អាន​ការ​ពណ៌នា​ពេល​យប់ វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ដែល​មិន​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ អត្ថបទស្តីពីការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួម

ហ៊ូហ្គោ វិចទ័រ

ឆ្នាំកៅសិបបី

Victor Hugo

ឆ្នាំកៅសិបបី

ឆ្នាំទីប្រាំបួន

ការបកប្រែដោយ N.M. Zharkova

ផ្នែកទី 1 AT SEA

សៀវភៅមួយ SODREY FOREST

ព្រៃសុរិន្ទ ៧

កក់ CORVETTE ពីរ "CLAYMORE"

I. អង់គ្លេស និងបារាំង - លាយឡំ ២០

II. កប៉ាល់ និងអ្នកដំណើរលាក់ក្នុងភាពងងឹត ២៣

III. អភិជន និងមនុស្សសាមញ្ញ - លាយឡំ ២៥

IV. រមៀត ៣២

V. Vis et vir ៣៥

VI. មាត្រដ្ឋានគឺ 40

VII. អ្នក​ដែល​លើក​សំពៅ​ត្រូវ​ចាប់​ឆ្នោត ៤៣

IX នរណាម្នាក់ត្រូវបានសង្គ្រោះ ៥១

X. តើគាត់នឹងបានសង្រ្គោះទេ? ៥៣

សៀវភៅ GALMALO បី

I. ពាក្យជាកិរិយាស័ព្ទ ៥៦

II. ការចងចាំរបស់មនុស្សមានតម្លៃជាមេទ័ព ៦១

សៀវភៅ Four TELMARCH

I. ពីកំពូលភ្នំ ៧១

II. Aures alphabet et non auditet ៧៤

III. តើអក្សរធំមានប្រយោជន៍នៅពេលណា?

IV. ឈ្លើយ ៧៨

V. ចុះហត្ថលេខា៖ "Gauvain" ៨៤

VI. ឧប្បត្តិហេតុនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល ៨៨

VII. មិន​មេត្តា (បាវចនា​ឃុំ) មិន​ឲ្យ​ត្រីមាស (បាវចនា​របស់​សម្ដេច) ៩៣

ផ្នែកទី ២ នៅទីក្រុងប៉ារីស

កក់មួយ SIMURDEN

I. វិថីប៉ារីសនៃសម័យនោះ ១០១

II. ស៊ឺម ដាលីន ១០៨

III. អ្វីដែលទឹកនៃ Styx មិនបានលាងចេញ 115

កក់ Zucchini ពីរនៅលើផ្លូវ Peacock

I. Minos, Aeacus និង Rhadamanthus ១១៨

II. Magna testantur voce per umbras 120

III. ខ្សែរសម្ងាត់ញ័រ ១៣៥

សៀវភៅអនុសញ្ញាទាំងបី

I. អនុសញ្ញា ១៤៦

XIII. ម៉ារ៉ាតនៅពីក្រោយឆាក ១៧១

ផ្នែកទី 3 នៅក្នុង VENDEE

កក់ VENDEE មួយ។

II. មនុស្ស ១៨១

III. ទំនាស់រវាងមនុស្ស និងព្រៃឈើ ១៨៣

IV. ជីវិតនៅក្រោមដី ១៨៥

V. ជីវិតរបស់ពួកគេក្នុងសង្គ្រាម ១៨៧

VI. ព្រលឹងនៃផែនដីចូលទៅក្នុងមនុស្ស ១៩២

VII. Vendee បានបញ្ចប់ Brittany 195

កក់ពីរកូនបី

I. Plus quam civilia bella 197

II. ដុល្លារ 204

III. ទ័ពតូច និងសមរភូមិធំ ២១០

IV. ជាលើកទីពីរ ២១៧

V. តំណក់ទឹកត្រជាក់ ២២០

VI. របួស​ជា​សះស្បើយ និង​ហូរ​ឈាម​បេះដូង ២២២

VII. បង្គោលពីរនៃការពិត ២២៨

VIII. ដូឡូរ៉ូសា ២៣៤

IX ខេត្ត Bastille

1. La Tourgue 237

២.បំពាន ២៣៨

៣.សំណុំរឿង ២៣៩

៤.ប្រាសាទលើស្ពាន ២៤០

៥.ទ្វារដែក ២៤៣

៦.បណ្ណាល័យ ២៤៥

៧.អាទីក ២៤៥

X.ចំណាប់ខ្មាំង ២៤៦

XI. សម័យបុរាណ ២៥១

ទី XII ។ សង្ឃឹម​ទទួល​បាន​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ ២៥៥

XIII. តើ Marquis 257 ធ្វើអ្វី?

XIV ។ តើ Imanus 259 ធ្វើអ្វី?

សៀវភៅការប្រហារជីវិតបីរបស់ ST

សៀវភៅ Four MOTHER

I. មច្ចុរាជ​ត្រូវ​គេ​ដឹក ២៧៨

II. មរណៈនិយាយ ២៨០

III. កសិកររអ៊ូរទាំ ២៨៤

IV. កំហុស 288

V. Vox នៅវាលខ្សាច់ 290

VI. សភាពការណ៍ ២៩២

VII. ការចរចា ២៩៥

VIII. សុន្ទរកថា និងគ្រហឹម ២៩៩

IX Titans vs Giants 302

X. Radub ៣០៦

XI. វិនាស ៣១៣

ទី XII ។ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ៣១៦

XIII. ពេជ្ឈឃាដ ៣១៨

XIV ។ Imanus ទុកផងដែរ 320

XV ។ អំពីការពិតដែលថាអ្នកមិនគួរដាក់នាឡិកានិងកូនសោនៅក្នុងហោប៉ៅដូចគ្នា 323

សៀវភៅប្រាំនៅក្នុង daemone deus

I. រកឃើញតែបាត់ ៣២៧

II. ពីទ្វារថ្មដល់ទ្វារដែក ៣៣៤

III. ក្នុង​នោះ​កុមារ​ដែល​កំពុង​ដេក​ភ្ញាក់ ៣៣៦

សៀវភៅប្រាំមួយបន្ទាប់ពីជ័យជំនះ ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើម

I. Lantenac in captivity ៣៤១

II. Gauvin ឆ្លុះបញ្ចាំង 343

III. អាវធំរបស់មេបញ្ជាការ 355

សៀវភៅ ៧ សក្តិភូមិ និងបដិវត្តន៍

I. បុព្វបុរស ៣៥៨

P. តុលាការវាលយោធា ៣៦៥

IV. ដើម្បីជំនួសចៅក្រម Simurden - Simurden គ្រូបង្រៀន 373

V. ជាប់គុក ៣៧៥

VI. ទន្ទឹមនឹងនេះព្រះអាទិត្យរះ 383

អត្ថាធិប្បាយដោយ A. I. Molok 393

ផ្នែកមួយនៅក្នុង MOPE

ផ្នែកទី 1

កក់មួយ។

SODRAY ព្រៃ

នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែឧសភាឆ្នាំ 1793 កងវរសេនាតូចប៉ារីសមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Brittany ក្រោមការបញ្ជារបស់ Santerre បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍នៅក្នុងព្រៃ Saudrey ដ៏មហិមានៅជិត Astille ។ ការផ្ដាច់ខ្លួននេះឥឡូវនេះមានចំនួនប្រហែលបីរយនាក់ ដែលជាងពាក់កណ្តាលបានរលាយនៅក្នុងឈើឆ្កាងនៃសង្រ្គាមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ នោះគឺបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធរបស់ Argonne, Jemappes និង Valmy នៅពេលដែលនៅក្នុងកងវរសេនាតូចប៉ារីសដំបូងដែលមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តប្រាំមួយរយនាក់នៅសល់តែម្ភៃប្រាំពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងទីពីរ - សាមសិបបីនាក់និងទីបី - ហាសិបប្រាំពីរនាក់។ ពេលវេលាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃការប្រយុទ្ធវីរបុរស។

នៅក្នុងកងវរសេនាតូចទាំងអស់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីទីក្រុងប៉ារីសទៅ Vendée មានបុរសប្រាំបួនរយដប់ពីរនាក់។ កងវរសេនាតូចនីមួយៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកាំភ្លើងចំនួនបី។ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរហ័ស។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា នៅពេលដែល Goyer ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាម Bouchotte ផ្នែក Bon-Conseil បានស្នើឱ្យបញ្ជូនកងវរសេនាតូចជាច្រើននៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទៅកាន់ Vendée ។ សមាជិកម្នាក់នៃឃុំលូប៊ិនបានធ្វើបទបង្ហាញដែលត្រូវគ្នា; នៅថ្ងៃដំបូងនៃខែឧសភា Santerre អាចបញ្ជូនទាហានចំនួន 12 ពាន់នាក់រួចហើយកាំភ្លើងទី 30 និងកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងទៅកាន់គោលដៅរបស់ពួកគេ។ ការបង្កើតកងវរសេនាតូចទាំងនេះដែលកើតឡើងជាមួយនឹងល្បឿនផ្លេកបន្ទោរបានប្រែទៅជាសមហេតុផលដែលសូម្បីតែឥឡូវនេះវានៅតែដើរតួជាគំរូសម្រាប់កំណត់សមាសភាពនៃក្រុមហ៊ុនលីនេអ៊ែរ។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​សមាមាត្រ​ប្រពៃណី​រវាង​ចំនួន​ទាហាន និង​ចំនួន​មន្ត្រី​ដែល​មិន​ចូល​កាន់​តំណែង​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជា​លើក​ដំបូង។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឃុំនៃទីក្រុងប៉ារីសបានបញ្ជាឱ្យអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់ខ្លួននូវបទបញ្ជាខ្លីមួយថា "គ្មានមេត្តា គ្មានការអត់ឱនទេ!" នៅចុងខែឧសភា ក្នុងចំណោមទាហានចំនួន 12 ពាន់នាក់ដែលបានចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីស ប្រាំបីពាន់នាក់បានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ។

កងវរសេនាតូចដែលជ្រៅចូលទៅក្នុងព្រៃសូដ្រីបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការភ្ញាក់ផ្អើលណាមួយ។ យើងបានផ្លាស់ទីយឺត ៗ ។ ពួកគេបានមើលយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជុំវិញទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង ទៅមុខ និងថយក្រោយ។ គ្មានឆ្ងល់ Kleber បាននិយាយថា "ទាហានម្នាក់ថែមទាំងមានភ្នែកនៅខាងក្រោយក្បាលរបស់គាត់" ។ ពួកគេបានដើរជាយូរមកហើយ។ តើវាអាចមានរយៈពេលប៉ុន្មាន? តើថ្ងៃឬយប់? គេមិនដឹងទេ ព្រោះនៅក្នុងព្រៃដ៏ក្រាស់បែបនេះ ភាពងងឹតពេលយប់គ្រប់គ្រងកំពូល ហើយព្រៃឈើសូឌ្រានតែងតែមានពន្លឺព្រលប់។

ព្រៃ Sodrean ទទួលបានកិត្តិនាមសោកនាដកម្ម។ នៅទីនេះ ក្នុងចំណោមព្រៃក្រាស់ នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1792 ភាពឃោរឃៅដំបូងនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលបានកើតឡើង។ ពីព្រៃដ៏មហន្តរាយនៃ Sodrey បានមក Musqueton ខ្វិនដ៏កាចសាហាវ; បញ្ជី​ឃាតកម្ម​ដ៏​វែង​ឆ្ងាយ​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​និង​សមត្ថកិច្ច​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ញាប់​ញ័រ​ដោយ​អចេតនា។ មិនមានកន្លែងណាដែលគួរឱ្យខ្លាចនោះទេនៅលើពិភពលោកទាំងមូល។ ចូល​ទៅ​ជ្រៅ​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ជ្រៅ ទាហាន​នៅ​តែ​យាម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគឺនៅក្នុងផ្កា; ខ្ញុំត្រូវដើរកាត់វាំងនននៃមែកឈើដែលញាប់ញ័រ ចាក់ចេញនូវភាពស្រស់ផ្អែមនៃស្លឹកឈើតូចៗ។ កាំរស្មីព្រះអាទិត្យពិបាកបំបែកអ័ព្ទពណ៌បៃតង។ underfoot, swordfish, iris, daffodils វាល, saffron និទាឃរដូវ, ផ្កាគ្មានឈ្មោះ - harbiners នៃភាពកក់ក្តៅ, ដូចជាប្រសិនបើជាមួយនឹងខ្សែស្រឡាយសូត្រនិងខ្ចោ, ពណ៌នៃកំរាលព្រំខៀវស្រងាត់នៃស្មៅ, ដែលក្នុងនោះ moss ត្រូវបានត្បាញនៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃលំនាំមួយ; នៅទីនេះគាត់បានខ្ចាត់ខ្ចាយផ្កាយរបស់គាត់ នៅទីនោះគាត់បានវិលដូចដង្កូវពណ៌បៃតង។ ទាហាន​ដើរ​យឺតៗ​ក្នុង​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់ ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​បំបែក​គុម្ពោត។ បក្សី​ស្រែក​ចំ​ចំណុច​នៃ​កាំ​បិត។

នៅក្នុងជម្រៅនៃព្រៃសុដរី ពីមុនមក ក្នុងគ្រាមានសន្តិភាព ការប្រមាញ់សត្វស្លាបត្រូវបានរៀបចំឡើង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានការបរបាញ់សម្រាប់មនុស្សនៅទីនេះ។

Birches, elms និង oaks ឈរដូចជញ្ជាំង; ដីរាបស្មើនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក; ស្មៅក្រាស់និងស្លែបានស្រូបយកសំឡេងនៃការដើររបស់មនុស្ស; មិនមែនជាផ្លូវទេ ហើយប្រសិនបើមានផ្លូវចៃដន្យ វាបាត់ភ្លាមៗ។ គុម្ពោតព្រៃ បន្លា ដើមព្រីង គុម្ពបន្លា និង ១០ ជំហានទៀត វាមិនអាចមើលឃើញមនុស្សម្នាក់បានទេ។ ជួនកាល សត្វក្តាន់ ឬមេមាន់ទឹកដែលហើរលើត្រសាលមែកឈើ បង្ហាញពីភាពជិតនៃវាលភក់។

ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺប្រលោមលោកមួយដែលមានឈ្មោះថា "ឆ្នាំកៅសិបបី" ។ មនុស្សយន្តនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប និងបណ្តាប្រទេស CIS ។ នៅឆ្នាំ 1847 ការងារនេះបានចូលទៅក្នុងពិភពនៃអក្សរសិល្ប៍ហើយបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ជាវិជ្ជមានលើកដំបូងរបស់ខ្លួនលើអ្នកអាន។ សកម្មភាពនៃការងារនេះដោយអ្នកនិពន្ធធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសកម្មភាពយោធារបស់បារាំងប្រឆាំងនឹងអឺរ៉ុបទាំងអស់។

សកម្មភាព​នេះ​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ Sodrey ជា​កន្លែង​ដែល​កងទ័ព​បារាំង​ជួប​ស្ត្រី​កសិករ Georgette ជាមួយ​នឹង​កូន​បី​នាក់​របស់​នាង និង​គ្មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត។ ជោគវាសនាអាក្រក់បានយកអ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់ពីនាង ប្តី និងផ្ទះរបស់នាង។ ពេលនេះនាងវង្វេងក្នុងព្រៃ ដើម្បីស្វែងរកជីវិតថ្មី។ ដោយសារទំនោរចិត្តរបស់មេទ័ពជាន់ខ្ពស់ កងទ័ពបានយកនាងនៅក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្លួន ដើម្បីកែលម្អជីវិតរបស់ស្ត្រីក្រីក្រ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស កប៉ាល់ Claymore កំពុងរៀបចំចេញដំណើរ។ គោលដៅរបស់គាត់គឺដើម្បីបញ្ជូនមនុស្សសំខាន់ម្នាក់ទៅកាន់ច្រាំងនៃប្រទេសបារាំង។ បុគ្គល​អាថ៌កំបាំង​នេះ​ជា​បុរស​ចំណាស់​សម្ងាត់​ដែល​មាន​រូបរាង​ជា​អភិជន និង​មាន​ព្រះ​អង្គ​ជា​ព្រះ​អង្គ។ នៅ​មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ពី​ច្រាំង​នោះ កប៉ាល់​រង​ការ​ខូច​ខាត​ដោយ​កាណុង​បាញ់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​ភាព​ក្លាហាន និង​ធនធាន​របស់​បុរស​ចំណាស់​នេះ កាណុង​បាន​ធ្លាក់​ចូល​មក​កន្លែង។ សម្រាប់ការដែលគាត់បានទទួលរង្វាន់ ឈើឆ្កាងដ៏អស្ចារ្យនៃ St. Louis ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗ។ បុរសចំណាស់ខ្លួនឯងគឺជាអ្នកដឹកនាំនាពេលអនាគតរបស់ Vendée ដែលបះបោរ។ ហើយ​គ្រាន់តែ​ដឹង​រឿង​នេះ​ក្រុម​នាវិក​បាន​ព្យាយាម​ទម្លាក់​ទូក​ចូលទៅក្នុង​ទឹក​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ជីវិត​របស់គាត់​។ ទាហានម្នាក់ទៀតត្រូវបានបញ្ជូនទៅកំដរគាត់ ដែលមិនទាំងសង្ស័យថា ឃាតកម្មលើដៃបុរសចំណាស់ដ៏អាថ៌កំបាំងនេះគ្រាន់តែជាការសងសឹកប៉ុណ្ណោះ។

ជិះទូកទៅច្រាំង អ្នកសំពៅរៀនអំពីផែនការរបស់បុរសចំណាស់ ហើយព្យាយាមបញ្ចេញមតិទៅកាន់គាត់។ និយាយអំពីផ្លូវក្រោមដីដែលមិនស្គាល់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអំពី។ អំពីប្រាសាទ "Turg" ដែលត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញក្នុងចំណោមអ្នកស្រុក។ ដោយបានស្តាប់នាវិកចប់ហើយ បុរសចំណាស់ក៏លើកអំណះអំណាងទៅកាន់គាត់ ដែលនាវិកស្ទើរតែរកពាក្យមិនឃើញ។ លុះ​ចូល​ទៅ​ដល់​ច្រាំង​ហើយ ក៏​បែក​គ្នា​ក្នុង​ទិស​ដៅ​ផ្សេង​គ្នា ហើយ​នៅ​តែ​គិត​រៀង​ខ្លួន។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ អ្នកបើកទូកធ្វើតាមការណែនាំរបស់បុរសចំណាស់ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នករស់នៅទាំងអស់អំពីការជួបជុំរបស់ពួកគេនៅឯគោលដៅនៃប្រាសាទ Turg ។ ហើយបុរសចំណាស់ខ្លួនឯងទៅកន្លែងតាំងទីលំនៅដែលនៅជិតបំផុត។ ដោយមិនគិតឬស្មាន បុរសចំណាស់ជួបបុរសម្នាក់តាមផ្លូវរបស់គាត់ដែលប្រាប់គាត់អំពីគោលបំណងរបស់គាត់នៅលើផែនដីនេះ។ តាម​សម្ដី​របស់​គាត់ គាត់​ដឹង​ថា​មាន​រង្វាន់​ធំ​សម្រាប់​ក្បាល​គាត់។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បុរសចិត្តល្អលាក់វានៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។

Gaven គឺជាមេបញ្ជាការកងទ័ពមូលដ្ឋាន។ ឈ្មោះនេះធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបុរសចំណាស់ហើយនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងខ្ទមនេះទាហានជាច្រើនបានលេចឡើងហើយបាញ់អ្នកទោសទាំងអស់ដោយគ្មានមេត្តា។ ដោយ​អព្ភូតហេតុ​មួយ​ចំនួន កុមារ​បី​នាក់ និង​ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​មាន​គ្រាប់​កាំភ្លើង​តាម​ឆ្អឹង​ក​របស់​នាង​នៅ​មាន​ជីវិត។ តាមបញ្ជារបស់ Gaven ទាហាននាំនាងទៅជាមួយ។

ការផ្ទុះឡើងនៃបដិវត្តន៍ធ្វើឱ្យត្រចៀករបស់ទីក្រុងទាំងមូល។ មនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយហើយពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយទាំងអស់នេះ អ្នកអាចមើលឃើញអតីតអ្នកបម្រើដ៏ពិសិដ្ឋម្នាក់ ដែលបានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ពីអ្នកដទៃ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Cimourden ។ គាត់​ជា​សង្ឃ​ល្អ​រហូត​ដល់​អាយុ ៩៣ ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 93 បូជាចារ្យបានផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពរបស់គាត់ទៅជានយោបាយដោយសារតែស្ថានភាពទូទៅនៅក្នុងប្រទេស។ ដើរតាមផ្លូវនៃជម្លោះនិងរឿងអាស្រូវ Simurdain បានរកឃើញការប្រជុំសម្ងាត់មួយដែលកើតឡើងស្ទើរតែមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​នេះ គាត់​បាន​ចូល​រួម​ចំណែក​ហើយ​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​មាន​ឋានៈ​ខ្ពស់​។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​ចិត្ត​សប្បុរស​របស់​គាត់ គាត់​មាន​ភាព​ស្រពិចស្រពិល​នឹង​ការ​ប្រហារ​ជីវិត និង​ការ​សម្លាប់។ ផែនការដែលគាត់បានស្នើឡើងបំផ្លាញគំនិតរបស់ Gaven ដូចគ្នា ហើយតាមបញ្ជារបស់គាត់ ក្រឹត្យមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងស្តីពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរ៉ាឌីកាល់របស់សត្រូវដោយ guillotine ។ ទាហានម្នាក់ដែលនឹងដោះលែងអ្នកទោសដែលមានអាវុធនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសត្រូវ។

មួយ​សន្ទុះ​ក្រោយ​មក កុប្បកម្ម​ក៏​បាន​បញ្ចប់ អ្នក​ស្រុក​ក៏​បែក​ខ្ញែក។ ដូច្នេះហើយ ការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Turg ចាប់ផ្តើម ជាកន្លែងដែល Lantenac ខ្លួនគាត់លាក់ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់។ អគ្គមេបញ្ជាការ Gaven ចូលរួមក្នុងការដួលរលំនៃប្រាសាទ។ គាត់ដឹងថាមានក្មេងៗនៅជាន់ខាងលើនៃប្រាសាទ ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ គាត់ធ្វើការវាយប្រហារ ហើយរៀនអំពីផ្លូវក្រោមដីដែលមានស្រាប់នៅក្នុងប្រាសាទ ដែលជាពាក្យចចាមអារ៉ាមពីមុនមក។ ក្មេងៗ​នៅ​លើ​អគារ​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ។ ម្តាយ​របស់​គេ​ចាប់​បាន​ក្នុង​សកម្មភាព​នេះ។ ការ​ស្រែក​រក​ជំនួយ​ជំរុញ​មេ​បញ្ជា​ការ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​គោរព​ទៅ​រក​ទង្វើ​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ ដែល​នឹង​ដក​ហូត​ក្បាល​គាត់​នៅ​ទី​បំផុត​។ បន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតបែបនេះ ក្បាលរបស់ Gwwen ធ្លាក់នៅក្រោមការវាយលុករបស់ guillotine ។ ដោយបានបំពេញកាតព្វកិច្ច "ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" នេះដល់ប្រជាពលរដ្ឋ Simurden មិនចង់រស់នៅនិងបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងទេ។

Victor Hugo គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់នៃអក្សរសិល្ប៍បារាំង។ គាត់គឺជាសមាជិកនៃបណ្ឌិតសភាបារាំង។ ដោយ​សារ​តែ​ចរិត​របស់​គាត់ Hugo បាន​សរសេរ​ស្នាដៃ​របស់​គាត់​តាម​បែប​មនោសញ្ចេតនា។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានមកពីគ្រួសារដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ ឪពុករបស់មេទ័ពម្នាក់ និងម្តាយដែលឪពុករបស់គាត់មិនមែនជាមនុស្សចុងក្រោយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននោះទេ។ គ្រួសារ​នេះ​មាន​កូន​បី​នាក់ ម្នាក់​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​នេះ។

រូបភាព ឬគំនូរ កៅសិបបី (93)

ការនិយាយឡើងវិញ និងការពិនិត្យឡើងវិញផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន

• សេចក្តីសង្ខេបនៃ Magus Fowles

  តួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកគឺ Nicholas Erfe ហើយរឿងរ៉ាវត្រូវបានប្រាប់ក្នុងនាមគាត់។ បន្ទាប់ពីបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព គាត់បានចូល Oxford ហើយបានបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅពេលធ្លាក់យន្តហោះ។ ដោយ​មាន​ប្រាក់​សន្សំ​តិច​តួច​ពី​ឪពុក​ម្តាយ​គាត់ គាត់​ទិញ​ឡាន​ជជុះ។

• សេចក្តីសង្ខេបនៃសណ្ឋាគារ "At the Dead Climber" Strugatskys

  អធិការប៉ូលីស Peter Glebski មកដល់វិស្សមកាលនៅសណ្ឋាគារភ្នំដាច់ស្រយាលមួយដែលមានឈ្មោះថាភ្ញៀវដែលបានស្លាប់នៅពេលឡើង។

• សេចក្តីសង្ខេបនៃ The Quiet American Graham Greene

  នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 សមមិត្តពីរនាក់ធ្វើការនៅទីក្រុងវៀតណាមមួយគឺលោក Alden Pyle អ្នកតំណាងបេសកកម្មមនុស្សធម៌អាមេរិក និង Thomas Fowler អ្នកកាសែតមកពីប្រទេសអង់គ្លេស។ មនុស្សវ័យក្មេងគឺផ្ទុយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

• សេចក្តីសង្ខេបរបស់ Kuprin Sapsan

  រឿងនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការណែនាំរបស់អ្នកនិទានរឿង ដែលមានឈ្មោះ Peregrine Thirty-Six ហើយដូចដែលយើងរៀននៅពេលក្រោយគឺឆ្កែ។ នៅដើមដំបូងឆ្កែនិយាយអំពីបុព្វបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់គាត់។

• សេចក្តីសង្ខេបនៃ Fadeev ការបរាជ័យនៅក្នុងជំពូក

  Morozka ត្រូវបានបញ្ជូនដោយមេបញ្ជាការ Levinson ទៅកាន់ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Shadaba ដើម្បីចែកចាយកញ្ចប់មួយនៅទីនោះ។ គាត់​មិន​ចង់​ទៅ​ទេ ហើយ​ក៏​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​មេ​បញ្ជា​ការ​ឲ្យ​បញ្ជូន​ម្នាក់​ទៀត។ ប៉ុន្តែ Levinson ឆ្លើយតបថា ប្រសិនបើ Morozka មិនធ្វើដូច្នោះទេ។