តើ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​សម្រេច​បាន​អ្វី​ខ្លះ​ក្នុង​សម័យ Victorian? Victorian England និងវប្បធម៌របស់វា។

យុគសម័យ Victorian បានលាតសន្ធឹងភាគច្រើននៃសតវត្សទី 19 ។ ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងបានកើតឡើងនៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់វិស័យនៃជីវិត។ វាជាពេលវេលានៃភាពរុងរឿង ការពង្រីកចក្រពត្តិនិយមរីករាលដាល និងកំណែទម្រង់នយោបាយដ៏អស្ចារ្យ។ ជាមួយគ្នានេះ គុណធម៌ និងការរឹតត្បិតដែលធ្វើឡើងដល់ចំណុចនៃភាពមិនសមហេតុផល ផ្ទុយនឹងអត្រាប្រេវ៉ាឡង់ដ៏រីករាលដាលនៃពេស្យាចារ និងពលកម្មកុមារ។


ជីវិត​មិន​ងាយស្រួល​សម្រាប់​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ធម្មតា​ទេ។ (pinterest.com)


ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្ទម​របស់​ជន​ក្រីក្រ ដែល​មិន​មាន​ការ​និយាយ​អំពី​អនាម័យ ឬ​ស្តង់ដារ​អនាម័យ​ណា​មួយ​ឡើយ។ ជាញឹកញយ បុរស និងស្ត្រីមួយចំនួនធំដែលរស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងតំបន់តូចមួយបាននាំឱ្យមានពេស្យាចារដំបូងបំផុត។


ជីវិតកម្មករលំបាក។ (pinterest.com)


នៅក្នុងផ្ទះរបស់បុរសវណ្ណៈកណ្តាល កន្លែងសំខាន់គឺបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ វា​ជា​បន្ទប់​ធំ​បំផុត ថ្លៃ​បំផុត​ដែល​មាន​ការ​តុប​តែង និង​មាន​បន្ទប់។ ជាការពិតណាស់ គ្រួសារត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយវា។



ផ្ទៃខាងក្នុងបុរាណនៃផ្ទះសមរម្យ។ (pinterest.com)


ជីវិតអនាធិបតេយ្យ។ (pinterest.com)


ជំនាន់នៃជនជាតិ Hanoverians មុន Victoria បានដឹកនាំរបៀបរស់នៅដ៏ដាច់ស្រយាល៖ កុមារខុសច្បាប់ ការសេពគ្រឿងស្រវឹង ការប្រមាថមើលងាយ។ កិត្យានុភាពនៃរាជាធិបតេយ្យអង់គ្លេសមានកម្រិតទាប។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវកែតម្រូវស្ថានភាព។ ទោះបីជាពួកគេនិយាយថានាងប្រមូលរូបភាពអាក្រាតកាយរបស់បុរសក៏ដោយ។



ជនរងគ្រោះម៉ូត។ (pinterest.com)

រូបថត​គ្រួសារ។ (pinterest.com)

ម៉ូដសម័យ Victorian ។ (pinterest.com)


បុរសនិងស្ត្រីត្រូវបានបង្ខំឱ្យភ្លេចថាពួកគេមានរាងកាយ។ ភាពស្និទ្ធស្នាល​មាន​ការ​សន្ទនា​តាម​ពិធី និង​កាយវិការ​ជា​និមិត្តរូប។ ពាក្យអំពីរាងកាយ និងអារម្មណ៍ត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យអសុរស (ឧទាហរណ៍ អវយវៈជំនួសឱ្យដៃ និងជើង)។ ក្មេងស្រីមិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការរួមភេទ និងការសម្រាលកូនទេ។ វណ្ណៈកណ្តាលជឿថា ភាពរុងរឿងជារង្វាន់នៃគុណធម៌។ ភាពបរិសុទ្ធនៃជីវិតគ្រួសារដែលឈានទៅដល់ភាពជ្រុលនិយមបានបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ខុសឆ្គង និងការលាក់ពុត។



គ្រួសារអង់គ្លេសនៅប្រទេសឥណ្ឌា ឆ្នាំ ១៨៨០។ (pinterest.com)

អ្នកលក់ផ្កា។ (pinterest.com)


វាត្រូវតែនិយាយថាច្បាប់ដ៏តឹងរ៉ឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះមនុស្សសាមញ្ញទេ។ កសិករ កម្មករ ពាណិជ្ជករតូចតាច ទាហានជើងទឹក រស់នៅក្នុងស្ថានភាពគ្មានអនាម័យ ភាពក្រីក្រ និងភាពចង្អៀតណែន។ ដើម្បីតម្រូវឱ្យពួកគេប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសីលធម៌ Victorian គ្រាន់តែជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។


ជីវិតអ្នកក្រ។ (pinterest.com)


សម្លៀកបំពាក់មានភាពល្អិតល្អន់ និងឆើតឆាយ។ សម្រាប់ករណីនីមួយៗ រចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយត្រូវបានផ្តល់ជូន។ តួអង្គសំខាន់នៃតុរប្យួរខោអាវរបស់ស្ត្រីគឺ crinoline និង corset ។ ហើយ​ប្រសិនបើ​មានតែ​ស្ត្រី​អ្នកមាន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាចមាន​លទ្ធភាព​ទិញ​ទី​មួយ​បាន នោះ​អ្នក​ទី​ពីរ​ត្រូវបាន​ពាក់​ដោយ​ស្ត្រី​គ្រប់​វណ្ណៈ​។


តារាបង្ហាញម៉ូត។ (pinterest.com)

នៅក្នុង​បន្ទប់ទឹក។ (pinterest.com)


ម៉ូដ Victorian ។ (pinterest.com)


នេះជារបៀបដែលជនជាតិអង់គ្លេសហៅថារជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria (1837-1901) ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះមិនមានសង្រ្គាមធំដុំទេ សេដ្ឋកិច្ច ជាពិសេសឧស្សាហកម្មមានស្ថិរភាព។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពេលនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "យុគផ្លូវដែក" និង "យុគសម័យធ្យូងថ្ម និងដែក"។ នៅឆ្នាំ ១៨៣៦-១៨៣៧ ការសាងសង់ផ្លូវដែកបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំប្រទេសទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ជាមួយពួកគេ។

យានជំនិះដែលមានផាសុកភាព កាប៊ីនកង់ពីរ និងកង់បួន ព្រមទាំងរថយន្ត omnibuses (ប្រភេទឡានក្រុងជិះសេះ) បានបើកជុំវិញផ្លូវក្នុងទីក្រុង។ នៅ​តាម​តំបន់​ជន​បទ​ពួកគេ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​រទេះ​រុញ រទេះ​សេះ និង​រទេះ​សេះ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះទូរលេខអគ្គិសនីបានលេចចេញមក។ នេះត្រូវបានបន្តដោយការជំនួសកងនាវាចរជាមួយនឹងកប៉ាល់ធ្វើពីដែក និងដែក ដែលត្រូវបានរុញដោយចំហាយទឹក។ តម្រូវការលោហៈបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែនៅពាក់កណ្តាលសតវត្ស ចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងផលិតប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃបរិមាណដែកជ្រូកសរុបនៅលើពិភពលោក។

ប្រាក់ចំណូលពីពាណិជ្ជកម្មបរទេសបានបំពេញបន្ថែមយ៉ាងខ្លាំងដល់រតនាគារអង់គ្លេស។ ការរកឃើញអណ្តូងរ៉ែមាសនៅក្នុងអាណានិគមនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី និងអាមេរិកខាងជើងបានពង្រឹងជំហររបស់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 1870 ទំហំពាណិជ្ជកម្មបរទេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានលើសពីប្រទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីរួមបញ្ចូលគ្នា ហើយខ្ពស់ជាងទំហំពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក 3-4 ដង។

ម៉ាស៊ីនផ្សេងៗបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ជាងមុនក្នុងការងារកសិកម្ម ហើយកសិកម្មបានផ្លាស់ប្តូរតាមមាគ៌ានៃវឌ្ឍនភាព។ បន្ទាប់ពីការលុបចោលច្បាប់ពោតនៅឆ្នាំ 1846 តម្លៃម្ហូបអាហារមានស្ថេរភាព។ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលប្រមូលបាននៅពាក់កណ្តាលយុគសម័យ Victorian បានបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងសង្គមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងប្រទេស ដោយសារប្រាក់ចំណូលរបស់មនុស្សធ្វើការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមានន័យថាការបាត់ខ្លួននៃវិសមភាពសង្គមនោះទេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់បានសរសេររឿងនេះអំពីប្រទេសអង់គ្លេសនៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ថា “គ្មានកន្លែងណាដែលមានភាពផ្ទុយគ្នានៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពក្រីក្រខ្លាំងដូចនៅប្រទេសអង់គ្លេសនោះទេ ហើយគ្មានរាជធានីនៅអឺរ៉ុបណាដែលមានអ្វីដូច “សង្កាត់ភាពក្រីក្រ” នៃទីក្រុងឡុងដ៍នោះទេ។ អង់គ្លេស​មិន​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​ការ​ប្រណាំង​ទេ គឺ​ទៅ​ជា​ការ​ប្រណាំង​ថ្ពាល់​ក្រហម និង​ការ​ប្រណាំង​មុខ​ស្លេក»។

ប្រសិនបើនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ភាគខាងលិចមានវិមានដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន បន្ទាប់មកនៅផ្នែកខាងកើតឆ្លងកាត់ Thames និងនៅជាយក្រុង អ្នកក្រីក្ររស់នៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យ។ ស្ថានភាព​ចង្អៀត​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច និង​ភាព​សើម​បាន​សោយរាជ្យ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ទាំង​នេះ។ មនុស្សជាច្រើនមិនមានដំបូលលើក្បាលរបស់ពួកគេទាល់តែសោះ។

ពីកង្វះអាហារូបត្ថម្ភឥតឈប់ឈរ និងអាហាររូបត្ថម្ភមិនល្អ ជនក្រីក្របានបាត់បង់កម្លាំង និងប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយមើលទៅដូចជាអាយុ 60 ឆ្នាំរួចទៅហើយបន្ទាប់ពីត្រឹមតែ 30 ឆ្នាំ។ វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1878 ដែលច្បាប់មួយត្រូវបានអនុម័តដោយកំណត់ថ្ងៃធ្វើការដល់ 14 ម៉ោង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅកន្លែងខ្លះ ម្ចាស់បានបង្ខំកម្មកររបស់ពួកគេឱ្យធ្វើការ 17-18 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។

ស្ត្រី និងកុមារជាច្រើនដែលធ្វើការក្នុងផលិតកម្មឧស្សាហកម្មបានធូរស្រាលខ្លះ។ ពួកគេ​ឈប់​យក​កុមារ​អាយុ​ក្រោម ១២-១៤ ឆ្នាំ​ចូល​រោងចក្រ។ ពួកគេមិនត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងរោងចក្រសម្រាប់ផលិត "គ្រោះថ្នាក់" (ដោយប្រើសារធាតុសំណ អាសេនិច ផូស្វ័រ) ហើយពួកគេត្រូវបានទាមទារឱ្យមានវិញ្ញាបនបត្រសុខភាពនៅពេលចូលរោងចក្រ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា វិធានការ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​បែប​នេះ​មិន​អាច​សង្គ្រោះ​គ្រួសារ​ក្រីក្រ​ពី​ភាព​ក្រីក្រ​បាន​ឡើយ។ លោក Charles Dickens បានសរសេរជាច្រើនអំពីប្រទេសអង់គ្លេសនៃយុគសម័យ Victorian អំពីភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងសង្គម អំពីជីវិតរបស់ ragamuffins តិចតួចនៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ទ្រព្យសម្បត្តិជាតិរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងសម័យ Victorian ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងពិតប្រាកដ។

ជីវិតនៃ "អំណាចនៃពិភពលោកនេះ" បានបង្ហាញរូបភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ ឥស្សរជនរបស់រដ្ឋាភិបាល មន្ត្រីព្រះវិហារជាន់ខ្ពស់ និងឯកអគ្គរាជទូតនៃមហាអំណាច រស់នៅក្នុងតំបន់អភិជននៃភាគខាងលិចនៃទីក្រុង ដោយបានសាងសង់ឡើងដោយវិមានដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកធ្វើដំណើរជនជាតិរុស្សីម្នាក់បានរៀបរាប់ពីទិដ្ឋភាពនៃពិធីជប់លៀងមួយនៅក្នុងផ្ទះបែបនេះថា៖ «តុត្រូវបានគ្របដោយកម្រាលតុពណ៌សព្រិល ផ្ទុកដោយចានថ្លៃៗ និងប្រាក់។ ចានដ៏ប្រណិតនិងភាពសម្បូរបែបនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាលក្ខណៈនៃគ្រួសារអង់គ្លេសនៃវណ្ណៈកណ្តាលនិងថ្នាក់ខ្ពស់។ នៅពីមុខម្ចាស់ស្រីនៃកៅអីរបស់ផ្ទះគឺជាថាសមួយដែលមានពែងនិងតែមួយ; កប៉ាល់ទឹកដ៏ធំមួយកំពុងពុះលើធ្យូងដែលកំពុងឆេះ។ គ្រួសារទាំងមូល៖ កូនច្បង ឪពុក ម្តាយ ចេញមកក្រៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពេញទៅតុតែ... ពេលដែលគ្រួសារអង្គុយចុះ ទ្វារក៏បើក ហើយអ្នកបំរើក្នុងអាវផាយពណ៌ស និងមួកពណ៌សនាំអាហារមក។ ”

ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងសម័យ Victorian បានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនដើម្បីកីឡា និងលំហាត់ប្រាណផ្សេងៗ។ ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការបរបាញ់ ប្រណាំងសេះ ជិះសេះ ហែលទឹក នេសាទ លេងបាល់ និងប្រដាល់។ នៅ​ពេល​ល្ងាច ពួក​គេ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​រោង​មហោស្រព បាល់​ទាត់ និង​កន្លែង​កម្សាន្ត​ផ្សេងៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកម្សាន្តទាំងនេះមានតម្លៃសមរម្យសម្រាប់តែអ្នកមានបំផុតប៉ុណ្ណោះ។ ពាណិជ្ជករ និងមន្ត្រីតូចតាច កម្មករ និងនិយោជិតដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់បានសម្រាកមួយថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ - នៅថ្ងៃអាទិត្យ។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេបានចំណាយពេលថ្ងៃនេះនៅក្នុងធម្មជាតិ នៅក្នុងឧទ្យាន និងនៅលើវាលស្មៅ។ នេះជារបៀបដែលលោក Dickens បានពណ៌នាអំពីការដើរទាំងនេះ៖ “សុភាពបុរសពាក់អាវក្រោះពណ៌គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងខ្សែនាឡិការត់កាត់ពួកគេដើរតាមស្មៅជាប់ៗគ្នា ធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់អារម្មណ៍ ("ដូចសត្វក្ងោក" - នៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកលេងសើច); នារីៗ កៀកកើយជាមួយក្រមាថ្មីទំហំប៉ុនតុតូចមួយ កក្រើកលើវាលស្មៅ... កូនកំលោះមិនខ្លាចការចំណាយ បញ្ជាទិញទឹកក្រូចឆ្មារមួយដបសម្រាប់គូស្នេហ៍របស់ពួកគេ ហើយគូស្នេហ៍របស់ពួកគេលាងវាជាមួយអយស្ទ័រ និងបង្គារាប់មិនអស់។ បុរសវ័យក្មេងពាក់មួកកំពូលខ្ពស់ផ្អៀងទៅម្ខាងជក់បារី ហើយធ្វើពុតជារីករាយជាមួយវា; សុភាពបុរស​ក្នុង​អាវ​ពណ៌​ផ្កាឈូក និង​អាវកាក់​ពណ៌​ខៀវ​ហែល​អំពៅ ម្តងម្កាល​គោះ​ខ្លួន​ឯង និង​អ្នក​ដើរ​ផ្សេង​ទៀត​ជាមួយ​ពួកគេ។ បង្គន់នៅទីនេះច្រើនតែធ្វើឱ្យអ្នកញញឹម ប៉ុន្តែជាទូទៅមនុស្សទាំងនេះមានរូបរាងស្អាតស្អំ ពេញចិត្ត ពួកគេមានអារម្មណ៍ល្អ និងមានឆន្ទៈក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។

អស់​រយៈពេល​ជិត​មួយ​សតវត្ស​ហើយ ប្រទេស​នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ធំ​ៗ ហើយ​មិន​បាន​ប្រឈម​នឹង​គ្រោះថ្នាក់​ជាតិ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាមួយ​ឡើយ ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអង់គ្លេសលះបង់ការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់របស់ពួកគេចំពោះកិច្ចការផ្ទៃក្នុង៖ ការបង្កើតថ្មី និងកែលម្អម៉ាស៊ីន និងយន្តការចាស់ សាងសង់អគារដ៏ស្រស់ស្អាត ថែរក្សាការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងការអប់រំរបស់ក្មេងជំនាន់ក្រោយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេចងចាំយុគសម័យ Victorian ជាមួយនឹងភាពកក់ក្តៅដ៏អស្ចារ្យជា "យុគសម័យមាស" នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ ប្រទេស​អង់គ្លេស​បាន​បាត់បង់​ភាព​សំខាន់​ផ្នែក​ឧស្សាហកម្ម​របស់​ខ្លួន ដោយ​បាត់បង់​វា​ទៅ​ឲ្យ​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​ការ​រលាយ​ដែក និង​ការ​ជីក​យក​ធ្យូងថ្ម។ ទីតាំងផ្តាច់មុខរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសនៅលើទីផ្សារពិភពលោកក៏ឈានដល់ទីបញ្ចប់ដែរ។ សង្គ្រាមជាមួយ Boers បានចាប់ផ្តើម។ យុគសម័យ Victorian បានបញ្ចប់។

យុគសម័យ Victorian ឆ្នាំ 1837-1901

ឆ្នាំទាំងនេះ ដូចជាសម័យ Elizabethan ច្រើនតែត្រូវបានពណ៌នាថាជាយុគមាសក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។ ពាណិជ្ជកម្មមានភាពរីកចម្រើន ផលិតកម្មឧស្សាហកម្មទទួលបានភាពរឹងមាំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ទីក្រុងរស់រវើកបានរីកចម្រើនគ្រប់ទីកន្លែង ហើយកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានលាតសន្ធឹងពាសពេញពិភពលោក។

ក្នុង​ចំណោម​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ​នោះ ខ្ញុំ​ចង់​កត់​សម្គាល់​មួយ​ដែល​សំខាន់​បំផុត - លំហូរ​ចេញ​នៃ​ប្រជាជន​ពី​តំបន់​ជនបទ​ទៅ​ទីក្រុង។ ប្រសិនបើនៅឆ្នាំ 1801 យោងទៅតាមជំរឿនប្រជាជននៅទីក្រុងមានត្រឹមតែ 30% នៃចំនួនជនជាតិអង់គ្លេសសរុបបន្ទាប់មកនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សតួលេខនេះបានកើនឡើងដល់ 50% ហើយនៅឆ្នាំ 1901 80% នៃប្រជាជនរស់នៅក្នុងទីក្រុង។ និងជាយក្រុងរបស់ពួកគេ។ និន្នាការនេះគឺពិតជាងាយស្រួលសម្រាប់ឧស្សាហកម្មកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ព្រោះវាបានបង្កើតទុនបម្រុងកម្លាំងពលកម្មដែលមិនអាចខ្វះបាន ប៉ុន្តែវាក៏បណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។ ដោយសារ​ភាព​ចង្អៀត​ណែន​ខ្លាំង ភាព​កខ្វក់​និង​ភាព​ក្រីក្រ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច​បាន​សោយរាជ្យ​ក្នុង​ទីក្រុង។ ដំបូងឡើយ រដ្ឋាភិបាលបានព្យាយាមបិទភ្នែកមើលស្ថានភាពរបស់ពលរដ្ឋក្រីក្រ ប៉ុន្តែក្រោយមក និយោជកម្នាក់ៗបានលេចមុខ ដែលព្យាយាមមើលថែបុគ្គលិករបស់ពួកគេ។ បន្តិច​ម្ដងៗ​ពួកគេ​បាន​ដឹង​ថា​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បាន​លុះត្រាតែ​មាន​ច្បាប់​រដ្ឋាភិបាល​សមស្រប។ ច្បាប់បែបនេះបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងក្រោមសម្ពាធពីឧស្សាហ៍កម្ម ហើយច្បាប់ថ្មីនីមួយៗដែលគ្រប់គ្រងលក្ខខណ្ឌរស់នៅ និងការងាររបស់កម្មករមានន័យថាមានការជ្រៀតជ្រែកកាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ពលរដ្ឋអង់គ្លេស។ កងទ័ពរបស់មន្ត្រីរាជការបានកើនឡើងជាលំដាប់៖ នៅឆ្នាំ ១៨៣២ មានប្រហែល ២១ ពាន់នាក់ នៅឆ្នាំ ១៨៨០ មានជាង ៥០ ម៉ឺននាក់ ហើយនៅឆ្នាំ ១៩១៤ មានកម្មករនិយោជិតជាង ២៨ ម៉ឺននាក់បានធ្វើការនៅសហគ្រាសរដ្ឋ។

Victoria: ម្ចាស់ក្សត្រីនិងភរិយា

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria គឺជានិមិត្តរូបនៃភាពជឿជាក់ និងស្ថិរភាពសម្រាប់ជាតិទាំងមូល។ ស្រ្តីម្នាក់នេះ សូម្បីតែក្នុងវ័យក្មេងក៏ដោយ ក៏បានបង្ហាញនូវភាពខ្លាំងមិនធម្មតានៃចរិតលក្ខណៈ ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញពីការបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើឯកសារខណៈពេលដែលនាងមានជំងឺគ្រុនពោះវៀនក្នុងឆ្នាំ 1835។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានទទួលនូវភាពអស្ចារ្យពិតប្រាកដនៅពេលនាងឡើងគ្រងរាជ្យ។ រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់នាង អ្នកកាសែតម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា "នាងមិនដែលចាកចេញពីមុខតំណែងរបស់នាងមួយនាទីទេ ដែលជាមហាក្សត្រីដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងមានកាតព្វកិច្ចបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក"។ ទោះបីជាមានអ្នកដែលចាត់ទុក Victoria ជាមនុស្សមានកម្រិត និងរឹងរូសក៏ដោយ។

មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1838 ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Albert នៃ Saxe-Coburg និង Gotha ហើយពិធីមង្គលការបានប្រព្រឹត្តទៅឆាប់ៗនេះ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Victoria បានពឹងផ្អែកលើប្តីរបស់នាងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយទទួលស្គាល់ឧត្តមភាពបញ្ញារបស់គាត់។ អ្នក​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​គាត់​បាន​ទទួល​អារម្មណ៍​ភ្លាមៗ​ពី​ឥទ្ធិពល​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert។ ប្រសិនបើមុននោះ Victoria មានទម្លាប់ចូលគេងយឺត នោះនៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីរៀបការ មុខវិជ្ជារបស់នាងបានឃើញម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ពួកគេដើរចាប់ដៃជាមួយស្វាមីរបស់នាងនៅក្នុងអ័ព្ទដ៏អាក្រក់។ ដូច​អ្នក​រាជការ​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ចំអក​ថា​៖ «​មិន​មែន​ជា​វិធី​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ឱ្យ​ប្រទេស​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់​នៃ​ប្រទេស​វែល​ទេ​»។

វា​ជា​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ដែល​ជោគជ័យ​ខ្លាំង​ណាស់ ទោះបី​ជា​ធម្មជាតិ​មាន​ការ​មិន​ចុះសម្រុង​គ្នា​ខ្លះ​ក៏ដោយ៖ ឪពុកម្តាយ​មិន​តែងតែ​មើល​ភ្នែក​មើល​ការ​ចិញ្ចឹម​កូន​ទេ។ ហើយពួកគេមានកូនច្រើន - ប្រាំបួន។ ទីមួយនៅឆ្នាំ 1840 បានកើត Victoria ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាភរិយារបស់អធិរាជអាល្លឺម៉ង់។ នាងត្រូវបានគេតាមដាននៅឆ្នាំ 1841 ដោយ Edward ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ដែលជាអនាគតស្តេច Edward VII ។ ក្រៅ​ពី​នោះ​មាន​ក្មេង​ប្រុស​បី​នាក់​និង​ស្រី​បួន​នាក់​ទៀត។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជីវិតគ្រួសារ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសទៅលើការអប់រំរបស់កូនៗរបស់គាត់។ គូស្នេហ៍​រៀបការ​របស់​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​ជា​គំរូ​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ។

ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria

ប្រសិនបើក្នុងសតវត្សមុនៗ សមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពប៉ិនប្រសប់របស់ពួកគេចំពោះការលេងល្បែងស៊ីសង ការផឹកស៊ី និងកិច្ចការស្នេហា នោះស្តេចបច្ចុប្បន្នបានសម្តែងការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអំពើអាក្រក់ទាំងអស់នេះ។ ផ្នែកមួយនៃការថ្កោលទោសនេះបានធ្លាក់ទៅលើកូនប្រុសច្បងរបស់ពួកគេ ដែលបានបណ្ដោយខ្លួនដោយខ្នះខ្នែងក្នុងភាពរីករាយក្នុងជីវិត។ Victoria បានទទួលមរតកអចលនទ្រព្យចំនួនបី - វិមាន Buckingham, Windsor Castle និង Royal Pavilion នៅ Brighton ។ ទាំងអគារទាំងនេះមិនមានទំហំធំទូលាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រាជវង្សានុវង្ស ឬមើលទៅហាក់ដូចជាឯកជនមិនគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែគ្រួសារនេះបានទទួលផ្ទះពីរបន្ថែមទៀត - Osborne House on the Isle of Wight និង Balmoral Castle ក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន។ នៅកន្លែងទាំងនេះ ទីបំផុតពួកគេបានរកឃើញសន្តិភាព និងភាពឯកោ ដែលពួកគេបានសុបិនចង់ឃើញ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ក្រោយមកបានសរសេរថា "នៅទីនេះយើងអាចដើរដោយសន្តិភាពដោយមិនភ័យខ្លាចក្នុងការរត់ចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សចង់ដឹងចង់ឃើញ" ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ Ivanyan Eduard Alexandrovich

ជំពូកទី X យុគសម័យនៃ "ចក្រពត្តិនិយមថ្មី" (1901-1921) តួលេខនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក៖ Theodore Roosevelt (1858-1919), ប្រធានាធិបតីទី 26 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក (1901-1909) William Howard Taft (1857-1930), ប្រធានាធិបតីទី 27 នៃ សហរដ្ឋអាមេរិក (1909) -1913) Woodrow Wilson (1856–1924), ប្រធានាធិបតីទី 28 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក (1913–1921) ព្រឹត្តិការណ៍ និងកាលបរិច្ឆេទ៖ 1902 - ការណែនាំអំពីកូតាជាតិសម្រាប់

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រវត្តិសាស្ត្រកោះអង់គ្លេស ដោយ Black Jeremy

យុគសម័យ Victorian ភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដ៏ច្របូកច្របល់នៅលើទ្វីប ដែលជារឿយៗអមដោយអំពើហឹង្សា នាំទៅរកភាពមិនសប្បាយចិត្តជាក់លាក់មួយ។ ការរស់រានមានជីវិតពីការបរាជ័យ និងការបះបោរអាណានិគមពីឆ្នាំ 1791-1835 គូប្រជែងអាណានិគម និងដែនសមុទ្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់បួនបន្ទាប់ទៀត។

ពីសៀវភៅ Sinister Secrets of Antarctica ។ Swastika នៅក្នុងទឹកកក អ្នកនិពន្ធ Osovin Igor Alekseevich

Hans Kammler៖ យុវជន និងយុវជន ឆ្នាំ ១៩០១–១៩៣៣ Hans (Heinz) Friedrich Karl Franz Kammler កើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1901 នៅទីក្រុង Stettin របស់អាល្លឺម៉ង់ (ឥឡូវ Szczecin ប្រទេសប៉ូឡូញ)។ នៅឆ្នាំ 1919 បន្ទាប់ពីការបម្រើដោយស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងជួរកងទ័ពគាត់បានចូលរួមក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "ហ្វ្រីកូប" "ឥតគិតថ្លៃ" ។

ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ។ ផ្នែកទី 1. 1795-1830 អ្នកនិពន្ធ Skibin Sergey Mikhailovich

ឆ្នាំ 1830 (1830-1837) ។ Boldin រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1830 និង 1833 ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់ Pushkin បានជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិត និងការងាររបស់គាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ៖ ការផ្គូផ្គងជាមួយ N.N. Goncharova និងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង ការបះបោរប៉ូឡូញ ដែលកវីបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងស្នាដៃជាច្រើន

ពីសៀវភៅឧត្តមនាវីឯក។ អនុស្សាវរីយ៍របស់មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកនៃ Reich ទីបី។ ១៩៣៥-១៩៤៣ ដោយ Raeder Erich

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ A Brief History of England អ្នកនិពន្ធ Jenkins Simon

យុគសម័យ Edwardian 1901-1914 អនុរដ្ឋឥណ្ឌា ដែលជាអភិបាលអាណានិគមដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោក បានប្រារព្ធពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Edward VII (1901-1910) យឺតយ៉ាវ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងវិសាលភាពមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅឆ្នាំ 1903 Baron Curzon បានកោះហៅ maharajas និង nabobs ទាំងអស់នៃប្រទេសដែលលាតសន្ធឹងពី

ពីសៀវភៅជនជាតិយូដានៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ពេលវេលា និងព្រឹត្តិការណ៍។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជនជាតិយូដានៃចក្រភពរុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ Kandel Felix Solomonovich

ផ្នែកទីបួន (1901-1917)

ពីសៀវភៅ Scramble for Antarctica ។ សៀវភៅ ២ អ្នកនិពន្ធ Osovin Igor

ផ្នែកទី 10 HANS KAMMLER: យុវជន និងយុវវ័យ ឆ្នាំ 1901-1933 SS Obergruppenführer Hans Kammler និងបច្ចេកវិទ្យាសម្ងាត់ទំនើបដែលត្រូវបានជម្លៀសចេញពី Reich ទី 3 នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 "ឈ្មោះរបស់ SS Obergruppenführer Hans Kammler សូម្បីតែឧក្រិដ្ឋជនក៏មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសង្គ្រាមដែរ។

អ្នកនិពន្ធ Daniel Christopher

ជំពូកទី 7. សណ្តាប់ធ្នាប់ និងវិបល្លាស, 1714–1837 ផ្កាយភ្លឺចំនួនប្រាំលេចធ្លោនៅលើផ្តេកនយោបាយនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងសតវត្សទី 18 ។ នេះ​ជា​ដំបូង​បង្អស់ ស្តេច George II (1727–1760) បន្ទាប់​មក​ចៅ​ប្រុស George III (1760–1811)។ ការលើកឡើងជាពិសេសគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងពីឥស្សរជននយោបាយ - នាយករដ្ឋមន្រ្តី

ពីសៀវភៅអង់គ្លេស។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេស អ្នកនិពន្ធ Daniel Christopher

William IV, 1830–1837 បើប្រៀបធៀបទៅនឹងលោក George IV ដ៏លើសលប់ វីលៀមមើលទៅសាមញ្ញជាង និងមិនសមហេតុផល។ នៅពេលមួយគាត់បានបម្រើនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹក - ចាប់តាំងពីពេលនោះមកឈ្មោះហៅក្រៅ "Sailor Billy" បានជាប់គាំងគាត់ - ភាពចម្លែកមួយចំនួនថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានគេហៅថា

ពីសៀវភៅអង់គ្លេស។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេស អ្នកនិពន្ធ Daniel Christopher

ជំពូកទី 8. Victoria and the Empire 1837–1910 ការស្នងរាជ្យបន្តពីបល្ល័ង្កម្ចាស់ក្សត្រី Victoria កើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 1819 បានទទួលឈ្មោះ Alexandrina Victoria នៅពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ឪពុករបស់នាងគឺអ្នកឧកញ៉ា Kent ដែលជាបងប្រុសរបស់ស្តេច William IV បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1820 នៅពេលដែលក្មេងស្រីនេះមានអាយុត្រឹមតែ 8 ខែប៉ុណ្ណោះ។

ពីសៀវភៅអង់គ្លេស។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេស អ្នកនិពន្ធ Daniel Christopher

ភាពចលាចលក្នុងស្រុក និងការស្ដារឡើងវិញនូវសន្តិភាព ឆ្នាំ 1837–1851 ការស្រេកឃ្លានចំនួនសែសិប៖ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ នំបុ័ង និងដំឡូង ទោះបីជាមានភាពត្រេកត្រអាល និងភាពត្រចះត្រចង់នៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ក៏ដោយ ក៏អ្វីៗមិនដំណើរការល្អសម្រាប់ប្រទេសនោះទេ។ ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ផ្នែក​ឧស្សាហកម្ម និង​កសិកម្ម​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។

ពីសៀវភៅទ្រឹស្តីនៃសង្គ្រាម អ្នកនិពន្ធ Kvasha Grigory Semenovich

ជំពូកទី 7 យុគសម័យនៃជ័យជំនះ នៅលើដៃម្ខាង នេះគ្រាន់តែជាផលបូកនៃដំណាក់កាលទី 3 និងទី 4 នៃចក្រភពអង់គ្លេសទី 4 (1833-1905) ។ ដូចគ្នានេះដែរ សម័យសូវៀត គឺគ្រាន់តែជាផលបូកនៃដំណាក់កាលទីពីរ និងទីបីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទីបួន (1917-1989)។ ម៉្យាងទៀតគំនិត "យុគសម័យ Victoria" ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ

អ្នកនិពន្ធ គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks

ពីសៀវភៅឧត្តមនាវីឯក។ អនុស្សាវរីយ៍របស់មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកនៃ Reich ទីបី។ ១៩៣៥-១៩៤៣ ដោយ Raeder Erich

នៅលើដី និងនៅសមុទ្រ ឆ្នាំ 1901-1905 បន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅសមុទ្រ និងការឈប់សម្រាកសែសិបប្រាំថ្ងៃជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅ Grünberg ខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យនៅកងនាវាទី 1 នៅ Kiel ទីមួយជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូច និងក្រោយមកជាមេបញ្ជាការរងទីពីរ។ នាវិកនៃកងទ័ពជើងទឹកនោះ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ វគ្គខ្លីក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបក្សកុម្មុយនិស្តទាំងអស់ (បូលសេវិក) អ្នកនិពន្ធ គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks

ជំពូក​ទី​ខ្ញុំ​ការ​តស៊ូ​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​គណបក្ស​កម្មករ​ប្រជាធិបតេយ្យ​សង្គម​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី (1883-1901

នៅពេលដែលក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបីឆ្នាំមកពីគ្រួសារអភិជនបានទៅរស់នៅសាលារៀន តើបងប្អូនស្រីរបស់ពួកគេបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅពេលនេះ?

ពួកគេបានរៀនរាប់ និងសរសេរដំបូងជាមួយមេដោះ ហើយបន្ទាប់មកជាមួយអភិបាល។ ពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ងងុយដេក ហើយអផ្សុក សម្លឹងមើលទៅក្រៅបង្អួចយ៉ាងអន្ទះសារ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលទុកសម្រាប់ថ្នាក់រៀន គិតថាតើអាកាសធាតុអស្ចារ្យយ៉ាងណាសម្រាប់ការជិះ។ បន្ទប់មានតុ ឬតុសម្រាប់សិស្ស និងអភិបាល ទូដាក់សៀវភៅ និងពេលខ្លះក្តារខៀន។ ច្រកចូលបន្ទប់សិក្សាច្រើនតែដោយផ្ទាល់ពីសាលាបណ្តុះកូន។

“ការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះនាងគឺបវរកញ្ញា Blackburn ស្អាតណាស់ ប៉ុន្តែតឹងរឹងណាស់! តឹងតែងណាស់! ខ្ញុំខ្លាចនាងដូចភ្លើង! នៅរដូវក្តៅ មេរៀនរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងប្រាំមួយព្រឹក ហើយក្នុងរដូវរងានៅម៉ោងប្រាំពីរ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមកដល់យឺត ខ្ញុំបានបង់មួយកាក់រៀងរាល់ប្រាំនាទីម្តង ដែលខ្ញុំយឺត។ អាហារពេលព្រឹកនៅម៉ោងប្រាំបីព្រឹក តែងតែដូចគ្នា ទឹកដោះគោមួយចាន និងនំប៉័ង ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ រហូតដល់ខ្ញុំក្លាយជាក្មេងជំទង់។ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​អាច​ឈរ​មួយ​ឬ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។ យើង​មិន​បាន​រៀន​តែ​កន្លះ​ថ្ងៃ​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​និង​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​ឈ្មោះ​។ ថ្នាក់រៀនមានទូដាក់សៀវភៅសម្រាប់ថ្នាក់រៀន។ កញ្ញា Blackburn បានដាក់នំប៉័ងមួយដុំសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់នាងនៅលើចានតែមួយ។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំមិនអាចចាំអ្វីមួយ ឬមិនស្តាប់ ឬជំទាស់នឹងអ្វីមួយ នាងបានចាក់សោខ្ញុំនៅក្នុងទូនេះ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំអង្គុយក្នុងទីងងឹត ហើយញាប់ញ័រដោយភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំខ្លាចជាពិសេសថា កណ្ដុរមួយក្បាលនឹងរត់ចូលទីនោះ ដើម្បីស៊ីនំបុ័ងរបស់កញ្ញា Blackburn។ ខ្ញុំ​នៅ​ជាប់​ឃុំឃាំង​រហូត​ដល់​ទប់​ការ​យំ ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់​ថា​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​សុខ​សប្បាយ​ហើយ។ កញ្ញា Blackburn បានធ្វើឱ្យខ្ញុំទន្ទេញចាំទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬកំណាព្យវែងៗ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំខកខានពាក្យមួយឃ្លា នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំរៀនច្រើនជាងពីរដង!”

ប្រសិន​បើ​មេដោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​គោរព នោះ​អភិបាល​ក្រីក្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រឡាញ់​កម្រ​ណាស់។ ប្រហែលជាដោយសារតែមេដោះបានជ្រើសរើសជោគវាសនារបស់ពួកគេដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយនៅជាមួយគ្រួសាររហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេតែងតែក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងតាមឆន្ទៈនៃកាលៈទេសៈ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ក្មេងស្រីដែលមានការអប់រំមកពីវណ្ណៈកណ្តាល កូនស្រីរបស់សាស្ត្រាចារ្យ និងស្មៀនដែលគ្មានប្រាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលរួមក្នុងអាជីពនេះ ដើម្បីជួយគ្រួសារដែលក្ស័យធន និងទទួលបានថ្លៃបណ្ណាការរបស់ពួកគេ។ ជួនកាល កូន​ស្រី​របស់​អភិជន​ដែល​បាត់​បង់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង។ សម្រាប់ក្មេងស្រីបែបនេះ ភាពអាម៉ាស់នៃមុខតំណែងរបស់ពួកគេគឺជាឧបសគ្គដល់លទ្ធភាពរបស់ពួកគេក្នុងការទទួលបានភាពរីករាយយ៉ាងហោចណាស់ខ្លះពីការងាររបស់ពួកគេ។ ពួកគេឯកោខ្លាំងណាស់ ហើយអ្នកបម្រើបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបង្ហាញការមើលងាយចំពោះពួកគេ។ គ្រួសារ​អភិបាល​ក្រីក្រ​កាន់តែ​ថ្លៃថ្នូរ ពួកគេ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​នាង​កាន់តែ​អាក្រក់។

ពួក​អ្នក​បម្រើ​មាន​ជំនឿ​ថា បើ​ស្ត្រី​ត្រូវ​បង្ខំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ នោះ​នាង​មាន​ឋានៈ​ស្មើ​គេ ហើយ​មិន​ចង់​មើល​ថែ​នាង ដោយ​ឧស្សាហ៍​បង្ហាញ​ការ​មើល​ងាយ​របស់​ពួក​គេ។ ប្រសិនបើក្មេងស្រីក្រីក្រត្រូវបានដាក់ក្នុងគ្រួសារដែលមិនមានឫសគល់អភិជន នោះម្ចាស់ដោយសង្ស័យថានាងមើលងាយពួកគេ និងមើលងាយពួកគេដោយសារនាងខ្វះសុជីវធម៌ មិនចូលចិត្តនាង ហើយអត់ឱនឱ្យនាងតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីឱ្យកូនស្រីរបស់ពួកគេរៀន។ ប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសង្គម។

ក្រៅ​ពី​បង្រៀន​ភាសា​កូន​ស្រី ការ​លេង​ព្យាណូ និង​ការ​គូរ​ពណ៌​ទឹក ឪពុក​ម្តាយ​មិន​សូវ​ខ្វល់​ពី​ចំណេះដឹង​ជ្រៅជ្រះ​ទេ។ ក្មេងស្រីបានអានច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេជ្រើសរើសសៀវភៅដែលមិនមានសីលធម៌ ប៉ុន្តែជាប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា ដែលពួកគេបានលួចបណ្តើរៗពីបណ្ណាល័យផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានចុះទៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារធម្មតាសម្រាប់តែអាហារថ្ងៃត្រង់ ដែលពួកគេអង្គុយនៅតុដាច់ដោយឡែកជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ នៅ​ម៉ោង​ប្រាំ​ព្រឹក តែ​និង​នំ​ដុត​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​បន្ទប់​សិក្សា។ បន្ទាប់ពីនេះកុមារមិនបានទទួលអាហារណាមួយទេរហូតដល់ព្រឹកបន្ទាប់។

«យើង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បាច​ប៊ឺ ឬ​យៈសាពូនមី​លើ​នំប៉័ង​របស់​យើង ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​ទាំង​ពីរ​នោះ​ទេ ហើយ​បរិភោគ​តែ​មួយ​ចំណែក​នៃ​នំខេក ឬ​នំ​ម៉ាហ្វិន ដែល​យើង​បាន​លាង​ជាមួយ​ទឹកដោះគោ​ស្រស់​ច្រើន។ ពេល​យើង​មាន​អាយុ​ដប់ប្រាំ ឬ​ដប់ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ យើង​លែង​មាន​អាហារ​គ្រប់​គ្រាន់ ហើយ​ចូល​គេង​ដោយ​អត់​ឃ្លាន។ បន្ទាប់ពីយើងបានឮថាអភិបាលបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់នាងដោយកាន់ថាសមួយជាមួយនឹងអាហារពេលព្រឹកមួយចំណែកធំនោះ ពួកយើងក៏ដើរយឺតៗដោយជើងទទេរចុះតាមជណ្តើរខាងក្រោយទៅផ្ទះបាយ ដោយដឹងថាមិនមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេនៅពេលនោះ ចាប់តាំងពីការសន្ទនាគ្នាខ្លាំងៗ និងសើច។ ឮ​ពី​បន្ទប់​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បម្រើ​បរិភោគ។ យើង​បាន​ប្រមូល​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​គេង​របស់​យើង​វិញ​យ៉ាង​ស្កប់ស្កល់»។

ជា​ញឹក​ញាប់ ស្ត្រី​បារាំង និង​អាឡឺម៉ង់​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​អភិបាល​ដើម្បី​បង្រៀន​កូន​ស្រី​របស់​ពួក​គេ​ជា​ភាសា​បារាំង និង​អាល្លឺម៉ង់។ “ថ្ងៃមួយ Mademoiselle និងខ្ញុំកំពុងដើរតាមផ្លូវ ហើយបានជួបមិត្តភក្តិរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ពួកគេបានសរសេរសំបុត្រដល់នាងថា អនាគតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍កំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ដោយសាររដ្ឋាភិបាលល្ងង់ខ្លៅបានពាក់ស្បែកជើងពណ៌ត្នោតជំនួសឱ្យពណ៌ខ្មៅ។ ពួកគេបានសរសេរថា "Darling" ពួកគេបានសរសេរថា "cocottes ពាក់ស្បែកជើងពណ៌ត្នោត។ តើពួកគេអាចគិតយ៉ាងណាចំពោះ Betty ជាទីស្រឡាញ់ ប្រសិនបើគ្រូណែនាំបែបនេះកំពុងមើលថែនាង!"

Lady Gartwrich (Betty) គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Lady Twendolen ដែលបានរៀបការជាមួយ Jack Churchill ។ ពេល​នាង​ពេញ​វ័យ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​អញ្ជើញ​ទៅ​បរបាញ់​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្ទះ។ ដើម្បីទៅដល់ទីនោះ នាងត្រូវប្រើផ្លូវដែក។ នាង​ត្រូវ​បាន​កូន​កំលោះ​នាំ​ទៅ​ស្ថានីយ​ទាំង​ព្រឹក​ព្រលឹម ដោយ​មាន​កាតព្វកិច្ច​មក​ជួប​នាង​នៅ​ទី​នេះ​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ដដែល​នោះ។ បន្ទាប់​មក ដោយ​មាន​អីវ៉ាន់ ដែល​ជា​ឧបករណ៍​សម្រាប់​បរបាញ់ នាង​បាន​ជិះ​ឡាន​តូប​ជាមួយ​នឹង​សេះ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងធម្មតា និងអាចទទួលយកបានសម្រាប់ក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងការធ្វើដំណើរអង្គុយលើចំបើងជាមួយនឹងសេះ ដោយសារតែវាត្រូវបានគេជឿថាវានឹងដើរតួជាការការពាររបស់នាង ហើយនឹងទាត់អ្នកណាម្នាក់ដែលចូលក្នុងឡានតូប។ យ៉ាង​ណា​មិញ ប្រសិន​បើ​នាង​មិន​បាន​រួម​ដំណើរ​ក្នុង​រថយន្ត​ដឹក​អ្នក​ដំណើរ​ជាមួយ​សាធារណជន​ទាំង​មូល ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ប្រុស​ទាំង​នោះ សង្គម​នឹង​ថ្កោលទោស​នារី​បែប​នេះ។

នៅក្នុងរទេះរុញដែលគូរដោយសត្វសេះតូចៗ ក្មេងស្រីអាចធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងនៅខាងក្រៅផ្ទះ ដោយទៅលេងមិត្តស្រីរបស់ពួកគេ។ ពេលខ្លះផ្លូវដើរកាត់ព្រៃ និងវាលស្រែ។ សេរីភាពទាំងស្រុងដែលនារីវ័យក្មេងចូលចិត្តនៅលើអចលនទ្រព្យបានបាត់ភ្លាមៗនៅពេលពួកគេចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ អនុសញ្ញាបានរង់ចាំពួកគេនៅទីនេះនៅគ្រប់វេន។ “ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជិះតែម្នាក់ឯងក្នុងទីងងឹត កាត់ព្រៃ និងវាលស្រែ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពេលព្រឹកខ្ញុំចង់ដើរកាត់សួនច្បារកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលពោរពេញដោយមនុស្សដើរ ដើម្បីជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំ ពួកគេនឹងចាត់ចែងអ្នកបំរើម្នាក់ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំ”

អស់រយៈពេលបីខែ ខណៈពេលដែលឪពុកម្តាយ និងកូនស្រីច្បងបានផ្លាស់ទីលំនៅក្នុងសង្គម ក្មេងៗដែលនៅជាន់ខាងលើរបស់ពួកគេ រួមជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រង បានបង្រៀនពួកគេម្តងទៀត។

អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ល្បីល្បាញ និងមានតម្លៃថ្លៃបំផុតមួយរូប គឺកញ្ញា Woolf បានបើកថ្នាក់រៀនសម្រាប់ក្មេងស្រីនៅឆ្នាំ 1900 ដែលដំណើរការរហូតដល់សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ។ “ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយពួកគេដោយខ្លួនឯងនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 16 ឆ្នាំ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងតាមបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនថាតើការអប់រំល្អបំផុតសម្រាប់ក្មេងស្រីគឺដូចនៅពេលនោះ។ កញ្ញា Woolf ធ្លាប់បានបង្រៀនដល់គ្រួសារអភិជនល្អបំផុត ហើយនៅទីបំផុតបានទទួលមរតកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញផ្ទះធំមួយនៅ South Adley Street Mather ។ នៅក្នុងផ្នែកមួយនៃវា នាងរៀបចំថ្នាក់សម្រាប់ក្មេងស្រីដែលបានជ្រើសរើស។ នាងបានបង្រៀនស្ត្រីល្អបំផុតនៃសង្គមខ្ពស់របស់យើង ហើយខ្ញុំអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពថាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានទទួលច្រើនពីភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលមានការរៀបចំយ៉ាងស្រស់ស្អាតនៅក្នុងដំណើរការអប់រំរបស់នាង។ នៅម៉ោងបីទៀបភ្លឺ យើងទាំងក្មេងស្រី និងស្ត្រីដែលមានអាយុខុសគ្នា បានជួបគ្នានៅតុវែងមួយនៅក្នុងបន្ទប់សិក្សាដ៏កក់ក្ដៅរបស់យើង ដែលជាអតីតបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនៅក្នុងវិមានដ៏ប្រណិតនៃសតវត្សទី 18 នេះ។ កញ្ញា ចចក ជាស្ត្រីរាងតូច ទន់ខ្សោយ ពាក់វ៉ែនតាដ៏ធំ ដែលធ្វើអោយនាងមើលទៅដូចជាសត្វនាគ បានពន្យល់យើងពីមុខវិជ្ជាដែលយើងត្រូវសិក្សានៅថ្ងៃនោះ បន្ទាប់មកបានទៅទូសៀវភៅ ហើយយកសៀវភៅមកឱ្យយើងម្នាក់ៗ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្នាក់មានការពិភាក្សា ពេលខ្លះយើងសរសេរអត្ថបទលើប្រធានបទក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍ និងភូមិសាស្ត្រ។ ក្មេងស្រីរបស់យើងម្នាក់ចង់សិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ ហើយកញ្ញា Wolf បានចាប់ផ្តើមបង្រៀនវេយ្យាករណ៍របស់នាងភ្លាមៗ។ វាហាក់ដូចជាគ្មានប្រធានបទដែលនាងមិនដឹងទេ! ប៉ុន្តែទេពកោសល្យដ៏សំខាន់បំផុតរបស់នាងគឺនាងដឹងពីរបៀបដុតក្បាលក្មេងឱ្យស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង និងការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីមុខវិជ្ជាដែលកំពុងសិក្សា។ នាងបានបង្រៀនយើងឱ្យស្វែងរកផ្នែកដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ នាងមានអ្នកស្គាល់គ្នាជាបុរសជាច្រើន ដែលជួនកាលមកសាលារបស់យើង ហើយយើងទទួលបានទស្សនៈមួយអំពីប្រធានបទនៃភេទផ្ទុយ។

បន្ថែមពីលើមេរៀនដែលបានរាយបញ្ជី ក្មេងស្រីក៏បានរៀនរាំ តន្ត្រី សិប្បកម្ម និងសមត្ថភាពក្នុងការប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសង្គមផងដែរ។ នៅក្នុងសាលារៀនជាច្រើន ក្នុងនាមជាការប្រឡងមុនពេលចូលរៀន ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចឱ្យដេរលើប៊ូតុង ឬដេរប៊ូតុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រូបភាពស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញតែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។ ក្មេងស្រីជនជាតិរុស្សី និងអាឡឺម៉ង់បានទទួលការអប់រំច្រើនជាងមុន (យោងទៅតាម Lady Gartwrich) ហើយចេះបីឬបួនភាសាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយនៅប្រទេសបារាំង ក្មេងស្រីត្រូវបានកែលម្អក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ។

ពេលនេះវាពិបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់មនុស្សជំនាន់យើងដែលមានការគិតដោយសេរី ដោយមិនប្រកាន់មតិសាធារណៈ ដើម្បីយល់ថាកាលពីជាងមួយរយឆ្នាំមុន វាជាគំនិតដែលកំណត់ជោគវាសនារបស់មនុស្ស ជាពិសេសក្មេងស្រី។ វាក៏មិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់មនុស្សជំនាន់មួយដែលបានធំឡើងនៅក្រៅព្រំដែននៃវណ្ណៈ និងទ្រព្យសម្បត្តិដើម្បីស្រមៃមើលពិភពលោកដែលការរឹតត្បិត និងឧបសគ្គដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានបានកើតឡើងនៅគ្រប់ជំហាន។ ក្មេងស្រីមកពីគ្រួសារល្អមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនៅម្នាក់ឯងជាមួយបុរសសូម្បីតែពីរបីនាក់ក៏ដោយ។ នាទីនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនៃផ្ទះរបស់ពួកគេ។ សង្គម​ជឿ​ជាក់​ថា ពេល​បុរស​ម្នាក់​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ជាមួយ​មនុស្ស​ស្រី គាត់​នឹង​យាយី​នាង​ភ្លាម។ ទាំងនេះគឺជាអនុសញ្ញានៅសម័យនោះ។ បុរសកំពុងស្វែងរកជនរងគ្រោះ និងសត្វព្រៃ ហើយក្មេងស្រីត្រូវបានការពារពីអ្នកដែលចង់បេះផ្កានៃភាពគ្មានទោសពៃរ៍។

ម្តាយ Victorian ទាំងអស់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីកាលៈទេសៈចុងក្រោយ ហើយដើម្បីការពារពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីកូនស្រីរបស់ពួកគេ ដែលជារឿយៗត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ដើម្បីលុបបំបាត់គូប្រជែងដ៏រីករាយ ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ និងគ្រប់គ្រងគ្រប់ជំហានរបស់ពួកគេ។ ក្មេង​ស្រី​និង​យុវនារី​ក៏​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​ឃ្លាំ​មើល​ជា​ប្រចាំ​ដោយ​អ្នក​បម្រើ។ អ្នកបំរើបានដាស់ពួកគេឡើង ស្លៀកពាក់ឱ្យពួកគេ បម្រើពួកគេនៅតុ ស្ត្រីវ័យក្មេងបានមកលេងពេលព្រឹក អមដោយអ្នករត់តុ និងកូនកំលោះ នៅបាល់ ឬនៅរោងកុន ដែលពួកគេបាននៅជាមួយម្តាយ និងអ្នកផ្គូរផ្គង ហើយនៅពេលល្ងាចពួកគេត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ អ្នកបំរើងងុយដេកដោះអាវឱ្យពួកគេ។ របស់​ដែល​ក្រ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​នៅ​តែ​ឯង​ទាល់​តែ​សោះ។ ប្រសិនបើកញ្ញា (ស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ) បានរអិលចេញពីអ្នកបំរើ អ្នកផ្គូរផ្គង ប្អូនស្រី និងអ្នកស្គាល់គ្នាត្រឹមតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ នោះការសន្មត់ដ៏កខ្វក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយថាមានអ្វីមួយកើតឡើង។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក អ្នក​ប្រជែង​យក​ដៃ​និង​បេះដូង​ហាក់​ដូច​ជា​ហួត​ហែង។

Beatrix Potter អ្នកនិពន្ធ​កុមារ​អង់គ្លេស​ជាទី​ស្រឡាញ់​បាន​រំឮក​ក្នុង​សៀវភៅ​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​នាង​ពី​របៀប​ដែល​នាង​ធ្លាប់​ទៅ​មើល​ល្ខោន​ជាមួយ​គ្រួសារ។ នាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំនៅពេលនោះ ហើយបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនដែលនៅជិតវិមាន Buckingham ផ្ទះសភា ផ្លូវ Strand និងវិមាន - កន្លែងល្បី ៗ នៅកណ្តាលទីក្រុងដែលអ្នកមិនអាចជួយបានក្រៅពីបើកបរឆ្លងកាត់។ “វាអស្ចារ្យណាស់ដែលនិយាយថានេះជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ! - នាងបានសរសេរនៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង។ “បើខ្ញុំអាច ខ្ញុំរីករាយនឹងដើរនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង ដោយមិនរង់ចាំនរណាម្នាក់មកជាមួយឡើយ!”

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Bella Wilfer ពីសៀវភៅ Our Mutual Friend របស់ Dickens បានធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងឆ្លងកាត់ទីក្រុងពីផ្លូវ Oxford ទៅពន្ធនាគារ Hollowen (ច្រើនជាងបីម៉ាយ) យោងតាមអ្នកនិពន្ធ "ដូចជាសត្វក្អែកកំពុងហោះហើរ" ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។ ខ្ញុំមិនគិតថាវាចម្លែកទេ។ នៅល្ងាចមួយ នាងបានទៅរកមើលឪពុករបស់នាងនៅកណ្តាលទីក្រុង ហើយត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញដោយសារតែមានស្ត្រីពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅតាមផ្លូវក្នុងសង្កាត់ហិរញ្ញវត្ថុនៅពេលនោះ។ ចម្លែកណាស់ ក្មេងស្រីពីរនាក់ដែលមានអាយុដូចគ្នា ហើយខុសគ្នាយ៉ាងនេះ សួរសំណួរមួយ៖ តើពួកគេអាចចេញទៅក្រៅតែម្នាក់ឯងបានទេ? ជាការពិតណាស់ Bella Wilfer គឺជាតួអង្គប្រឌិត ហើយ Beatrix Potter ពិតជាបានរស់នៅ ប៉ុន្តែការពិតគឺថាមានច្បាប់ផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នា។ ក្មេង​ស្រី​ក្រីក្រ​មាន​ភាព​សេរី​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ចលនា​ដោយ​សារ​តែ​គ្មាន​អ្នក​មើល​និង​កំដរ​ពួកគេ​ទៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង។ ហើយ​ប្រសិនបើ​ពួកគេ​ធ្វើការ​ជា​អ្នកបម្រើ ឬ​នៅក្នុង​រោងចក្រ នោះ​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ទីនោះ ហើយ​ត្រឡប់មកវិញ​តែម្នាក់ឯង ហើយ​គ្មាន​អ្នកណា​គិតថា​វា​មិន​សមរម្យ​ឡើយ​។ ឋានៈ​ជា​ស្ត្រី​កាន់តែ​ខ្ពស់ ច្បាប់​និង​សណ្ដាប់ធ្នាប់​កាន់​តែ​ច្រើន​ដែល​នាង​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ។

ស្ត្រី​អាមេរិកាំង​ដែល​មិន​ទាន់​រៀប​ការ​ម្នាក់ ដែល​បាន​អម​ដំណើរ​ដោយ​មីង​របស់​នាង​ទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ដើម្បី​សួរ​សុខទុក្ខ​សាច់​ញាតិ ត្រូវ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ក្នុង​រឿង​មរតក។ ម្តាយមីងដែលខ្លាចការធ្វើដំណើរដ៏វែងមួយទៀត មិនបានទៅជាមួយនាងទេ លុះប្រាំមួយខែក្រោយមក ក្មេងស្រីនេះបានលេចមុខជាថ្មីក្នុងសង្គមអង់គ្លេស នាងត្រូវបានទទួលយ៉ាងត្រជាក់ចិត្តដោយស្ត្រីសំខាន់ៗទាំងអស់ ដែលមតិសាធារណៈអាស្រ័យ។ បន្ទាប់ពីក្មេងស្រីនោះបានធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយដោយខ្លួនឯង ពួកគេមិនគិតថានាងមានគុណធម៌គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រង្វង់ពួកគេទេ ដោយពួកគេបានលើកឡើងថា បើគ្មានអ្នកមើលថែ នាងអាចធ្វើអ្វីខុសច្បាប់បាន។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ស្ត្រី​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់។ ជាសំណាងល្អដែលមានចិត្តបត់បែន នាងមិនបានតិះដៀលស្ត្រីចំពោះភាពហួសសម័យនៃទស្សនៈរបស់ពួកគេ ហើយបង្ហាញថាពួកគេខុស ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ អស់រយៈពេលជាច្រើនខែបានបង្ហាញអាកប្បកិរិយាគំរូ ហើយបានតាំងខ្លួនឯងនៅក្នុងសង្គមនៅខាងស្ដាំ ក៏មានរូបរាងរីករាយផងដែរ។ រៀបការបានជោគជ័យណាស់។

ដោយបានក្លាយជាអ្នករាប់អាន នាងបានបិទមាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សនូវពាក្យនិយាយដើមទាំងអស់ដែលនៅតែមានបំណងប្រាថ្នាចង់ពិភាក្សាអំពី "អតីតកាលដ៏ខ្មៅងងឹត" របស់នាង។

ប្រពន្ធ​ត្រូវ​ស្តាប់​បង្គាប់ និង​ចុះ​ចូល​ចំពោះ​ស្វាមី​ក្នុង​គ្រប់​កិច្ចការ​ទាំង​អស់ ដូច​កូន​ចៅ​ដែរ។ បុរសត្រូវតែរឹងមាំ សម្រេចចិត្ត ចូលចិត្តជំនួញ និងយុត្តិធម៌ ព្រោះគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រួសារទាំងមូល។ នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​របស់​ស្ត្រី​ដ៏​ស័ក្តិសម​ម្នាក់៖ «មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​មិន​អាច​ពន្យល់​បាន​ក្នុង​រូប​ភាព​របស់​នាង។ ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំបញ្ចេញសំឡេង ឬគ្រាន់តែនិយាយជាមួយនាងខ្លាំងៗ និងឆាប់រហ័សនោះទេ ព្រោះខ្លាចនាងខ្លាច និងធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់! ផ្កា​ដ៏​ឆ្ងាញ់​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ!»។

ភាពទន់ភ្លន់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃជីវិតគឺជាលក្ខណៈធម្មតារបស់កូនក្រមុំដ៏ល្អ។ ប្រសិនបើក្មេងស្រីបានអានច្រើន ហើយព្រះហាមឃាត់ មិនមែនសៀវភៅណែនាំអំពីសីលធម៌ មិនមែនជាអក្សរសិល្ប៍សាសនា ឬបុរាណ មិនមែនជាជីវប្រវត្តិរបស់សិល្បករ និងតន្ត្រីករល្បីៗ ឬការបោះពុម្ពសមរម្យផ្សេងទៀត ប្រសិនបើនាងបានឃើញសៀវភៅ "On the Origin of Species" របស់ដាវីន ឬវិទ្យាសាស្ត្រស្រដៀងគ្នា។ ធ្វើការនៅក្នុងដៃរបស់នាង បន្ទាប់មកវាមើលទៅអាក្រក់នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់សង្គមដូចជាប្រសិនបើនាងត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំពុងអានប្រលោមលោកបារាំង។ យ៉ាងណាមិញ ភរិយាដ៏ឆ្លាតវៃម្នាក់ដែលបានអានពាក្យ«អាក្រក់»បែបនេះនឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញគំនិតទៅកាន់ស្វាមីរបស់នាង ហើយគាត់មិនត្រឹមតែមានអារម្មណ៍ល្ងង់ជាងនាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏នឹងមិនអាចរក្សានាងឱ្យជាប់។ នេះជារបៀបដែល Molly Hages ក្មេងស្រីមិនទាន់រៀបការម្នាក់មកពីគ្រួសារក្រីក្រដែលត្រូវរកប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួន សរសេរអំពីវា។ ក្នុងនាមជារោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ហើយបានបាត់មុខជំនួញ នាងបានទៅ Cornwall ដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង ដែលខ្លាចនាង ដោយគិតថានាងទំនើប។ “មួយសន្ទុះក្រោយមក បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបានសរសើរខ្ញុំថា “គេប្រាប់យើងថាឯងឆ្លាត ប៉ុន្តែឯងមិនអីទេ!”

នៅក្នុងភាសានៃសតវត្សទី 19 នេះមានន័យថាវាប្រែថាអ្នកគឺជាក្មេងស្រីដែលមានភាពសក្ដិសមដែលខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការបង្កើតមិត្ត។ លើសពីនេះទៅទៀតវាត្រូវបានសម្តែងដោយក្មេងស្រីម្នាក់ពីខាងក្រៅទៅក្មេងស្រីដែលមកពីរដ្ឋធានី - កន្លែងក្តៅនៃអនុ។ ពាក្យទាំងនេះពីបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងបានផ្តល់ឱ្យ Molly នូវគំនិតអំពីរបៀបដែលនាងគួរមានឥរិយាបទ៖ «ខ្ញុំត្រូវតែលាក់ការពិតដែលថាខ្ញុំបានទទួលការអប់រំ និងធ្វើការដោយខ្លួនឯង ហើយថែមទាំងលាក់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះសៀវភៅ គំនូរ និងនយោបាយថែមទៀត។ មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំបានលះបង់ខ្លួនឯងដោយអស់ពីចិត្តដើម្បីនិយាយដើមរឿងប្រលោមលោកស្នេហា និង "រយៈពេលដែលក្មេងស្រីខ្លះអាចទៅបាន" ដែលជាប្រធានបទដែលចូលចិត្តរបស់សង្គមក្នុងស្រុក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំយល់ឃើញថា វាពិតជាមានផាសុខភាពក្នុងការលេចចេញជារូបរាងចម្លែក។ នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​រង​ឬ​ការ​ខ្វះខាត​នោះ​ទេ។ ចំណេះដឹងគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវលាក់បាំងពីអ្នកទាំងអស់គ្នា!”

ក្មេងស្រីដែលបានរៀបរាប់រួចមកហើយមកពីអាមេរិក Sarah Duncan បានកត់សម្គាល់យ៉ាងជូរចត់ថា៖ «នៅប្រទេសអង់គ្លេស ក្មេងស្រីមិនទាន់រៀបការក្នុងវ័យរបស់ខ្ញុំមិនគួរនិយាយច្រើនទេ... វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទទួលយករឿងនេះ ប៉ុន្តែក្រោយមកខ្ញុំបានយល់ពីមូលហេតុ។ អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​គំនិត​របស់​អ្នក​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង។ ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ដោយ​កម្រ តិច​តួច ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ប្រធាន​បទ​ល្អ​បំផុត​ដែល​ស័ក្ដិសម​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​សួន​សត្វ។ គ្មាន​អ្នក​ណា​នឹង​វិនិច្ឆ័យ​ខ្ញុំ​ទេ បើ​ខ្ញុំ​និយាយ​អំពី​សត្វ»។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ាក៏ជាប្រធានបទនៃការសន្ទនាដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា Gilbert និង Sullivan ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅពេលនេះ។ នៅក្នុងការងាររបស់ Gissing ដែលមានចំណងជើងថា "Women in Disarray" វីរបុរសបានទៅសួរសុខទុក្ខមិត្តរបស់នារីដែលរួចជីវិត៖

"តើល្ខោនអូប៉េរ៉ាថ្មីរបស់ Schilberg និង Sillivan ពិតជាល្អមែនទេ? - គាត់បានសួរនាង។

- ខ្លាំងណាស់! តើអ្នកពិតជាមិនបានឃើញវាទេ?

– ទេ! ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ខ្មាស​គេ​ណាស់​ដែល​ទទួល​ស្គាល់!

- ទៅល្ងាចនេះ។ ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានទំហំទំនេរ។ តើផ្នែកមួយណានៃរោងមហោស្រពដែលអ្នកចូលចិត្ត?

- ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ក្រ ដូច​អ្នក​ដឹង​ស្រាប់។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ស្កប់​ចិត្ត​នឹង​កន្លែង​ថោក»។

សំណួរ និងចម្លើយមួយចំនួនទៀត - ល្បាយធម្មតានៃការហាមប្រាម និងភាពព្រងើយកន្តើយដ៏តានតឹង ហើយវីរបុរសដែលសម្លឹងមើលមុខអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់ មិនអាចជួយញញឹមបានទេ។ “តើវាមិនពិតទេ ការសន្ទនារបស់យើងនឹងត្រូវបានអនុម័តលើតែប្រពៃណីនៅម៉ោងប្រាំ។ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ការ​សន្ទនា​ដូច​គ្នា​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់!»។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបែបនេះជាមួយនឹងការសន្ទនាអំពីគ្មានអ្វីនាំឱ្យអ្នកខ្លះអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែភាគច្រើនសប្បាយចិត្តណាស់។

រហូតដល់អាយុ 17-18 ឆ្នាំក្មេងស្រីត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមើលមិនឃើញ។ ពួកគេបានចូលរួមពិធីជប់លៀង ប៉ុន្តែមិនមានសិទ្ធិនិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ រហូតដល់មាននរណាម្នាក់និយាយទៅកាន់ពួកគេ។ ហើយសូម្បីតែចម្លើយរបស់ពួកគេគួរតែខ្លីណាស់។ ពួកគេហាក់ដូចជាមានការយល់ឃើញថា ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយភាពគួរសមតែប៉ុណ្ណោះ។ ឪពុកម្តាយបានបន្តស្លៀកពាក់កូនស្រីរបស់ពួកគេក្នុងសម្លៀកបំពាក់សាមញ្ញស្រដៀងគ្នាដើម្បីកុំឱ្យទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកប្តឹងដែលមានបំណងសម្រាប់បងប្អូនស្រីរបស់ពួកគេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានលោតវេនរបស់ពួកគេដូចដែលបានកើតឡើងចំពោះប្អូនស្រីរបស់ Eliza Bennet ក្នុងរឿងមោទនភាព និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍របស់ Jane Austen នោះទេ។ នៅពេលដែលពេលវេលារបស់ពួកគេមកដល់ទីបញ្ចប់ ការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់ត្រូវបានបង្វែរទៅផ្កាដែលកំពុងរីកដុះដាលភ្លាមៗ ឪពុកម្តាយបានស្លៀកពាក់ក្មេងស្រីឱ្យល្អបំផុតដើម្បីឱ្យនាងអាចយកកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់នាងក្នុងចំណោមកូនក្រមុំដំបូងរបស់ប្រទេស និងអាចទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកដែលរកប្រាក់ចំណេញបាន។

ក្មេងស្រីគ្រប់រូបដែលចូលទៅក្នុងពិភពលោកជួបប្រទះនឹងភាពរំភើបដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច! យ៉ាងណាមិញ ចាប់ពីពេលនោះមក នាងកាន់តែគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ នាង​លែង​ជា​ក្មេង​ដែល​ត្រូវ​គេ​ដេញ​ចេញ​ពី​សាល​ដែល​មនុស្ស​ធំ​នៅ តាមទ្រឹស្ដី នាងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់រឿងនេះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្ត នាងមិនមានបទពិសោធន៍តិចតួចបំផុតអំពីរបៀបប្រព្រឹត្តក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។ យ៉ាងណាមិញនៅពេលនោះគំនិតនៃពេលល្ងាចសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងមិនមានទាល់តែសោះក៏ដូចជាការកម្សាន្តសម្រាប់កុមារ។ បាល់ និង​ការ​ទទួល​ភ្ញៀវ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​សម្រាប់​ពួក​អភិជន រាជវង្ស សម្រាប់​ភ្ញៀវ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ ហើយ​យុវជន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​រួម​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំងនេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

ក្មេងស្រីជាច្រើនបានស្វែងរកការរៀបការដោយពួកគេចាត់ទុកថាអាក្រក់បំផុតនៃអំពើអាក្រក់ដែលជាម្តាយរបស់ពួកគេដែលនិយាយថាវាអាក្រក់ណាស់ក្នុងការអង្គុយដោយជើងឆ្លងកាត់។ ពួកគេពិតជាគ្មានគំនិតនៃជីវិត ហើយនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ បទពិសោធន៍ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសុជីវធម៌ និងស្ទើរតែស្មើនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនល្អ។ គ្មាន​បុរស​ណា​ចង់​រៀប​ការ​ជាមួយ​មនុស្ស​ស្រី​តាម​អ្វី​ដែល​គេ​គិត​ថា​ជា​ទស្សនៈ​ដ៏​ក្លាហាន​ក្នុង​ជីវិត​ឡើយ។ ភាពស្លូតត្រង់ និងសុភាពរាបសារគឺជាចរិតដែលត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះនារីក្រមុំដោយពួក Victorians ។ សូម្បីតែពណ៌នៃរ៉ូបរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេទៅលេងបាល់គឺមានភាពឯកកោគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល - ស្រមោលផ្សេងគ្នានៃពណ៌ស (និមិត្តសញ្ញានៃភាពគ្មានកំហុស) ។ មុនពេលរៀបការពួកគេមិនពាក់គ្រឿងអលង្ការនិងមិនអាចស្លៀកពាក់ភ្លឺ។

អ្វី​ដែល​ផ្ទុយ​ស្រឡះ​ពី​នារី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​ស្លៀកពាក់​សម្លៀក​បំពាក់​ល្អ​បំផុត ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រទេះ​ដ៏​ល្អ​បំផុត និង​ទទួល​ភ្ញៀវ​ដោយ​រីករាយ និង​សម្រាក​កាយ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ដែល​មាន​គ្រឿង​សង្ហារិម​យ៉ាង​ច្រើន។ នៅពេលម្តាយចេញទៅតាមផ្លូវជាមួយកូនស្រី ដើម្បីគេចពីការពន្យល់ថានារីស្រស់ស្អាតទាំងនេះជានរណា ពួកគេបានបង្ខំក្មេងស្រីឱ្យងាកចេញ។ នារីវ័យក្មេងមិនគួរដឹងអ្វីអំពីផ្នែក "អាថ៌កំបាំង" នៃជីវិតនេះទេ។ វាជារឿងកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់នាង នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីរៀបការរួច នាងបានរកឃើញថានាងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងស្វាមីរបស់នាង ហើយគាត់ចូលចិត្តចំណាយពេលនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Cocottes បែបនេះ។ នេះជារបៀបដែលអ្នកកាសែត Daily Telegraph ពិពណ៌នាអំពីពួកគេ៖

“ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលសត្វស៊ីផ្លេ នៅពេលពួកវាហោះហើរ ឬជិះទូកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ជិះដ៏រីករាយ និងមួកដ៏ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ខ្លះពាក់មួកបរបាញ់សត្វខ្លាឃ្មុំដែលមានស្បៃហូរចេញ ខ្លះទៀតពាក់មួកទ័ពសេះដែលមានរោមពណ៌បៃតង។ ហើយខណៈពេលដែលរូងភ្នំដ៏អស្ចារ្យនេះឆ្លងកាត់នោះ ខ្យល់បក់បោកបានលើកសំពត់របស់ពួកគេបន្តិច បង្ហាញស្បែកជើងកវែងដ៏តូច និងតឹងជាមួយកែងជើងយោធា ឬខោជើងវែង។

ពេល​ឃើញ​ស្លៀក​ពាក់​ជើង រំភើប​ខ្លាំង​ជាង​ពេល​ឃើញ​អ្នក​ស្លៀក​ពាក់!

មិនត្រឹមតែរចនាសម្ព័នជីវិតទាំងមូលត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមរបៀបរក្សាសីលធម៍ប៉ុណ្ណោះទេ សម្លៀកបំពាក់ក៏ជារនាំងដែលមិនអាចចៀសផុតពីការរើសអើងបានដែរ ព្រោះក្មេងស្រីនេះស្លៀកខោខ្លី សំពត់ អាវទ្រនាប់ និងអាវទ្រនាប់រហូតដល់ដប់ប្រាំស្រទាប់ ដែលនាងមិនអាច កម្ចាត់ដោយគ្មានជំនួយពីអ្នកបំរើ។ ទោះបីជាយើងសន្មត់ថាការណាត់ជួបរបស់នាងមានបទពិសោធន៍ក្នុងឈុតខោអាវក្នុង និងអាចជួយនាងក៏ដោយ កាលបរិច្ឆេទភាគច្រើននឹងត្រូវចំណាយលើការដោះសម្លៀកបំពាក់ចេញ ហើយយកវាមកវិញ។ ក្នុងករណីនេះ ភ្នែកអ្នកបំរើដែលមានបទពិសោធន៍នឹងឃើញបញ្ហានៅក្នុងអាវរងា និងគីមីភ្លាមៗ ហើយអាថ៌កំបាំងនឹងនៅតែត្រូវបានបង្ហាញ។

ខែ ឬច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅនៅសម័យវិចតូរីយ៉ា រវាងការកើតនៃការអាណិតអាសូរគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយចាប់ផ្តើមដោយរោមភ្នែកឡើងលើ ក្រឡេកមើលទៅគួរឱ្យខ្លាច បន្តក់យូរបន្តិចលើវត្ថុដែលចាប់អារម្មណ៍ ដកដង្ហើមធំ ក្រហមបន្តិច បេះដូងលោតញាប់ រំភើបក្នុង ទ្រូង និងការពន្យល់យ៉ាងច្បាស់លាស់។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​អាស្រ័យ​លើ​ថា​តើ​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​ក្មេង​ស្រី​ពេញ​ចិត្ត​បេក្ខជន​សម្រាប់​ដៃ និង​បេះដូង​របស់​នាង​ឬ​អត់។ បើមិនដូច្នោះទេ ពួកគេបានព្យាយាមស្វែងរកបេក្ខជនផ្សេងទៀតដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសំខាន់ៗនៃសម័យនោះ៖ ចំណងជើង ការគោរព (ឬមតិសាធារណៈ) និងប្រាក់។ ដោយចាប់អារម្មណ៏លើអនាគតកូនស្រីរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវជ្រើសរើស ដែលអាចចាស់ជាងនាងច្រើនដង និងធ្វើឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើម ឪពុកម្តាយបានធានានាងថា គាត់នឹងស៊ូទ្រាំ និងលង់ស្នេហ៍។ ក្នុង​ស្ថានភាព​បែប​នេះ ឱកាស​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​គឺ​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ ជា​ពិសេស​ប្រសិន​បើ​ស្វាមី​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ឆន្ទៈ​របស់​នាង។

ប្រសិនបើក្មេងស្រីមិនបានរៀបការ និងរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយទេនោះ ភាគច្រើននាងគឺជាឈ្លើយនៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង ដែលនាងបន្តត្រូវបានចាត់ទុកជាអនីតិជនដែលមិនមានគំនិត និងបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុក និងម្តាយរបស់នាង មរតកភាគច្រើនត្រូវបានបន្សល់ទុកឱ្យបងប្រុសច្បង ហើយនាងដោយគ្មានមធ្យោបាយចិញ្ចឹមជីវិតបានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលនាងតែងតែត្រូវបានគេដាក់នៅកន្លែងចុងក្រោយ។ អ្នកបម្រើបាននាំនាងទៅតុ ប្រពន្ធរបស់បងប្រុសរបស់នាងបានបញ្ជានាង ហើយម្តងទៀតនាងឃើញថាខ្លួននាងពឹងផ្អែកទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើគ្មានបងប្អូនទេ ក្មេងស្រីនោះបន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់នាងបានចាកចេញពីពិភពលោកនេះ បានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់បងស្រីនាង ដោយសារតែគេជឿថា ក្មេងស្រីមិនទាន់រៀបការ ទោះបីជានាងពេញវ័យក៏ដោយ ក៏នាងមិនអាចមើលថែខ្លួនឯងបានដែរ។ វារឹតតែអាក្រក់នៅទីនោះព្រោះក្នុងករណីនេះជោគវាសនារបស់នាងត្រូវបានសម្រេចដោយបងថ្លៃរបស់នាង ពោលគឺមនុស្សចម្លែក។ ពេល​ស្ត្រី​រៀប​ការ​ហើយ នាង​ក៏​ឈប់​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​លុយ​ខ្លួន​ឯង ដែល​គេ​ទុក​ជា​ថ្លៃ​បណ្ណាការ​ឲ្យ​នាង។ ប្តីអាចផឹកវាចោល រំលង ចាញ់គេ ឬប្រគល់ឱ្យម្ចាស់ស្រី ហើយប្រពន្ធក៏មិនអាចជេរប្រមាថបានដែរ ព្រោះរឿងនេះនឹងត្រូវថ្កោលទោសក្នុងសង្គម។ ជាការពិតណាស់នាងអាចមានសំណាងហើយស្វាមីជាទីស្រឡាញ់របស់នាងអាចទទួលបានជោគជ័យក្នុងអាជីវកម្មហើយគិតគូរពីគំនិតរបស់នាងបន្ទាប់មកជីវិតពិតជាបានកន្លងផុតទៅដោយសុភមង្គលនិងសន្តិភាព។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ក្លាយជាឧកញ៉ា និងជាជនផ្តាច់ការ នោះគេអាចរង់ចាំតែការស្លាប់របស់គាត់ ហើយភ័យខ្លាចនៅពេលតែមួយដែលគាត់ទុកចោលដោយគ្មានលុយ និងដំបូលលើក្បាលរបស់គាត់។

ដើម្បី​បាន​កូន​កំលោះ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ មិន​មាន​ការ​ចំណាយ​អ្វី​សោះ។ នេះគឺជាឈុតឆាកនៃការលេងដ៏ពេញនិយមមួយដែល Lord Ernest ផ្ទាល់បានសរសេរ និងសម្តែងជាញឹកញាប់នៅក្នុងល្ខោនផ្ទះរបស់គាត់៖

"ផ្ទះអ្នកមាននៅលើអចលនទ្រព្យមួយដែល Hilda អង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់នាងផ្ទាល់នៅមុខកញ្ចក់ សិតសក់របស់នាងបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលបានកើតឡើងកំឡុងពេលលេងហ្គេមលាក់ខ្លួននិងស្វែងរក។ ម្តាយរបស់នាង Lady Dragon ចូល។

Lady Dragoy ។ អ្នកបានធ្វើច្រើនហើយ សម្លាញ់!

ហ៊ីលដា។ មានរឿងអី ម៉ាក់?

Lady Dragon (សើចចំអក) ។ តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង! អង្គុយ​សម្លៀក​បំពាក់​ជាមួយ​ប្រុស​ពេញ​មួយ​យប់​មិន​បាន​សុំ​គេ!

Hilda, មិនមែនពេញមួយយប់ទេ, ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមួយរយៈពេលខ្លីមុនពេលអាហារពេលល្ងាច។

Lady Dragon ។ វា​គឺ​ដូច​គ្នា!

ហ៊ីលដា។ អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន ម៉ាក់?

Lady Dragon ។ កុំលេងល្ងង់! មានរឿងរាប់ពាន់ដែលអ្នកអាចធ្វើបាន! តើគាត់បានថើបអ្នកទេ?

ហ៊ីលដា។ បាទម៉ាក់!

Lady Dragon ។ ហើយអ្នកគ្រាន់តែអង្គុយនៅទីនោះដូចជាមនុស្សឆ្កួត ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកថើបរយៈពេលមួយម៉ោង?

ហ៊ីលដា (យំ) ។ ឯង​ឯង​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​មិន​គួរ​តតាំង​នឹង​លោក​ម្ចាស់ Paty ទេ។ ហើយ​បើ​គាត់​ចង់​ថើប​ខ្ញុំ នោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឲ្យ​គាត់។

Lady Dragon ។ អ្នកពិតជាល្ងង់មែន! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្រែកនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់រកឃើញអ្នកទាំងពីរនៅក្នុងទូខោអាវរបស់គាត់?

ហ៊ីលដា។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវស្រែក?

Lady Dragon ។ អ្នកគ្មានខួរក្បាលទាល់តែសោះ! អ្នក​មិន​ដឹង​ទេ​ថា ពេល​ឮ​សំឡេង​គន្លង​ជើង​ភ្លាម អ្នក​គួរ​តែ​ស្រែក​ថា៖ «ជួយ! ជួយ! ដក​ដៃ​ចេញ​លោក​ម្ចាស់!»។ ឬអ្វីមួយស្រដៀងគ្នា។ ពេលនោះគាត់នឹងបង្ខំអ្នករៀបការ!

ហ៊ីលដា។ ម៉ាក់ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះទេ!

Lady Dragon ។ ព្រះ! អញ្ចឹងវាធម្មជាតិណាស់! អ្នកគួរតែស្វែងយល់ដោយខ្លួនឯង! តើខ្ញុំនឹងពន្យល់ឪពុកខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេចឥឡូវនេះ... និយាយ​ទៅ​មាន់​គ្មាន​ខួរក្បាល​គ្មាន​ប្រយោជន៍!

អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​ចូល​ដោយ​ចំណាំ​លើ​ថាស។

មេផ្ទះ។ ម៉ែអើយ សំបុត្រសម្រាប់កញ្ញា ហ៊ីលដា!

Hilda (បន្ទាប់ពីអានកំណត់ចំណាំ) ។ ម៉ែ! ព្រះអម្ចាស់ Paty! គាត់សុំខ្ញុំរៀបការជាមួយគាត់!

Lady Dragoy (ថើបកូនស្រីរបស់នាង) ។ កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់! នឹកស្មានមិនដល់ថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា! ខ្ញុំតែងតែនិយាយថាអ្នកឆ្លាត!”

វគ្គខាងលើបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នាមួយទៀតនៃពេលវេលារបស់វា។ Lady Dragon មិន​បាន​មើល​ឃើញ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ប្រមាថ​ចំពោះ​ការ​ពិត​ដែល​ថា​កូន​ស្រី​របស់​នាង​ផ្ទុយ​នឹង​ស្តង់ដារ​នៃ​អាកប្បកិរិយា​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ជាមួយ​បុរស​ពេញ​មួយ​ម៉ោង! ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងទូ! ហើយទាំងអស់នេះដោយសារតែពួកគេកំពុងលេងហ្គេមនៅផ្ទះធម្មតាបំផុតនៃ "លាក់និងស្វែងរក" ដែលច្បាប់មិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យពួកគេរត់ចេញជាគូព្រោះក្មេងស្រីអាចខ្លាចបន្ទប់ងងឹតដែលភ្លឺដោយចង្កៀងប្រេងប៉ុណ្ណោះ។ និងទៀន។ ក្នុង​ករណី​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លាក់​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​សូម្បី​តែ​ក្នុង​ទូ​របស់​ម្ចាស់​ក៏​ដូច​ករណី​ខាងលើ​ដែរ ។

ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរដូវកាលនេះមានការរស់ឡើងវិញនៅលើពិភពលោកហើយប្រសិនបើក្មេងស្រីម្នាក់មិនបានរកឃើញប្តីកាលពីឆ្នាំមុននោះម្តាយរបស់នាងដែលមានការព្រួយបារម្ភអាចផ្លាស់ប្តូរអ្នកផ្គូរផ្គងហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកអ្នកប្តឹងម្តងទៀត។ ក្នុងករណីនេះអាយុរបស់អ្នកផ្គូរផ្គងមិនមានបញ្ហាទេ។ ពេល​ខ្លះ​នាង​នៅ​ក្មេង​ជាង​និង​លេង​សើច​ជាង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដែល​នាង​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ទៅ​ទៀត​ហើយ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នេះ​បាន​យាម​យ៉ាង​ប្រុងប្រយ័ត្ន​។ វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលនិវត្តន៍ទៅសួនរដូវរងាសម្រាប់តែគោលបំណងនៃការស្នើសុំអាពាហ៍ពិពាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។

ប្រសិនបើក្មេងស្រីបាត់ខ្លួនរយៈពេល 10 នាទីក្នុងអំឡុងពេលរាំ នោះនៅក្នុងក្រសែភ្នែកនៃសង្គម នាងបានបាត់បង់តម្លៃរបស់នាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដូច្នេះអ្នកផ្គូរផ្គងក្នុងអំឡុងពេលបាល់តែងតែបង្វែរក្បាលរបស់នាងគ្រប់ទិសដៅដើម្បីឱ្យវួដរបស់នាងនៅតែមើលឃើញ។ ក្នុងអំឡុងពេលរាំ ក្មេងស្រីបានអង្គុយនៅលើសាឡុងដែលមានពន្លឺល្អ ឬកៅអីជួរមួយ ហើយមនុស្សវ័យក្មេងបានចូលទៅជិតពួកគេដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងសៀវភៅសាលសម្រាប់លេខរបាំជាក់លាក់មួយ។

ការរាំពីរបទជាប់គ្នាជាមួយសុភាពបុរសដូចគ្នាបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្នា ហើយអ្នកផ្គូរផ្គងក៏ចាប់ផ្តើមខ្សឹបប្រាប់ពីការភ្ជាប់ពាក្យ។ មានតែព្រះអង្គម្ចាស់ Albert និងម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតបីក្នុងមួយជួរ។

ហើយវាពិតជាមិនសមរម្យទាំងស្រុងសម្រាប់ស្ត្រីក្នុងការទៅជួបសុភាពបុរស លើកលែងតែរឿងសំខាន់។ ជារៀងរាល់ពេលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសនៃសម័យនោះមានឧទាហរណ៍ដូចជា៖ «នាងបានគោះទាំងភ័យ ហើយសោកស្ដាយភ្លាមៗ ហើយក្រឡេកមើលជុំវិញ ដោយខ្លាចនឹងឃើញការសង្ស័យ ឬការចំអកក្នុងចំណោមអ្នកគោរពដែលដើរកាត់នោះ។ នាង​មាន​ការ​សង្ស័យ ព្រោះ​មនុស្ស​ស្រី​ឯកា​មិន​គួរ​ទៅ​លេង​បុរស​ឯកា​ឡើយ។ នាង​ទាញ​ខ្លួន​នាង​ចូល​គ្នា តម្រង់​ឡើង​ហើយ​គោះ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ភាព​ជឿជាក់។ សុភាពបុរសគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់នាង ហើយនាងពិតជាត្រូវនិយាយជាមួយគាត់ជាបន្ទាន់»។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អនុសញ្ញាទាំងអស់បានបញ្ចប់នៅពេលដែលភាពក្រីក្របានគ្រប់គ្រង។ តើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​បែប​ណា​ដែល​អាច​មាន​លើ​ក្មេង​ស្រី​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​រក​ប្រាក់​មួយ​ដុំ? មានអ្នកណាគិតទេថាដើរម្នាក់ឯងតាមផ្លូវងងឹត ដើររកឪពុកស្រវឹង ហើយនៅកន្លែងធ្វើការ គ្មានអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍ថាអ្នកបំរើត្រូវទុកអោយនៅម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ជាមួយម្ចាស់។ ស្តង់ដារសីលធម៌សម្រាប់ថ្នាក់ទាបគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង ទោះបីជានៅទីនេះរឿងសំខាន់គឺថាក្មេងស្រីគួរតែថែរក្សាខ្លួនឯងនិងមិនឆ្លងកាត់បន្ទាត់ចុងក្រោយក៏ដោយ។

អ្នកដែលកើតក្នុងគ្រួសារក្រីក្របានធ្វើការរហូតដល់ហត់នឿយ ហើយមិនអាចទ្រាំទ្របាន នៅពេលដែលម្ចាស់ហាងដែលពួកគេធ្វើការបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យរួមរស់ជាមួយគ្នា។ ពួកគេមិនអាចបដិសេធបានឡើយ សូម្បីតែដឹងថាជោគវាសនាយ៉ាងណាចំពោះអ្នកផ្សេងទៀតដែលធ្លាប់ធ្វើការនៅកន្លែងតែមួយ។ ការញៀនគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ដោយបានបដិសេធ ក្មេងស្រីនោះបានបាត់បង់កន្លែងរបស់នាង ហើយត្រូវចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍ ឬរាប់ខែ ដើម្បីស្វែងរកអ្នកថ្មី។ ហើយប្រសិនបើប្រាក់ចុងក្រោយត្រូវបានបង់សម្រាប់ផ្ទះនោះមានន័យថានាងមិនមានអ្វីបរិភោគទេនាងអាចដួលសន្លប់នៅពេលណាមួយប៉ុន្តែនាងប្រញាប់ស្វែងរកការងារធ្វើបើមិនដូច្នោះទេនាងអាចបាត់បង់ដំបូលលើក្បាលរបស់នាង។

ស្រមៃមើលថាតើនាងត្រូវចិញ្ចឹមឪពុកម្តាយចាស់ជរា និងប្អូនស្រីតូចរបស់នាង! នាងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីគេ! សម្រាប់ក្មេងស្រីក្រីក្រជាច្រើន នេះអាចជាផ្លូវចេញពីភាពក្រីក្រ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់កុមារដែលកើតចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ ដែលផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។ នៅពេលមានគភ៌តិចតួច គូស្នេហ៍បានចាកចេញពីពួកគេ ជួនកាលដោយគ្មានមធ្យោបាយចិញ្ចឹមជីវិត។ ទោះជួយបានមួយសន្ទុះ តែលុយនៅតែហៀរចេញយ៉ាងលឿន ហើយឪពុកម្តាយដែលពីមុនបានលើកទឹកចិត្តកូនស្រីចិញ្ចឹមគ្រួសារទាំងមូលដោយលុយដែលនាងរកបាន ពេលនេះមិនបានទទួលលុយទៀតទេ ធ្វើឲ្យនាងអាម៉ាស់មុខ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយដាក់បណ្តាសានាង។ អំណោយ​ទាំង​អស់​ដែល​នាង​ធ្លាប់​បាន​ទទួល​ពី​គូស្នេហ៍​អ្នក​មាន​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បរិភោគ​ឆ្ងាយ។ ភាពអាម៉ាស់ និងភាពអាម៉ាស់កំពុងរង់ចាំនាងនៅគ្រប់វេន។ វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះដើម្បីទទួលបានការងារ - នេះមានន័យថានាងកំពុងធ្វើឱ្យមានភាពតានតឹងបន្ថែមនៅលើកនៃគ្រួសារក្រីក្ររួចទៅហើយហើយបន្ទាប់ពីកំណើតនៃកូនមានការព្រួយបារម្ភឥតឈប់ឈរអំពីអ្នកណានឹងមើលថែគាត់ខណៈពេលដែលនាងមាន។ នៅកន្លែង​ធ្វើការ។

ហើយទាំងអស់ដូចគ្នា សូម្បីតែដឹងពីកាលៈទេសៈទាំងអស់ មុនពេលការល្បួងឱ្យលាក់យ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈពីភាពក្រីក្រដោយគៀបសង្កត់ ដើម្បីបើកវាំងននទៅកាន់ពិភពលោកដ៏រីករាយ និងឆើតឆាយខុសគ្នាទាំងស្រុង ដើម្បីដើរតាមផ្លូវក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានតម្លៃថ្លៃ និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ មើល​ងាយ​មនុស្ស​ដែល​មក​ពី​ណា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ការងារ​ហើយ​ជីវិត​ពឹង​គេ​ស្ទើរ​តែ​ទ្រាំ​មិន​បាន! ក្នុងកម្រិតខ្លះ នេះជាឱកាសរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេនឹងសោកស្តាយក្នុងករណីណាក៏ដោយ ទទួលយកវា ឬបដិសេធវា។

ស្ថិតិគឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ សម្រាប់​អតីត​ស្ត្រី​លក់ដូរ​ម្នាក់​ពី​ហាង​ដែល​ដើរ​ដោយ​មោទនភាព​ក្នុង​សម្លៀកបំពាក់​ថ្លៃៗ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះល្វែង​ដែល​គូស្នេហ៍​របស់​នាង​ជួល​ឱ្យ​នាង នោះ​មាន​រាប់រយ​នាក់​ដែល​ជីវិត​ត្រូវ​វិនាស​ដោយ​ហេតុផល​ដូច​គ្នា ។ បុរសម្នាក់អាចនិយាយកុហកអំពីឋានៈរបស់គាត់ ឬបំភិតបំភ័យ ឬសូកប៉ាន់ ឬចាប់យកដោយកម្លាំង អ្នកមិនដែលដឹងពីវិធីដែលអាចបំបែកការតស៊ូបានទេ។ ប៉ុន្តែដោយបានសំរេចគោលដៅរបស់គាត់ ជារឿយៗគាត់នៅតែព្រងើយកន្តើយនឹងអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះក្មេងស្រីក្រីក្រ ដែលប្រាកដជាធុញទ្រាន់នឹងគាត់។ តើ​អ្នក​ក្រ​នឹង​អាច​រៀប​ចំ​ជីវិត​នាង​បាន​ទេ? តើ​នាង​នឹង​រួច​ផុត​ពី​ភាព​អាម៉ាស់​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា? តើ​នាង​នឹង​ស្លាប់​ដោយ​ភាព​សោកសៅ និង​អាម៉ាស់ ឬ​តើ​នាង​នឹង​អាច​រស់​បាន​ទេ? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកូនធម្មតារបស់ពួកគេ? អតីតគូស្នេហ៍ដែលជាពិរុទ្ធភាពនៃការខ្មាស់អៀនរបស់នាង ពេលនេះបានគេចចេញពីនារីអកុសល ហើយដូចជាខ្លាចភាពកខ្វក់ ក៏ងាកទៅម្ខាង ដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា គ្មានអ្វីដូចគ្នារវាងគាត់ និងស្រីកខ្វក់នេះទេ។ នាងក៏អាចជាចោរដែរ! អ្នកបើកឡានទៅ!”

កាន់តែអាក្រក់ទៅទៀតនោះគឺ ស្ថានភាពកុមារខុសច្បាប់ក្រីក្រ។ ទោះបីជាឪពុករបស់គាត់បានផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរហូតដល់គាត់មានអាយុក៏ដោយ គ្រប់នាទីនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់មានអារម្មណ៍ថាពួកគេមិនចង់ឱ្យគាត់កើតមក ហើយគាត់មិនដូចអ្នកដទៃទេ។ មិនទាន់យល់ពីពាក្យមិនស្របច្បាប់ គាត់ដឹងរួចហើយថាវាមានអត្ថន័យគួរឱ្យខ្មាស់អៀន ហើយពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់មិនអាចលាងខ្លួនពីភាពកខ្វក់បានទេ។

លោក William Whiteley បានបញ្ចុះបញ្ចូលស្ត្រីលក់របស់គាត់ទាំងអស់ឱ្យរួមរស់ជាមួយគ្នា ហើយបោះបង់ចោលពួកគេនៅពេលពួកគេមានផ្ទៃពោះ។ នៅពេលដែលកូនប្រុសខុសច្បាប់ម្នាក់របស់គាត់ធំឡើង គាត់មានអារម្មណ៍ស្អប់ខ្ពើមចំពោះឪពុករបស់គាត់ នៅថ្ងៃមួយគាត់បានមកហាងហើយបាញ់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1886 លោក Lord Creslingford បានសរសេរនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីដើរតាមផ្លូវសំខាន់មួយនៃទីក្រុង Mayfair បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចថា "វាចម្លែកណាស់ក្នុងការដើរកាត់ជួរស្ត្រីដោយស្ងៀមស្ងាត់ផ្តល់សាកសពដល់បុរសដែលឆ្លងកាត់" ។ នេះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ក្មេង​ស្រី​ក្រីក្រ​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​ដែល​ប្រើ​វាក្យសព្ទ​នៅ​សតវត្សរ៍​ទី​១៩ «បាន​បោះ​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​បំផុត​នៃ​អំពើ​ថោកទាប»។ គ្រា​ដ៏​ឃោរឃៅ​មិន​បាន​អត់ទោស​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​មើលងាយ​មតិ​សាធារណៈ​ឡើយ។ ពិភព Victorian ចែកចេញជាពីរពណ៌គឺ ស និងខ្មៅ! ទាំង​នាង​មាន​គុណធម៌​ដល់​ថ្នាក់​មិន​សម​ហេតុផល ឬ​ក៏​នាង​ថោកទាប! ជាងនេះទៅទៀត គេអាចចាត់ថ្នាក់មួយប្រភេទចុងក្រោយ ដូចយើងឃើញខាងលើ គ្រាន់តែពណ៌ស្បែកជើងខុស ដោយសារតែការចែចង់នៅចំពោះមុខមនុស្សប្រុសគ្រប់ៗគ្នាពេលរាំ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលដឹងទេថា មកពីនារីណាខ្លះបានទទួលរង្វាន់។ ការមាក់ងាយពីនារីក្រមុំចាស់ ដែលបង្រួមបបូរមាត់របស់ពួកគេទៅជាសរសៃស្តើង មើលយុវជននៅបាល់។

អត្ថបទដោយ Tatiana Dittrich (ពីសៀវភៅ "ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ Victorian ប្រទេសអង់គ្លេស" ។

ការផលិតឡើងវិញនៃគំនូរដោយ James Tissot ។

ប្រភព
http://gorod.tomsk.ru/

យុគសម័យ Victorian នៅប្រទេសអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ក្នុងឆ្នាំ 1837 ។ រយៈពេលនេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយការកោតសរសើរដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈពិនិត្យមើលវាដោយចំណាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដ ហើយប្រព័ន្ធរបស់អធិរាជត្រូវបានសិក្សាដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយជុំវិញពិភពលោក។ សម័យនេះនៅប្រទេសអង់គ្លេសអាចត្រូវបានគេហៅថាការចេញផ្កានៃវប្បធម៌ថ្មី និងយុគសម័យនៃការរកឃើញ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អំណោយផលនៃនគរក្នុងរជ្ជកាល Victoria ដែលអូសបន្លាយរហូតដល់ឆ្នាំ 1901 ក៏ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយទីតាំងស្ងប់ស្ងាត់របស់ប្រទេស និងអវត្តមាននៃសង្រ្គាមធំៗ។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria

ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានឡើងសោយរាជ្យនៅវ័យក្មេង - នាងមានអាយុត្រឹមតែ 18 ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺនៅក្នុងរជ្ជកាលនៃស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនេះ ដែលការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ យុគសម័យ Victorian បានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវរបកគំហើញថ្មីៗជាច្រើន អ្នកនិពន្ធឆ្នើម និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលមានឥទ្ធិពលជាបន្តបន្ទាប់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 1837 Victoria មិនត្រឹមតែបានក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេសនិងអៀរឡង់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអធិរាជនៃប្រទេសឥណ្ឌាផងដែរ។ បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះនាង ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានរៀបអភិសេកជាមួយអ្នកឧកញ៉ាអាល់បឺត ដែលព្រះនាងស្រឡាញ់គ្នាមុនពេលឡើងសោយរាជ្យ។ ក្នុងរយៈពេល 21 ឆ្នាំនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនប្រាំបួនប៉ុន្តែប្តីរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1861 ។ ក្រោយ​មក​នាង​មិន​បាន​រៀប​ការ​ទៀត​ទេ ហើយ​តែង​តែ​ស្លៀក​ពាក់​ពណ៌​ខ្មៅ​យំ​សោក​ចំពោះ​ប្តី​ដែល​ចាក​ចេញ​មុន​អាយុ។

ទាំងអស់នេះមិនបានរារាំងព្រះមហាក្សត្រិយានីពីការគ្រប់គ្រងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យអស់រយៈពេល 63 ឆ្នាំហើយក្លាយជានិមិត្តរូបនៃយុគសម័យទាំងមូល។ ពេលវេលាទាំងនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយការអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្មដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដោយសារប្រទេសអង់គ្លេសមានអាណានិគមមួយចំនួនធំ និងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចល្អជាមួយរដ្ឋផ្សេងទៀត។ ឧស្សាហកម្មក៏ត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្មផងដែរ ដែលជំរុញចលនារបស់អ្នកស្រុកជាច្រើនពីភូមិ និងភូមិទៅកាន់ទីក្រុង។ ជាមួយនឹងលំហូរនៃចំនួនប្រជាជន ទីក្រុងនានាបានចាប់ផ្តើមពង្រីក ខណៈពេលដែលអំណាចនៃចក្រភពអង់គ្លេសបានគ្របដណ្តប់តំបន់កាន់តែច្រើនឡើងនៃពិភពលោក។

វាជាពេលវេលាដែលមានសុវត្ថិភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសទាំងអស់។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Victoria សីលធម៌ ការខិតខំ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពសមរម្យត្រូវបានលើកកម្ពស់យ៉ាងសកម្មក្នុងចំណោមប្រជាជន។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះកត់សម្គាល់ថាព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯងបានធ្វើជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់ប្រជាជនរបស់នាង - ក្នុងចំណោមអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសទាំងអស់នាងទំនងជាមិនស្វែងរកភាពស្មើគ្នាក្នុងការស្រឡាញ់ការងារនិងការទទួលខុសត្រូវរបស់នាងទេ។

សមិទ្ធិផលនៃសម័យ Victorian

សមិទ្ធិផលដ៏ធំមួយនេះបើយោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តគឺរបៀបរស់នៅរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ។ នាងមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកកាន់តំណែងមុនទាំងពីររបស់នាងក្នុងការខ្វះការស្រលាញ់ចំពោះរឿងអាស្រូវសាធារណៈ និងភាពថ្លៃថ្នូរដ៏អស្ចារ្យ។ Victoria បានបង្កើតការគោរពនៃផ្ទះ គ្រួសារ សន្សំសំចៃ និងសេដ្ឋកិច្ច ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើមុខវិជ្ជាទាំងអស់របស់នាង និងជាមួយពួកគេពិភពលោកទាំងមូល។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ពិសេស តម្លៃគ្រួសារ និងសុជីវធម៌ បានក្លាយជាគោលការណ៍សីលធម៌ដ៏សំខាន់នៅក្នុងសម័យ Victorian ដែលនាំទៅដល់ការរីកចំរើននៃវណ្ណៈកណ្តាលភាសាអង់គ្លេស ធ្វើអោយស្ថានភាពសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងប្រទេសមានភាពប្រសើរឡើង។