបីជាខ្ញុំជាបុរសស្បែកខ្មៅនៃឆ្នាំជឿនលឿនក៏ដោយ
ហើយបន្ទាប់មកដោយមិនអស់សង្ឃឹម និងភាពខ្ជិលច្រអូស
ខ្ញុំចង់រៀនភាសារុស្សីព្រោះ
តើគាត់បាននិយាយអ្វីទៅពួកគេ? លេនីន.
- វ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky. Vladimir Ilyich Lenin
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាចចក
gnawed វាចេញ
ការិយាធិបតេយ្យ។
ដល់អាណត្តិ
គ្មានការគោរព។
- វ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky. កំណាព្យអំពីលិខិតឆ្លងដែនសូវៀត
មិត្តភក្តិខ្ញុំនឹងចេញទៅជួបខ្លាឃ្មុំដោយមិនភ័យខ្លាច
បើខ្ញុំនៅជាមួយមិត្ត ហើយខ្លាឃ្មុំក៏គ្មានមិត្តដែរ។
បទចម្រៀងពីខ្សែភាពយន្ត "អាថ៌កំបាំងដល់ពិភពលោកទាំងមូល" ។ សត្វកណ្ដុរ៖ V. Shainsky, ពាក្យ អិម ថានិច
អំពីកិច្ចប្រជុំរបស់យើង - តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន?
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនាង ខណៈដែលពួកគេរង់ចាំ គ្រោះធម្មជាតិ,
ប៉ុន្តែអ្នកនិងខ្ញុំចាប់ផ្តើមរស់នៅភ្លាមៗ
ដោយមិនខ្លាចផលប៉ះពាល់! (2 ដង)
…
អ្វីដែលខ្ញុំសុំ ខ្ញុំធ្វើភ្លាមៗ
ដល់ខ្ញុំ រៀងរាល់ម៉ោងខ្ញុំចង់ធ្វើ យប់អាពាហ៍ពិពាហ៍,
ដោយសារតែអ្នក ខ្ញុំបានលោតនៅមុខរថភ្លើង,
ប៉ុន្តែ អរគុណព្រះ វាមិនជោគជ័យទាំងស្រុងទេ... (2 ដង)
... ហើយប្រសិនបើអ្នកបានរង់ចាំខ្ញុំនៅឆ្នាំនោះ
នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅ ដាឆា
, -
ខ្ញុំនឹងលួចអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក ផ្ទៃមេឃ
និងពីរ តារាវិមានក្រឹមឡាំងលើសពីនេះទៀត! (2 ដង)
ហើយខ្ញុំស្បថ - ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សល្ងីល្ងើចុងក្រោយ! -
កុំកុហកកុំផឹក - ហើយខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យការក្បត់!
ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ រោងមហោស្រពធំ
និង សង្វៀនកីឡាខ្នាតតូច
! (2 ដង)
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រជុំទេ -
បងខ្លាចអូន ខ្លាចយប់ស្និទ្ធស្នាល
ដូចជាអ្នករស់នៅទីក្រុងជប៉ុន
ខ្លាចពាក្យដដែលៗ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា
. (2 ដង)
- វ្ល៉ាឌីមៀ Vysotsky
ជាការប្រសើរណាស់, វិនិច្ឆ័យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក: នៅលើខ្សែនៅសហរដ្ឋអាមេរិក
ក្មេងស្ទាវទាំងអស់បានកោរសក់
ពួកគេបានហែកអាវយឺតរបស់គាត់ ទំពារនាឡិការបស់គាត់ភ្លាមៗ។
ហើយពួកគេបានឆក់យកបន្ទះឈើចេញពីផ្លូវរត់។
- វ្ល៉ាឌីមៀ Vysotsky
អស់រយៈពេលបួនឆ្នាំហើយ ដែលពួកយើងបានរៀបចំការរត់គេចខ្លួន។
យើងសន្សំបានបីតោន...
វ្ល៉ាឌីមៀ Vysotsky
ការពិពណ៌នាដំបូងនៃតួលេខនៃការនិយាយត្រូវបានគេស្គាល់ចាប់តាំងពីសម័យកំណាព្យរបស់អារីស្តូត។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យបានហៅ tropes of speech ថាជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃវិទ្យាសាស្ត្រនៃការនិយាយ។
ការនិយាយស្តីរួមមាន តួលេខវោហាសាស្ត្រ តួលេខនៃពាក្យដដែលៗ តួលេខនៃការថយចុះ និងតួលេខនៃការផ្លាស់ទីលំនៅ។
តួលេខវោហាសាស្ត្រនៃការនិយាយ
តួលេខវោហាសាស្ត្រគឺជាក្រុមពិសេសនៃតួលេខវាក្យសម្ពន្ធដែលមានលក្ខណៈជាទម្រង់ការសន្ទនា ប៉ុន្តែជាលក្ខណៈឯកវចនៈ៖ អ្នកសន្ទនាត្រូវបានសន្មត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនចូលរួមក្នុងសុន្ទរកថានោះទេ។
សំណួរវោហាសាស្ត្រ គឺជាឃ្លាដែលកំណត់ដោយសញ្ញាសួរ និងបង្កើនអារម្មណ៍នៃការយល់ឃើញ។ ចម្លើយចំពោះសំណួរវោហាសាស្ត្រមិនត្រូវបានរំពឹងទុកទេ។ ឧទាហរណ៍៖ "តើនរណាជាចៅក្រម?" (A.S. Griboyedov) ។
វោហាសាស្ត្រ - តួលេខនៃការនិយាយដែលតុបតែងដោយសញ្ញាឧទាននិងបង្កើនអារម្មណ៍នៃការយល់ឃើញ។ ឧទាហរណ៍៖ “កវីស្លាប់!” (M.Yu. Lermontov) ។
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍វោហាសាស្ត្រគឺជាបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។ ឧទាហរណ៍៖ “ពពកនៅស្ថានសួគ៌!” (M.Yu. Lermontov) ។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃវោហាសាស្ត្រត្រូវបានបង្ហាញដោយពងក្រពើ។ ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពមិនពេញលេញនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ។ អត្ថន័យនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ វោហាសាស្ត្រ គឺដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលនៃ gravitas តាមរយៈការនិយាយមិនច្បាស់។ ឧទាហរណ៍៖ “នេះមិនមែនអំពីរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែ នៅតែ…” (A.T. Tvardovsky)។
ធ្វើម្តងទៀតនូវតួលេខ
អ្វីដែលជារឿងធម្មតាចំពោះតួលេខពាក្យដដែលៗគឺថា ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពាក្យដដែលៗនៃផ្នែកណាមួយនៃការនិយាយ។
Anaphora គឺជាតួរលេខដែលបង្កើតឡើងនៅលើពាក្យដដែលៗនៃពាក្យ ឬក្រុមនៃពាក្យនៅដើមនៃពាក្យជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកមិនឈឺជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំចូលចិត្តថាខ្ញុំមិនឈឺជាមួយអ្នក" (M.I. Tsvetaeva) ។
Epiphora - នៅចុងបញ្ចប់នៃខមួយចំនួនឬ។ ឧទាហរណ៍៖ “ទៀនកំពុងឆេះនៅលើតុ ទៀនកំពុងឆេះ” (B.L. Pasternak)។
Anadiplosis (រួមគ្នា) - ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យឬក្រុមនៃពាក្យនៅចុងបញ្ចប់នៃខមួយឬនៅដើមខឬឃ្លាមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ “គាត់បានធ្លាក់លើព្រិលត្រជាក់ នៅលើព្រិលត្រជាក់ ដូចជាដើមស្រល់…” (M.Yu. Lermontov)។
Prosopodosis (ring) - ពាក្យដដែលៗនៅដើមខគម្ពីរមួយ និងនៅចុងបញ្ចប់នៃខ ឬឃ្លាបន្ទាប់។ ឧទាហរណ៍៖ “មេឃមានពពក យប់មានពពក” (A.S. Pushkin)។
បន្ថយតួលេខ
តួលេខថយចុះគឺជាក្រុមនៃតួលេខដោយផ្អែកលើការរំលោភលើទំនាក់ទំនងវេយ្យាករណ៍រវាងសមាជិកនៃប្រយោគមួយ។
ពងក្រពើ (រាងពងក្រពើ) - ការខកខាននៃពាក្យបង្កប់ន័យ។ ឧទាហរណ៍៖ "សំបុត្រ - ចុចថ្ពាល់ - ទះកំផ្លៀង" (V.V. Mayakovsky) ។
Sylepsis (silleps) គឺជាការបង្រួបបង្រួមនៃសមាជិកតំណពូជនៅក្នុងការអនុលោមតាមវាក្យសម្ព័ន្ធធម្មតា។ ឧទាហរណ៍៖ «ភ្លៀងធ្លាក់ ហើយមានសិស្សពីរនាក់»។
Non-union (asyndeton) - ការខកខាននៃការភ្ជាប់រវាង ឬផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។ ឧទាហរណ៍៖ “គ្រាប់កាំភ្លើងកំពុងរំកិល គ្រាប់កាំភ្លើងកំពុងផ្លុំកញ្ចែ ទាហានជើងទឹកត្រជាក់កំពុងព្យួរចុះ” (A.S. Pushkin)។
ពហុសហជីព - ចំនួនសហជីពច្រើនពេក។ ឧទាហរណ៍៖ “... និងអាទិទេព និងការបំផុសគំនិត ជីវិត និងទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់” (A.S. Pushkin)។
ផ្លាស់ទីតួលេខ
តួលេខចលនាគឺជាក្រុមនៃតួលេខដោយផ្អែកលើការរៀបចំឡើងវិញ ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងប្រពៃណីរបស់សមាជិកប្រយោគ។
Gradation គឺជាតួលេខមួយដែលភាពដូចគ្នាត្រូវបានរៀបចំតាមការកើនឡើងនៃសញ្ញាឬសកម្មភាព។ ឧទាហរណ៍៖ “ទេ ខ្ញុំមិនហៅទេ ខ្ញុំមិនយំ…” (S.A. Yesenin)។
ការបញ្ច្រាសគឺជាការបំពានលើលំដាប់ពាក្យធម្មតា។ ឧទាហរណ៍៖ “ភ្លើងពណ៌ខៀវចាប់ផ្តើមឆេះ…” (S.A. Yesenin)។
ភាពស្របគ្នាវាក្យសម្ព័ន្ធ គឺជាការរៀបចំដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នានៃសមាជិកប្រយោគនៅក្នុងផ្នែកដែលនៅជាប់គ្នានៃអត្ថបទ។ ឧទាហរណ៍៖ «រឿងនិទាននឹងត្រូវប្រាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប៉ុន្តែការប្រព្រឹត្តនឹងមិនបានសម្រេចក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ»។
មធ្យោបាយនៃភាសាដ៏ល្អ និងបញ្ចេញមតិ អនុញ្ញាតឱ្យមិនត្រឹមតែបញ្ជូនព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញគំនិតយ៉ាងច្បាស់ និងគួរឱ្យជឿជាក់ផងដែរ។ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ Lexical ធ្វើឱ្យភាសារុស្ស៊ីរំជួលចិត្ត និងមានពណ៌ចម្រុះ។ មធ្យោបាយស្ទីលស្ទីលដែលបញ្ចេញមតិត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលមានផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តលើអ្នកស្តាប់ ឬអ្នកអានគឺចាំបាច់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើបទបង្ហាញអំពីខ្លួនអ្នក ផលិតផល ឬក្រុមហ៊ុនដោយមិនប្រើឧបករណ៍ភាសាពិសេស។
ពាក្យគឺជាមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀបនៃការនិយាយ។ ពាក្យជាច្រើនត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងអត្ថន័យ lexical ផ្ទាល់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ។ លក្ខណៈរបស់សត្វត្រូវបានផ្ទេរទៅការពិពណ៌នាអំពីរូបរាង ឬអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស - ច្របូកច្របល់ដូចជាខ្លាឃ្មុំ កំសាកដូចទន្សាយ។ Polysemy (ប៉ូលីសេមី) គឺជាការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងន័យផ្សេងៗគ្នា។
Homonyms គឺជាក្រុមនៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមានសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះផ្ទុកនូវអត្ថន័យផ្សេងគ្នា ហើយបម្រើដើម្បីបង្កើតល្បែងសំឡេងនៅក្នុងការនិយាយ។
ប្រភេទនៃពាក្យដូចគ្នា៖
- homographs - ពាក្យត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបដូចគ្នាផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាអាស្រ័យលើការសង្កត់ធ្ងន់ដែលបានដាក់ (ចាក់សោ - សោ);
- Homophones - ពាក្យខុសគ្នាក្នុងអក្សរមួយ ឬច្រើននៅពេលសរសេរ ប៉ុន្តែត្រូវបានយល់ស្មើគ្នាដោយត្រចៀក (ផ្លែឈើ - ក្បូន);
- Homoforms គឺជាពាក្យដែលស្តាប់ទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយសំដៅទៅលើផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ (ខ្ញុំកំពុងហោះហើរនៅលើយន្តហោះ - ខ្ញុំកំពុងព្យាបាលការហៀរសំបោរ)។
ពុន ប្រើសម្រាប់និយាយបែបកំប្លែង មានន័យបែបកំប្លែង។ ពួកវាផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យ ឬពហុសេមីរបស់ពួកគេ។
សទិសន័យ - ពិពណ៌នាអំពីគោលគំនិតដូចគ្នាពីភាគីផ្សេងៗគ្នា មានបន្ទុកន័យផ្សេងគ្នា និងពណ៌រចនាប័ទ្ម។ បើគ្មានពាក្យមានន័យដូច វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតឃ្លាដ៏ភ្លឺស្វាង និងជាន័យធៀបការនិយាយនឹងមានភាពឆ្អែតឆ្អន់ជាមួយនឹង tautology ។
ប្រភេទនៃសទិសន័យ៖
- ពេញលេញ - ដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យ, ប្រើក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា;
- semantic (អត្ថន័យ) - រចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ពណ៌ដល់ពាក្យ (ការសន្ទនា);
- ស្ទីលលីក - មានអត្ថន័យដូចគ្នាប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្សេងៗគ្នា (ម្រាមដៃ);
- semantic-stylistic - មានអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃអត្ថន័យ, ទាក់ទងទៅនឹងរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នានៃការនិយាយ (ធ្វើឱ្យ - bungle);
- បរិបទ (របស់អ្នកនិពន្ធ) - ប្រើក្នុងបរិបទដែលប្រើសម្រាប់ការពិពណ៌នាចម្រុះពណ៌ និងច្រើនមុខនៃបុគ្គល ឬព្រឹត្តិការណ៍។
ពាក្យផ្ទុយ គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា និងសំដៅទៅលើផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតឃ្លាភ្លឺនិងបញ្ចេញមតិ។
Tropes គឺជាពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីដែលប្រើក្នុងន័យធៀប។ ពួកគេផ្តល់នូវការនិយាយ និងរូបភាព ការបញ្ចេញមតិ ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងបង្កើតរូបភាពឡើងវិញយ៉ាងរស់រវើក។
និយមន័យ Tropes
| និយមន័យ | |
| Allegory | ពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិដែលបង្ហាញពីខ្លឹមសារ និងលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរូបភាពជាក់លាក់មួយ។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងរឿងនិទាន។ |
| អ៊ីពែបូឡា | ការបំផ្លើសសិល្បៈ។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិ ព្រឹត្តិការណ៍ សញ្ញា។ |
| Grotesque | បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអំពើអាក្រក់របស់សង្គម។ |
| ហួសចិត្ត | Tropes ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលាក់អត្ថន័យពិតនៃការបញ្ចេញមតិតាមរយៈការចំអកបន្តិច។ |
| អក្សរតូច | ភាពផ្ទុយគ្នានៃអ៊ីពែបូល គឺថា លក្ខណៈសម្បត្តិ និងគុណភាពនៃវត្ថុមួយត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយចេតនា។ |
| បុគ្គលិកលក្ខណៈ | បច្ចេកទេសមួយដែលវត្ថុគ្មានជីវិតត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈនៃសត្វមានជីវិត។ |
| អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន | ការតភ្ជាប់នៃគំនិតមិនស៊ីគ្នានៅក្នុងប្រយោគមួយ (ព្រលឹងស្លាប់) ។ |
| អក្សរកាត់ | ការពិពណ៌នាអំពីធាតុ។ មនុស្សម្នាក់ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្មានឈ្មោះពិតប្រាកដ។ |
| Synecdoche | ការពិពណ៌នាទាំងមូលតាមរយៈផ្នែក។ រូបភាពរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដោយពណ៌នាអំពីសម្លៀកបំពាក់ និងរូបរាង។ |
| ការប្រៀបធៀប | ភាពខុសគ្នាពីពាក្យប្រៀបធៀបគឺថា មានទាំងអ្វីដែលកំពុងប្រៀបធៀប និងអ្វីដែលកំពុងប្រៀបធៀប។ នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាញឹកញាប់មានការភ្ជាប់ - ដូចជាប្រសិនបើ។ |
| អេភីថេត | និយមន័យនៃន័យធៀបទូទៅបំផុត។ គុណនាមមិនតែងតែប្រើសម្រាប់ epithets ទេ។ |
Metaphor គឺជាការប្រៀបធៀបដែលលាក់កំបាំង ការប្រើនាម និងកិរិយាស័ព្ទក្នុងន័យន័យធៀប។ តែងតែគ្មានប្រធានបទនៃការប្រៀបធៀប ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយដែលវាត្រូវបានគេប្រៀបធៀប។ មានពាក្យប្រៀបធៀបខ្លី និងវែង។ Metaphor គឺសំដៅលើការប្រៀបធៀបខាងក្រៅនៃវត្ថុ ឬបាតុភូត។
Metonymy គឺជាការប្រៀបធៀបលាក់កំបាំងនៃវត្ថុដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្នុង។ នេះបែងចែក trope នេះពីពាក្យប្រៀបធៀប។
មធ្យោបាយសំយោគនៃការបញ្ចេញមតិ
Stylistic (វោហាសាស្ត្រ) - តួលេខនៃការនិយាយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយនិងស្នាដៃសិល្បៈ។
ប្រភេទនៃតួលេខរចនាប័ទ្ម
| ឈ្មោះនៃរចនាសម្ព័ន្ធសំយោគ | ការពិពណ៌នា |
| អាណាផូរ៉ា | ការប្រើសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធដូចគ្នានៅដើមប្រយោគជាប់គ្នា។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករំលេចផ្នែកនៃអត្ថបទ ឬប្រយោគដោយសមហេតុផល។ |
| អេភីផូរ៉ា | ការប្រើពាក្យ និងកន្សោមដូចគ្នានៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគជាប់គ្នា។ តួរលេខនៃការនិយាយបែបនេះបន្ថែមអារម្មណ៍ដល់អត្ថបទ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចេញសម្លេងយ៉ាងច្បាស់។ |
| ភាពស្របគ្នា។ | ការបង្កើតប្រយោគជាប់គ្នាក្នុងទម្រង់ដូចគ្នា។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្កើនការឧទានវោហាសាស្ត្រ ឬសំណួរ។ |
| ពងក្រពើ | ការបដិសេធដោយចេតនានៃសមាជិកដែលបង្កប់ន័យនៃប្រយោគមួយ។ ធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែរស់រវើក។ |
| ការបញ្ចប់ថ្នាក់ | ពាក្យបន្តបន្ទាប់នីមួយៗក្នុងប្រយោគមួយពង្រឹងអត្ថន័យនៃពាក្យមុន។ |
| បញ្ច្រាស | ការរៀបចំពាក្យក្នុងប្រយោគមិនស្ថិតក្នុងលំដាប់ដោយផ្ទាល់ទេ។ បច្ចេកទេសនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ។ ផ្តល់ឱ្យឃ្លានូវអត្ថន័យថ្មី។ |
| លំនាំដើម | ចេតនាអធិប្បាយក្នុងអត្ថបទ។ រចនាឡើងដើម្បីដាស់អារម្មណ៍ និងគំនិតស៊ីជម្រៅរបស់អ្នកអាន។ |
| ការអំពាវនាវវោហាសាស្ត្រ | សេចក្តីយោងដែលសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើមនុស្ស ឬវត្ថុគ្មានជីវិត។ |
| សំណួរវោហាសាស្ត្រ | សំណួរដែលមិនបញ្ជាក់ពីចម្លើយ ភារកិច្ចរបស់វាគឺដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន ឬអ្នកស្តាប់។ |
| ការឧទានវោហាសាស្ត្រ | តួលេខពិសេសនៃការនិយាយដើម្បីបង្ហាញពីការបញ្ចេញមតិ និងភាពតានតឹងនៃការនិយាយ។ ពួកគេធ្វើឱ្យអត្ថបទមានអារម្មណ៍។ ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន ឬអ្នកស្តាប់។ |
| ពហុសហជីព | ពាក្យដដែលៗនៃប្រយោគដដែលៗ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ។ |
| អាសុីនដេតុន | ការធ្វេសប្រហែសដោយចេតនានៃការភ្ជាប់។ បច្ចេកទេសនេះផ្តល់នូវថាមវន្តនៃការនិយាយ។ |
| ការប្រឆាំង | ភាពផ្ទុយគ្នាច្បាស់នៃរូបភាព និងគំនិត។ បច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតភាពផ្ទុយគ្នា វាបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ |
Tropes តួរលេខនៃការនិយាយ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ និងពាក្យ phraseological ធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពជឿជាក់ និងរស់រវើក។ ឃ្លាបែបនេះគឺមិនអាចខ្វះបាននៅក្នុងសុន្ទរកថាសាធារណៈ យុទ្ធនាការបោះឆ្នោត ការជួបជុំ និងការធ្វើបទបង្ហាញ។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការ មធ្យោបាយបែបនេះគឺមិនសមរម្យទេ ភាពត្រឹមត្រូវ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលនៅក្នុងករណីទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ជាងអារម្មណ៍។
នៅក្នុងភាសារុស្សី មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិបន្ថែមត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ឧទាហរណ៍ tropes និងតួលេខនៃការនិយាយ
Tropes គឺជាគំរូនៃការនិយាយដែលផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងន័យធៀប។ ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃសុន្ទរកថារបស់អ្នកសរសេរឬវាគ្មិន។
tropes រួមមានៈ ពាក្យប្រៀបធៀប, epithets, metanymy, synecdoche, ការប្រៀបធៀប, hyperbole, litotes, periphrasis, personification ។
Metaphor គឺជាបច្ចេកទេសមួយដែលពាក្យ និងកន្សោមត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងន័យន័យធៀបដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នា ភាពស្រដៀងគ្នា ឬការប្រៀបធៀប។
ហើយព្រលឹងដែលហត់នឿយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងភាពងងឹត និងត្រជាក់។ (M. Yu. Lermontov)
epithet គឺជាពាក្យដែលកំណត់វត្ថុ ឬបាតុភូត ហើយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើលក្ខណៈសម្បត្តិ គុណភាព ឬលក្ខណៈរបស់វា។ ជាធម្មតា epithet គឺជានិយមន័យចម្រុះពណ៌។
យប់ដ៏ត្រិះរិះរបស់អ្នកគឺជាពេលព្រលប់ថ្លា។ (A. S. Pushkin)
Metonymy គឺជាមធ្យោបាយដែលផ្អែកលើការជំនួសពាក្យមួយជាមួយពាក្យមួយទៀតដោយផ្អែកលើភាពជាប់គ្នា។
ការហក់ឡើងនៃកែវពពុះ និងអណ្តាតភ្លើងពណ៌ខៀវនៃកណ្តាប់ដៃ។ (A.S. Pushkin)
Synecdoche គឺជាប្រភេទនៃ metanymy - ការផ្ទេរអត្ថន័យនៃវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងពួកគេ។
ហើយអ្នកអាចឮបុរសបារាំងអរសប្បាយរហូតដល់ភ្លឺ។ (M.Yu. Lermontov)
ការប្រៀបធៀបគឺជាបច្ចេកទេសមួយដែលបាតុភូត ឬគំនិតមួយត្រូវបានពន្យល់ដោយការប្រៀបធៀបវាជាមួយមួយផ្សេងទៀត។ ជាធម្មតាការភ្ជាប់ប្រៀបធៀបត្រូវបានប្រើ។
Anchar ដូចជាឆ្មាំដ៏ខ្លាំងម្នាក់ឈរតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងសកលលោកទាំងមូល។ (A.S. Pushkin) ។
Hyperbole គឺជា trope ដែលផ្អែកលើការបំផ្លើសហួសហេតុនៃលក្ខណៈសម្បត្តិជាក់លាក់នៃវត្ថុ ឬបាតុភូត។
មួយសប្តាហ៍ដែលខ្ញុំមិននិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ ខ្ញុំនៅតែបន្តអង្គុយលើថ្មក្បែរសមុទ្រ... (A. A. Akhmatova)។
Litotes គឺផ្ទុយពី hyperbole ដែលជាការបញ្ជាក់ខាងសិល្បៈ។
Spitz គួរឱ្យស្រឡាញ់ Spitz របស់អ្នកគឺមិនមានច្រើនជាងស្នាមជ្រួញទេ ... (A.S. Griboyedov)
Personification គឺជាមធ្យោបាយមួយដែលផ្អែកលើការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមានចលនាទៅមនុស្សដែលគ្មានជីវិត។
ភាពសោកសៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នឹងត្រូវបានលួងចិត្ត ហើយភាពរីករាយនឹងចាប់ផ្តើមឆ្លុះបញ្ចាំង។ (A.S. Pushkin) ។
Periphrasis គឺជាប្រភេទសត្វដែលឈ្មោះផ្ទាល់របស់វត្ថុ មនុស្ស ឬបាតុភូតមួយត្រូវបានជំនួសដោយឃ្លាពិពណ៌នាដែលលក្ខណៈនៃវត្ថុ បុគ្គល ឬបាតុភូតមិនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយផ្ទាល់។
"ស្តេចនៃសត្វ" ជំនួសឱ្យសត្វតោ។
Irony គឺជាបច្ចេកទេសនៃការសើចចំអកដែលមានការវាយតម្លៃអំពីអ្វីដែលត្រូវបានគេចំអក។ Irony តែងតែមានអត្ថន័យទ្វេរដង ដែលការពិតមិនមែនជាអ្វីដែលនិយាយដោយផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបង្កប់ន័យ។
ដូច្នេះនៅក្នុងឧទាហរណ៍ Count Khvostov ត្រូវបានលើកឡើង ដែលមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាកវីដោយសហសម័យរបស់គាត់ដោយសារតែភាពមធ្យមនៃកំណាព្យរបស់គាត់។
Count Khvostov ដែលជាកវីដែលស្និទ្ធស្នាលដោយស្ថានសួគ៌បានច្រៀងរួចហើយនៅក្នុងខគម្ពីរអមតៈអំពីសំណាងអាក្រក់នៃធនាគារ Neva ។ (A.S. Pushkin)
តួលេខស្ទីលលីក គឺជាការបញ្ចេញមតិពិសេសដែលហួសពីបទដ្ឋានចាំបាច់សម្រាប់បង្កើតការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ។
វាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា តួលេខស្ទីលស្ទីលធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់យើងមានព័ត៌មានដដែលៗ ប៉ុន្តែការលែងត្រូវការតទៅទៀតនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ ដូច្នេះហើយសម្រាប់ផលប៉ះពាល់កាន់តែខ្លាំងទៅលើអ្នកទទួល
តួលេខទាំងនេះរួមមាន:
ហើយអ្នកជាកូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទម... (M.Yu. Lermontov)
សំណួរវោហាសាស្ត្រ គឺជារចនាសម្ព័ន្ធនៃសុន្ទរកថា ដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់សំណួរ។ សំណួរវោហាសាស្ត្រមិនទាមទារចម្លើយទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែពង្រឹងអារម្មណ៍នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប៉ុណ្ណោះ។
ហើយតើថ្ងៃរះដែលចង់បាននៅទីបំផុតនឹងរះឡើងលើមាតុភូមិនៃសេរីភាពបំភ្លឺឬទេ? (A. S. Pushkin)
Anaphora - ពាក្យដដែលៗនៃផ្នែកនៃផ្នែកឯករាជ្យ។
វាដូចជាអ្នកដាក់បណ្តាសាថ្ងៃដែលគ្មានពន្លឺ
ដូចជាយប់ងងឹតធ្វើឱ្យអ្នកភ័យខ្លាច ...
(A. Apukhtin)
Epiphora - ពាក្យដដែលៗនៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លា ប្រយោគ បន្ទាត់ ឃ្លា។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ហើយនៅក្នុងផ្ទះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះ។
គ្រុនក្តៅវាយខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនអាចរកកន្លែងនៅក្នុងផ្ទះស្ងាត់បានទេ។
នៅជិតភ្លើងសន្តិភាព។ (A.A. Blok)
Antithesis គឺជាការប្រឆាំងខាងសិល្បៈ។
ហើយថ្ងៃ និងម៉ោង និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងដោយផ្ទាល់មាត់ សម្រាប់ការពិត បាទ និងអត់... (M. Tsvetaeva)
oxymoron គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតមិនឆបគ្នាខាងតក្កវិជ្ជា។
អ្នកដែលបានស្រឡាញ់ខ្ញុំជាមួយនឹងការមិនពិតនៃការពិតនិងការពិតនៃការកុហក ... (M. Tsvetaeva)
Gradation គឺជាក្រុមនៃសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគក្នុងលំដាប់ជាក់លាក់មួយ៖ យោងទៅតាមគោលការណ៍នៃការបង្កើន ឬបន្ថយសារៈសំខាន់នៃអារម្មណ៍ និងអត្ថន័យ
ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ... (ជាមួយ A. Yesenin)
ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាការរំខានដោយចេតនានៃការនិយាយដោយផ្អែកលើការស្មានរបស់អ្នកអាន ដែលត្រូវតែបំពេញឃ្លាដោយស្មារតី។
ប៉ុន្តែស្តាប់៖ ប្រសិនបើខ្ញុំជំពាក់អ្នក ... ខ្ញុំមានដាវមួយខ្ញុំបានកើតនៅជិត Caucasus ... (A.S. Pushkin)
Polyunion - ពាក្យផ្ទួននៃការភ្ជាប់គ្នា ដែលគេយល់ថាមិនអាចខ្វះបាន បង្កើតអារម្មណ៍ក្នុងការនិយាយ។
ហើយសម្រាប់គាត់ ពួកគេត្រូវបានរស់ឡើងវិញម្តងទៀត៖ អាទិទេព ការបំផុសគំនិត ជីវិត ទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ (A.S. Pushkin)
អង្គការមិនមែនសហជីព គឺជាសំណង់ដែលសហជីពត្រូវបានលុបចោល ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ។
ស៊ុយអែត រុស្សី កាប់ ចាក់ កាត់ ស្គរ ចុច កិន... (A.S. Pushkin)
Parallelism គឺជាការរៀបចំដូចគ្នាបេះបិទនៃធាតុនិយាយនៅក្នុងផ្នែកដែលនៅជាប់គ្នានៃអត្ថបទ។
ផ្ទះខ្លះវែងដូចផ្កាយ ផ្ទះខ្លះវែងដូចព្រះច័ន្ទ.. (V.V. Mayakovsky).
Chiasmus គឺជាការរៀបចំឈើឆ្កាងនៃផ្នែកប៉ារ៉ាឡែលនៅក្នុងប្រយោគពីរដែលនៅជាប់គ្នា។
Automedons (គ្រូបង្វឹក, អ្នកបើកបរ - O.M.) គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធរបស់យើង troikas របស់យើងគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន ... (A.S. Pushkin) ។ ផ្នែកពីរនៃប្រយោគស្មុគស្មាញក្នុងឧទាហរណ៍ យោងទៅតាមលំដាប់នៃសមាជិកនៃប្រយោគគឺដូចជានៅក្នុងរូបភាពកញ្ចក់៖ ប្រធានបទ - និយមន័យ - ព្យាករណ៍ទុកជាមុន - និយមន័យ - ប្រធានបទ។
Inversion គឺជាលំដាប់បញ្ច្រាសនៃពាក្យ ឧទាហរណ៍ ការដាក់និយមន័យបន្ទាប់ពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់។ល។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹមត្រជាក់នៅក្រោមដើមប៊ីចទីប្រាំមួយនៅជុំវិញជ្រុងក្បែរព្រះវិហាររង់ចាំដុនជូអាន ... (M. Tsvetaeva) ។
នៅក្នុងឧទាហរណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យ adjective frosty គឺស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់ ដែលជាការបញ្ច្រាស។
ដើម្បីពិនិត្យ ឬពិនិត្យដោយខ្លួនឯងលើប្រធានបទ អ្នកអាចព្យាយាមដោះស្រាយល្បែងផ្គុំពាក្យឆ្លងរបស់យើង។
តើអ្នកចូលចិត្តវាឬទេ? កុំលាក់ភាពរីករាយរបស់អ្នកពីពិភពលោក - ចែករំលែកវា។សម្ភារៈត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានការអនុញ្ញាតផ្ទាល់ខ្លួនពីអ្នកនិពន្ធ - Ph.D. O.A