Juri Nikolajevitš Tõnjanov

"Kyukhlya"

Wilhelm lõpetas internaatkooli kiitusega. Sugulased otsustavad ta registreerida vastloodud Tsarskoje Selo Lütseumi. Vastuvõtul minister Razumovskiga kohtub ta Miša Jakovlevi, Vanja Puštšini ja Anton Delvigiga. Vassili Lvovitš Puškin toob sinna oma vennapoja Saša. 19. oktoobril 1811 toimus tsaari ja tema lähedaste juuresolekul Lütseumi pidulik avamine. Wilhelm kuulab peatumata moraaliteaduste professori Kunitsõni inspireeritud kõnet.

Lütseumis sai Wilhelm hüüdnime Küchl. Tema kamraadid armastavad teda, kuid aeg-ajalt teevad nad tema üle nalja. Pärast seda, kui "playboy" Jakovlev parodeerib Küchli kihlumise stseeni neiu Mincheniga kõigi naeru saatel, jookseb Wilhelm meeleheitel end tiiki uputama. Ta on päästetud. "Sa pole vaene Liza," manitseb mõistlik Puštšin oma sõpra.

Kutšlja õpib hästi, ta on kinnisideeks ambitsioonidest ja unistab salamisi, et suur Deržavin kingib oma lüüra talle, Wilhelm Kuchelbeckerile. 1814. aasta detsembris toimunud üleminekueksami ajal avaldasid lütseumi külastanud Deržavinile aga enim muljet Puškini luuletused. Wilhelm on oma sõbra üle siiralt õnnelik: “Aleksander! Ma olen sinu üle uhke. Ole õnnelik". Puškin toob Kjuhlja hussar Kaverini seltskonda, kus peetakse vabadust armastavaid vestlusi, kuid Wilhelm ei tunne, et ta kuuluks nende "navitajate" hulka.

Pärast lütseumi lõpetamist õpetas Kuchelbecker pedagoogilise instituudi aadliinternaatkoolis vene kirjandust. Nüüd pühendab ta oma luuletused Žukovskile. Suhted Puškiniga ei kulge päris libedalt: söövitava epigrammi tõttu sõnadega "nii Kutšelbecker kui ka haige" jõuavad asjad ühel päeval duellini, mis õnneks lõppeb leppimisega.

Wilhelm tüdineb peagi õpetamisest, Puškini nõuandel soovib ta pühenduda täielikult kirjandusele, ta käib mõjuka ajakirjategelase Grechi “neljapäevakutel”, kus kohtub Rõlejevi ja Gribojedoviga. Trükis ilmuvad Kuchelbeckeri julged luuletused, milles ta toetab lõunasse pagendatud Puškinit. Kyukhlya külastab Nikolai Ivanovitš Turgenevit, kus ta kohtub taas Kunitsõniga, oma lütseumisõpradega ja osaleb poliitilistes debattides. Peagi lahkub ta ametist ja läheb välismaale aadliku Narõškini sekretäriks.

Vabadus! Vabadus! Saksamaal täitus Wilhelm mitmesuguste muljetega, tal oli võimalus vestelda Ludwig Tieckiga ja isegi suure Goethega. Vahepeal teatatakse tsaarile Kuchelbeckeri mässulistest luuletustest ja ta annab korralduse noore luuletaja üle salaja jälgida. Pariisis Athenaeumis peab Wilhelm loenguid vene kirjandusest, võttes avalikult sõna pärisorjuse vastu. Politseiprefekti korraldusel saadetakse ta Prantsusmaalt välja. Pärast Itaalia külastamist naaseb Kuchelbecker Peterburi.

Siin ei õnnestu tal teenust leida, kuni tsaar otsustab saata "rahutu noormehe sama rahutusse riiki" - Kaukaasiasse, kindral Ermolovi kontorisse. Wilhelm kavandab romantilise projekti Ermolovi "kolimiseks" Kreekasse, et aidata sealseid mässulisi. Gribojedov soovitab sõbral kainelt "natuke maha jahtuda". Ja Kuchelbecker ise hakkab asjadele teisiti vaatama pärast seda, kui Jermolov tema silme all käsib ühe tšerkesside juhi maha lasta.

Olles teeninud lühikest aega Kaukaasias, asus Wilhelm elama Smolenski mõis Zakupi koos õe Ustinka ja tema abikaasa Grigori Andreevitš Glinkaga. Ta armub Glinkadele külla tulnud Dunja Puškinasse, noored vannuvad teineteisele armastust, kuid materiaalsed asjaolud ei võimalda abiellumisele isegi mõelda. Wilhelmi rahutu tegelane tekitab omastele palju tüli: kas ta riietub koos oma sulase Semjoniga talupojariietesse või annab naabermõisnik tõrvaga kaetud meest nähes jõhkrale pärisorjaomanikule õppetunni. piitsaga. Kuchelbecker satub taas Moskvasse, seejärel Peterburi, kus teeb Grechi ja Bulgarini jaoks alatut ajakirjatööd. Aleksander Odojevski paneb ta koju elama, toetades sõpra nii emotsionaalse kaastunde kui ka rahaga.

Ryleev, valmistades ette ülestõusu, võtab Kuchelbeckeri salaühingu liikmeks. Neljateistkümnendal detsembril, kaks püstolit vööl, tormab Wilhelm Moskva ja Soome rügementide vahele, püüdes leida peidetud Trubetskoid. Leides end koos oma venna Miša ja Ivan Puštšiniga kaardiväe ohvitseride ja sõdurite hulgast, võtab Wilhelm kolm korda sihikule suurvürst Mihhaili, kuid iga kord läheb see valesti. Relvad hakkavad mässajate pihta tulistama. Wilhelm tahab inimesi kasvatada ja lahingusse juhtida, kuid on juba hilja: jääb üle vaid püstol lumme visata ja platsilt lahkuda.

Kõrgeima korraldusega otsitakse kõikjalt kollegiaalset hindajat Kuchelbeckerit. Wilhelmil õnnestub vahepeal jõuda Zakupi, sealt edasi Varssavisse, kus ta „plakatil” märgitud märkide järgi ära tuntakse ja arreteeritakse. Dunya püüab peigmehe pärast vaeva näha, läheb Nikolai enda juurde, küsib luba Wilhelmiga abielluda ja talle Siberisse järgneda, kuid keeldutakse.

Küchlya vireleb üksikvangistuses, peab sõpradega kujutluslikke vestlusi, meenutab minevikku. Ta viiakse Dinaburgi kindlusesse ja teel on juhuslik kohtumine mööduva Puškiniga. Linnusest kirjutab Wilhelm Gribojedovile, teadmata, et ta on juba Teheranis surnud. Algavad Küchli viimased eksirännakud: Barguzin, Aksha, Kurgan, Tobolsk.

Barguzinis ehitab Wilhelm endale onni, unustab vähehaaval Duna, siis saab temalt viimase kirja: “Otsustasin, et ei lähe sinu juurde. Süda vananeb<…>Oleme juba nelikümmend." Wilhelm abiellub postiülema ebaviisaka ja meheliku tütre Dronyushkaga. Kuu aega pärast pulmi saab ta teada, et mõni valvur tappis Duellis Puškini. Teel Kurgani veedab Wilhelm kolm päeva Puštšini lähedal Jalutorovskis, äratades sõbras siirast haletsust nii oma mannetu välimuse kui ka ebaõnnestunud pereeluga. Oma sureva haiguse ajal näeb Kükhlya Gribojedovit unes, räägib unustusehõlma sattunud Puškiniga ja mäletab Dunjat. "Ta lamas sirgelt, ülespööratud halli habe, terava nina ja pööritatud silmadega."

Pärast internaatkooli edukat lõpetamist saadavad Wilhelm Kuchelbeckeri sugulased ta äsja avatud Tsarskoje Selo Lütseumi, kus ta kohtub Puškiniga. Wilhelmi kutsutakse "Küchle". Suhted teiste kuttidega on head, nii et Wilhelmist sai aeg-ajalt nalja või paroodia. Pärast ühte ebaõnnestunult kujutatud paroodiat Kühli kihlusest neiu Mincheniga Jakovlevi esituses jookseb “Kühlya” tiiki, eesmärgiga end uputada. Kõigi õnneks on ta päästetud.

Õppimine oli noore luuletaja jaoks lihtne ja ta unistas, et Deržavin ise, olles külastanud nende lütseumit, kingiks talle oma lüüra. Kuid 1814. aasta üleminekueksamil jättis noor Puškin Deržavinile suurima mulje. Wilhelm õnnitles oma kamraadi kogu südamest. Pärast lütseumi lõpetamist õpetas Kuchelbecker pedagoogilise instituudi aadlikoolis vene kirjandust, pühendades kõik oma luuletused Žukovskile. Suhted Puškiniga edasi ei arenenud ja plaaniti isegi duell, kuid õnneks lahenes arusaamatus enne selle algust.

Ta tüdines peagi õpetamisest ja Puškini nõuandel võttis “Kyukhlya” kirjanduse tõsiselt käsile. Ajakirjanduses toetab “Kyukhlya” avalikult lõunasse pagendatud Puškinit. Pärast Turgenevi külastamist osaleb Wilhelm poliitilistes debattides, kohtub oma vanade lütseumisõpradega, kuid otsustab hiljem minna Saksamaale aadliku aadliku Narõškini sekretäriks.

Saksamaal õnnestus tal kohtuda suure Goethega. Samas esineb ta paljudel vene kirjandusele pühendatud õhtutel. Mille eest ta "teenis" Vene tsaari jälgimise. Ja nii otsustab tsaar pärast järjekordset kõnet Pariisis pärisorjuse kohta saata ta Kaukaasiasse kindral Ermolovi juurde. Pärast teenimist Kaukaasias asub "Kyukhlya" elama Smolenski mõisasse Zakupi koos oma õe ja tema abikaasa Grigori Andreevitš Glinkaga. Siin armub ta Dunja Puškinasse, kes lubab teda kogu elu armastada.

Kuid pärast ebaõnnestunud riigipööret oli Kuchelbecker sunnitud põgenema Varssavisse, kus ta vangistati ja sealt Siberisse pagendati. Dunya palus tsaar Nikolasel isiklikult pulmi lubada ja oma abikaasat järgida, kuid sai otsustava keeldumise. “Kyukhlya” saadetakse Dinaburgi kindlusesse, kust ta kirjutab Gribojedovile, teadmata, et ta on juba Teheranis surnud.

Seejärel viidi ta üle Barguzini. Siin ehitas ta endale onni ja abiellus. Kuu aega pärast pulmi sain teada, et Puškin suri kaardiväelase käe läbi. Enne surma näeb Wilhelm Gribojedovit unustusehõlmas, suhtleb Puškiniga ja meenutab rõõmsaid hetki Dunjaga.

Juri Tõnjanov
Kühlya
Romaan
SISU
Vilya
Behelkyukeriada Peterburi
Euroopa
Kaukaasia
Küla
Isamaa pojad
detsembril
Petrovskaja väljak
Põgenemine
Kindlus
Lõpp
Märkmed
Vilya
I
Wilhelm lõpetas internaatkooli kiitusega.
Ta tuli Verreaux’st koju päris väljavenituna, kõndis pargis ringi, luges Schillerit ja jäi salapäraselt vait. Ustinya Jakovlevna nägi, kuidas ta luulet lugedes kiiresti ümber pööras ja kui kedagi läheduses polnud, surus taskurätiku silmadele.
Ustinja Jakovlevna andis eneselegi teadmata talle õhtusöögi ajal parema tüki.
Wilhelm oli juba suur, ta oli neljateistkümneaastane ja Ustinya Jakovlevna tundis, et temaga tuleb midagi ette võtta.
Volikogu tuli kokku.
Tema juurde tuli Pavlovskisse noor nõbu Albrecht, kes oli riietatud valvurite retuusid, saabus tädi Breitkopf ja kutsuti väike hallipäine vanamees, peretuttav parun Nikolai. Vanamees oli täiesti kõle ja nuusutas soolapudelit. Lisaks oli tal magusaisu ja ta neelas aeg-ajalt vanast bonbonniere'ist pulgakommi. See pakkus talle suurt meelelahutust ja tal oli raske keskenduda. Siiski käitus ta väga väärikalt ning ajas vaid aeg-ajalt nimesid ja sündmusi segamini.
- Kust peaksime Wilhelmi leidma? - Ustinya Yakovlevna vaatas nõukogule mõningase hirmuga.
- Wilhelm? - küsis vanamees väga viisakalt. - Kas Wilhelm määrab? - ja nuusutas pudelit.
"Jah, Wilhelma," ütles Ustinya Jakovlevna kurvalt.
Kõik jäid vait.
"Ajateenistusse, korpusesse," ütles parun äkki ebatavaliselt kindlalt. - Wilhelm ajateenistusse.
Albrecht tõmbas veidi silmi ja ütles:
- Kuid näib, et Wilhelmil ei ole sõjaväeteenistuse poole kaldu.
Ustinja Jakovlevna tundis, et tema nõbu räägib veidi alandavalt.
"Noorte ajateenistus on kõik," ütles parun kaalukalt, kuigi ma ise pole kunagi sõjaväelane olnud... Ta tuleb kindlasti korpusesse värvata.
Ta võttis välja bonbonniere'i ja imes tüki kommi.
Sel ajal jooksis Väike Ustinka Wilhelmi juurde. (Nii emal kui tütrel olid samad nimed. Tädi Breitkopf kutsus ema Justine'iks ja tütart Ustinka-Little'iks.)
"Vilya," ütles ta kahvatuks muutudes, "mine kuula, nad räägivad sinust."
Vilya vaatas teda hajameelselt. Juba kaks päeva oli ta pimedates nurkades õuepoiss Senkaga sebinud. Päeval kirjutas ta palju vihikusse, oli vaikne ja salapärane.
- Minust?
"Jah," sosistas Ustinka, silmad pärani, "nad tahavad sind saata sõtta või korpusesse."
Vilya hüppas püsti.
- Ilmselt tead? - küsis ta sosinal.
"Kuulsin just parunit ütlemas, et teid tuleb saata korpusesse ajateenistusse."
"Vannu," ütles Wilhelm.
"Ma vannun," ütles Ustinka ebakindlalt.
"Olgu," ütles Wilhelm kahvatuna ja otsustavalt, "võite minna."
Ta istus uuesti märkmiku taha ega pööranud Ustinkale enam tähelepanu.
Volikogu jätkas.
"Tal on haruldased võimed," ütles Ustinja Jakovlevna murelikult, "ta kaldub luuletama ja siis arvan, et ajateenistus talle ei sobi."
"Ah, luulele," ütles parun. - Jah, luule on teine ​​asi.
Ta peatus ja lisas tädi Breitkopfile otsa vaadates:
- Luuletused on kirjandus.
Tädi Breitkopf ütles aeglaselt ja rõhutades iga sõna:
- Ta peab astuma lütseumi.
"Aga see tundub olevat Prantsusmaal - Lycee 1," ütles parun hajameelselt.
"Ei, parun, see on Venemaal," nähvas tädi Breitkopf nördinult, "see on Venemaal Sarskoje Selos, siit pooletunnise jalutuskäigu kaugusel." Sellest saab üllas asutus. Justine vist isegi teab seda: tundub, et seal tuleks kasvatada suuri printse,” ja tädi tegi paruni poole võiduka žesti.
1 Lütseum (prantsuse keel).
"Tore," ütles parun otsustavalt, "ta läheb Lytseesse."
Ustinya Yakovlevna arvas:
"Oh, milline imeline mõte! See on nii lähedal."
"Kuigi," mäletas ta, "suureid printse seal ei kasvatata, nad on meelt muutnud."
"Ja seda parem," ütles parun ootamatult, "seda parem, seda nad ei tee ega peagi." Wilhelm astub Lütseesse.
"Ma tülitan Barclaysi," vaatas Ustinya Jakovlevna tädi Breitkopfi poole. (Barclay de Tolly naine oli tema nõbu). "Tema Majesteeti pole vaja liiga sageli häirida." Barclays ei keela mind.
"Mitte mingil juhul," ütles parun, mõeldes millelegi muule, "nad ei saa teist keelduda."
"Ja kui te Barclayga räägite," lisas tädi, "me palume parunil Wilhelm võtta ja ta tuvastada."
Parun oli piinlik.
- Kuhu ma selle viima peaksin? - küsis ta hämmeldunult. - Aga Lycee pole Prantsusmaal. See asub Sarskoe Selos. Miks seda võtta?
"Oh issand," ütles tädi kannatamatult, "neid viiakse sinna ministri krahv Aleksei Kirillovitši juurde." Parun, sa oled vana sõber ja me loodame sinu peale, ministriga on sul mugavam.
"Ma teen kõike, absoluutselt kõike," ütles parun. - Ma viin ta ise Lycee'sse.
- Aitäh, kallis Ioanniky Fedorovitš. Ustinya Jakovlevna tõi taskurätiku silmade ette. Parun valas ka pisaraid ja muutus ebatavaliselt emotsionaalseks.
- Peame ta Lycee'sse viima. Las nad korjavad selle kokku ja ma viin selle Lycee'sse.
Sõna Lycee paelus teda.
"Kallis parun," ütles tädi, "teda tuleb ministrile varem tutvustada." Ma toon ise Wilhelmi sinu juurde ja sa lähed temaga kaasa.
Parun hakkas talle koolitüdrukuna tunduma. Tädi Breitkopf oli Katariina Instituudi ema.
Parun tõusis püsti, vaatas igatsevalt tädi Breitkopfi poole ja kummardas:
- Usu mind, ma ootan sind kannatamatult.
"Kallis parun, te veedate täna öö meie juures," ütles Ustinja Jakovlevna ja ta hääl värises.
Tädi avas ukse ja hüüdis:
- Wilhelm!
Wilhelm sisenes, vaadates kõiki imeliku pilguga.
"Ole ettevaatlik, Wilhelm," ütles tädi Breitkopf pidulikult. - Oleme nüüd otsustanud, et astute lütseumi. See lütseum avatakse väga lähedal - Sarskoe Selos. Seal õpetatakse sulle kõike – ka luulet. Teil on seal kaaslasi.
Wilhelm seisis paigani.
- Parun Ioanniky Fedorovitš oli nii lahke, et nõustus teid ise ministri juurde viima.
Parun lõpetas pulgakommi imemise ja vaatas tädile huviga otsa.
Siis kolis Wilhelm sõnagi lausumata toast välja.
- Mis tal viga on? - imestas tädi.
"Ta on ärritunud, vaene poiss," ohkas Ustinya Jakovlevna.
Wilhelm ei ärritunud. Asi on selles, et tal ja Senkal oli selleks ööks plaanitud põgeneda Verreaux’ linna. Verro linnas ootas teda Minchen, tema sealse auväärse mentori tütar. Ta oli vaid kaheteistkümneaastane. Enne lahkumist lubas Wilhelm, et röövib ta isakodust ja abiellub temaga salaja. Senka on temaga kaasas ja siis, kui nad abielluvad, elavad nad kõik kolmekesi mingis onnis nagu Šveitsi majas, korjavad iga päev lilli ja maasikaid ning on õnnelikud.
Öösel koputab Senka vaikselt Vilina aknale.
Kõik on valmis.
Wilhelm võtab märkmiku, pistab taskusse kaks kreekerit ja paneb riidesse. Akent pole õhtust saati suletud – meelega. Ta kõnnib ettevaatlikult oma venna väikese Mishka voodi ümber ja ronib aknast välja.
Aias osutub jubedaks, kuigi öö on helge.
Vaikselt kõnnivad ümber maja nurga – seal ronivad nad üle aia. Enne isakodust lahkumist põlvitab Wilhelm ja suudleb maad. Ta luges sellest kuskilt Karamzinist. Ta kibestub ja neelab pisara. Senka ootab kannatlikult.
Nad astuvad veel kaks sammu ja satuvad avatud aknale.
Parun istub hommikumantlis ja öömütsis akna ääres ning vaatab ükskõikselt Wilhelmi poole.
Wilhelm tardub paigale. Senka kaob puu taha.
- Tere õhtust. Bon soir, Guillaume,” ütleb parun alandlikult, ilma suurema huvita.
"Tere õhtust," vastab Wilhelm hingeldades.
"Väga hea ilm – väga Veneetsia," ütleb parun ohates. Ta nuusutab pudelit. - Sellised ilmad maikuus juhtuvad, ütlevad, liigaaastal.
Ta vaatab Wilhelmile otsa ja lisab mõtlikult:
- Kuigi praegu pole liigaasta. Kuidas sul läheb? - küsib ta hiljem uudishimulikult.
"Aitäh," vastab Wilhelm, "saksa keel on hea, prantsuse keel ka."
- Kas tõesti? - küsib parun imestunult.
"Ka ladina keelest," ütleb Wilhelm jalge all maad kaotades.
"Oh, see on teine ​​asi," rahustab parun.
Läheduses avaneb aken ja näidatakse üllatunud öömütsis Ustinya Jakovlevnat.
"Tere õhtust, Ustinya Jakovlevna," ütleb parun viisakalt, "milline imeline ilm." Siin on Firenze la Bella 1. Ma lihtsalt hingan seda õhku.
1 Ilus Firenze (Itaalia).
"Jah," ütleb Ustinja Jakovlevna hämmeldunult, "aga kuidas Wilhelm siin on?" Mida ta siin öösel aias teeb?
- Wilhelm? - küsib parun hajameelselt. "Ah, Wilhelm," mõistab ta. - Jah, aga Wilhelm hingab ka õhku. Ta kõnnib.
"Wilhelm," ütleb Ustinya Jakovlevna suurte silmadega, "tulge siia."
Wilhelm, külmetav, läheneb.
- Mida sa siin teed, mu poiss?
Ta vaatab hirmunult oma poega, sirutab kuiva käega välja ja silitab tema jämedaid juukseid.
"Tulge minu juurde," ütleb Ustinya Jakovlevna talle ärevusega otsa vaadates. Roni mu aknasse.
Wilhelm, pea rippudes, ronib aknast välja ema juurde. Ustinya Jakovlevnal on pisarad silmis. Neid pisaraid nähes Wilhelm äkki nutab ja räägib kõike, kõike. Ustinya Jakovlevna naerab ja nutab ja silitab oma poja pead.
Parun istub kaua akna ääres ja nuusutab soolapudelit. Ta mäletab Itaalia kunstnikku, kes suri umbes nelikümmend aastat tagasi, ja kujutab peaaegu ette, et on Firenze la Bellas.
II
Parun paneb käskudega selga vanamoodsa vormiriietuse, tõmbab kindad kätte, pulgale toetudes, võtab Wilhelmi käekõrvale ja minnakse ministri krahv Aleksei Kirillovitš Razumovski juurde.
Nad sisenevad suurde sammastega saali, mis on riputatud suurte portreedega. Saalis on umbes kaksteist täiskasvanut ja igaühes on poiss. Wilhelm möödub pisikesest poisist, kes seisab ametnikuvormis kurva mehe kõrval. Parun istub oma toolile. Wilhelm hakkab ringi vaatama. Tema kõrval seisab väike must poiss, tujukas nagu ahv. Teda hoiab käest kinni mustas frakis mees, nööpaugus orden.
"Michel, ole rahulik," pomiseb ta prantsuse keeles, kui poiss hakkab Wilhelmile nägusid tegema.
Just Moskva ülikooli internaatkooli prantsuse keele juhendaja tuli Miša Jakovlevi tuvastama.
Nendest mitte kaugel seisab väike vanamees admirali vormiriietuses. Tema kulmud on kortsus, ta toetub nagu parun oma võlukepile. Ta on vihane ega vaata kellelegi otsa. Tema kõrval seisab punakas, paks, heledate silmade ja pruunide juustega poiss.
Parunit nähes saab admiral selgemaks.
- Joanniky Fedorovitš? - ütleb ta käheda bassihäälega.
Parun lõpetab pulgakommi imemise ja vaatab admirali poole. Siis tuleb ta tema juurde ja surub kätt.
- Ivan Petrovitš, cher amiral 1.
1 Kallis admiral (prantsuse keel).
"Pjotr ​​Ivanovitš," nuriseb admiral, "Pjotr ​​Ivanovitš." Miks sa, isa, hakkad nimesid segamini ajama?
Kuid parun hakkab häbenemata rääkima. See on tema vana sõber, parunil on palju vanu sõpru - admiral Puštšin. Admiral on õnnetu. Ta ootab ministrit juba pool tundi. Möödub veel viis minutit. Wilhelm vaatab punakat poissi ja vaatab Wilhelmi üllatunult.
"Vanya," ütleb admiral, "kõndige saalis ringi." Poisid kõnnivad kohmetult mööda saali ja vaatavad üksteisele pingsalt otsa. Kui nad Miša Jakovlevist mööduvad, pistab Miša neile kiiresti keele välja. Vanya ütleb Wilhelmile:
- Ahv. Wilhelm vastab Vanyale:
- Ta on nagu joodis.
Admiral hakkab vihaseks saama. Ta koputab pulgaga. Samal ajal koputab ka parun oma kepiga. Admiral helistab valveametnikule ja ütleb talle:
- Kas Tema Ekstsellents kavatseb meid täna vastu võtta?
"Vabandage, teie Ekstsellents," vastab ametnik, "Tema Ekstsellents lõpetab oma tualettruumi."
"Aga mul on vaja Aleksei Kirillovitšit," ütleb admiral ja kaotab tuju, mitte tualettruumi.
"Ma teatan kohe," libiseb ametnik pooleldi kummardades järgmisesse saali.
Minut hiljem kutsutakse kõik siseruumidesse. Vastuvõtt algab.
Tugevalt lõhnastatud ja liibuv mustas frakis ja erakordses jabotis dändi läheneb admiralile. Tema silmad on erksad, kergelt viltused, nina linnutaoline ja hoolimata sellest, et ta on klaasi tõmmatud, on dändil punn.
"Pjotr ​​Ivanovitš," ütleb ta ebatavaliselt meeldiva häälega ja hakkab admirali prantsuskeelsete fraasidega üle külvama.
Admiral ei talu ei dändisid ega prantsuse toitu ja mõtleb dändile otsa vaadates: "Eh, chalbert" (ta nimetab kõiki dandies'e shalbertiks); aga admiral armastab au ja lugupidamist.
- Kelle sa tõid, Vassili Lvovitš? - küsib ta heatahtlikult.
- Vennapoeg, Sergei Lvovitši poeg. Sasha, ta helistab.
Sasha tuleb üles. Ta on lokkis juustega kiire pilguga poiss, vaatab kulmude alt ja kõnnib nagu punn. Wilhelmi nähes naerab ta silmadega ja hakkab teda vaikselt jälgima.
Sel ajal lahkub kõrge ametnik ministri ametist; ta hoiab käes paberilehte ja hüüab nimesid:
- Parun Delvig, Anton Antonovitš!
Unise näoga kahvatu ja lihav poiss kõnnib vastumeelselt ja ebakindlalt.
- Komovski!
Pisike poiss hakib ettevaatlikult väikeste sammudega.
- Jakovlev!
Väike ahv jookseb peaaegu kõne peale.
Ametnik helistab Puštšinile, Puškinile, Wilhelmile.
Minister on jube. Sinise kuldse äärisega laudlinaga kaetud laua taga istuvad tähtsad inimesed. Minister ise on paelaga üle õla, paks, lokkis, kahvatu näo ja hapuka naeratusega, krussis ja pomaad. Ta viskab laisalt nalja mundris pika mehega, kes näeb välja kas seminaristi või inglase moodi. Pikad uurimised. See on Malinovski, äsja ametisse nimetatud lütseumi direktor. Ta esitab küsimusi, nagu haamriga koputades, ja ootab vastust, kallutades pea küljele. Eksam lõpeb hilja. Kõik lahkuvad. Lahkumineks teeb Jakovlev sellise grimassi, et Puškin paljastab valged hambad ja lükkab Puštšini vaikselt külje sisse.
III
19. oktoobril veetis Wilhelm pikka aega oma täisrõivavormi riietumisega. Ta tõmbas jalga valged püksid, pani selga sinise vormi, mille punane krae oli liiga kõrge, sidus valge lipsu, ajas valge vesti sirgu, tõmbas jalga saapad ja vaatas end mõnuga peeglist. Peeglis seisis kõhn ja pikk poiss punnis silmadega ja nägi välja nagu papagoi.
Kui kõik hakkasid lütseumi koridori rivistama, vaatas Puškin Wilhelmi poole ja naeris silmaga. Wilhelm punastas ja raputas pead, nagu häiriks teda krae. Nad juhatati saali. Inspektor ja juhendajad, kes askeldasid, seadsid kõik kolme ritta ja seisid nende ees, nagu abielulahutuse juures majorid.
Lütseumi saalis oli sammaste vahel lõputu laud, mis oli põrandani kaetud punase kuldäärega riidega. Wilhelm sulges silmad – mundritel oli nii palju kulda.
Kahvatu, lihav, lokkis juustega minister istus tugitoolis ja vestles võõra vanamehega. Ta vaatas kõigile tuhmi pilguga otsa, ütles siis kahvatule direktorile midagi kõrva, mille peale ta veelgi kahvatumaks muutus, ja lahkus.
Vaikus.
Uks avanes ja kuningas sisenes. Tema sinised silmad naeratasid igas suunas, tema nutikas mantel istus tihedalt tema lihavatel külgedel; ta tegi valge käega ministrile žesti ja osutas enda kõrval asuvale istmele. Ebamugav ja pikk suurvürst Constantine kõndis tema kõrval. Ta alahuul vajus rippu, nägi unine välja, oli küürus, vormiriietus istus nagu kott seljas. Kuninga kõrval aga liikus valge pitsivaht - keisrinna Elizabeth ja habras siid kahises läbi terve saali - kõndis vana keisrinna.
Istusime maha. Kimp käes, erutusest värisedes ja vaevu pikki jalgu liigutades tuli lavastaja välja ja hakkas kokutades, tuimal häälel rääkima ustavatest tunnetest, mida tuli kuskil juurutada, arendada, heaks kiita. Kimp tantsis tema käes. Ta vaatas lummatult kuninga sinistesse silmadesse, kes kulme kergitades ja huuli hammustades ei kuulanud teda. Admiral Puštšin hakkas valjult köhima, Vassili Lvovitš aevastas terve ruumi ja punastas piinlikkusest. Ainult parun Nikolai vaatas direktorile heakskiitvalt otsa ja nuusutas oma pudelit.
"Tema Majesteet," kõlas pomisemise hulgast, siis jälle: "Tema Majesteet," ja jälle pomisemine. Direktor istus maha, admiral tõmbas hinge kinni.
Direktori selja taha astus sirge ja kahvatu noormees. Ta ei vaadanud, nagu direktor, kuninga poole, vaid vaatas poisse. See oli Kunitsõn, moraaliteaduste professor.
Esimeste häälehelide peale muutus kuningas ettevaatlikuks. "Ühise elu teadus," ütles Kunitsyn, justkui kedagi süüdistades, "loomulikult ei ole kunst särada väliste omadustega, mis on sageli jämeda teadmatuse usutav mask, vaid mõistuse ja südame tõeline harimine."
Poistele käe sirutades rääkis ta peaaegu süngelt:
- Saabub aeg, mil isamaa usaldab teile püha kohuse hoida avalikku hüve.
Ja mitte midagi kuninga kohta. Ta näis olevat oma kohaloleku unustanud. Aga ei, siin pöördub ta pool pööret tema poole:
-Riigimees ei lükka kunagi tagasi inimeste hüüdeid, sest rahva hääl on Jumala hääl.
Ja jälle vaatab ta ainult poisse ja tema hääl on jälle etteheitev ja käeliigutused kiired.
- Mis kasu on olla uhke tiitlite üle, mida pole omandatud omandi kaudu, kui kõigi silmis on näha etteheidet või põlgust, jumalateotust või kriitikat, vihkamist või needust? Kas on vaja otsida erimeelsusi, et pärast nende saavutamist häbitunnet karta?
Wilhelm vaatab Kunitsõnit peatumata. Kunitsõni liikumatu nägu on kahvatu.
Kuningas kuulab hoolega. Ta pani isegi valge käe kõrva juurde: ta oli kurt. Tema põsed on kergelt roosad, silmad järgivad kõnelejat. Minister vaatab Kunitsõnit hapu, tähendusliku ilmega – ja külili tsaari poole. Ta tahab teada, millise mulje jätab kummaline kõne Tema Majesteedile. Kuid kuninglikud silmad ei väljenda midagi, ta otsaesine on kortsutatud ja huuled naeratavad.
Ja järsku heitis Kunitsõn justkui tahes-tahtmata pilgu ministri poole. Minister kuulab professori pingelist häält:
- Kujutlege valitsuspositsioonil teadmata inimest, kes teab valitsuspositsioone ainult nimepidi; sa näed, kui kurb ta olukord on. Teadmata riikide õitsengu ja allakäigu algpõhjuseid, ei suuda ta avalikele asjadele pidevat suunda anda, eksib igal sammul ja muudab iga teoga oma jõudu. Parandades ühe vea, teeb ta teise; ühe kurjuse väljajuurimine, paneb aluse teisele; märkimisväärse kasu asemel püüdleb ta autsaiderite poole.
Ministri kahvatud, lõtvunud põsed punetavad. Ta hammustab huuli ega vaata enam kõneleja poole. Parun Nikolai nuusutab publiku hulgas intensiivselt pudelit. Vassili Lvovitš istub veidi lahtise suuga, mis muudab tema näo ebatavaliselt rumalaks.
Kunitsõni hääl on kõlav; ja ta ei vaata enam poisse, ta vaatab tühja ruumi, et mitte vaadata ministrit ja kuningat:
- Tüdinenud asjatutest töödest, piinatud südametunnistusest, ajendatud üldisest nördimusest, alistub selline riigimees juhusele või muutub teiste inimeste eelarvamuste orjaks. Nagu hoolimatu ujuja tormab ta kaljude poole, ümbritsetuna mitmekordsete laevavrakkide kurbadest jäänustest. Ajal, mil peaks olema võimalik ära kasutada ähvardavate pilvede keeriseid, andub ta nende ihale ja haigutavat kuristikku nähes otsib pelgupaika seal, kus merel pole piire.
Rahulik, sirge kui nöör, istub noor professor. Tema põsed põlevad. Minister vaatab kaudselt kuningale otsa.
Järsku kummardub punakas pea heakskiitvalt: kuningale meenus, et ta on riigi esimene liberaal.
Ta kummardub juhuslikult ministri poole ja ütleb valju sosinal:
- Esitage vahet.
Minister, väljendades näol rõõmu, langetab pea.
Lavastaja käes on taas nimekiri ja jälle tantsib nimekiri nendes kätes. Neid nimetatakse.
- Kuchelbecker Wilhelm.
Willie, keha ettepoole kallutades, jalgu sassi ajades, läheneb hirmutavale lauale. Ta unustab tseremoonia ja kummardub nii absurdselt, et kuningas toob oma lornette kahvatutele silmadele ja vaatab teda hetkeks. Vaid hetkeks. Punakas pea noogutab kannatlikult poisi poole.
Parun ütleb admiralile:
- See on Wilhelm. Ma määratlesin selle Lycee's.
Siis viiakse nad söögituppa. Vanem keisrinna maitseb suppi.
Ta läheneb Wilhelmile selja tagant, nõjatub tema õlgadele ja küsib heatahtlikult:
- Karosh zup?
Wilhelm lämbub üllatunult oma piruka peale, üritab püsti tõusta ja vastab oma õuduseks peenikese häälega:
- Oui, monsieur 1.
1 Jah, härra (prantsuse keel).
Tema kõrval istuv Puštšin neelab kuuma suppi ja teeb meeleheitliku näo. Siis tõmbab Puškin pea õlgadesse ja lusikas külmub õhus.
Suurvürst Konstantin, kes seisab koos õega aknal ning tegeleb tema näppimise ja tiksumisega, kuuleb kõike juba kaugelt ja hakkab naerma. Tema naer on haukuv ja puine, nagu klõpsaks keegi aabitsat.
Keisrinna solvub ootamatult ja hõljub majesteetlikult lütseumiõpilastest mööda. Siis läheneb Konstantin lauale ja vaatab huviga oma rippuvat huult allapoole tõmmates Wilhelmi poole; Talle meeldib Wilhelm positiivselt.
Ja Wilhelm tunneb, et hakkab nutma. See on kinnitatud. Tema punnis silmadega nägu muutub lillaks ja alahuul väriseb.
Kõik lõppes siiski hästi. Tema Kõrgus läheb akna juurde Tema Kõrgust kõditama.
19. oktoober 1811 lõpeb.
Wilhelm on lütseumiõpilane.
BEHELKYUKERIADA
I
"Kas sa tead, mis on Behelkyukeriad?
Behelkyukeriad on pikk maariba, riik, mis toodab suurepärast kaubandust kõige alatumate salmidega; tal on Kurtide Kõrva provints ja eelmisel päeval alustas ta suurt lahingut naaberriigi Oslo-Doyasomeviga; viimane monarhia, kes tahtis esimest alandada, ründas suure kisaga Behelkyukeriadi provintsi, mida kutsuti kurtideks kõrvadeks, kuid see viimane võim maksis kätte kõige kohutavamal viisil ... "
Wilhelm ei lugenud edasi. Ta teadis, et tema võitlus Myasoedoviga ei lähe hästi, et "lütseumitark" kirjutab selle üles, et jälle loevad nad terve päeva, rõõmust kiljudes, üksteise küljest paberilehti rebides, Behelkyukeraadi.
Lisichka-Komovsky, väike korralik fiskaalametnik, kes kaebas Kükhlyale oma kaaslaste, kaaslastele Kükhlya pärast ja teatas õhtul kõigest konfidentsiaalselt juhendajale, vaatas teda ahne kaastundega.
"Illichevsky ütles," sosistas ta, "mis veel juhtub, jumal, nad kirjutavad teie vastu midagi sellist ...
Wilhelm ei kuulanud lõpuni. Ta jooksis üles ja lukustas end.
Ta istus laua taha ja kattis näo kätega.
Lütseumis teda kiusati. Tema kurtus, tuju, veidrad kombed, kokutamine, kogu tema pikk ja kumer figuur tekitasid ohjeldamatut naeru. Kuid sel nädalal kiusasid nad teda eriti halastamatult. Epigramm epigrammi järel, karikatuur karikatuuri järel. "Glist", "Kyukhlya", "Gesel"!
Ta hüppas püsti, pikk, kõhn, tegi absurdse žesti ja rahunes järsku.
Tal oli veel luulet ja kirjutamist. Ta ei vaja inimesi. Ta mõtles sellele ja tundis järsku, et tal on tõesti sõpra vaja. Ohates võttis ta ette kaks nädalat kirjutanud ballaadi Almanzorist ja Zulmast, kriipsutas maha, kirjutas ümber ja alustas uuesti. Ta mõtles selle peale. Kas peaksin seda Puškinile näitama? - Ei, prantslane kirjutab kindlasti epigrammi, ta on tema kohta juba piisavalt epigramme kirjutanud.
Kummaline asi, Kükhlya ei saanud korralikult olla, oli Puškini peale täiesti vihane. Mida iganes prantslane tegi, Küchlya andestas talle kõik. Ta oli vihane ja raevukas, kuid armastas. Kui prantslane järsku saalinurgas peatus ja ta silmad särama läksid ning paksud huuled punnitasid ja ta ühel hetkel mornilt vaatas, kõndis Wilhelm arglikult ja hellalt tema ümber: ta teadis, et prantslane komponeerib.
Ta tõmbas tema poole.
Kuid prantslane vaatas talle kiiresti oma pruunide nihkuvate silmadega otsa ning hakkas järsku jooksma ja naerust askeldama; Tema uhkuse jaoks polnud kõige tähtsam üldse see, et ta hästi luuletas, vaid see, et ta jooksis kõige kiiremini ja hüppas üle toolide osavamalt kui keegi teine. Puškini luuletusi armastati Lütseumis sama asja pärast, mis Illitševski luuletusi – nende sujuvuse pärast. Kuid Küchle reeglid olid neis täiesti erinevad. Kukhlja ütles Illitševski luuletuste kohta: "Võib-olla on see hea, aga see pole luule."
- Mis on luuletused? - küsis Delvig temalt mõtlikult.
"Sinu olukord, vend, on ilmselt parem," ütles Puškin talle silma pilgutades.
Kukhlja teadis, et tema olukord on hullem, kuid ta ei tahtnud kirjutada nagu Illichevsky. Isegi kui see on hullem, pole see oluline ja ta kirjutas oma ballaade ja rahvalaule. Lütseumis nimetati tema luuletusi Klopstocki omadeks. “Klopstock” - midagi paksu, midagi tammetaolist, mingi kohmakas tükk. Ainuke inimene lütseumis, kes mõistis Kükhlyat, oli sisuliselt Delvig. See laisk, pooleldi magav poiss kuulas tunde järjest Küchlyat, kui ta Schillerit metsiku häälega luges. Siis kadus Delvigi prillide tagant see irve, mida Kutšlja põrgulikult kartis.
Wilhelm hakkas kirjutama ballaadi. Uksele koputati. See oli jälle Komovski. Tema käes oli ikka seesama “Lütseumitark” number. Ohkades, kuid ahnelt Kukhljat vaadates – tal oli salamisi suur rõõm näha, kuidas Kyukhlya metsikuks läks – ütles Rebane kõige haletsusväärsema häälega:
- Wilhelm, sa pole kõike lugenud, seal on rohkem. Wilhelm avas ajakirja: just see ballaad, millel ta teist nädalat kõigi eest täiesti salaja istus, oli peaaegu täielikult ümber kirjutatud ja selle kõrvale, helmeskäekirjas, kirjutati iga sõna peale kohutav kriitika!
Kükhlya hüppas raevukalt püsti.
-Kes varastas mu laualt ballaadi? - ütles ta hingeldades. -Kes julges mu laualt ballaadi varastada?
Ballaadist teadsid ainult Komovski ja Delvig. Rebane kahanes, kuid vaatas mõnuga Kyukhlyat.
"Ma arvan, et Delvig," ütles ta ohates.
- Delvig? - Kyukhlya pööritas silmi.
See oli maailma alatuim reetmine – isegi kui Jakovlev või keegi teine ​​oleks seda teinud –, aga Delvig!
Kjuhlja, kes ei vaadanud Komovskit ega kuulanud teda, jooksis koridori.
Ta lendas Delvigi tuppa. Delvig lamas voodil ja vaatas lakke. Ta lamas seal terve päeva – lütseumis kerkisid legendid tema laiskusest.
- Vilya?
"Ma pean sinuga rääkima," ütles Kyukhlya hingeldades.
- Mis sinuga juhtus? - küsis Delvig rahulikult, - kas sa sõid üle, Wilhelm, või kirjutasid uue laulu?
- Kas sa saad minuga veel niimoodi rääkida? - ütles Kukhlya ja astus tema poole.
- Miks mitte? - Delvig haigutas. "Kuulge," ütles ta venitades, "tead mida, ärge minge täna direktorile külla - Puškin kutsub teid täna jalutama."
Ta vaatas Wilhelmi poole ja oli järsku üllatunud:
- Mis sul viga on, Vilya, kas sul on paha, kas kõht valutab?
Wilhelm värises.
"Sa oled ebaaus mees, sa oled alatu mees," ütles ta, "ma pole enam teie sõber." Kui sa poleks olnud Delvig, oleksin sind peksnud. Ja ma löön sind uuesti.
"Ma ei saa millestki aru," ütles Delvig hämmeldunult.
"Teesklesite mu sõbrana," karjus Wilhelm, "et varastada mu ballaadi ja mind kuritarvitada." See on intrigeerija alatus.
"Sa oled hull," ütles Delvig rahulikult ja tõusis lõpuks voodist välja. - Ma saan aru ainult sellest, et sa oled hull. Naljakas!
Kui miski teda tõsiselt häiris või kui ta tundis kurbust, ütles ta alati: "naljakas".
Puškin hüppas koputamata uksest sisse, lohistades Komovskit enda järel.
Ta oli rõõmsameelne ja vihane. Komovski võitles teda käte ja jalgadega.
"Fiskaal kuulab jälle ukse taga," teatas ta ja lõi Komovskile vastu pead. "Kui sina, Fox, lähed sellest juhendajale teatama," pöördus ta tema poole, "tõenäoliselt annab ta teile õhtusöögi ajal lisaportsu."
Nähes Wilhelmi rusikasse surutud kätega seismas, astus Puškin tema juurde ja lükkas ta külili. Wilhelm urises...
"Vau," ütles Puškin ja naeris. Delvig blokeeris ootamatult ukse.
"Tule, Lisa, tule siia," ütles ta. - Kes ütles Wilhelmile, et ma varastasin ta ballaadi?
Komovski silmad hakkasid lööma. Puškin muutus ettevaatlikuks.
"Näete," ütles Delvig talle ja ta hääl värises, "see hull ütleb, et ma varastasin tema ballaadi "The Sage" jaoks, kasutades ära oma sõprust. Naljakas!
Puškin vaatas tõsiselt.
"Nüüd peame kohut," ütles ta tähtsalt, "ma lohistan printeri siia." Arreteerige rebane.
Tüpograaf oli Danzas, kes ajakirja kopeeris. Puškin jooksis ja minut hiljem tiris kopsaka Danzase endaga kaasa.
Wilhelm seisis seal ega saanud midagi aru.
"Kuule, ahv ja tiiger," ütles Komovski Puškinile vaimustavalt, ma pean välja minema, ma tulen kohe tagasi.
Lütseumis kutsuti Puškinit nii "prantslaseks" kui ka "ahviks ja tiigriks". Teine hüüdnimi oli auväärsem. Rebane vangutas.
- Ei. Nüüd teeme asja selgeks. Danzas, räägi. Danzas ütles otse kõigile otsa vaadates, et kolm päeva tagasi kinkis Rebane talle Küchli ballaadi.
Komovski kahanes palliks.
Kükhlya seisis seal segaduses.
Ta unustas Komovski peale vihane olla. Ta ukerdades libises toast välja.
Siis ütles Puškin, võttes Kükhlyal ja Delvigil vööst kinni ning lükates neid üksteise poole, käskivalt:
- Maailm.
II
Ah, see maailm oli üürike. See päev oli Küchli jaoks õnnetu päev.
Enne lõunat klounatas Jakovlev ringi. Jakovlev oli lütseumi armastatuim payas. Neid oli mitu, särtsakad ja tujukad poisid, kes tegid nalja, tegid grimasse ja lõpuks muutusid lütseumiks. Kuid Miša Jakovlev muutis puhvis peene ja kõrge elukutse. See oli "200 numbrist koosnev tasu"; matkis ta ja kujutles kahtsada inimest nende nägudes. See oli tema uhkus, see oli tema koht lütseumis.
Tumedanahaline, särtsakas ja krapsakas, kelmika näoga moondus ta “etendust andes” kõigi silme all, muutus pikemaks, lühemaks, paksemaks, kõhnemaks ja suu lahti, nägid lütseumiõpilased enda ees kas Kunitsyn või Lyceum sexton, siis Delviga. Ta jäljendas metsasarvemuusikat nii palju, et juhendaja viis läbi spetsiaalse uurimise, kust lütseumiõpilased oma sarved said. Ta jäljendas ka flööti ja kuna ta mängis huultel tubli poole Fieldi nokturnist, oli ta hea muusik. Ent ta urises ka kõige loomulikumal viisil nagu siga ja kujutas meelast kukke.
Täna oli tema kasuetendus. Payas valmistas ette uue akti.
Kõik tõmbusid kokku ja Jakovlev alustas. Et lahku minna, tahtis ta aga esitada paar vana numbrit. Ta peatus ja vaatas ümbritsevaid. Ta ootas korraldusi.
- Esakov.
Jesakov oli vaikne poiss, kellel oli üle põse punetav, häbelik, erilise kõnnakuga: ta kõndis pead vangutades kahlades. Ta armastas Kükhlyat väga ja oli pärast Delvigi tema esimene sõber. Jakovlev kahanes, urises, jäi lühemaks, hakkas kuidagi eriti alistuvalt pead vangutama ja kõndis järsku selle erilise häbeliku kõnnakuga, mis Jesakovil oli. Jesakov naeratas.
- Broglio.
See oli kiire number. Jakovlev kissitas paremat silma, kissitas seda, viskas pea tahapoole ja hakkas sõrmi vormiriietuse küljes keerutama: näis, et ta otsis käsku. (Brogliole toodi hiljuti Itaaliast mingi tellimus; ta oli Itaalia krahv.)
- Boudry.
Jakovlev ajas kõhu ette, põsed punnis ja longus, ta kortsutas kulmu, sulges pooleldi silmad ja hakkas vaikselt pead raputades ulguma. Lütseumi õpilaste ees seisis prantsuse keele õpetaja ja retsiteerimise armastaja David Ivanovich de Boudry.
- Pop, pop!
- Sexton trillidega!
Jakovlev ajas kaela, ta silmad muutusid kurvaks ja jooksis samal ajal kiiresti ja vargsi ringi, põsed tõmbusid sisse ja lütseumiga väga sarnane sekston hakkas trillis:
- Issand, halasta, Issand, halasta, Issand, halasta.
- Ahvipärdik.
Jakovlevi jaoks oli see number kõige lihtsam. Ta ise nägi välja nagu ahv. Ta istus põrandale, ajas jalad laiali ja hakkas kiiresti, ebainimlikult oma käte all kratsima. Jakovlevi silmad liikusid igas suunas ringi selle mõttetu ja rahuliku ilmega, mille ta tabas kord lütseumi sisse vaadanud eksleva itaallase ahvist.
- Nüüd on see uus.
"Uus," ütles Jakovlev, "on Minchen ja Kyukhlya." Wilhelm oli segaduses. See oli saladus, mille ta usaldas ainult Delvigile: tema kihlus Mincheniga.
Ta vaatas Jakovlevi poole.
Jakovlev sai pikemaks. Ta kael venis välja, suu avanes veidi, silmad olid punnis. Kõikudes ja pead pöörates astus ta kaks sammu ja jalga lüües jäi seisma. Küchli truu ja kuri koopia.
Lütseumi õpilased möllasid naerust. Puškin naeris järsult, haukuv naer. Delvig, olles unustanud kõik maailmas, oigas peenikese häälega.
Jakovlev istus nüüd maha, nagu oleks tema all pink. Ta tegi kummarduse huultele, tõstis silmad taeva poole, langetas pea küljele ja hakkas sõrmedega läbi rinnal rippuva kujuteldava patsi ajama. Siis sirutab “Kyukhlya” kaela nagu kaelkirjak, sirutab huuled välja ja raevukalt silmi pööritades nusutab õhku, misjärel lendab äkitselt jalaga lööduna külili, nagu oleks põlenud. “Minchen” sirutab kõige haletsusväärsel kombel huuled välja, patsutab ka õhku ja katab pead tõmbledes kätega näo.
Müra seisis ühiselamus.
Lillaks tõmbunud Wilhelm liikus Jakovlevi poole, kuid seda oli juba oodata. Nad haarasid tal kiiresti kätest kinni, lükkasid ta kambrisse ja lukustasid ukse.
Ta karjus ja tormas talle kogu kehaga kallale, peksis teda rusikatega, karjus: "Kaabakad!" - ja vajus lõpuks põrandale.
Ukse taga laulsid kaks häält:
Oh, mul on sellest kõrini
Kellegi teise pingil!
Kõik pole tore, kõik on vastik,
Kuchelbeckerit pole seal!
Kuchelbeckerit seal pole
Ma ei vaataks valgust.
Kõik pingid, kõik joonlauad
Nad räägivad mulle pidevalt kaotusest.
Ja kohe vastas sõbralik koor:
Oh, mul pole igav
Kellegi teise pingil!
Ja kõik on tore, mitte vihane,
Kuchelbeckerit pole siin!
Kuchelbeckerit pole siin
Vaatan valget valgust.
Kõik pingid, kõik joonlauad
Nad räägivad mulle rõõmust.
Wilhelm ei nutnud. Ta teadis nüüd, mida teha.
III
Helista lõunale.
Kõik jooksevad teisele korrusele – söögituppa.
Wilhelm ootab.
Ta vaatab uksest välja ja kuulab. Altpoolt kostab ebamäärane sumin – kõik istuvad.
Tema puudumist pole veel keegi märganud. Tal on kaks-kolm minutit aega.
Ta jookseb trepist alla, söögitoast mööda ja sekund hiljem tormab läbi aia.
Juhendaja märkas teda söögitoa aknast. Tema imestunud nägu vilksatab hetkeks Wilhelmi ees. Aega pole raisata.
Ta jookseb nii kiiresti kui suudab. Mööda vilksatab "Seene" – lehtla, kuhu ta just eile luuletas.
Lõpuks viskab Wilhelm tiiki.
Tema nägu on kaetud lima ja mudaga ning külm seisev vesi ulatub kaelani. Tiik on madal ja on suvega madalamaks muutunud. Aias kostab kisa, trampimist, askeldamist. Wilhelm sukeldub vette.
Päike ja rohelus sulguvad pea kohal. Ta näeb mingeid vikerkaare ringe – järsku aerulaine otse pea kõrval ja hääli, karjeid.
Viimane asi, mida ta näeb, on vikerkaare sulgemine, viimane asi, mida ta kuuleb, on kellegi, näib, juhendaja meeleheitlik hüüe:
- Siin, siin! Hakkame jama!
Wilhelm avab silmad. Ta lebab tiigi ääres murul. Tal hakkab külm.
Tema kohale kummardus vana prillidega nägu – Wilhelm tunneb ta ära, see on doktor Peschel. Arst toob näkku veidi tugevalõhnalist alkoholi, Wilhelm väriseb ja näeb vaeva, et midagi öelda.
"Ole vait," ütleb arst karmilt.
Kuid Wilhelm oli juba istunud. Ta näeb oma kamraadide hirmunud nägusid – Kunitsyn ja prantslane Boudry seisavad läheduses. Kunitsõn ütleb midagi vaikse häälega Budryle, kes noogutab taunivalt pead. Režissöör Engelhardt paneb segaduses käed kõhule kokku ja vaatab Kükhlyat mõttetu pilguga.
Kyukhlya viiakse lütseumi ja viiakse haiglasse.
Öösel hiilivad tema tuppa Puškin, Puštšin ja Esakov.
Jesakov, häbelik, roosade põskedega, naeratab nagu alati. Puškin on sünge ja murelik.
- Wilhelm, mida sa teinud oled? - küsib Esakov temalt sosinal. - Sa ei saa seda teha, vend.
Wilhelm vaikib
"Saate aru," ütleb Puštšin kaalutletult, "kui uputate end iga Jakovlevi nalja pärast, ei jätku tiigis ruumi." Sa pole vaene Lisa.
Wilhelm vaikib
Puškin võtab äkki Wilhelmi käest ja raputab seda kõhklevalt.
Siis hüppab Wilhelm voodist välja, kallistab teda ja pomiseb:
- Ma ei saanud seda enam teha, Puškin, ma ei saanud seda enam teha.
"Noh, see on suurepärane," ütleb Esakov rahulikult ja enesekindlalt, "ja rohkem polegi vaja." Nad tõesti armastavad sind, vend. Ja kui nad naeravad, las nad naeravad.
IV
Elu Lütseumis kulges aga tavapäraselt.
Kaebused ununesid. Lütseumi õpilased hakkasid vananema. Pärast lugu tiigiga mõnitas Illitševski üksi Kükhljat nagu varemgi. Küchlil oli isegi austajaid: kena ja hea välimusega sakslanna Modya Korff väitis, et kuigi Küchli luuletused olid kummalised, ei olnud need vääritud ja võib-olla mitte halvemad kui Delvigi omad.
Küchlya õppis hästi, tal tekkis uus omadus - ambitsioon. Magama jäädes kujutles ta end suure mehena. Ta pidas kõnesid mõnele rahvahulgale, mis ulgus vaimustusest, ja vahel sai temast suur luuletaja, Deržavin suudles pead ja ütles kas sama rahvahulga või lütseumiõpilaste poole pöördudes, et annab oma lüüra üle talle, Wilhelm Kuchelbeckerile.
Küchlil oli kangekaelne pea: kui ta milleski kindel oli, ei saanud keegi teda sundida oma kohalt lahkuma. Matemaatik Kartsov kirjutas tema kohta oma õnnestumiste aruandes, et ta oli "põhjalik, kuid teeb enesega rahulolu tõttu vigu". Kolm inimest mõistsid teda hästi: prantsuse õpetaja David Ivanovich de Boudry, moraaliteaduste professor Kunitsyn ja lavastaja Engelhardt.
Kunitsyn nägi, kuidas Küchlya tundides kahvatus, kui ta rääkis vendadest Gracchidest ja Thrasibuluse vabadusvõitlusest. Sellel poisil oli oma ohjeldamatusest hoolimata selge pea ja Kunitsõnile tema visadus isegi meeldis.
Režissöör Engelhardt Jegor Antonovitš oli korralik inimene; kui ta rääkis "meie kallist lütseumist", võtsid ta silmad peaaegu vaga ilme. Ta oskas kõike mõista ja seletada ning kui ta kohtas mõnda organiseerimata nähtust, võitles ta sellega kaua, et seda “defineerida”; aga kui tal lõpuks õnnestus see nähtus tuvastada ja inimene sai oma sildi kätte, rahunes Engelhardt maha.
Kõik oli korras ja mis järjekorras: kogu maailm oli hästi korraldatud. Kindel hea loomus oli kogu maailma aluseks.
Puškin vihkas Engelhardti, teadmata, miks. Ta rääkis temaga, silmad maas. Ta naeris jämedalt, kui Engelhardt hätta sattus. Ja Engelhardt oli selle ebakorrapärase nähtuse ees eksinud. Sügaval hinges ta ka vihkas ja – mis kõige hullem – kartis Puškinit. Selle noormehe süda oli tühi, temas polnud ainsatki sädet tõelisest heast loomusest, ainult heitlik kergemeelsus ja mingid helid peas ning samal ajal hoolimatus, kergemeelsus ja - paraku - amoraalsus! Jegor Antonovitš ei vastutanud selle õpilase eest kuidagi: ta ei leidnud talle silti.
Kuid Küchel, ebakorrapärane Küchel (Egor Antonovitš kutsus Wilhelmi "Kücheliks", mitte "Kücheliks": see oli nagu lütseum ja siiski veidi erinev lütseumiõpilastest, poistest), Küchel, samuti kalduvus äärmustele ja kergemeelsusele - Egor Antonovitš mõistis teda . Jah, jah, Jegor Antonovitš mõistis seda heast saksa perekonnast pärit hullumeelset noormeest. Ta oli donkihhootlik, äärmiselt ohjeldamatu, kuid tõelise heatujulise peaga. Jegor Antonovitš teadis kindlalt, et Küchel on korrastamatu pea, keda ootavad elus suured hädad, kuid samas heatujuline pea. Ja sellest talle piisas: Küchel ei rikkunud head loomust, mis oli kogu maailma aluseks.
Engelhardt kartis Puškinit, sest ta ei saanud aru, kuid ta armastas Kuchelbeckerit, sest ta mõistis teda – kuigi mõlemad olid korrastamata olendid.
David Ivanovitš Budri oli lühike, lihav vanamees rasvases, kergelt puuderdatud parukas, teravate mustade silmadega, range ja isegi valiv. Ta viskas rõõmsalt ja kiiresti sõnu välja, tegi sarkastilisi nalju – ja terve klass naeris tema naljade üle. Kuid tema suurim nauding oli ettelugemine. Kui ta pooleldi silmad kinni pigistades luges pikalt ulgudes “Sidi”, tardusid lütseumiõpilased oma kohtadele, mis ei takistanud neid hiljem naermast, kui Jakovlev teda matkis.
Kükhlya kohtles teda erilise tundega; ta ei armastanud teda, vaid vaatas Boudryt arusaamatu üllatusega, peaaegu õudusega: Kunitsõn ütles talle väga enesekindlalt, et David Ivanovitš on samasuguse Marati vend: ta oli sunnitud muutma ainult perekonnanime. Väike vanamees ei meenutanud kuidagi seda kohutavat, aga Küchli jaoks kuidagi võrgutavat Marat, kelle portree ta oli mõnes raamatus näinud.
Ühel päeval tegi ta otsuse ja lähenes vaikselt David Ivanovitšile.
"David Ivanovitš," ütles ta vaikselt, "rääkige mulle palun oma vennast."
De Boudry pöördus kiiresti ümber ja vaatas Küchlyale teravalt otsa.
"Mu vend," ütles ta rahulikult, "oli suurepärane mees, ta oli ennekõike suurepärane arst." - De Boudry mõtles ja naeratas. - Kord tahtes mind hoiatada noorte meelelahutuse eest - kas saate aru? - Ta viis mu haiglasse ja näitas mulle inimkonna haavandeid. - Ta liigutas huuli ja kortsutas kulmu. "Nad kirjutavad temast erinevalt," ütles ta kiiresti ja Wilhelmile otsa vaatamata. Ja järsku lisas ta talle otsa vaadates täiesti ootamatult: "Ja sa oled edev, mu sõber." Oled ambitsioonikas. See ei tõota teile head.
Wilhelm vaatas talle üllatunult otsa.
De Boudryl oli õigus. Ega asjata kujutas Wilhelm enne magamaminekut ette mingit ulguvat rahvahulka.
V
Peagi avanes võimalus Wilhelmi edevusele. See oli neljateistkümnenda aasta detsembris. Lähenemas oli üleminekueksam. Lütseumi üleminekueksamid olid alati suur sündmus. Tähtsad inimesed tulid linnast ja võimud kogesid enne eksameid ambitsioonide palavikus, püüdes end võimalikult palju näidata.
Seekord levis kogu lütseumis teade, et Deržavin tuleb. Uudis leidis kinnitust.
Kirjanduseõpetaja, lahke joodik Galich, kes võttis kõige pühalikumat õhku, ütles ühel päeval tunnis:
- Härrased, hoiatan teid: meie kuulus laulusõnade autor Gavrila Romanovitš Deržavin osaleb üleminekueksamitel.
Ta nurises ja vaatas eriti ilmekalt Puškini suunas:
"Ja sina, Puškin, soovitan teil seda eriti arvesse võtta ja tervitada Deržavinit piduliku kingitusega."
Puškin vestles sel ajal Jakovleviga. Galichi sõnu kuuldes muutus ta järsku kahvatuks ja hammustas huult.
Küchlya, vastupidi, muutus ebatavaliselt õhetavaks.
Pärast tunde muutus Puškin süngeks ja vaikivaks. Kui küsiti millegi kohta, vastas ta vastumeelselt ja peaaegu ebaviisakalt. Kükhlya võttis tal salapäraselt käest kinni:
"Puškin," ütles ta, "mis te arvate? Ma tahan ka Deržavinile luulet pakkuda."
Puškin punastas ja tõmbas käe eemale. Ta silmad põlesid järsku verest. Ta ei vastanud Wilhelmile, kes midagi aru saamata seisis, suu lahti, ja läks oma tuppa.
Järgmisel päeval teadsid kõik, et Puškin kirjutab Deržavinile luulet.
Lütseum oli mures.
Nad unustasid Wilhelmi.
Kätte on jõudnud eksamite päev.
Puškin oli hommikul vait ja ebaviisakas. Ta liikus laisalt ja poolunes, ei märganud enda ümber midagi, isegi põrkas vastu esemeid. Loiult astus ta koos kõigi teistega saali.
Vormiriietused ja mustad frakid istusid toolidel; Vassili Lvovitš Puškini volang paistis silma valgesuse ja hiilgusega – "shalbert" käis hoolikalt eksamitel ja tundis Sašast rohkem huvi kui tema venna Sergei Lvovitši vastu.
Delvig seisis trepil ja ootas Deržavinit. Ta oleks pidanud juba ammu trepist üles minema, aga ikka seisis ja ootas teda. "Meštšerski surma" laulja - vaadake teda, suudlege ta kätt!
Uks läks lahti; Koridori sisenes väike küürus vanamees, kes oli tšillilt mähitud laia karvase mantli sisse.
Ta vaatas ringi. Silmad olid valkjad, tuhmid, nagu ei näeks midagi. Tal oli külm, nägu oli külmast sinakas. Näojooned olid karedad, huuled värisesid. Ta oli vana.
Uksehoidja jooksis Deržavini juurde. Külmunud Delvig ootas, kuni ta hakkab trepist üles ronima. Millegipärast see kohtumine teda enam ei rõõmustanud, pigem ehmatas.
Siiski suudleb ta kätt, mis kirjutas "Meštšerski surm".
Deržavin viskas oma mantli uksehoidjale sülle. Meil oli jalas vormiriietus ja kõrged soojad velvetist saapad. Siis pöördus ta uksehoidja poole ja küsis talle sama tühja pilguga otsa vaadates ragiseva häälega:
- Kus, vend, siin välismaja on?
Delvig oli hämmastunud. Trepist alla kostsid juba sammud – direktor jooksis Deržavinile vastu. Delvig ronis vaikselt trepist üles ja läks esikusse.
Deržavin istus laua taha. Eksam on alanud. Kunitsõn küsis moraaliteaduste kohta. Deržavin ei kuulanud. Ta pea värises, ta vahtis tuimalt toole. Tema tähelepanu köitis Vassili Lvovitši sabin. Vassili Lvovitš keerles toolil ringi ja kummardas talle sügavalt. Deržavin ei märganud.
Nii ta istuski, tuikuses ja õõtsudes, toetades pea kõigest eemaldudes käele, vaadates hajameelselt valget sahka. Ta huuled langesid.
Kyukhlya vaatas Deržavinit arusaamatu värinaga. See kohutav, sinise ninaga, vana nägu meenutas talle kuidagi mudast kinni kasvanud tiiki, kuhu ta tahtis end uputada.
Keeleeksam on alanud.
Galich ütles kõhklevalt:
- Jakovlev, lugege ood prints Meshchersky surmale, Gabriel Romanovitš Deržavini loomingule.
Deržavin võttis käe laualt ära. Ta huuled sulgusid. Ta piilus oma valkjate silmadega lütseumiõpilast.
Jakovlev oli hea lugeja. De Boudry õppetunnid ei olnud tema jaoks asjatud. Ta luges, veidi ulgudes, mitte varjutades tähendust, vaid toetudes kõlavatele riimidele.
Aegade tegusõna! metallist helin!
Sinu kohutav hääl ajab mind segadusse.
Deržavin sulges silmad ja kuulas.
Täna või homme surra,
Perfiljev! Muidugi oleme selle võlgu.
Deržavin tõstis pead ja noogutas kergelt, kas heakskiitvalt või ise midagi vastates.
- Kuchelbecker.
Wilhelm lähenes lauale ei elus ega surnud.
- Vastus odilise luule olemuse kohta. Wilhelm hakkas Košanski õpikust vastama, kuid Deržavin peatas ta käega.
"Öelge mulle," ütles ta murtud häälega, "mida on rohkem vaja oodi, näruse naudingu või silbi ühtsuse jaoks?"
"Rõõm," ütles Wilhelm entusiastlikult, "piitiline rõõm, mis vabandab nõrkusi ja stiili langust ning püüdleb hinge kõrgele poole."
Deržavin vaatas talle mõnuga otsa.
"Vabandage," ütles Wilhelm mitte oma häälega, "lubage mul lugeda Gavrila Romanovitšile pühendatud luuletust."
Galichil oli piinlik. Kuchelbecker ei rääkinud talle oma luuletustest midagi. Ei, see on ohtlik. Tõenäoliselt ajas ta midagi sassi.
- Esimene stroof, kui Gavrila Romanovitš seda lubab.
Deržavin tegi käega žesti. Žest oli ootamatult graatsiline ja lai.
Wilhelm luges väriseval häälel:
Pilvedest sähvatas sakiline leek.
Äike voolas üle taevavõlvi,
Tormid möllasid – paat põrkas vastu kivi;
Raevunud, ookean on pursanud
Keevad lained
Ujuja metsikul kaldal.
Ta vaatab ringi – ja arglike silmadega
Rändab öö sügavuses;
Helistab oma kaaslastele, kuid kohutavas vaikuses
Eemal karjuvad vaid lõvid ja tuul.
Ta lõpetas ja vaatas segaduses ette.
- Valju. Liikumist on,” ütles Deržavin. - Tulekahju oleks rohkem. Ilmselt loevad nad Deržavinit,” lisas ta kahvatult naeratades.
Galich naeratas ka, nähes, et kõik läks hästi.
Kükhlya naasis oma kohale, langetades pea.
- Puškin.
Puškin astus kahvatuna ja kindlameelsena ette.
Galitš teadis Puškini "Deržavini" luuletustest. Terve lütseum tundis neid peast.
Puškin hakkas lugema.
Juba esimesest reast sai Deržavin elevil. Ta vaatas poisile otsa. Ta kortsutavate kulmude all vilkusid tema valgetes silmades tumedad tuled. Tema suured ninasõõrmed lõid lahti. Huuled liikusid märgatavalt, korrates Puškini riime.
Saalis valitses vaikus.
Puškin ise kuulis tema kõlavat pingelist häält ja allus sellele ise. Ta ei mõistnud sõnu, mida ta luges – häälehelid tõmbasid teda kaasa.
Deržavin ja Petrov põristasid kangelastele laulu
Müristavate lüürade keeled.
Hääl heliseb ja hakkab murduma.
Deržavin nõjatus toolil tagasi, sulges silmad ja kuulas lõpuni.
Tekkis vaikus.
Puškin pöördus ja jooksis minema.
Deržavin hüppas püsti ja jooksis laua tagant välja. Tema silmis olid pisarad. Ta otsis Puškinit.
Puškin jooksis trepist üles. Ta jooksis oma tuppa ja heitis nuttes ja naerdes patjadele. Mõne minuti pärast jooksis Wilhelm tema juurde. Ta oli kahvatu nagu lina. Ta tormas Puškini juurde, kallistas teda, surus rinnale ja pomises:
- Aleksander! Aleksander! Ma olen sinu üle uhke. Ole õnnelik. Deržavin ulatab sulle lüüra.
VI
Ja Kükhlya võitis Illichevsky.
Aljoša Illitševski – Olosinka lütseumis – oli tark poiss; ta õppis hästi, oli kõigi ja mitte kellegagi sõber, oli omaette.
Lütseumis peeti teda suureks poeediks.
Ja see on tõsi - "ta rääkis hästi luulet," - vähemalt nii ütles tema kohta retoorikaõpetaja Koshansky. Tema luuletused olid sujuvad, tõrgeteta, tema käekiri oli väike, kaldus, elegantse õitsenguga. Ta kirjutas muinasjutte: see perekond meeldis talle kui kõige mõistlikum; Illitševski muinasjutud olid moraliseerivad. Ta mõtles isegi enda jaoks välja pseudonüümi, mitte ilma pahatahtlikkuseta: "-yishy". Ta naeris Kükhlya üle, patroneeris Delvigi ja oli valmis Puškinit võrdseks pidama, kuid salamisi oli ta tema peale teravalt kade. Ta oli ettevaatlik, kaalutletud ega astunud kunagi seltsimeeste vandenõusse. Olosinka oli esimene õpilane. Pärast seda, kui Kükhlya tiiki uppus, joonistas Olosinka “Lütseumitarkas” väga hea koomiksipildi; pildil oli näha, kuidas Küchlyat kahvatu näoga tahapoole (pildil oli Küchlya nina tohutult) konksuga veest välja tiriti. Küchlya nägi karikatuuri, kuid – kummalisel kombel – ta ei olnud vihane: talle ei meeldinud ta liiga, et tema peale vihastada.
Illichevsky teadis seda ja omakorda ei talunud Kükhlyat. Ta koostas talle üsna tigeda epigrammi ja nimetas seda mitte ilma armuta "Ümberlükkamiseks":
Ei, sellest piisab, targad mehed, et teid maailma petta
Ja kinnitage, et täiuslikkust pole olemas,
Maailmas, kaduvas olendis,
Tule kohale, Vilinka, ja tõesta seda endaga,
Et sa oled nii keha kui hing
Täiuslik veidrik.
Kuid täiuslik friik oma inetute luuletustega tõmbas Puškinit ja Delvigi rohkem kui täiuslik Olosinka. Ja ühel päeval võitis veidrik ta. Ta ründas Illitševskit, vahutades suust.
"Ma võin palgata kirjaoskusõpetaja," hüüdis ta Illitševskile peale astudes, "ja ta õpetab mind kolme tunniga kirjutama nagu sina!"
"Ma kahtlen selles," naeratas Olosinka kavalalt.
- Sa ei tee kunagi vigu, oled laitmatu, kirjutad asju ilma vigadeta, jumala eest, need pole olulised. Kas pärast Batjuškovi on tõesti raske puhtalt kirjutada?
"Sa tõestad, et see on raske," ironiseeris Olosinka ja vaatas otsivalt ringi, kutsudes teda naerma.
Keegi aga ei naernud.
- Parem on kirjutada vigadega tuhat korda, kui teha külma vett nagu sina! - hüüdis Kukhlya. - Ma ei häbene oma vigu. Neetud surnu õigsus! Puškin,” pöördus ta ootamatu väljakutsega Puškini poole, „kui sa lähed nagu Illitševski, siis ma ütlen sinust lahti!”
Kõik pöördusid Puškini poole. Puškin seisis ja hammustas huuli. Ta kortsutas kulmu ja oli tõsine.
"Rahune maha, Vilinka," ütles ta, "miks sa ärritud?" Igaüks läheb oma teed.
Ta haaras Kukhljal varrukast ja tiris ta kaasa. - Ta näib olevat solvunud? - küsis Kyukhlya Puškinilt ja ohkas raskelt. - Las ta solvub.
VII
Vahepeal muutus Lütseumi vaim. Kas nad vananesid või nende ümber oli midagi muutumas, lütseumis tekkis “vabadus”.
Õhtuti arutati, kes nüüd Venemaad valitseb – tsaar, Araktšejev või Araktšejevi armuke, tema pärisorjast liignaine Nastasja Minkina. Ja lütseumiõpilased ei kirjutanud enam epigramme ainult Kükhlyast ja kokast.
12. kursuse sõjast jäi lütseumi õpilastele meelde, kuidas habemega sõdurid Tsarskoje Selost läbi käisid, neile mornilt otsa vaadates ja väsinult nende tervitustele vastates. Nüüd oli aeg teistsugune. Tsaar kas palvetas ja ennustas koos Kridneršaga, kelle nime daamid omavahel sosistasid, või puuris sõdureid Arakchejeviga, kellest mehed hirmuga rääkisid. Tumeda munga Photiuse nimi veeres läbi elutubade. Käisid ebamäärased kuulujutud, kes kelle kukutab – kas minister Golitsõni Photius, Golitsõn või Photius või Arakcheev sööb nad mõlemad ära. Keegi ei teadnud, mis oleks parem või halvem. Algas vaikne võitlus ja kära kohtade, raha ja mõjuvõimu pärast; kõik edastasid Araktšejevi fraasi, mis öeldi päevavalgel avalikult kindral Ermolovile, keda ta kartis ja vihkas:
- Me ei tülitse sinuga, Aleksei Petrovitš. Ja see kulges lainetena, ringidena üle kogu riigi – ja need lained jõudsid lütseumini.
Lütseum oli ära hellitatud asutus – see oli nii korraldatud, et ei piitsutatud ega puuritud.
"Les Lycencies sont licencieux l," ütles suurhertsog Michel, kellegi teise vaimukus nende kohta.
1 Sõnamäng: litsentsiaadid on lahustuvad (prantsuse).
Kuid Lütseum tundis peagi seda, mida kõik.
Ühel päeval helistas tsaar Engelhardtile ja küsis temalt – aga positiivselt:
- Kas teil on kedagi, kes soovib ajateenistusse minna? Engelhardt mõtles. Soovijaid oli nii vähe, et tegelikult polnud neid üldse. Kuid tsaarile, kes oli nüüd hõivatud rügemendi õppustega ja salapäraste kaalutlustega hommikust õhtuni sõjaväevormi muutmise üle, polnud lihtsalt nii lihtne vastata.
Engelhardt kortsutas kulmu ja ütles:
- Jah, peaaegu enam kui kümme inimest, teie Majesteet soovib seda.
Kuningas noogutas tähtsalt pead:
- Väga hea. Sel juhul on vaja neid fruntile tutvustada.
Engelhardt oli jahmunud. "Ees, kasarm, Arakcheev - Lütseum on kadunud, see vilkus tal peast läbi. - Meie kalli, meie hea lütseumi lõpp." Ta kummardus vaikselt ja lahkus.
Lütseumi nõukogus, millest teadsid kõik sel päeval kikivarvul kõndinud lütseumi õpilased, käis pikk arutelu.
De Boudry kissitas silmi.
- Niisiis, üleminek sõjaseisukorrale? Kahvatu ja kindlameelne Kunitsyn ütles:
- Drilli ja ees - alandliku teenistuja puhul esitan lahkumisavalduse.
Engelhardt otsustas lõpuks selle välja naerda. See oli mõnikord võimalik. Nalja austati kohtus isegi Pauli ajal, kes andis vaimukate sõnade eest auastmeid. Suurhertsog Michel andis endast välja, et teda tuntaks vaimukuna.
Engelhardt läks kuninga juurde ja ütles talle:
- Teie Majesteet, lubage mul lütseumist lahkuda, seal on relv.
Kuningas kortsutas kulmu.
- Miks on see? - ta küsis.
- Sest, Teie Majesteet, ma pole kunagi kandnud ega kanna muid relvi peale taskus oleva.
- Missugune relv? - küsis kuningas.
Engelhardt võttis taskust aianoa ja näitas seda kuningale.
Nali oli halb ja ei mõjunud. Tsaar oli juba harjunud mõttega, et tema aknast näeb lütseumi puurimist. See oli tema jaoks lihtne puhkus, suvine lõbu. Teda tõmbas see mängutreening, nagu ka tema vanaisa Peeter III olid kunagi tõmmanud mängusõdurite poole. Kaua kauplesid ja hapu naeratusega nõustus kuningas lõpuks, et soovijatele toimub sõjateaduste tund. Nii saime läbi.
Teinekord, suvel, kutsus tsaar Engelhardti välja ja ütles talle külmalt, et lütseumiõpilased peaksid olema tsaarinna juures valves - Elizaveta Aleksejevna elas siis Tsarskoje Selos.
Engelhardt peatus.
"See kohustus," ütles Aleksander talle otsa vaatamata, "õpetab noori käituma vabamalt."
Tundes, et on midagi kohmakat öelnud, lisas ta kähku ja vihaselt:
- Ja see tuleb neile kasuks.
Lütseumis tekitas töökohustuse väljakuulutamine kõmu. Kõik lütseumi õpilased jagunesid kahte leeri. Sasha Gortšakov – prints, lühinägelik, punakas poiss hüpleva kõnnakuga ja erilise hoolimatusega kommete ja hajameelsusega, mida ta pidas vajalikuks iga aristokraadi jaoks – oli ametis.
Oli vaja karjääri alustada ja kuidas ei saaks palee lähedust ära kasutada.
"See on hea mõte," ütles ta alandlikult, kiites heaks tsaari või Engelhardti.
Gortšakovi poole tõmmatud nägus sakslane Korf ja Lisichka-Komowski teatasid otsustavalt, et uus ametikoht neile meeldib.
"Ma ei ole lakei positsiooni täitnud ega hakka," ütles Puštšin rahulikult, kuid ta põsed lõid lõkkele.
"See ei puuduta jalameest, vaid kambrilehti," vaidles Korf vastu.
"Kuid lehekamber on kuninglik lakei," vastas Puštšin.
"Ainult lurjus võib saada tsaari lakeeks," lausus Kyukhlya ja muutus lillaks.
Korf hüüdis talle:
- Need, kes ei taha, ei pea minema ja vanduma nagu lurjus.
"Mine, mine, Korf," naeratas Esakov, "seal antakse sulle kaks portsjonit." (Korf oli ahn.)
"Kui nad tahavad, et me käituksime vabamalt," ütles Puškin, "on parem lasta neil õpetada meid ratsutama." Ratsutamine on parem kui kaameraga sõitmine.
Gortšakov pidas vaidlusse sekkumist täiesti ebavajalikuks. Las Korf vaidleb. Gortšakovi jaoks oli see ennekõike naljakas, naeruvääristamine. Ta tõstis vaidlejate peale oma lühinägelikud silmad ja naeratas rahulikult.
Mõlemad pooled läksid Engelhardti juurde.
Engelhardt, nähes, et lütseumis peod on, läks uuesti tsaari juurde. Seekord oli kuningas hajameelne ja peaaegu ei kuulanud teda.
"Teie Majesteet," ütles Engelhardt, "meie kõige lojaalsema arvamuse kohaselt tõmbab kohtuteenistus lütseumiõpilaste tähelepanu nende õppimisest kõrvale."
Tsaar vaatas kuulamata Engelhardti poole ja noogutas talle pead. Engelhardt ootas, kummardas ja lahkus.
Lütseumi õpilased unustati ja jäeti üksi.
Kuid kloun Jakovlev polnud enam lihtsalt trillidega sekston. Kord näitas ta "salapärast pilti".
Kamminud lokid üle oimukohtade, ajanud jalad laiali, ajanud mundri kuidagi õlgadele laiali, vaatas ta udusilmadega lütseumiõpilasi – ja need tardusid: täidisega keiser!
Teine kord näitas ta öölaeva abil sündsusetut pilti: kuidas Modinka Korf keisrinnat teenis.
Lütseumis oli onu Zernov Aleksander Pavlovitš, tegelikult mitte onu, vaid lütseumi auastmete tabeli järgi "abiõpetaja" - haruldane veidrik, lonkav, punase nahaga, punase kõrrega lõual ja lisaks ninaluumurruga. Ja nii levis kogu lütseumis epigramm:
KAHELE ALEXANDER PAVLOVITŠILE
Romanov ja Zernov tormasid,
Olete üksteisega sarnased:
Zernov! sa lonkad oma jalga,
Romanov oma peaga.
Aga kui ma leian piisavalt jõudu?
Cummingu võrdlus spitsiga?
Köögis olija murdis nina,
Ja see Austerlitzi lähedal.
Peagi toimus Lütseumis kaks poliitilist vahejuhtumit: Wilhelmi ja karupoegaga.
VIII
Karupoeg oli üsna pikk, intelligentsete silmadega, musta koonuga ja elas Lütseumi sisehoovis asuvas putkas. See kuulus Tsarskoje Selo palee ja paleeaia haldajale kindral Zahharževskile. Lütseumi õpilased nägid igal hommikul, kuidas kindral patsutas ringi minekuks valmistudes karupoega pähe ning too üritas ketist vabaneda ja talle järgneda. Puškin armastas eriti karupoega ja tervitas teda sageli. Väike karu andis talle paksu käpa ja vaatas Puškinile näkku, küsides suhkrut.
Ja siis ühel päeval juhtus kõigi lütseumiõpilaste silme all sündmus, mis tõi karupoega lütseumi poliitilisse ajalukku.
Väike karu jooksis minema
Kindral Zahharževski avastas ühel päeval putkast möödudes oma õuduseks, et putka on tühi: karupoeg oli ketist lahti murdunud. Hakkasime otsima, aga tulutult: karupoega polnud ei hoovis ega aias. Kindral kaotas pea: kahe sammu kaugusel oli palee aed – mis siis, kui... Kindral oli mures.
Ja tõepoolest, oli põhjust.
Kuningas kõndis aias. Olles vormirihma lahti nööbinud, käe vesti manseti taha pannud, kõndis ta aeglaselt läbi aia - lütseumiõpilased teadsid, kus: ta kavatses näha noort parunessi “kallis Velhot”, kellega Aleksander regulaarselt Aleksandri pargis kohtus. , Babolovski palees.
Oli hilisõhtu.
Palee valvemajas mängis rügemendimuusika. Lütseumi õpilased palee koridoris kuulasid teda.
Järsku peatus kuningas. Lokkis juustega Charlot, kes temaga alati kaasas kõndis, haukus meeleheitlikult, läbistavalt. Kuningas hüppas tagasi ja karjus üllatunult. Tema poole kõndis noor karu. Karu seisis tagajalgadel. Ta küsis suhkrut. Karjudes Charlot sööstis talle otsa ja hüppas tagasi.
Siis pöördus kuningas vaikselt ja jooksis väikese traaviga tagasi palee poole. Väike karu lonkis talle aeglaselt järele.
Lütseumi õpilased vaatasid suu lahti. Jakovlev istus mõnuga maha. Tema tähelepanu tõmbas vaikselt mööda rada ukerdav keisri kuju. Jälgides taganevat kuningat, kõigus ta, suu kergelt lahti, tahes-tahtmata küljelt küljele.
Kuningas kadus.
Äkki jooksid igalt poolt valvurid ja allohvitserid kära ja kisa saatel ning kõigist ette, püstol käes, jooksis šokeeritud kindral.
Lask – ja tuimalt urisev karupoeg sirutas end maas.
Puškin pöördus kaaslaste poole:
- Leiti üks inimene ja see oli karu.
Õhtul mängis Jakovlev “kurjakat katset Tema Majesteedi elu kallale”, kujutades ette tagajalgadel olevat karu, kes traavib mööda tsaari ja kindralpäästja teed.
See oli karupoega poliitiline juhtum.
Juhtum, mille kangelane Wilhelm oli, meenutas veidi intsidenti karupoega.
Ühel päeval kõndis Wilhelm aias; talle meenusid Pavlovsk, Ustinka, ema silmad ja kuivad käed – ja ta tõmbas koju. Talle tuli vastu noor nutikas kitlis.
- Onu Pavel Petrovitš! Oncle Paul! 1 – hüüatas Wilhelm, tundes ära oma nõbu Albrechti ema, kes osales perekonnanõukogus, kui Willie lütseumi määrati. - Kuidas sul siin läheb? Ma ei oodanud sinuga kohtumist.
1 Onu Paul (prantsuse keel).
Ta kallistas teda.
Ohvitser vallandas ta külmalt. Wilhelm ei pannud seda hetkekuumuses tähele.
- Kui kaua sa siin olnud oled?
"Ei, jah," pomises ohvitser.
- Kas olete Pavlovskis pikka aega käinud?
"N-jah," pomises ohvitser läbi hammaste.
- Kui kaua sa ema näinud oled?
"Ei," ütles ohvitser ja vaatas vihaselt Wilhelmi poole.
Onu Pavel Petrovitš ei tahtnud talle vaevu vastata. Wilhelm solvus. Ta kummardus sunniviisiliselt ja väärikalt. Ohvitser ei vastanud, vaatas taganevale Küchlele järele, kehitas õlgu ja jätkas oma teed.
Kyukhlya sattus kokku lütseumiõpilastega, kes vaatasid talle õudusega otsa.
- Mis sinuga juhtus, Wilhelm? - küsis Puštšin temalt. - Peatate suured printsid ja näib, et kallistate neid.
- Millised suured printsid?
"Sa just rääkisid Mihhail Pavlovitšiga ja hoidsite teda varrukast."
"See on Pavel Petrovitš Albrecht," pomises Wilhelm, "see on onu, mis Mihhail Pavlovitš see on?"
"Ei," naeris Puškin. - Pavel Petrovitš oli isa ja see on poeg Mihhail Pavlovitš.
See oli Wilhelmi poliitiline nali – karupoeg ründas kuningat, Wilhelm kallistas suurvürsti.
IX
Ühel päeval ütles Puškin Wilhelmile:
- Kyukhlya, miks sa istud? Lähme täna husaaride juurde, nad on sinust tõesti kuulnud ja tahavad sind tundma õppida.
Kükhlya nõustus, mitte ilma kartlikkuseta.
Õhtul, olles valves olevale tüübile sisukalt jootraha andnud, lahkusid nad lütseumi väravatest ja läksid Kaverini juurde.
Kaverini aknad olid lahti; kuulda oli kitarri ja naeru. Kõrgtenor laulis: "Kurb klaveri heli."
Puškinit ja Kukhljat tervitati rõõmsalt.
Kaverin, lahtinööbitud mantel seljas ja lumivalge särk seljas, istus tugitoolis. Tal oli kitarr süles. Kaverini silmad olid kahvatusinised, linased juuksed lokkis üle oimukohtade. Kaverini ees seisis pikk must husaar, vaatas talle süngelt otsa ja laulis kõrgel häälel romanssi. Ta oli kergelt purjus. Laud oli lärmakas, purjus ja lõbus.
Lühike laia rinnaga husaar tõusis kannuseid kõlistades laua tagant püsti, tormas Puškini juurde ja tõstis ta õhku. Puškin ronis nagu ahv talle õlgadele ja husaar jooksis teda kätega toetamata ümber laua, sirutades oma tugevaid väikseid jalgu otse välja.
- Sa jätad selle maha! - karjusid nad laua taga.
Puškin hüppas pudelite vahele lauale. Husaarid plaksutasid.
- Puškin, loe oma noeli.
Ja laual seisev Puškin hakkas lugema:
Uurige, vene inimesed,
Mida teab kogu maailm:
Nii Preisi kui Austria
Õmblesin endale vormiriietuse.
Oh, rõõmustage, inimesed: ma olen täis, terve ja paks;
Ajalehemees ülistas mind;
Sõin-jõin ja käisin kõigil külas
Ja mind see asi ei piina.
Must husaar, kes just parasjagu oli laulnud romansi, naeris teravalt. Puškin hüppas kergelt laualt alla. Nad valasid talle veini.
Kõik läksid hulluks. Kuchla jaoks valati välja tohutu kauss punsi, nagu oleks ta uus. Kaverin hüüdis talle:
- Vabaduse eest, Kuchelbecker! Lõpetama!
Wilhelm lasi tassi tühjaks ja ta pea hakkas ringi käima. Kõik tundus talle imeline. Enda jaoks ootamatult sirutas ta käe Kaverini poole ja kallistas teda. Kaverin suudles teda sügavalt. Nad naersid ümberringi.
"Ta on armunud," ütles lühike husaar silma pilgutades. - Tunnen nad alati ära: kui väljavalitu joob, suudleb ta kohe.
Must husaar küsis Puškinilt:
- Kas see on teie bonmo 1, et Venemaal leiti üks inimene ja ainult karu - teie karupoega kohta?
1 Wit, sõna (prantsuse bon mot).
"Minu oma," raputas Puškin iseeneslikult pead.
"Võib-olla leitakse keegi," ütles must husaar tähtsalt.
Puškin tõstis oma klaasi kõrgele:
- Sinu ja karupoega jaoks. Must Hussar kortsutas kulmu.
Kuid Puškin juba naeris, keerles tema ümber, tiksus teda ja häiris teda. Ta oli alati selline, kui tal oli veidi piinlik.
"Pierre," hüüdis ta Kaverinile, "Pierre, ole minu teine!" Nüüd tuleb siin duell.
Kaverin naeris silmadega, seejärel tegi kohe "äikest ja välku": väänas näo ja avas suu. "Äike ja välk" oli tema lemmiktrikk.
Ta lahkus lauast. Purjus seisis ta kindlalt jalul, kuid liiga sirgelt. Tema valged hambad ilmutasid pooleldi naeratuses. Nii ta kõndis kerge tantsukõnniga mööda tuba ringi. Ta jäi seisma ja laulis kurvalt, rõõmsalt ja kavalalt:
Oh, milline ajaraiskamine aia tarastamiseks,
Oh, milline raisk kapsast istutada.
Ja ta istus maha ja hakkas jalaga lööma. Must husaar unustas Puškini ja ulatas Kaverinile:
- Eh, Pierre, Pierre, sa oled mu Gottingeni hing. Ja Kaverin tuli üles ja patsutas teda õlale:
- Küsi Trinkenilt! Joo Chambertaini – hea! Küchlya jäi purju. Ta oli uskumatult kurb.
Ta tundis, et hakkab nutma.
"Armunud, armunud," ütles lühike laiaõlgne husaar talle otsa vaadates. - Ta hakkab nüüd nutma.
Ta valas talle vaikselt veini.
Kukhlya nuttis, ütles, et põlgab elu väga madalat materiaalsust, ja kurtis, et keegi ei armasta teda. Lühike pilgutas talle silma. Küchlya nägi seda ja tundis pisut häbi. Küünalde tuled muutusid koidu ajal kollaseks. Laua ääres hakkasid husaarid mõtlema.
Puškin enam ei naernud. Ta istus nurgas ja rääkis vaikselt kahvatu husaariga. Husari otsaesine oli kõrge, silmad külmad ja hallid. Sarkastiliselt õhukeste huultega naeratades veenis ta Puškinit millestki. Puškin oli morn, hammustas huuli, vaatas talle kiiresti otsa ja kehitas õlgu. Kükhlya märkas hussarit alles nüüd. - See oli Tšaadajev, husaar-filosoof. Ta tahtis Tšaadajevi juurde minna ja rääkida, kuid ta jalad ei suutnud teda toetada ja ta pea oli lärmakas.
Oli aeg lahkuda: Kaverin valas kõigile viimase klaasi.
- Kuchelbeckeri jaoks. Võtame sind oma kampa. Joome ühise asja nimel, res publica... 1
1 Üldine põhjus (lat.); seega: vabariik.
Ta jõi, võttis siis äkki mõõga kestast välja ja viskas selle vastu seina.
Tera torkas laperdades puusse. Kaverin naeris rõõmsalt.
Väljas oli jahe ja niiske. Alleede puud olid värsked ja märjad. Humal läks päris kiiresti ära. Oli hommik, peas kerge tühjus ja väsimus. Puškin küsis Kukhljalt:
- Kas see on tõesti hea?
"Liiga purjus," vastas Kyukhlya süngelt. - Nad on mõnitajad.
Ta mäletas, kuidas lühike husaar pilgutas, ja see oli talle raske. Puškin jäi nördinult seisma. Ta vaatas oma sõbra kahvatut, piklikku nägu ja ütles vihaselt, surudes käe rinnale:
Sul on raske iseloom, vend Kühl.
Kyukhlya vaatas talle etteheitvalt otsa. Puškin rääkis karmilt, nagu vanem:
"Ma armastan sind nagu venda, Kuhlya, aga kui ma olen ära läinud, pidage meeles mu sõna: sa ei tunne kunagi sõpra ega tüdruksõpra." Kas sa oled raske inimene.
Wilhelm pöördus ootamatult ja jooksis Puškini eest minema. Ta oli segaduses, vaatas talle järele ja kehitas õlgu.
Kutšlja enam husaaride juurde ei läinud.
X
Viimane kuu enne Lütseumi lõppu tundis igaüks end erinevalt, elati kuu aega ette; Tekkis isegi mõningane võõristus. Vürst Gortšakov oli oma kaaslastega erakordselt viisakas, tema kerge hüppav kõnnak muutus veelgi rabavamaks, ta kujutles end juba kõrgseltskonna salongis ja valas silmi kissitades bonmosid, harjutades oma ilmumist maailma. Puškin kõndis murelikult ringi, Korf oli asjalik ja ainult ahv Jakovlev oli ikka endine, klouneeris ringi ja laulis romansse.
Õhtul aias räägiti tulevikust – oma karjäärist.
- Sina, Foxy, kuhu sa pärast lõpetamist lähed? - küsis Korf patroneerivalt. Korf hõljus kogu selle aja Gortšakovi ümber ja võttis omaks tema alandava tooni.
"Rahvahariduse osakonda," kilkas Komovski. - Mulle lubati pealiku ametikoht.
"Ja ma lähen õigusemõistmisele," ütles Korf. - Õigusalane karjäär on kõige lihtsam.
"Eriti kui vajate meelitada," ütles Jakovlev.
Gortšakov vaikis. Lütseumis teadsid kõik, et ta tegeleb välismaiste äridega. Gortšakovil olid kõrged sidemed.
"Oh, ametnikud," ütles Puškin kiiresti. - Ma liitun husaaridega. Ma tahan laua taha istuda. Aga Illichevsky läheb ilmselt rahalise poole peale.
Kõik hakkasid naerma. Illitševski oli ihne. Ta vastas solvunud häälega:
- Igaüks ei saa olla husaar. Mõned inimesed peavad kõvasti tööd tegema.
Ainult Puštšin ja Kyukhlya vaikisid.
- Kuhu sa lähed, Puštšin? - küsis Korf endiselt patroneerides.
"Kvartalivalvuritele," ütles Puštšin rahulikult.
Lütseumi õpilased naersid.
"Ei, tõsiselt," pahandas Korf, "kuhu sa mõtled otsustada?"
"Ma räägin tõsiselt," vastas Puštšin, "minust saab naabruskonna järelevalve."
Kõik naersid. Wilhelm vaatas Puštšinile hämmeldunult otsa.
"Iga ametikohta osariigis," ütles Puštšin aeglaselt ja vaatas kõigis ringi, "tuleb austada." Pole ainsatki põlatud seisukohta. Peame oma eeskujuga näitama, et asi pole auastmes ega rahas.
Korf vaatas Puštšinit segaduses, midagi aru saamata, kuid Gortšakov ütles talle silmi kissitades prantsuse keeles:
"Kuid see tähendab, et jalamehe positsioon on austusväärne, kuid te ei tahaks olla jalamees."
"On erinevaid lakeid," vastas Puštšin kuivalt. - Millegipärast ei peeta kuninglikku lakeid solvavaks.
Gortšakov muigas, kuid vaikis.
- Ja sina? - Ta pöördus veidi irooniliselt Wilhelmi poole. -Kuhu sa lähed?
Wilhelm vaatas segaduses Gortšakovile, Puškinile, Komovskile ja kehitas õlgu:
- Ei tea.
XI
8. juunil 1817. aastal. Öö. Keegi ei saa magada. Homme on hüvastijätt lütseumiga, minu kaaslastega, ja seal ja seal... Keegi ei tea, mis seal on.
Lütseumi seinte taga on tume õhk, õhuke roosa koit põleb, kõlab, midagi magusat ja kohutavat, naise nägu vilgub.
Kyukhlya ei maga, nagu kõik teised, istub ta üksi. Tema süda lööb. Silmad on kuivad. Ebamäärane hirm häirib tema kujutlusvõimet.
Uksele koputatakse. Puškin siseneb. Ta ei naera nagu alati. Millegipärast on ta silmad poolkinni.
"Ma kirjutasin selle teile mälestuseks, Wilhelm," ütleb ta vaikselt. - "Eraldumine." - Tema hääl on ka teistsugune, tuim ja värisev.
"Loe seda, Aleksander," pöördub Kyukhlya tema poole ja vaatab talle arusaamatu melanhoolsusega otsa.
Aleksander loeb vaikselt ja aeglaselt:
Viimast korda üksinduse varjus
Meie penaat kuulab mu luuletusi.
Lütseumielu, kallis vend,
Jagan teiega oma viimaseid hetki.
Ühenduse suved on möödas;
See on katki, meie ustav ring.
Vabandust! Taeva poolt kaitstud
Ära ole lahus, sõber,
Vabaduse ja Phoebusega!
Avasta mulle tundmatu armastus,
Armastus lootuste, naudingute, vaimustuse vastu!
Ja teie päevad on unistuste lend
Lendagu nad õnnelikus vaikuses mööda!
Vabandust! Kus ma olen: kas sureliku lahingu tules,
Pärismaa oja rahulikul kaldal,
Olen ustav Pühale Vennaskonnale.
Ja las (kas saatus kuulab mu palveid?),
Olgu kõik, kõik teie sõbrad õnnelikud!
Ta tuli; Kükhlya sulges silmad. Ta hakkas nutma, kargas siis impulsiivselt püsti, surus endast kaks pead lühema Puškini rinnale – ja nii nad seisid minut aega, sõnagi segaduses.
Lütseum lõppes.
PETERBURGI
I
"Hea lavastaja" Jegor Antonovitš Engelhardt kirjutas Küchle kohta kirjas Esakovile:
"Kuchelbecker elab nagu juust võis, ta õpetab pedagoogilise instituudi juures vastloodud aadliinternaatkooli väiksemates klassides vene kirjandust ja loeb kaheksa-aastastele lastele ette oma heksameetreid, pealegi parandab juhendaja ametit, pealegi ta koolitab Misha Glinkat (laisk poiss, kuid väga võimekas muusikaga) ja veel kahte, pealegi loeb ta Prantsuse ajalehte "Conservateur Imppartial", 1 lisaks on ta väga usinasti kohal Kirjandusarmastajate Seltsis ja samas on peaaegu igas "Isamaa poja" numbris kasutatud tervet hunnikut heksameetreid. Kes oleks võinud arvata, kui ta meil oli, et ta upub tiiki, mis tal selle kõigega pistmist on."
1 "Parteiväline konservatiiv" (prantsuse).
Tädi Breitkopf oli samuti rahul. Kui Willie kaua aega õhtul teda Katariina Instituuti kirjanduslikult kohtumiselt vaatama tuli, vaatas tädi talle mõnuga otsa ja pani kohvi sisse nii palju koort, et hajameelne Willie lämbus.
Tegelikult, kes oleks võinud arvata, et Willie'l on sellised võimed, et poiss on esirinnas, avaldab vaatamata oma Dummheiten 1-le parimates ajakirjades ning sõbruneb Žukovski ja mitmete teiste sealsete kirjandustegelastega, kes aga mõnikord on need olulised!
1 jama (saksa keel). 64
Ustinya Yakovlevna võis lõpuks rahuneda, tädi Breitkopf ise uskus Willysse. Noormees läheb kaugele ja üldiselt on lapsed, jumal tänatud, lahendatud: noorim, Miša, teenib mereväes, kaardiväe meeskonnas ja edeneb ka teenistuses, Ustinya abiellus Glinkaga, Grigori Andreevitšiga. Grigori Andrejevitš, ehkki kummaline, armastab Ustinkat meeletult ja tema tädi läheb kindlasti suvel nende juurde Smolenski provintsi Zakupi. Väike, kuid suurepärane kinnistu.
Wilhelm jõi koort usinalt.
Ta kirjutas sama usinalt luulet, sama püüdlikult kasvatas ta Miša Glinkat, kes oli kurikuulsa laisk, ja ilmus järjekindlalt kõikidesse elutubadesse, tekitades silmapilguid. Hüüdnimele “Uss”, mille Olosinka Illitševski talle kunagi andis, lisandus nüüd elutubades “Crusk”. Viimane oli veelgi solvavam, sest ussid tabavad kõiki rahvusi ja kreekereid küpsetasid peamiselt Saksa pagarid. Kuid nad kartsid teda kiusata, sest Sukhari süttib koheselt, tema silmad läksid verd ja hooletu kurjategija oleks suures hädas. See Rusk oli muu hulgas ka breter. Isegi sõpradega oli ta teadvuse kaotuseni tuline. Nii kutsus ta kord ühe kirjaniku, keda ta imetles, duellile. Kirjanik oli särtsakas, tujukas inimene, kes alati kihas nagu kohvikann. Vestluse tuhinas ei märganud ta midagi ja unustas kord kõigile veini valades laua taga istuvale ja teda innukalt kuulavale Küchlele valada. Kohe tõusis Küchlya laua tagant püsti ja nõudis rahulolu. Kirjanik vahtis teda ega saanud pikka aega aru, miks Kükhlya endast välja kaotas. Asi lahendati jõuga. Tasapisi kujunes Wilhelmil "meeleheitel" maine ja ilmalikud dandid naersid tema üle ettevaatlikult.
Wilhelm elas kahes toas koos oma Senkaga, keda nüüd kutsuti Semjoniks. Semyon oli rõõmsameelne inimene. Ta põrises koridoris oma balalaikat ja Wilhelmil, kes luuletas, oli piinlik talle öelda, et ta on teel. Semjoni teenistus oli suhteliselt lihtne, sest Wilhelm Karlovitš kadus hommikul ja tuli öösel ning istus rüüsse riietatuna laua taha tähti vaatama ja luuletusi kirjutama. Semjon luges neid luuletusi kord, kui Wilhelm Karlovitšit kodus polnud, ja need meeldisid talle väga; need olid pikad, haletsusväärsed, armastusest ja tähtedest ning sisult mõtlikud. Semjonil oli laialdane tutvus. Kord luges ta isegi - armuolukorras - Wilhelm Karlovitši luuletusi - see oli okei, talle meeldis, kuigi ta ei pidanud seda lõpuni lugema. Semjonil oli Ustinya Jakovlevna korraldus hoolitseda Wilhelm Karlovitši eest ja kirjutada talle, kui midagi juhtub. Semyon hoidus kirjutamast, kuid ta oli ettevaatlik, et kaitsta: ta tundis Wilhelmi lapsepõlvest ja nägi, et ta ei saa ilma temata hakkama ja kaob kohe esimesel päeval.
Peagi tehti Wilhelmile ettepanek kolida ülikooli Noble Boarding House’i ruumidesse, Kalinkini silla lähedale. Talle tehti ettepanek elada poolkorrusel, et kasvatada seal kohapeal üles Aleksandri noorem vend Miša Glinka ja Leva Puškin. Semyon kolis temaga kaasa.
II
Wilhelm nägi Aleksandrit harva. Puškin keerles meeletult ringi. Päeval nähti teda droshkys koos kahtlaste kaunitaridega sõitmas, õhtul oli ta kindlasti kinodes, kus ta esimestel istmetel jõude seisis, tegi nalja ja tegi sarkastilisi märkusi paremale ja vasakule; või ta pabistas husaaridega hommikuni kaarte. Tema epigrammid levisid kogu linnas. Lõpuks jäi ta oma rõõmsast elust haigeks ja hakkas lõpetama "Ruslani ja Ljudmilla" - teost, mis Wilhelmi arvates pidi vene kirjanduses revolutsiooni tegema. Kyukhlya isegi ei mõelnud oma sõpra hukka mõista. Ta kohtles teda nagu armuke kohtleb tüdrukut, kes mängib koos ulakat ja metsikut – ja keerleb lõpuks valsis, mida ei saa peatada. Kui Puškin oli haige, käis ta teda iga päev vaatamas. Raseeritud, kahvatu ja inetu Puškin hammustas pastakat ja luges Wilhelmile luulet. Wilhelm kuulas, käsi kõrva äärde hoides (kuulmine halvenes, mis tegi tädi Breitkopfile hirmsasti muret, aga tema ise oli vähe mures). Lõpuks ei pidanud ta enam vastu, hüppas püsti ja läks Puškinit suudlema. Ta naeris mitte ilma rõõmuta.
Niipea kui Puškin toibus, läksid nad tülli.
Tegelikult oli süüdi Žukovski.
Kyukhlya on harjunud Žukovskit austama. Ta teadis oma "Svetlanat" peast ja kordas sageli melanhoolselt "Alinast ja Alsimast":
Miks, miks te lahku läksite
Südamete liit?
Sinu jaoks on see teistsugune! sa ütlesid neile
See kõik on läbi.
Sel ajal pühendas Kyukhlya oma luuletused Žukovskile ja ootas pikisilmi Žukovski heakskiitu. Seetõttu käis ta tema juures väga sageli, tõi hunniku oma luuletusi ja luges need Žukovskile ette.
Žukovski elas hubases üksikus korteris, käis ringi hommikumantlis ja suitsetas pikka chibouki. Tema juures elas ainult tema sulane Jakov, rahulik ja korralik, ebakindlas vanuses, hallide hiiresilmadega, kes kõndis vaikselt mööda tubasid pehmetes kingades. Žukovski polnud veel vana, kuid istuvast elust oli ta juba saanud kahvatu lihavuse. Tema väikesed kohvivärvi silmad olid paistes. Ta oli laisk, liigutustelt pehme, kõigiga kelmikalt viisakas ja toas ringi liikudes meenutas hästi toidetud kassi.
Ta ei andnud oma heakskiitu kohe, vaid pärast järelemõtlemist. Kükhlya segas teda mõistmatult millegagi ja Žukovskile ei meeldinud, kui keegi teda häiris. Seetõttu ei võtnud ta Kükhlyat eriti meelsasti vastu.
Kord küsis Puškin Žukovskilt:
- Vassili Andrejevitš, miks te eile peol ei olnud? Ootasime teid, oli lõbus.
Žukovski vastas laisalt:
- Ma tegin eelmisel päeval kõhu pahaks. "Ta mõtles ja lisas: "Pealegi tuli Kuchelbecker, nii et ma jäin koju." Pealegi lukustas Jakov kogemata ukse ja lahkus.
Samas hääldas ta eriti ilmekalt sõna “Kuchelbecker”.
Puškin naeris. Ta kordas mitu korda: - Aja mu kõht pahaks... Küchchelbeckerr...
Õhtul ballil kohtus ta Kukhlyaga ja ütles talle kavalalt:
- Kas sa tahad, Vilya, uusi luuletusi? Kuchelbecker pani innukalt käe kõrva juurde.
Siis rääkis Puškin talle kõrva, aeglaselt ja skandeerides:
Sõin õhtusöögil üle
Jah, Jakov lukustas ukse kogemata.
Nii oli see minu jaoks, mu sõbrad,
Nii Kuchelbecker kui ka haige.
Kükhlya tõmbus tagasi ja muutus kahvatuks. Hämmastav asi. Keegi ei osanud tema üle nii hästi naerda kui tema sõbrad ja ta polnud kellegi peale nii raevukas kui oma sõprade peale!
"Minu perekonnanime alatu moonutamise pärast," vilistas ta Puškini poole silmi pööritades, "ma kutsun sind." Püstolitel. Tulista homme.
- Alatu? - Puškin muutus omakorda kahvatuks. - Hästi. Minu teine ​​Puštšin.
- Ja minu oma on Delvig.
Nad leidsid kohe Puštšini ja Delvigi. Puštšin ei tahtnud duellist isegi kuulda.
- Kukhlja on hulluks läinud, talle tulid vanad asjad meelde, puudu on vaid see, et ta ronib nüüd tiiki, et end uputada. "Jah, ja sa oled tubli," ütles ta Puškinile, kuid ütles siis: "See on nii Kutšelbecker kui ka haige," ja naeris.
Ja Wilhelm kuulis sel ajal õudusega, kuidas üks noormees, kes läks temast mööda ega pannud teda tähele, ütles teisele:
- Miski paneb mind täna tundma Kuchelbeckerina... Tulista! Tulista!
Järgmisel päeval tulistasid nad üksteist. Läksime kelguga linnast välja, Volkovo väljale ja saime saanist välja. Saime positsioonile. Puštšin ütles viimast korda:
- Puškin! William! Lõpeta pabistamine! Puškin, sina oled süüdi, vabanda – sa oled hull!
"Ma olen valmis," ütles Puškin haigutades. - Jumal, ma ei saa aru, miks Vilinka vihane oli.
- Tulista! Tulista! - hüüdis Kükhlya. Puškin irvitas, raputas pead ja võttis mantli seljast. Wilhelm võttis ka mantli seljast.
Delvig andis neile kummalegi püstoli ja nad hakkasid loosi tõmbama, kes esimesena tulistab.
Esimene lask läks Küchlele.
Ta tõstis püstoli ja võttis sihikule. Puškin seisis ükskõikselt, kergitas kulme ja vaatas talle selgete silmadega otsa.
Kutšljale meenus “Kuchelbecker” ja veri tormas uuesti pähe. Ta hakkas sihtima Puškini otsaesist. Siis nägin ta kiireid silmi ja ta käsi hakkas longus. Järsku võttis ta otsustava liigutusega sihikule kuskile vasakule ja tulistas.
Puškin naeris, viskas püstoli õhku ja tormas Wilhelmi juurde. Ta peatas ta ja tahtis teda kallistada.
Wilhelm muutus taas maruvihaseks.
- Tulista! - ta hüüdis. - Tulista!
"Vilja," ütles Puškin talle otsustavalt, "ma ei tulista sinu pihta."
- Miks? - karjus Wilhelm.
- Ja kasvõi sellepärast, et relv on nüüd nagunii kasutuskõlbmatu - lumi on torusse pakkinud.
Ta jooksis kiirete väikeste sammudega püstoli juurde, võttis selle välja ja vajutas päästikule – lasku ei olnud.
"Siis pane see kõrvale," ütles Wilhelm süngelt. - Lask on ikka veel seljataga.
"Olgu," jooksis Puškin tema juurde, "läheme vahepeal koos ja joome pudeli ai."
Ta haaras vaevleval Wilhelmil käsivarrest ja teiselt poolt haaras ta Wilhelm Puštšinist; Delvig hakkas tagant lükkama – ja lõpuks naeris Wilhelm:
- Miks sa tirid mind nagu lammast?
Kell kaks öösel viis Puškin purjus Wilhelmi enda juurde ja tõestas talle pikka aega, et Wilhelm peaks kõik nooblid pansionaadid põrgusse ütlema ja ainult kirjandusele pühenduma.
Wilhelm nõustus ja ütles, et Aleksander üksi suudab teda mõista.
III
Ja tegelikult hakkas Wilhelm õpetamisest väsitama. Ta tüdines lastest järsku, ta lukustas end üha enam oma kabinetti, pani hommikumantli selga ja istus laua taha, midagi tegemata ja vaatas meeletult akendest välja. See hakkas isegi muretsema Semjoni, kes kavatses kirjutada Ustinja Jakovlevnale kirja hoiatusega: "Ükskõik, mis Wilhelm Karlovitšiga juhtub".
Ühel neist õhtutest meenus talle, et täna on neljapäev, ja läks Grechi juurde. Ta käis Grechis neljapäeviti. Grech, jässakas ja lühike sarvprillidega mees, oli sõbralik võõrustaja. Oma neljapäeviti käsitles ta kogu Peterburi kirjandust ja kuidagi märkamatult juhtus, et üks külaline andis Nikolai Ivanovitšile luulet (odavamalt), teine ​​proosat (ka mitte kallist). Grechi elutoas oli kaks keskust – üks oli Grech ise, kes hoidis teenijatel kogu aeg teravalt silma peal (kui sulane Grechilt sellise pilgu tabas, tormas ta kohe viljapuuaia või šampanjaga täpselt selle kirjaniku juurde, kes Nikolai Ivanovitš. vaja), teine ​​keskus oli Bulgarin. See oli ümmargune, tihe ja liibuv kleit tundus, et see lõhkes. Tema lihavad käed higistasid, ta hõõrus neid lakkamatult ja jooksis naerdes ühe külalise juurest teise juurde. Kui Wilhelm saabus, oli Grechil juba palju rahvast.
Bulgariniga vestlesid kaks võõrast inimest. Üks oli kaunilt riides, sihvakas, tema mustad juuksed olid hoolikalt silutud, kitsas nägu kollakas-kahvatu ja väikesed silmad prillide taga mustad nagu süsi. Ta rääkis vaikselt ja aeglaselt. Teine, inetu, kohmaka kehaehitusega, tumedate juustega oimukohtades lokkis, ülemeeliku lokiga laubal ja hooletult seotud lipsuga, oli kiire, tormakas ja rääkis valjult.
Grech tõi neile Kyukhlya.
"Kondrati Fedorovitš," ütles ta mehele koos kokaga, "soovitan teda, sama Wilhelmi, kelle kohta te just praegu küsisite." (Kuchlya allkirjastas oma luuletused "Wilhelm".)
Kondrati Fedorovitš? See, kes kirjutas ja trükkis sõnumi "Ajutisele töötajale", kus ta ütles Arakchejevile endale: "Ma ei hinda teie tähelepanu, lurjus!"
Kyukhlya tormas külili ette ja surus Rylejeviga kramplikult kätt.
Kohe nõjatus teine, prillidega, hämmeldunult ja hirmunult toolile tagasi.
"Aleksandr Sergejevitš Gribojedov," soovitas omanik.
Gribojedov surus ettevaatlikult Wilhelmi kätt ja sosistas väga vaikselt Grechile kõrva:
- Kuule, kas ta pole hull? Grech naeris:
- Kui soovite, siis jah, aga üllas mõttes. Gribojedov vaatas üle prillide Kutšelbeckeri poole.
"Ja kui kaua see kestab," ütles Ryleev ja tema ninasõõrmed lõid lahti, "see matusehõik kirjanduses?" Kas see on kiindumus? Nutate lakkamatult nooruse möödumise pärast? Vaata, Wilhelm Karlovitš,” haaras ta Küchlja kätest, kes isegi ei teadnud, mis toimub, „mis toimub kirjanduses. Eleegia, lõputu eleegia, mingisugused madrigalid, rondod, et kurat need ära võtaks, mänguasjad, nipsasjad – ja seda kõike ajal, mil despotism tugevneb, talupojad on orjad ning Araktšejevid ja Metternitšid piitsutavad Euroopat spitsrutenidega. .
"Jah," hõõrus Bulgarin oma higiseid käsi, "sa räägid tõtt, mu hindamatu sõber, mitte ühtegi sõna valet, aga ütle mulle, mu kallis sõber," surus Bulgarin mõlemad käed rinnale ja kallutas pea küljele. , "Ütle mulle, kus ravim on." Jah, jah, jah, kus on selle vastu ravi?
Ta vaatas Rylejevit selgete, punnis silmadega; silmad olid rõõmsad, tabamatu jultumusega.
"Seal on ravi," ütles Griboedov aeglaselt, "me peame tegema kirjanduses revolutsiooni." Tuleb kõrvale heita Žukovski oma paleeromantismiga, parketi ohketega. Lihtinimesed on kindlus. Keel peab olema konarlik ja vähenõudlik, nagu elu ise, alles siis saab kirjandus jõudu juurde. Muidu lamab ta alati voodis.
Wilhelm muutus ettevaatlikuks. Välja tulid tema jaoks uued sõnad. Ta kargas püsti, tahtis midagi öelda, avas suu ja vaatas siis Rõlejevile ja Gribojedovile otsa.
"Lubage mul teile külla tulla," ütles ta põnevil, "teie, Kondrati Fedorovitš, ja teie, Aleksander Sergejevitš." Ma pean sinuga paljudest asjadest rääkima.
Ja vastust ootamata kummardus ta kohmetult ning kõndis minema. Ryleev kehitas õlgu ja naeratas. Kuid pead ettepoole kallutanud Gribojedov vaatas prillide tagant mõtlikult nurka kobanud Wilhelmi poole.
Pärast seda õhtut käis Wilhelm sageli Rylejevi ja Griboedovi juures. Eriti viimane, sest Griboedov pidi peagi Pärsiasse lahkuma. Kahekuuselt said nad sõpradeks.
Nad olid ühevanused, kuid Wilhelm tundis end palju nooremana. Gribojedovi kuiv hääl ja rõõmutu naeratus olid peaaegu seniilsed. Kuid mõnikord, eriti pärast mõnda liiga sapist fraasi, naeratas ta Wilhelmile peaaegu nagu laps. Wilhelm vaatas armastavate silmadega, kuidas Gribojedov aeglaselt toas ringi liikus. Gribojedovil oli see komme – ta kõndis rääkides pidevalt mööda tuba ringi, justkui kobades kindlat kohta, kus saaks turvalisemaks muutuda. Tema liigutused olid graatsilised ja kerged.
"Aleksander," küsis Wilhelm kord millegi kohta, mis oli tal pikka aega meeles olnud, "miks sa Bulgariniga nii sõbralik oled?" Ta on muidugi kogenud ajakirjanik. Aga ta on pätt, Falstaff, alatu olend.
"Sellepärast ma sind armastan," vastas Gribojedov naeratades. - Ma ei austa inimesi, kallis sõber. Ja Thaddeus on seal täies vaates. Caliban ja see ei kesta kaua. Miks ma ei võiks temaga sõber olla?
Wilhelm raputas pead.
Aga Ryleeviga oli asi hoopis teisiti. Ryleev plahvatas iga minut. Ta valas sõnu välja nagu täppe ja närviliselt ette kummardudes küsis sädelevate silmadega vestluskaaslaselt, kas too nõustub, kutsudes ta vaidlema. Talle ei meeldinud, kui inimesed temaga kiiresti ja meelsasti nõustusid. Ta ärkas ellu ainult vaidluses, kuid temaga oli võimatu pikka aega vaielda. Juba tema häälehelid veensid vaenlast.
Oli nimesid, mille peale ta nägu tõmbles – nii et ta ei kuulnud Araktšejevi nime. See tõmbles ka siis, kui ta rääkis Wilhelmiga talupoegadest, keda corvée kurnab, ja sõduritest, keda piitsutati surnuks.
Gribojedovi vaikne viha mõjus Kjuhljale peaaegu rahustavalt, Rylejevi pursked tegid talle muret. Ta lahkus Ryleevist, kaotades pea.
Kord leidis Kyukhlya Rylejevi juurest Puštšini. Puštšin rääkis Rõlejeviga aeglaselt ja muljetavaldavalt millestki vaikse häälega. Vaatamata kõrvale, vaatas ta vaikselt Puštšinile silma. Kjuhljat nähes jäi Puštšin kohe vait ja Rõlejev hakkas pead vangutades rääkima, kuidas nii “Isamaa poeg” kui ka “Nevski pealtvaataja” pole lihtsalt head ja et neil on vaja oma ajakiri asutada. Wilhelmile tundus, et nad varjavad tema eest midagi.
IV
Juba mõnda aega ei olnud tädi Breitkopf, kui Wilhelm teda vaatama tuli, enam nii õnnelik kui varem. Ja kuigi naine pani endiselt mehe kohvi sisse ohtralt koort, hakkas Wilhelmi välimus teda segadusse ajama. Wilhelm oli muutunud – see oli tädi Breitkopfile selge. Ta oli jälle millegi kallal, ta oli millegi pärast mures. Tädi Breitkopf, käed laual ja vaatas majesteetlikult Wilhelmi poole, oli hämmingus, mis temaga toimub. Wilhelm jõi hajameelselt tema kohvi, hävitas hajameelselt küpsiseid ja vastas tädile kohatult. Lõpuks otsustas tädi: Wilhelm on armunud ja lollusi tuleb oodata.
Tädil oli õigus: Wilhelm oli tõeliselt armunud ja temalt võis tõesti lollusi oodata.
Ta armus kohe, ühel õhtul, ja nagu talle tundus, igaveseks.
Ühel päeval kutsus Delvig ta Sofia Dmitrievna Ponomareva salongi.
Wilhelm oli sellest rõõmsameelsest salongist ja kaunist perenaisest juba kuulnud. Salong osutus väikeseks hubaseks elutoaks; vestluskaaslased istusid ümmarguse laua taga, mis oli täis raamatuid, vihikuid ja paberilehti, tuhmis lambivalguses. Kyukhlya märkas kohe Krylovi suurt rippuvate kulmudega nägu, mis oli nii liikumatu, nagu poleks ta oma elus ühtegi sõna lausunud; Siin istus ka Grech, sarvääristega prillid nägid välja nagu ametnik või professor; roosa näo ja õliste silmadega väike mees - Vladimir Panajev, kelle idülli Kyukhlya ei talunud; ühesilmne Gnedich ja blond, laia, tedretähnilise näoga, fabulist Izmailov. Nad pöörasid Kükhlyale ja Delvigile vähe tähelepanu. Üldiselt valitses elutoas suhete lihtsus: inimesed tulid sisse, lahkusid, kes tahtis rääkida, kellega tahtis rääkida. Jah, ja olukord oli lihtne ja sellest oli vähe - liikumisvabaduse nimel. Kükhlya tundis end kohe kergena, rõõmsana ja rahulikuna. Delvig juhatas ta perenaise juurde. Sophie istus suurel diivanil, tema kõrval oli umbes viis kirjanikku, kes temaga jumalakartmatult kurameerisid. Ta oli kõigest paarkümmend aastat vana, väga kena, põskede lohkudega, väikeste tumedate silmadega kaldus lõhikuga – hiina – ja mutiga ülahuulel. Ta rääkis kiiresti, rõõmsalt ja naeris palju. Ta jättis Kükhlyale kohe erakordse mulje. Ta ei märganud, kuidas ta Sophie jalge ees istuva suure koera käpa peale astus. Koer urises, paljastas hambad ja tormas Wilhelmi poole. Tema urisemist kuuldes tormas teine ​​koer Wilhelmile toa teisest nurgast. Tekkis möll.
- Hector, Malvina! - karjusid nad ümberringi.
Sophie ei suutnud naermisest sõnagi öelda. Lõpuks vabandas ta Kukhlya ees. Delvig istus perenaise kõrvale, ilmselt oli ta oma inimene. Ta istus Sophie lähedale ja, nagu Wilhelm märkas, surus end üsna tagasihoidlikult tema vastu. Wilhelmi arvates oli see veidi kummaline, aga Sophie arvates oli see täiesti loomulik. Suureks meelepahaks nägi Kukhlja Olosinka Illitševskit, kes sel ajal elutuppa astus ja keda perenaine rõõmsalt tervitas. Kolme aastaga suutis Aleksei Damianovitš omandada soliidse mehe välimuse, kasvas punt ja tema nägu oli juba rohekas-kahvatu, nagu enamasti kõik Peterburi ametnikud.
Sophie aeglustas Kutšljat meloodiliste kiirete küsimustega, millele too vastas vaoshoitult ja arglikult.
Õhtu lõpuks istus Kükhlya meeleheitel, rääkis vähe ja vaatas süngelt Delvigile ja Illichevskyle, kes Sophiega väga tagasihoidlikult kurameerisid. Ta ei pööranud teistele üldse tähelepanu ja unustas isegi Krylovi vastu huvi tunda. Ta lahkus koos Izmailoviga. Delvig ja Illichevsky jäid liiga kauaks. Naljakas oli pikas sinises mantlis elutoast kõrvuti eemalduva pika ja kõhna mustas frakis Kuhlja kõrval paks ja kohmakas Izmailov. Sophie naeris neile järele. Kyukhlya kuulis seda naeru ja võpatas valusalt. Izmailov vaatas teda läbi hõbedaste prillide ja pilgutas kavalalt.
Koridoris nägid nad kummalist pilti: kaks teenijat ei lasknud elutuppa surnud purjus meest. Purjus mehe riided olid sassis: lips oli lahti, särgikrae lahti ja veiniga kaetud. Joodik vaatas Izmailovile ja Wilhelmile tuhmide silmadega otsa.
"Ah, snappers," ütles ta, "kas teil on küllalt?"
Ja siis, justkui millestki aru saades, pomises ta äkki viisakalt:
- Tere tulemast, tere tulemast.
Wilhelm tegi suu lahti, kuid Izmailov tiris ta välja.
"Sofia Dmitrievna abikaasa," ütles ta naeratades. - Ta hoiab teda mustas kehas, nii et ta joob, vaene mees,
Wilhelm kehitas õlgu. Kõik selle maja juures oli erakordne.
Ta veetis unetu öö ja järgmisel päeval saatis ta Sophiele lilled. Kolmandal päeval läks ta teda vaatama. Sophie istus üksi. Ta võttis Kyukhlya kohe vastu, läks temaga kohtuma, võttis tal käest kinni ja pani ta enda kõrvale diivanile maha. Siis vaatas ta talle kõrvalt otsa:
- Wilhelm Karlovich, mul on hea meel teid näha. Wilhelm istus liikumatult.
- Miks sa kõigi suhtes nii häbelik oled? Nad ütlevad, et olete seltskondlik ja kohutav misantroop? Alsest?
"Oh ei," pomises Kyuchlya.
- Nad ütlevad sinu kohta tuhat kohutavat asja - sa oled kahevõitleja, sa oled ohtlik inimene. Tõesti, sa näid olevat kohutav inimene.
Kyukhlya vaatas oma tumedatesse silmadesse ja vaikis, siis võttis ta käe ja suudles seda.
Sophie vaatas talle kiiresti otsa, naeratas, tõusis püsti ja tiris ta laua äärde. Seal voltis ta albumi lahti ja ütles:
- Loe ja kirjuta, Wilhelm Karlovitš, ja ma jälgin sind.
Teadmata, mida ta teeb, kallistas Wilhelm teda ootamatult.
"Oh," ütles Sophie üllatunult, "aga sa ei tundu olevat üldse selline misantroop, nagu mulle öeldi."
Ta naeris ja Wilhelmi käsi kukkus.
"Sa paned mind kannatama..." pomises Wilhelm.
"Delvig rääkis mulle teist eile," ütles Sophie, muutes kiiresti vestlust; ta rääkis sellest terve õhtu.
- Mida ta minu kohta ütles?
- Ta ütles, et sa oled erakordne inimene. Et sa saad kunagi kuulsaks... ja õnnetuks,” lisas Sophie vaiksema häälega.
"Ma ei tea, kas saan kuulsaks," ütles Wilhelm süngelt, "aga ma olen juba õnnetu."
- Kirjutage, Wilhelm Karlovitš, albumisse: te olete õnnetu, kuid tulevikus saate kuulsaks - see on albumi jaoks väga huvitav.
Wilhelm hakkas nördinult albumit lehitsema. Esimesele lehele oli Grechi kena käekirjaga kirjutatud:
IV. KAASAEGNE VENE BIBLIOGRAAFIA
UUED RAAMATUD
1818
Sofia Dmitrievna Ponomareva, koomiline, kuid samas ka tundlik romaan väikese lisaga. Peterburis, umbes väike oktaam, Madame Blumeri trükikojas, 19 lk.
(Seda raamatut lugema hakates kaotasin kannatuse: autori mõtted jooksevad igale poole, üks tunne asendab teist, sõnad langevad novembrikuul lumehelbetena; aga see kõik on nii armas ja lahke, et tahes-tahtmata läheb kaasa; loed raamatut ja ütled: kui tore väljaanne! Kahju ainult, et sellesse on jäänud trükivigu!)
- Kuidas? - küsis Wilhelm nördinult. - Kas ta luges seda raamatut? Ja mis see "täiendus" on?
"Kallis misantroop," ütles Sophie punastades, "paistate, et muutute jultunud." Sul pole üldse kannatust.
"Nikolai Ivanovitši vaimukus on vaimulik," pomises Wilhelm.
Teisele lehele oli nurgelise iidse käekirjaga kirjutatud:
Mida ilusam lill,
Mida varem see närbub.
Oh, tunniks, väikeseks tunniks
Õrn Sylph on temasse armunud.
Kuidas see tuhmub
Ta jääb seisma
Troon on selles, et otsida rõõme!
Selle mängulise ja kohmaka nagu tantsiv karu luuletuse all oli kuulsa teadlase nimi.
Järsku läksid Küchli silmad tumedaks. Kondiitri kokk Vladimir Panaev kirjutas Sophiele tagasihoidlikud luuletused:
Õnnis on see, kes julgeb sulle vargsi otsa vaadata;
Kolm korda õndsam on see, kes sinuga räägib;
See pooljumal on sirge,
Kes teid välja meelitab, saab teie suudluse ära napsata.
Kuid tal on kõige kadestamisväärsem saatus,
Kuid ta naudib surematust,
Kelle julge käega su vöö ära tuleb!
- Miks sa selle kohvri oma albumisse lasid? - küsis Wilhelm ebaviisakalt ja muutus kahvatuks.
"Album on kõigile avatud," ütles Sophie, kuid vaatas kõrvale.
Ja lõpuks Olosinka Illichevsky enda pidulik käekiri:
Sind nähes kortsutavad nende näod, Kõik sosistavad ainult kaebusi: Abielus - miks nad ei ole vallalised, ja vallalised - miks sa ei ole tüdruk.
Kühlya lõi albumi kinni.
Siis ajas Sophie oma valgete sõrmedega selle kangekaelselt keskelt sirgu ja ütles tungivalt:
- Kirjutage.
Wilhelm vaatas teda ja otsustas.
Ta istus maha ja kirjutas:
Mul oli hea, oleksin parem, õppisin füüsikat ja surin 1.
1 Tundsin end hästi, oleksin võinud end paremini tunda, võtsin ravimi ja surin (inglise).
Siis tõusis ta püsti, kõndis Sophie poole ja kallistas teda.
V
Maapind kadus Wilhelmi jalge alt. Sageli hüppas ta öösel püsti, tõusis voodis istukile ja vaatas tühje silmi pööritades Peterburi, kes magas nagu kirstus. Külm käsi pigistas ta südant ja vabastas selle aeglaselt, sõrm sõrme haaval.
Kas see oli Sophie? Või oli see lihtsalt melanhoolia, mis ta tundidest, tädi Breitkopfi juurest, ajakirjadest eemale ajas?
Ta ei teadnud. Ja kõik ümberringi hakkas kõikuma. Värinad raputasid elu ja Wilhelm tundis neid valusalt.
Iga päev kostis neid värinaid kogu Euroopas ja kogu maailmas.
Aastal 1819 sähvis üliõpilane Sandi pistoda ja see pistoda tabas rohkem kui ühte spiooni Kotzebuet; kogu Euroopa teadis, et Sandi löök langes Aleksandrile ja Metternichile: Kotzebue oli vene spioon, kellele Aleksander sai oblasti õnnistusega. Saksa ülikoolide järelevalve alla pandud Püha Liit, ainus koht, kus sakslased veel Metternichi eest varjusid, kelle pikkades kätes tantsis Vene tsaar nagu papist kloun.
Sandi pistoda järel välgatas Louveli tikk: hertsog Berry tapeti veebruaris. Häiriv polnud mitte ainult asjaolu, et hertsog tapeti, vaid pilt mõrvast oli rabav; detaile edastati elutubades: kogu Prantsuse õukond oli ooperis; Kui ta lahkus, tõukas üks mees tungivalt rahvahulgast kõrvale, võttis hertsogil rahulikult kraest kinni ja pistis talle rinnus stiletto, mille otsast oli kumer. Ta võeti kinni. See oli Louvel. Ülekuulamisel teatas ta üleolevalt, et püüab hävitada kogu Bourbonide hõimu.
Kuningate troonid hakkasid taas kõiguma. Rahvahulga seas, peaaegu Louis Ihaldusväärse ees, torgati troonipärija läbi.
Hispaanias oli olukord võib-olla veelgi tõsisem: kuningas, kes oli arg ja jahtis nagu jänes, andis Cortedele samm-sammult järele. Rahva soovil tehti rahva soovil justiitsministriks endine süüdimõistetu, kelle kuningas ise kambüüsidesse pagendas. Rahvas eesotsas juhtide Quiroga ja Riegoga oli vaikselt mures ja nõudis päid ning kuningas andis üksteise järel üle oma endised kurtisaanid.
1820. aasta mais saadi teada Sandi hukkamise üksikasjad. Ta suri silmi maha laskmata enne surma. Inimesed kastsid taskurätikud tema verre ja kandsid tellingutelt reliikviateks kaasa puutükke. Zandi hukkamine oli tema teine ​​triumf: valitsus kartis teda hukata, hukkamine viidi läbi tavapärasest tunnist varem, ta hukati vargsi. Ja ometi tungles tellingute ees tuhandepealine rahvamass ning õpilased paljastasid pead, kui Sand rahulikult platvormile tõusis ja vabadusega hümni laulis.
15. septembril 1820 tõi Lissabonist Peterburi tulnud laev teate, et Portugalis toimub revolutsioon. Kohalikud elanikud võtsid vastu Hispaania põhiseaduse.
Kreekas algas sõda Türgi ikkest vabanemiseks. Muistse Hellase vaim on tõusnud uutesse eetritesse.
See oli Euroopa maavärinate kalender.
Maa värises mitte ainult Wilhelmi jalge all. Puškin lendas nagu pomm oma tuppa, tülitas Wilhelmi, ütles kiiresti, et kõik peavad Kreekasse põgenema, luges tsaari peale vihaseid noeli, suudles Wilhelmi ja jooksis kuhugi minema. Ta ei suutnud paigal istuda. Ta kadus teatritesse, husaaride juurde, tiris end ja Wilhelm imestas oma sõpra vaadates, kuidas Puškin igal pool kõigega hakkama sai, kuidas ta pidevast keemisest ei puhkenud. Tema keelatud luuletused ringlesid kogu Venemaal, neid loeti lämbunult, daamid kopeerisid neid albumitesse, nad reisisid mööda Venemaad kiiremini kui ajaleht.
Ja lõpuks visati Puškin. Kord ooperis istudes ulatas ta naabrile juhuslikult Louveli portree, millele oli tema käes selgelt kirjutatud: "Õppetund kuningatele." Portree läks teatris ringi jalutama. Pikakasvuline viltune frakis must mees, kelleni portree jõudis, pistis selle tasku ja küsis naabrilt sosinal:
- Kes kirjutas?
Naaber kehitas õlgu ja vastas naeratades:
- Peab olema luuletaja Puškin.
Pikakasvuline mustanahaline mees ootas aktsiooni lõpuni ja kadus siis vaikselt ja märkamatult. Tema parem käsi oli Vogel, Peterburi kindralkuberneri krahv Miloradovitši pealuuraja.
Järgmisel päeval oli krahv Miloradovitšil pikk konfidentsiaalne kohtumine tsaariga.
Tsaar puhkas Tsarskoje Selos. Pärast Miloradovitši ettekannet läks tsaar aeda ja jooksis aias kokku Engelhardtiga. Tema näoilme oli vastik ja külm. Ta helistas Engelhardtile ja ütles talle:
- Puškin tuleks Siberisse pagendada: ta ujutas Venemaa üle ennekuulmatu luulega; kõik noored lugesid neid peast, ta käitub äärmiselt jultunult.
Engelhardt oli kohkunud ja kirjutas kohe Delvigile ja Küchlele kirjad, milles ta anus, et nad Puškinit ei tunneks. "Ettevaatlikkus, ettevaatlikkus, hea Wilhelm," kirjutas Engelhardt; ta oli kohutavalt ehmunud ega teadnud õieti, kelle jaoks: kas lütseumi või enda pärast.
Puškin saadeti mais pagendusse – kui mitte Siberisse, siis lõunasse.
Hea Wilhelm lohutas Engelhardti. Juunis avas Jegor Antonovitš auväärse ajakirja “Haridus- ja heategevuskonkurent” uue numbri ning tundis heameelega, et Kjuhlja ei lõpetanud tööd isegi suvel: Kjuhlja luuletus pealkirjaga “Luuletajad” trükiti silmapaistvale kohale. .
Jegor Antonovitš pani prillid ette ja hakkas lugema. Lugedes vajus tal suu lahti ja otsaesist kattis higi.
Kyukhlya kirjutas:
Oh Delvig, Delvig! milline tasu
Ja kõrged teod ja luule?
Milles ja kus on andekuse rõõm?
Kurjade ja lollide seas?
Karmi Juvenali käes
Hirmuäratav nuhtlus vilistab kurikaeltele
Ja see ajab värvi nende põskedelt maha,
Ja türannide võim hakkas värisema.
Oh Delvig! Delvig! mis tagakiusamine?
Surematus on saatus
Ja vaprad, inspireeritud teod,
Ja armas laulmine!
Nii et! meie liit ei sure,
Vaba, rõõmus ja uhke,
Kindel nii õnnes kui ka õnnetuses,
Igaveste muusade lemmikute liit!
Ja lõpuks, tagasihoidlikus “Valgustuse ja heategevuse konkurendis” trükiti see kõige tavalisemas tüpograafilises kirjas:
Ja sina oled meie noor Corypheus
Armastuse laulja, laulja Ruslana!
Mis on madude susisemine sinu jaoks?
Milline kisa nii öökullilt kui ka rongalt!
"Nii öökull kui ka korvid," kordas Engelhardt segaduses peenikese häälega.
Kuidas tsensor mööda läks? Kuidas paber vastu pidas? Kükhlya suri ja Jumal olgu temaga koos Kükhlyaga, aga Lütseum, Lütseum! Vari langeb kogu lütseumi kohale. Ta sureb, Lyceum, ilma igasuguse kahtluseta. Ja kes on süüdi? Kaks organiseerimatut olendit, kaks hullu – Puškin ja Kutšelbecker.
Engelhardt võttis prillid eest, asetas need ettevaatlikult lauale, võttis taskust välja tohutu taskurätiku, mattis sellesse ja nuttis.
VI
Ühel päeval tuli Puštšin Wilhelmi juurde, istus temaga mõnda aega, vaatas selgete silmadega ringi ja ütles võpatades:
- Milline jama sa oled, Wilhelm.
Wilhelm vaatas hajameelselt ringi ja märkas, et toas oli tõesti kohutav segadus: raamatud lebasid põrandal, diivanil, käsikirjad olid hunnikutes, tubakatuhk kattis lauda.
Puštšin vaatas hoolikalt oma sõpra. Ta selgitas kohe asjade tegelikku seisu ja lahendas kohe kõik küsimused. Ta viis korda kõiges, millega ta kokku puutus.
- Kallis, sa pead midagi tegema.
"Ma töötan," ütles Wilhelm, kellele Puštšin alati rahustavalt mõjus.
- See pole mõte: teil pole tööd, kuid teil on vaja midagi teha. On aeg end kokku võtta, Vilya. Kas sa oled homme õhtul vaba?
- Tasuta.
- Tulge Nikolai Ivanovitš Turgenevi juurde, me räägime seal.
Ta ei rääkinud enam, naeratas Wilhelmile, kallistas teda ootamatult ja lahkus.
Järgmisel päeval kohtus Wilhelm Turgenevi juures mõne tuttavaga – seal istusid juba Kunitsõn, Puštšin ja veel mõned lütseumist pärit inimesed.
Turgenev läks lonkades Wilhelmiga kohtuma. Tal olid lopsakad blondid juuksed, korrapärased, peaaegu antiikse näojooned, roosad ja suured; tema hallide silmade pilk oli ebatavaliselt karm. Ta ulatas Wilhelmile käe ja ütles järsult:
- Tere tulemast, Wilhelm Karlovitš, - me ootame teid.
Wilhelm vabandas ja kortsutas kohe kulmu. Talle tundus, et Turgenev ei ole hiljaks jäänud.
Puštšin noogutas talle nagu politseinik ja Wilhelm rahunes tasapisi.
Laua taga istus umbes viisteist inimest. Fjodor Glinka väike, kõhn nägu lahkete silmadega naeratas Wilhelmile tervitatavalt. Nurgas, jalad risti ja käed rinnal, seisis Tšaadajev, tema läikiv vormiriietus paistis mustade ja värviliste rõivaste ja frakkide vahelt. Tema valkjad silmad libisesid ükskõikselt üle Wilhelmi. Kõik ootasid Turgenevi kõnet.
Turgenev alustas tuttava kõneleja žestiga. Ta rääkis külmalt ja seetõttu tundus tema kõne energiline.
"Ma ei eksi tõenäoliselt, härrased," ütles Turgenev, "kui ma ütlen, et meid kõiki siin seob üks asi: soov viivitamatute muutuste järele." Elu on raske. Teadmatud seavad valgustatusele igal pool tõkkeid ja spionaaž intensiivistub päev-päevalt. Ühiskond on sukeldunud privaatsetesse, tühistesse muredesse; Boston on tema jaoks parim oopium, see toimib täpsemalt kui kõik muud meetmed. Kõik on umbsed. Ja siin on peamine erinevus, mis meid Bostoni poole pöörduvatest inimestest eraldab: me loodame ühiskonda muuta. Mõistlik inimene võib muidugi arvata, et kõik maailmas läheb mööda,” tõmbas Turgenev irooniliselt. Hea ja kuri ei jäta endast peaaegu mingeid jälgi. Tundub ilmselge? - Ta vaatas ettevõttes ringi. - Mis kasu on kreeklastel ja roomlastel nüüd sellest, et nad olid vabariiklased? Ja võib-olla peaksid need põhjused ajendama inimest alati olema apaatia? - Ja ta vaatas pooleldi küsivalt Tšaadajevile otsa.
Tšaadajev seisis käed risti ja tema tohutult läikival laubal ei peegeldunud ainsatki mõtet.
"Inimene on loodud ühiskonna jaoks," räppis Turgenev. - Ta on kohustatud püüdlema oma naabrite ja rohkem kui enda heaolu nimel. "Ta peab alati pingutama," kordas ta, "isegi kui ta pole kindel, kas ta saavutab oma eesmärgi," ja Turgenev tegi kaitsežesti, "isegi olles kindel, et ta seda ei saavuta." Me elame – seega peame tegutsema ühise hüvangu nimel.
Ja jälle, pöördudes Tšaadajevi poole, justkui poleks ta kindel, kas Tšaadajev temaga nõustus:
"Võite kergesti veenduda inimelu tähtsusetuses," ütles ta, "kuid just see tähtsusetus sunnib meid põlgama kõiki ähvardusi ja vägivalda, mida me paratamatult kanname," vermis ta sõna, "meie enda peale, tegutsedes meie südame ja mõistuse veendumus.
Ja otsekui oma mõtte lõpetades lõpetas ta teravalt:
- Ühesõnaga! olgu meie elu eesmärk kuitahes tühi ja tühine, ei saa me seda eesmärki põlata, kui me ise ei taha, et meid põlataks.
Ta vaatas rahva hulgas ringi. Ta hääl muutus äkki pehmemaks, ta naeratas äkki:
"Võib-olla oli see, mida ma just ütlesin, ebavajalik... Aga see, millega ma tahan teid alustada, on keeruline asi ja parem on öelda liiga palju kui mitte lõpetada." jätkan. Kakskümmend viis aastat kestnud sõda despotismi vastu, sõda, mis lõppes kõikjal õnnelikult, viis hullema despotismini. Euroopa on oma valitsejate poolt tõrjutud barbaarsuse äärealadele, kus ta on kaua eksinud ja kust uus väljaränne on seda raskem. Türannid on kõikjal muutunud nagu vanade muinasjuttude karjased.
"Venemaal on meil sama haridustase," pomises Tšaadajev nurgast.
Tundus, et Turgenev pole teda kuulnud.
"Karjastele, kes ajavad oma lambaid siia-sinna vastavalt oma kapriisile," jätkas ta. "Aga lambad ei taha kuuletuda." Karjane seab koerad oma lammastele. Mida peaksid lambad tegema? - Ta naeratas üleolevalt. - Lambad peavad lakkama olema lammas. Despootid, kes kontrollivad lambaid alguatsiilide kaudu, kardavad hunte. Seadkem röövimise, alatuse ja isekuse takistuseks kindlus. Püsige tugevalt, vähemalt kartmata, kui isegi ilma lootuseta.
Ta rääkis vankumatult, nagu kõnetaks väljakul asuv monument, kui tal oleks kõneannet.
- Ma lähenen meie eesmärgile. Aasta-aastalt jõuame lõpule lähemale. Autokraatia väriseb. Kui meie teda ei hukka, hukkab ajalugu ta. Millal lõpp tuleb? Kas see on meie jaoks? Me ei tea. Kuid kõik tunnevad, et see on lõpu algus. Ärgem oodakem liikumatus laiskuses oma aega. Liigume kohe otseste eesmärkide juurde.
Turgenevi hallid silmad tumenesid ja ta nägu muutus kahvatuks. Hääl muutus tuhmiks ja karmiks.
-Meie esimene eesmärk on hävitada meie häbi, meie kambüüsi häbimärgistus, meie seas valitsev alatu orjus. Vene talupoega, nagu karjagi, ostetakse ja müüakse.
Turgenev tõusis toolil istukile.
- Häbi, häbi, millega me kõik siin seotud oleme! - karjus ta ja raputas karku.
Kõik jäid vait. Hinge tõmbanud Turgenev nõjatus toolile tagasi. Ta vaatas kohalolijate ümber:
- Vene talupojad tuleb kogu riigis viivitamatult ahelatest vabastada.
Ja järsku, hajameelselt vaadates, ütles ta kummalise ilmega, justkui vastates omaenda kahtlusele:
"See küsimus on isegi kõigi ees niivõrd ülimuslik, et sellest sõltub kogu valitsemisvorm, mille poole püüdlema peaks." See on kogu asja mõte. Vabariikliku valitsemise eelised on vaieldamatud. Temaga on inimeste ja erakondade eripära palju selgem (ta ütles seda prantsuse keeles: plus prononcé) ja siin valib inimene, ilma igasuguse... otsustusvõimetuse, dubleerimiseta, oma mõtte- ja tegutsemisviisi, oma erakonna. Ja monarhilises valitsemises on inimene alati kohustatud, ehkki vastu tahtmist, süütama küünla nii inglile kui ka kuradile. Tema kindel kavatsus on sageli kahjulik ja alati kasutu. Tsaari on alati olnud ja jäävad ümbritsema suured kaabakad. Alatus on kuningast lahutamatu mõiste. Vabariigi kasu on vaieldamatu. Kuid teisest küljest on ohtlik kaotada, jätkas ta mõtlikult, autokraatlikku võimu enne orjuse kaotamist.
Ta vaatas jälle hajameelselt kõigi kohalviibijate ümber ja lõpetas aeglaselt:
- Sest õilsad eakaaslased, kellele autokraatlik võim paratamatult üle läheb, mitte ainult ei piira seda, vaid ka tugevdab seda.
Tekkis vaikus.
"Ja ometi ei saa ma Nikolai Ivanovitšiga nõustuda," rääkis Kunitsõn siis, justkui jätkaks mõnda pikaajalist vaidlust. - klassihuve ei saa asetada riigi huvidest kõrgemale; Riigikord peegeldub kogu ühiskonnaelus. Talupojad vabariigis on vabad kodanikud.
"Kui aadlikud otsustavad nad vabastada, kuulub kogu vabariigi võim neile," ütles Turgenev külmalt. - Igal juhul näib me kõik nõustuvat, et pärisorjus, muidu seadusetus, tuleb välja juurida. Ja ma leian selle jaoks ühe vahendi – tasuta printimise. Teen ettepaneku avaldada ajakiri ilma meie tsensuurikomisjoni nõusolekuta. Ajakirja eesmärk peaks olema võitlus pärisorjuse ja kodanikuvabaduste eest. Ma palun, härrased, anda selles küsimuses juhiseid.
Esimesena võttis sõna Fjodor Glinka, leebe ja kurva ilmega väike mees:
- Usun, härrased, et esimene asi on see, et ajakiri peaks olema nii odav, et seda saaks osta nii kodanlus kui ka talupoeg.
Turgenev noogutas rõõmsalt pead:
- Ja mina kui majandusteadlane ütlen teile, kallis Fjodor Nikolajevitš, mida selleks vaja on: suurim raamatute tarbimine, kaks korda, kolm korda rohkem kui tavaliselt.
Puštšin ütles ilma igasuguse formaalsuseta, kodusel moel:
- Peame kusagil kaugemal, külas või niisama trükikoja püsti panema, et sealsed karjased või algvazilid sellest tuult ei saaks.
Kõik naersid. Wilhelm ütles kogeles ja mures:
- Ajakirja on raske käsitseda, väljastamine võib olla aeglane ja seda on raske müüa. Parem oleks linad laiali jagada rahva seas, rahvarohketel turgudel. Ja ka sõjaväes ja provintsides.
Turgenev vaatas Wilhelmi tähelepanelikult:
- Idee on geniaalne. Ja saate näidata karikatuure tsaarist ja Arakcheevist. Naer tabab tundlikumalt kui teadusuuringud. Härrased, teen ettepaneku valida toimetajad.
"Turgenev," ütlesid nad kõik. Turgenev noogutas kergelt pead.
"Kuchelbecker," ütles Puštšin.
Wilhelm punastas, tõusis püsti ja kummardus kohmetult.
- Miks sa, Pjotr ​​Jakovlevitš, ei hääleta? - küsis Turgenev Tšaadajevilt naerdes.
"Mul on hea meel," ütles Tšaadajev vaikselt, "mul on hea meel ebaseaduslikus ajakirjas osaleda."
Turgenev naeratas.
Kui kõik olid lahkumas, ütles ta Wilhelmile sõbralikult ja samal ajal alandavalt:
- Ma austan oma nooruse unistusi. Kogemus peatab sageli hea soovi. Milline õnn, et oleme ikka veel kogenematud!
VII
Kuid asi jäi soiku. Kaks-kaks korda tuli Puštšin Wilhelmi juurde ja rääkis trükikojast, et kõik trükikojad ei panda püsti ja pole sobivat kohta leida. Turgenev läks peagi välismaale. Nii et ebaseaduslikku ajakirja ei sündinudki.
Ja Wilhelm, mõistmata ennast, oli kurb. Ta ei teadnud isegi väga hästi, kas ta armastab Sophiet. Ta ei teadnud, kuidas seda nimetatakse: igatsus öösel, hingeldamine, soov näha just praegu, just seda hetke, tumedad hiina silmad, mutt põsel – ja siis kohtumiste ajal vaikus, külmus. Kas ta oli kurb sellepärast, et oli armunud, või armus sellepärast, et oli kurb? Ta oli valmis surema iga minut – mille eest ja kuidas, ei osanud ta ise veel öelda. Liiva saatus erutas tema kujutlusvõimet.
Sophie sisenes sinna samamoodi, nagu üks tuppa sisenes, ja asus seal elama koos kõigi oma asjade ja harjumustega. See oli tema jaoks veidi naljakas, ebamugav tuba, väga naljakas ja kummaline. Wilhelm vaatas segaduses, kuidas hiinlaste silmad libisesid roosalt Panajevilt kahvatu Illitševski poole, seejärel loid Delvigile ja isegi kõverale Gnedichile.
Turgenevi päeviku pidamisel ei läinud hästi, teenistus välisasjade kolleegiumis, õppetunnid ülikooli aadlipansionaadis ja lastega sebimine hakkasid Wilhelmi väsitama. Isegi vaade Kalinkini sillale, mis tema poolkorruselt avanes (ta elas Noble Guest House’i majas, tillukeses poolkorrusel) ärritas teda. Misha Glinka mängis terve päeva klaverit ja see lõbustas Wilhelmi. Selle uniste silmadega sassis poisi jaoks tulid kõik näidendid, mida Wilhelm kunagi kuulnud oli, uutmoodi. Leva Puškin, valgete hammastega lokkis juustega poiss, meeleheitel kakleja ja reha, kutsus alati esile Wilhelmi õrnuse. Aga ta oli selline naljamees, korraldas Wilhelmi jaoks nii palju probleeme, naeris nii rahutult, et Wilhelm oli hämmingus. Ta ei olnud enam rõõmus, et pansionaati kolis.
Ühel päeval kohtus Wilhelm tädi Breitkopfi juures Dunja Puškinaga. Ta oli just lõpetanud Katariina Instituudi, ta oli vaid viisteist aastat vana. Ta oli Aleksandri kauge sugulane ja Wilhelm armastas nüüd kõike, mis meenutas talle tema eksiilis sõpra. Dunya oli rõõmsameelne, tema liigutused olid kerged ja vabad. Ta hakkas oma tädil käima – ja Dunya käis seal sageli. Kord, kui Wilhelm oli eriti sünge, puudutas ta tema kätt ja ütles arglikult:
- Miks olla nii kurb?
Kui Wilhelm koju naasis ja kikivarvul oma tuppa astus (kõrvaltoa poisid olid juba ammu maganud), seisis ta tükk aega aknal, vaatas magavat Neevat ja meenus:
"Miks nii kurb olla?"
VIII
Wilhelm jäi Rylejevi juurde hiljaks. Väljas oli sügis, väga selge öö. Ryleev oli täna vaiksem ja süngem kui alati – tal oli kodus probleeme. Kuid Wilhelm ei tahtnud lahkuda.
Järsku kostis akna alt veidi ebatavalist häält. Ryleev vaatas kiiresti aknast välja ja haaras Wilhelmil käest kinni: tänaval jooksid elevil inimeste rühmad. Siis marssivate sõdurite sammud, püsside ja mürskude kastide mürin, hobuste trampimine. Põnevil näoga ohvitser kappas hobuse seljas kaasa.
- Lähme vaatame, mis juhtus.
Nad läksid kiiruga välja ja ühinesid jooksjatega. Nad küsisid kõndides:
- Mis on juhtunud?
Keegi ei teadnud tegelikult. Üks noor ohvitser vastas vastumeelselt:
- Semenovski rügemendis valitseb segadus.
Ryleev peatus ja tõmbas hinge. Ta muutus kahvatuks ja ta silmad lõid särama.
"Jookseme," ütles ta tuimalt Wilhelmile. Nii jõudsid nad Semenovski paraadiplatsile.
Haigla ees seisis must sõdurite mass täies lahinguvarustuses. Nende ette tormasid segaduses, hirmunud kompaniiülemad, kes midagi küsisid, vehkisid kätega, jooksid ühelt tiivalt teisele – keegi ei kuulanud neid.
Oli pime.
Wilhelmile tundus, et pimeduses valitseb vaikus ning vaikuses kostis pidev sumin ja karjumine. Nutt algas ühest kohast, üksildaselt ja nõrgalt, siis jooksis üle kahe-kolme rea tugevnedes ja lõpuks muutus mürinaks:
- Rota!
- Liigu tagasi!
- Schwartz siin!
Semjonovski rügemendis olid asjad juba pikka aega valesti. Rügemendi ülem Schwartz oli Arakchejevi kooli õpilane. Ta oli suurvürst Mihhail Pavlovitši lemmik. Suurhertsog armastas rangeid ülemusi. Tal endal oli kõva käsi. Sõduritele tekitas Schwartz enneolematult raske töö – lõputu pinge hommikust õhtuni, paraadiproovid pea iga nädal. Ta lõpetas sõdurite töölelaskmise, öeldes, et pärast töötamist kaotavad nad oma sõdurihoiaku, kuid sõduritel polnud raha ja Arakchejevi õpilane nõudis erakordset puhtust. Kahe kuuga kulutas esimene ettevõte oma veiseliha jaoks eraldatud artelliraha pintslite, kriidi ja retuuside peale. Sõdurid näisid kurnatud. Kõige tipuks algasid Shvartsevi kümnendid. Ta andis käsu, et iga päev saadavad firmad omakorda kümme meest tema juurde valvesse. Ta õpetas neid meelelahutuseks oma päevatööst saalis. Nad võeti alasti, sunniti tunde järjest liikumatult seisma, nende jalad olid lahastesse seotud, vuntsid tõmmati ja nad sülitasid vigade pärast silma, samal ajal kui kolonel käskis põrandal lamades ja pekstes käsi ja jalgu. maapinnal. Mugav oli jälgida põrandal olevate piklike sokkide rida.
Eriti tüütu oli see, et Schwartz polnud lihtne metsaline: ta mõnitas, tegi nägusid ning matkis sõdureid ja ohvitsere; tal olid krambid ja ta karjus peenikese häälega näkku mõttetut väärkohtlemist. Ta ei olnud lihtne metsaline, vaid metsaline-näitleja. Võib-olla tegi ta nägusid, imiteerides Suvorovit.
1. maist kuni 3. oktoobrini 1820 karistas Schwartz 44 inimest. Neile anti sada kuni viissada varda. Kokku oli see neliteist tuhat kakssada viiskümmend lööki – kolmsada kakskümmend neli lööki korraga.
Esimene ettevõte kaotas kannatuse. Ta esitas avalduse. Tema sees tõusis mürin.
Seejärel tegi korpuseülem Vasiltšikov kompanii ülevaatuse.
Ta karjus meeletu häälega seltskonna ees hobust ohjeldades, et ajab kõik, kes julgevad suu lahti teha, ridadest läbi.
Ta nõudis komandörilt kaebajate nimekirja.
Ta peitis exertzirhausi Pavlovski grenaderide pataljoni laetud relvadega. Seejärel saatis ta rügemendile käsu tuua kompanii poolvormis ja ilma ohvitserideta Exertsirhausi laskemoona üle vaatama.
Areeni sissepääsu juures kohtus Vasiltšikov seltskonnaga.
- Kas sa pole ikka veel Schwartziga rahul? - hüüdis ta, peaaegu sõduritesse joostes nagu valge norskav täkk.
Ettevõte vastas nagu paraadil:
- Täpselt nii, Teie Ekstsellents!
- Kaabakad! - hüüdis Vasiltšikov. - Märts kindlusesse!
Ja seltskond läks kindlusesse. Kell oli kümme hommikul. Rügement ei teadnud, et kompanii linnusesse viidi. Temast ei teatud midagi.
Oli keskpäev ja seltskonda polnud. Ohvitserid ei tulnud. Ohvitserid eelistasid koju jääda. Nurin käis kasarmust kasarmusse. Sõdurite rühmad kogunesid kõikjale, rühmad kasvasid, siis sulasid, siis ilmusid uuesti.
Saabus öö ja rügement muutus ärevaks.
Sõdurid ei maganud terve öö. Nad loopisid asju, lõhkusid narid, lõhkusid aknaid ja hävitasid kasarmuid.
Nad sisenesid väljakule täies koosseisus. Neid valdas tunne, mida nad polnud kunagi kogenud – vabaduse tunne. Nad õnnitlesid üksteist, suudlesid. Saabus puhkus – mäss. Nad nõudsid firmat ja Schwartzi väljaandmist.
- Rota!
- Schwartz!
- Surm Schwartzile!
Nad saatsid sada kolmkümmend meest Schwartzi hukkama. Sõdurid marssisid tema majja. Schwartzi polnud seal. Nad ei puudutanud midagi. Seinal rippus Schwartzi Semjonovi vorm; üks sõdur rebis kaelarihma ära: Schwartz oli vormiriietuse vääriline. Neil jäi hoovis vahele Schwartzi teismeline poeg. Nad võtsid ta kinni. Teel viskasid nad ta vette. Üks allohvitser urises riidest lahti ja tiris ta kompanii eest välja.

Wilhelm lõpetas internaatkooli kiitusega.

Ta tuli Verreaux’st koju päris väljavenituna, kõndis pargis ringi, luges Schillerit ja jäi salapäraselt vait. Ustinya Jakovlevna nägi, kuidas ta luulet lugedes kiiresti ümber pööras ja kui kedagi läheduses polnud, surus taskurätiku silmadele.

Ustinja Jakovlevna andis eneselegi teadmata talle õhtusöögi ajal parema tüki.

Wilhelm oli juba suur, ta oli neljateistkümneaastane ja Ustinya Jakovlevna tundis, et temaga tuleb midagi ette võtta.

Volikogu tuli kokku.

Tema juurde tuli Pavlovskisse noor nõbu Albrecht, kes oli riietatud valvurite retuusid, saabus tädi Breitkopf ja kutsuti väike hallipäine vanamees, peretuttav parun Nikolai. Vanamees oli täiesti kõle ja nuusutas soolapudelit. Lisaks oli tal magusaisu ja ta neelas aeg-ajalt vanast bonbonniere'ist pulgakommi. See pakkus talle suurt meelelahutust ja tal oli raske keskenduda. Siiski käitus ta väga väärikalt ning ajas vaid aeg-ajalt nimesid ja sündmusi segamini.

- Kuhu ma peaksin Wilhelmi panema? – Ustinja Jakovlevna vaatas nõukogu poole mõningase hirmuga.

- Wilhelm? – küsis vanamees väga viisakalt. – Kas Wilhelm otsustab? – ja nuusutas pudelit.

"Jah, Wilhelma," ütles Ustinya Jakovlevna kurvalt.

Kõik jäid vait.

"Ajateenistusse, korpusesse," ütles parun äkki ebatavaliselt kindlalt. - Wilhelm ajateenistusse.

Albrecht tõmbas veidi silmi ja ütles:

"Kuid näib, et Wilhelmil ei ole sõjaväeteenistuse poole kaldu."

Ustinja Jakovlevna tundis, et tema nõbu räägib veidi alandavalt.

"Noorte ajateenistus on kõik," ütles parun kaalukalt, "kuigi ma ise pole kunagi sõjaväelane olnud... Ta tuleb kindlasti korpusesse värvata."

Ta võttis välja bonbonniere'i ja imes tüki kommi.

Sel ajal jooksis Väike Ustinka Wilhelmi juurde. (Nii emal kui tütrel olid samad nimed. Tädi Breitkopf kutsus ema Justine'iks ja tütart Ustinka-Little'iks.)

"Vilya," ütles ta kahvatuks muutudes, "mine kuula, nad räägivad sinust."

Vilya vaatas teda hajameelselt. Juba kaks päeva oli ta pimedates nurkades õuepoiss Senkaga sebinud. Päeval kirjutas ta palju vihikusse, oli vaikne ja salapärane.

- Minust?

"Jah," sosistas Ustinka silmi pärani avades, "nad tahavad teid saata sõtta või korpusesse."

Vilya hüppas püsti.

- Ilmselt tead? – küsis ta sosinal.

"Kuulsin just parunit ütlemas, et teid tuleb saata korpusesse ajateenistusse."

"Vannu," ütles Wilhelm.

"Ma vannun," ütles Ustinka ebakindlalt.

"Olgu," ütles Wilhelm kahvatuna ja otsustavalt, "võite minna."

Ta istus uuesti märkmiku taha ega pööranud Ustinkale enam tähelepanu.

Volikogu jätkas.

"Tal on haruldased võimed," ütles Ustinja Jakovlevna murelikult, "ta kaldub luuletama ja siis arvan, et sõjaväeteenistus talle ei sobi."

"Ah, luulele," ütles parun. - Jah, luule on teine ​​asi.

– Luuletused on kirjandus.

Tädi Breitkopf ütles aeglaselt ja rõhutades iga sõna:

- Ta peab astuma lütseumi.

"Aga see tundub olevat Prantsusmaal – Lycee," ütles parun hajameelselt.

"Ei, parun, see on Venemaal," nähvas tädi Breitkopf nördinult, "see on Venemaal Sarskoje Selos, siit pooletunnise jalutuskäigu kaugusel." Sellest saab üllas asutus. Justine vist isegi teab seda: tundub, et seal tuleks kasvatada suuri printse,” ja tädi tegi paruni poole võiduka žesti.

"Tore," ütles parun otsustavalt, "ta läheb Lytseesse."

Ustinya Yakovlevna arvas:

„Oh, milline imeline mõte! See on nii lähedal."

"Kuigi," mäletas ta, "suureid printse seal ei kasvatata, nad on selle üle meelt muutnud."

"Ja seda parem," ütles parun ootamatult, "seda parem, seda nad ei tee ega peagi." Wilhelm astub Lütseesse.

"Ma tülitan Barclaysi," vaatas Ustinya Jakovlevna tädi Breitkopfi poole. (Barclay de Tolly naine oli tema nõbu.) – Tema Majesteeti pole vaja liiga sageli häirida. Barclays ei keela mind.

"Mitte mingil juhul," ütles parun, mõeldes millelegi muule, "nad ei saa teist keelduda."

Parun oli piinlik.

- Kuhu ma selle viima peaksin? – küsis ta hämmeldunult. – Aga Lycee pole Prantsusmaal. See asub Sarskoe Selos. Miks seda võtta?

"Oh issand," ütles tädi kannatamatult, "aga nad viiakse sinna ministri krahv Aleksei Kirillovitši juurde." Parun, sa oled vana sõber ja me loodame sinu peale, ministriga on sul mugavam.

"Ma teen kõike, absoluutselt kõike," ütles parun. "Ma viin ta ise Lycee'sse."

– Aitäh, kallis Ioannikiy Fedorovich.

Ustinya Jakovlevna tõi taskurätiku silmade ette.

Parun valas ka pisaraid ja muutus ebatavaliselt emotsionaalseks.

- Peame ta Lycee'sse viima. Las nad korjavad selle kokku ja ma viin selle Lycee'sse.

Sõna Lycee paelus teda.

"Kallis parun," ütles tädi, "teda tuleb ministrile varem tutvustada." Ma toon ise Wilhelmi sinu juurde ja sa lähed temaga kaasa.

Parun hakkas talle koolitüdrukuna tunduma. Tädi Breitkopf oli Katariina Instituudi ema.

Parun tõusis püsti, vaatas igatsevalt tädi Breitkopfi poole ja kummardas:

- Usu mind, ma ootan sind kannatamatult.

"Kallis parun, te veedate öö meie juures," ütles Ustinja Jakovlevna ja ta hääl värises.

Tädi avas ukse ja hüüdis:

- Wilhelm!

Wilhelm sisenes, vaadates kõiki imeliku pilguga.

"Ole ettevaatlik, Wilhelm," ütles tädi Breitkopf pidulikult. – Oleme nüüd otsustanud, et astute lütseumi. See lütseum avatakse väga lähedal - Sarskoe Selos. Seal õpetatakse sulle kõike – ka luulet. Teil on seal kaaslasi.

Wilhelm seisis paigani.

"Parun Ioanniky Fedorovitš oli nii lahke, et nõustus teid ise ministri juurde viima.

Parun lõpetas pulgakommi imemise ja vaatas tädile huviga otsa.

Siis kolis Wilhelm sõnagi lausumata toast välja.

- Mis tal viga on? - imestas tädi.

"Ta on ärritunud, vaene poiss," ohkas Ustinya Jakovlevna.

Wilhelm ei ärritunud. Asi on selles, et tal ja Senkal oli selleks ööks plaanitud põgeneda Verreaux’ linna. Verro linnas ootas teda Minchen, tema sealse auväärse mentori tütar. Ta oli vaid kaheteistkümneaastane. Enne lahkumist lubas Wilhelm, et röövib ta isakodust ja abiellub temaga salaja. Senka on temaga kaasas ja siis, kui nad abielluvad, elavad nad kõik kolmekesi mingis onnis nagu Šveitsi majas, korjavad iga päev lilli ja maasikaid ning on õnnelikud.

Öösel koputab Senka vaikselt Vilina aknale.

Kõik on valmis.

Wilhelm võtab märkmiku, pistab taskusse kaks kreekerit ja paneb riidesse. Akent pole õhtust saati suletud – meelega. Ta kõnnib ettevaatlikult oma venna väikese Mishka voodi ümber ja ronib aknast välja.

Aias osutub jubedaks, kuigi öö on helge.

Vaikselt kõnnivad ümber maja nurga – seal ronivad nad üle aia. Enne isakodust lahkumist põlvitab Wilhelm ja suudleb maad. Ta luges sellest kuskilt Karamzinist. Ta kibestub ja neelab pisara. Senka ootab kannatlikult.

Nad astuvad veel kaks sammu ja satuvad avatud aknale.

Parun istub hommikumantlis ja öömütsis akna ääres ning vaatab ükskõikselt Wilhelmi poole.

Wilhelm tardub paigale. Senka kaob puu taha.

- Tere õhtust. Bon soir, Guillaume,” ütleb parun alandlikult, ilma suurema huvita.

"Tere õhtust," vastab Wilhelm hingeldades.

"Väga hea ilm – väga Veneetsia," ütleb parun ohates. Ta nuusutab pudelit. – Sellised mai ilmad juhtuvad nende sõnul vaid liigaaastal.

Üksikasjad Kategooria: Ajalooproosa Avaldatud 02.10.2017 19:01 Vaatamisi: 958

Yu. Tynyanovi 1925. aastal kirjutatud romaan kandis algselt nime "Lugu dekabristist".

Romaani peategelane on Wilhelm Karlovich Kuchelbecker. See on tõeline ajalooline isik: ta oli Tsarskoje Selo lütseumi lõpetaja, A.S.i sõber. Puškin, A. Delviga, A.S. Gribojedov, samuti dekabrist.

Elu

Eluväljale astub värske hingega noormees,
Täis leegitsevaid mõtteid, julge uhketes unenägudes;
Olen valmis võitlema maailmaga ja võitma nii saatust kui kurbust!
Aga vait, igavus ja oma aeg ootavad;

Nad kuivatavad südame, jahutavad meelt ja koovad kutti.
Armastus on välja suremas! ja üks sõprus koidikust
Kuni südaööni, taeva valitud lemmikute kaaslane,
Puhtad, kõrged meeled, kirglikult armastavad hinged.
V. Kuchelbecker
1820

Ajalooline viide

Wilhelm Karlovitš Kuchelbecker sündis 10. (21.) juunil 1797 Peterburis vene saksa aadlike peres.
Ta lõpetas Verro linna (praegu Eesti) erainternaatkooli hõbemedaliga.
1811. aastal astus ta keiserlikku Tsarskoje Selo lütseumi. Lütseumis oli ta sõber A.S. Puškin, I.I. Puštšin, A.A. Delvig, A.M. Gortšakov. Üks tema lütseumi hüüdnimedest on "Kyukhlya". Ta oli kirglik luule vastu ja hakkas varakult ajakirjades avaldama.

Lütseumi sõbrad (Puškin, Puštšin, Delvig, Kuchelbecker)
1817. aastal lõpetas ta lütseumi IX klassi (tiitelnõuniku) auastmega ning edu ja stipendiumi hõbemedaliga.

Tööl

Muusa juurde

Miks on vaja endale tähelepanu tõmmata?
Kade rahvahulk ja uhked eksperdid?
Oo Muusa, sünnituse ajal, magusate unenägude ajal
Sa puistasid mu teele palju lilli!
Valades mu hinge soojust ja lootust,
Minu geenius imikueast,
Sa laulad - ja mitte teist, ma ise kuulan sind,
Ja ma unustan kurbuse, edevuse ja hiilguse!
V. Kuchelbecker
1819

1817. aastal astus Kutšelbecker koos Puškiniga välisasjade kolledžisse. Aastatel 1817–1820 õpetas ta Pedagoogilise Peainstituudi Aadliinternaatkoolis vene ja ladina keelt. 8. septembril 1820 läks ta peakammerlain A. L. Narõškini sekretärina välismaale. Pariisis pidas ta avalikke loenguid slaavi keelest ja vene kirjandusest, kuid nende “vabadusarmastuse” tõttu loengud katkestati.
Aastatel 1821-1822 täitis eriülesannete ametnikuna kindral Ermolovi alluvuses kollegiaalsessessori auastmes Kaukaasias, kus kohtus Gribojedoviga ja sai temaga pikaks ajaks sõbraks. Pärast duelli N. N. Pokhvisneviga lahkus ta teenistusest ja naasis Venemaale. Pärast pensionile jäämist õpetas ta Kisterite naiste internaatkoolis ja andis eratunde.

Dekabristide mäss

Teda haarasid dekabrismi ideed juba aastal 1817. Vahetult enne ülestõusu liitus ta Põhja salaühinguga.
Ülestõusu ajal viibis ta koos mässulistega Senati väljakul, üritas mõrvata keisri venda, suurvürst Mihhail Pavlovitšit, üritas kaks korda kindraleid tulistada, kuid mõlemal korral tulistas püstol valesti.
Ta arreteeriti 19. jaanuaril 1826, kui ta sisenes Varssavi äärelinna (ta üritas võltsitud dokumentide abil välismaale põgeneda). Sankt-Peterburgi tarniti köidikuga. Paigutatud Aleksejevski Ravelini Peeter-Pauli kindlusesse. Mõisteti 20 aastaks sunnitööle. Seejärel vähendati raske töö tähtaega 15 aastale.
Aastal 1827 viidi ta üle Shlisselburgi kindlusesse. 1827. aastal saadeti ta keisri määrusega Siberi asemel Dinaburgi kindluse (praegu Daugavpilsi, Läti) vanglakompaniidesse. Teda viidi mitu korda üle teistesse kindlustesse ja 1835. aastal määrati ta elama Irkutski kubermangu Barguzini linna (praegu Barguzini küla Burjaatias).

Link

Tema noorem vend Mihhail elas juba Barguzinis. Vennad Kuchelbeckerid asutasid suurt talu, kasvatades Siberis uut vilja. Mihhail Karlovitš avas oma majas kohalikele elanikele tasuta kooli.
Wilhelm Kuchelbecker tegeles jätkuvalt kirjandusliku tegevusega: ta kirjutas luuletusi, luuletusi, eleegiaid, kriitilisi artikleid, tõlkis Euroopa ja iidsetest keeltest, koostas "Päeviku", etnograafilise essee "Tagabaikalia ja Transkamenje elanikud", luuletuse "Juri ja Ksenia", ajalooline draama "Maja kukkumine" Shuisky", romaan "Viimane veerg" jt. Pidasin Puškiniga kirjavahetust ja rääkisin talle huvitavaid tähelepanekuid Tunguse kohta.
1837. aastal abiellus ta Barguzini postiülema tütre Drosida Ivanovna Artenovaga (1817-1886), siin sündisid kolm tema last, kuid alles pärast 1856. aasta amnestiat anti lastele aadliõigused ja tagastati isa perekonnanimi. .

V. K. Kuchelbeckeri majamuuseum Kurganis
Aastal 1840 viidi ta üle (tema enda soovil) Trans-Baikali territooriumile - Akshinski kindlusesse ja alates märtsist 1845 elas ta Kurganis. Siin kaotas ta lõpuks nägemise.

Olen saanud veel ühe aasta
Kurbade kannatuste aastateni;
Vaatan nende suuri edusamme
Ilma nurisemiseta, kuid ilma lootuseta -

Ma tean ette, mis juhtub:
Minu jaoks pole elus pettust.
Päikesetõus oli hiilgav ja rõõmsameelne,
Ja lääs on kõik udu pimeduses.
V. Kuchelbecker
1845

Olen kõigist kibedalt väsinud,
Endale ja teistele:
Lõpetage elamine täielikult!
Mis me siin jändame?
Kas ootad midagi ees...
Edasi lähevad asjad aina hullemaks;
Tee on räpasem, raskem, kitsam -
Sa liigud edasi!
Kas see on kirstu rüpes?
Seal on vaikne ja pime,
Unenäod ja viha vaikivad seal:
Ma oleksin pidanud juba ammu kirstust lahkuma!
V. Kuchelbecker
13. aprill 1846, Tobolsk

Roman Y. Tynyanova “Kyukhlya”

Yu.N. Tõnjanov

Süžee

Kuchelbecker-lütseumi õpilane

Wilhelm sai lütseumis hüüdnime "Kuchlya". Tema kaaslased armastasid teda siiruse, intelligentsuse ja sõprusele pühendumise pärast, kuid sellest hoolimata tegid nad tema üle pidevalt nalja. Puškin kiusas Kutšelbeckerit sageli halastamatult, kuid armastas teda väga. Kord tegi "palk" Jakovlev temast paroodia: ta kujutas Wilhelmi stseenis, kus ta kihlus neiu Mincheniga. Meeleheitel Kükhlya jooksis end tiiki uputama. Ta päästeti ning lahke ja mõistlik Puštšin veendus: "Sa pole vaene Liza."

Lütseumi õpilane Pushkin
Pärast lütseumi lõpetamist õpetas Kuchelbecker pedagoogilise instituudi Noble internaatkoolis vene kirjandust. Nüüd pühendab ta oma luuletused Žukovskile. Suhted Puškiniga läksid valesti: ta kirjutas tema kohta epigrammi:

Sõin õhtusöögil üle
Ja Jakov lukustas ukse kogemata -
Nii oli see minu jaoks, mu sõbrad,
JA kuchelbecker ja haiget tekitav.

Epigrammi kirjutamise põhjuseks oli järgmine sündmus.

O. Kiprensky. V. Žukovski portree
Ühel päeval kutsuti Žukovski õhtule ja ta ei ilmunud kohale. Ja ta seletas seda nii: „Ma ajasin eelmisel päeval kõhu pahaks; Pealegi tuli Kuchelbecker ja ma jäin koju. See kahe põhjuse kombinatsioon ajas Puškini naerma ja ta koostas kohe epigrammi. Veelgi enam, väljend "Kuchelbecker" on muutunud vanasõnaks. Kuchelbecker süttis ja nõudis duelli. Puškin võttis väljakutse vastu, kuid tulistas õhku. See oli tema esimene duell. Sõbrad leppisid, sõbralikud suhted jätkusid.

Õpetamine ei olnud see amet, mille jaoks Kuchelbeckeril oli hing. Puškin soovitas tal täielikult kirjandusele pühenduda. Kirjandusõhtutel kohtus noor luuletaja Rylejevi ja Griboedoviga. Trükis ilmuvad tema julged luuletused, milles ta toetab lõunasse pagendatud Puškinit. Kyukhlya külastab Nikolai Ivanovitš Turgenevit ja kohtub siin Kunitsõniga, tema lütseumisõpradega ning osaleb poliitilistes debattides. Peagi lahkub ta ametist ja läheb välismaale aadliku Narõškini sekretäriks.
Saksamaal täitus Wilhelm mitmesuguste muljetega, tal oli isegi võimalus vestelda suure Goethega. Kuid tsaari teavitatakse Kuchelbeckeri mässulistest luuletustest ja ta annab korralduse noore poeedi salajaseks jälgimiseks. Pariisis peab Wilhelm loenguid vene kirjandusest, võttes avalikult sõna pärisorjuse vastu. Politseiprefekti korraldusel saadetakse ta Prantsusmaalt välja.
Tsaar saadab "rahutu noormehe sama rahutusse riiki" - Kaukaasiasse, kindral Ermolovi kontorisse. Olles teeninud lühikest aega Kaukaasias, asus Wilhelm elama Smolenski mõisasse Zakupi koos õe Ustina ja tema abikaasa Grigori Andrejevitš Glinkaga. Ta armub Glinkadele külla tulnud Dunja Puškinasse, noored vannuvad teineteisele armastust, kuid materiaalsed asjaolud ei võimalda abiellumisele isegi mõelda. Oma rahutu loomuse tõttu satub Kyuchlya pidevalt mingisse loosse. Lõpuks asub ta elama Peterburi Aleksandr Odojevski juurde.

K. I. Kolman “14. detsember 1825 Senati väljakul”
Ryleev, valmistades ette ülestõusu, võtab Kuchelbeckeri salaühingu liikmeks. 14. detsembril 1825 tormab Wilhelm, kaks püstolit vööl, Moskva ja Soome rügemendi vahel, püüdes leida peidetud Trubetskoid. Leides end koos oma venna Mihhaili ja Ivan Puštšiniga kaardiväe meeskonna ohvitseride ja sõdurite hulgast, võtab Wilhelm kolm korda sihikule suurvürst Mihhaili, kuid see läheb valesti... Wilhelm on otsustanud võitlust jätkata, kuid on juba hilja: ta viskab püstoli ja lahkub platsilt.
Kõrgeima järjekorra alusel otsitakse Kuchelbeckerit kõikjalt. Kuid tal õnnestub jõuda Zakupi ja sealt edasi Varssavisse, kus ta arreteeritakse. Dunya püüab peigmehe pärast vaeva näha, läheb keiser Nikolai I enda juurde, palub luba Wilhelmiga abielluda ja talle Siberisse järgneda, kuid keeldutakse.
Küchlya vireleb üksikvangistuses, peab sõpradega kujutluslikke vestlusi, meenutab minevikku. Ta viiakse Dinaburgi kindlusesse ja teel on juhuslik kohtumine mööduva Puškiniga. Puškin kirjeldab seda kohtumist 15. oktoobril 1827 järgmiselt:
“... Järgmisest jaamast leidsin Schilleri “Vaimse nägija”, aga vaevalt jõudsin esimesi lehekülgi lugeda, kui järsku saabus neli troikat koos kulleriga... Läksin välja neid vaatama. Üks vangidest seisis vastu sammast nõjatudes. Temale astus ligi pikk, kahvatu ja kõhn musta habemega, friisist mantlis, välimuselt tõeline juut noormees... Mind nähes vaatas ta mind elavalt; Pöördusin tahtmatult tema poole. Vaatame teineteisele pingsalt otsa – ja ma tunnen Kuchelbeckeri ära. Viskasime üksteisele sülle. Sandarmid lahutasid meid. Kuller võttis mind ähvarduste ja sõimudega käest kinni – ma ei kuulnud teda. Kuchelbecker tundis end halvasti. Sandarmid andsid talle vett, panid vankrisse ja sõitsid minema.

O. Korovin “Kohtumine. Puškin ja Kutšelbecker"
Linnusest kirjutab Wilhelm Gribojedovile, teadmata, et ta on juba Teheranis surnud. Algavad Küchli viimased eksirännakud: Barguzin, Aksha, Kurgan, Tobolsk.
Barguzinis ehitab Wilhelm endale onni, unustab vähehaaval Duna, siis saab temalt viimase kirja: “Otsustasin, et ei lähe sinu juurde. Süda vananeb<...>Oleme juba nelikümmend." Wilhelm abiellub postiülema ebaviisaka ja ebanaiseliku tütre Dronyushkaga. Kuu aega pärast pulmi saab ta teada, et mõni valvur tappis Duellis Puškini. Teel Kurgani veedab Wilhelm kolm päeva Puštšini lähedal Jalutorovskis, äratades sõbras siirast haletsust nii oma mannetu välimuse kui ka ebaõnnestunud pereeluga. Oma sureva haiguse ajal näeb Kükhlya Gribojedovit unes, räägib unustusehõlma sattunud Puškiniga ja mäletab Dunjat. "Ta lamas sirgelt, ülespööratud halli habe, terava nina ja pööritatud silmadega."

Romaani analüüs

Romaan “Kyukhlya” ilmus 100 aastat pärast dekabristide ülestõusu. Autor püüdles "mineviku otsustava ümberhindamise poole". Tema eesmärk oli rääkida Puškini teenimatult unustatud lütseumisõbrast, poeedist ja kriitikust, dekabristist Wilhelm Küchelbeckerist, samuti kujutada uuel viisil dekabristide liikumist, mis, nagu Tõnjanov arvas, kirjanduses sügavalt ei kajastunud. Seetõttu oli romaani esialgne pealkiri "Lugu dekabristist". Kuigi autor ei püüdnud dekabrismi ajalugu kõikehõlmavalt kujutada, õnnestus tal jutustada üksikisiku traagikast ja üldiselt dekabrismi traagikast.
Tõnjanov tundis hästi ajalugu, nii et tema romaan peegeldab tõetruult aadli parimate esindajate võitlust autokraatia ja pärisorjuse vastu, dekabristide ülestõusu läbi ühe neist.
Kuchelbecker kasvas üles tihedas perekonnas, mingil määral isegi sentimentaalne. Lütseumielus peegeldusid kõik meeleolud, mis tollal riigis valitsesid: kasvav rahulolematus Aleksander I-ga, araktšeevism... Juba siis oli poisil maailmaga vastuolus: ta oli andekas, tark, oma unistustes ja püüdlustes ülev, kuid õnnetu. Aga ta on südamega mees. Täiskasvanuea lävel näib ta segaduses. Samas nagu tema sõber Puškin. Tynianov kujutab Küchli elu kui pidevat ekslemist, kuid nii see oli. See ei tähenda, et ta oleks päriselust lahutatud. Kuid ta ei näe võimalusi kõigi Venemaa ees seisvate probleemide lahendamiseks. Ta ei näe isegi dekabristide liikumist, millega ta liitus.
Kuchelbeckeri kujundis püüdis Tynyanov paljastada dekabrismi tugevaid ja nõrku külgi. Ta räägib üksikasjalikult ülestõusust endast ja kirjutab tõepäraselt mässuliste nõrkusest, heatahtlikkusest ja organiseerimatusest. Kui dekabristide liikumine lüüa sai, "aeg peatus" Küchli jaoks lõplikult. See aeg lõppes ja koos sellega Kuchelbeckeri elu, kuigi tema olemasolu jätkus veel palju aastaid.

Romaan räägib inimese ja ajaloo keerulisest suhtest, ajaloo rollist indiviidi saatuses ja indiviidi rollist ajaloo saatuses.
Tõnjanov uuris põhjalikult arhiive Kuchelbeckeri käsikirjade ja päevikutega, tema isiksust puudutavate ajalooliste materjalidega, mis romaani kirjutamise ajaks olid täiesti unustatud. Kyukhlya ärkas lugeja ees ellu oma tunnete, lootuste ja püüdluste siiruses kui andekas luuletaja, kriitik ning dekabristide liikumise psühholoogia ja eetika kandja. Avaldades Kuchelbeckeri saatust imikueast surmani, näitas autor teda liigutava ja inimlikuna. Ta oli sageli naeruväärne ja kohmetu, kuid püüdles õiglust alati puhtalt, mis teeb temast dekabrismi romantiku. Ta kehastab dekabrismi ülevat algust. "Ilukirjandus," kirjutas Yu Tynyanov, "ei erineb ajaloost mitte leiutamise, vaid inimeste ja sündmuste suurema, lähedasema ja intiimsema mõistmise poolest."
V. Kuchelbeckeri tuntuim luuletus on “Mõru on luuletajate saatus...”. Üks viimastest.

Kõigi hõimude luuletajate saatus on kibe;
Saatus hukkab Venemaad kõige raskemini;
Ta sündis au ja Ryleev jaoks;
Aga noormees oli armunud vabadusse...
Silmus pingutas jultunud kaela.

Ta ei ole üksi; teised järgivad teda,
Ilusast unenäost võrgutatud,
Nad lõikasid saatusliku aasta...
Jumal andis nende südamesse tule, nende meeltele valguse,
Jah! nende tunded on entusiastlikud ja tulihingelised,
- Noh? nad visatakse musta vanglasse,
Nad on tardunud lootusetust pagendusest...

Või toob haigus öö ja pimeduse
Inspireeritud nägijate silmis;
Või põlatud armastajate käsi
Saadab kuuli nende pühale kulmule;

Või tõstatab mäss kurtide jõugu,
Ja rahvahulk rebib ta tükkideks,
Kelle lend särab koos perunidega
Supleksin oma kodumaad säras.
1846

I

Wilhelm lõpetas internaatkooli kiitusega.

Ta tuli Verreaux’st koju päris väljavenituna, kõndis pargis ringi, luges Schillerit ja jäi salapäraselt vait. Ustinya Jakovlevna nägi, kuidas ta luulet lugedes kiiresti ümber pööras ja kui kedagi läheduses polnud, surus taskurätiku silmadele.

Ustinja Jakovlevna andis eneselegi teadmata talle õhtusöögi ajal parema tüki.

Wilhelm oli juba suur, ta oli neljateistkümneaastane ja Ustinya Jakovlevna tundis, et temaga tuleb midagi ette võtta.

Volikogu tuli kokku.

Tema juurde tuli Pavlovskisse noor nõbu Albrecht, kes oli riietatud valvurite retuusid, saabus tädi Breitkopf ja kutsuti väike hallipäine vanamees, peretuttav parun Nikolai. Vanamees oli täiesti kõle ja nuusutas soolapudelit. Lisaks oli tal magusaisu ja ta neelas aeg-ajalt vanast bonbonniere'ist pulgakommi. See pakkus talle suurt meelelahutust ja tal oli raske keskenduda. Siiski käitus ta väga väärikalt ning ajas vaid aeg-ajalt nimesid ja sündmusi segamini.

- Kuhu ma peaksin Wilhelmi panema? – Ustinja Jakovlevna vaatas nõukogu poole mõningase hirmuga.

- Wilhelm? – küsis vanamees väga viisakalt. – Kas Wilhelm otsustab? – ja nuusutas pudelit.

"Jah, Wilhelma," ütles Ustinya Jakovlevna kurvalt.

Kõik jäid vait.

"Ajateenistusse, korpusesse," ütles parun äkki ebatavaliselt kindlalt. - Wilhelm ajateenistusse.

Albrecht tõmbas veidi silmi ja ütles:

"Kuid näib, et Wilhelmil ei ole sõjaväeteenistuse poole kaldu."

Ustinja Jakovlevna tundis, et tema nõbu räägib veidi alandavalt.

"Noorte ajateenistus on kõik," ütles parun kaalukalt, "kuigi ma ise pole kunagi sõjaväelane olnud... Ta tuleb kindlasti korpusesse värvata."

Ta võttis välja bonbonniere'i ja imes tüki kommi.

Sel ajal jooksis Väike Ustinka Wilhelmi juurde. (Nii emal kui tütrel olid samad nimed. Tädi Breitkopf kutsus ema Justine'iks ja tütart Ustinka-Little'iks.)

"Vilya," ütles ta kahvatuks muutudes, "mine kuula, nad räägivad sinust."

Vilya vaatas teda hajameelselt. Juba kaks päeva oli ta pimedates nurkades õuepoiss Senkaga sebinud. Päeval kirjutas ta palju vihikusse, oli vaikne ja salapärane.

- Minust?

"Jah," sosistas Ustinka silmi pärani avades, "nad tahavad teid saata sõtta või korpusesse."

Vilya hüppas püsti.

- Ilmselt tead? – küsis ta sosinal.

"Kuulsin just parunit ütlemas, et teid tuleb saata korpusesse ajateenistusse."

"Vannu," ütles Wilhelm.

"Ma vannun," ütles Ustinka ebakindlalt.

"Olgu," ütles Wilhelm kahvatuna ja otsustavalt, "võite minna."

Ta istus uuesti märkmiku taha ega pööranud Ustinkale enam tähelepanu.

Volikogu jätkas.

"Tal on haruldased võimed," ütles Ustinja Jakovlevna murelikult, "ta kaldub luuletama ja siis arvan, et sõjaväeteenistus talle ei sobi."

"Ah, luulele," ütles parun. - Jah, luule on teine ​​asi.

– Luuletused on kirjandus.

Tädi Breitkopf ütles aeglaselt ja rõhutades iga sõna:

- Ta peab astuma lütseumi.

"Aga see tundub olevat Prantsusmaal – Lycee," ütles parun hajameelselt.

"Ei, parun, see on Venemaal," nähvas tädi Breitkopf nördinult, "see on Venemaal Sarskoje Selos, siit pooletunnise jalutuskäigu kaugusel." Sellest saab üllas asutus. Justine vist isegi teab seda: tundub, et seal tuleks kasvatada suuri printse,” ja tädi tegi paruni poole võiduka žesti.

"Tore," ütles parun otsustavalt, "ta läheb Lytseesse."

Ustinya Yakovlevna arvas:

„Oh, milline imeline mõte! See on nii lähedal."

"Kuigi," mäletas ta, "suureid printse seal ei kasvatata, nad on selle üle meelt muutnud."

"Ja seda parem," ütles parun ootamatult, "seda parem, seda nad ei tee ega peagi." Wilhelm astub Lütseesse.

"Ma tülitan Barclaysi," vaatas Ustinya Jakovlevna tädi Breitkopfi poole. (Barclay de Tolly naine oli tema nõbu.) – Tema Majesteeti pole vaja liiga sageli häirida. Barclays ei keela mind.

"Mitte mingil juhul," ütles parun, mõeldes millelegi muule, "nad ei saa teist keelduda."

Parun oli piinlik.

- Kuhu ma selle viima peaksin? – küsis ta hämmeldunult. – Aga Lycee pole Prantsusmaal. See asub Sarskoe Selos. Miks seda võtta?

"Oh issand," ütles tädi kannatamatult, "aga nad viiakse sinna ministri krahv Aleksei Kirillovitši juurde." Parun, sa oled vana sõber ja me loodame sinu peale, ministriga on sul mugavam.

"Ma teen kõike, absoluutselt kõike," ütles parun. "Ma viin ta ise Lycee'sse."

– Aitäh, kallis Ioannikiy Fedorovich.

Ustinya Jakovlevna tõi taskurätiku silmade ette.

Parun valas ka pisaraid ja muutus ebatavaliselt emotsionaalseks.

- Peame ta Lycee'sse viima. Las nad korjavad selle kokku ja ma viin selle Lycee'sse.

Sõna Lycee paelus teda.

"Kallis parun," ütles tädi, "teda tuleb ministrile varem tutvustada." Ma toon ise Wilhelmi sinu juurde ja sa lähed temaga kaasa.

Parun hakkas talle koolitüdrukuna tunduma. Tädi Breitkopf oli Katariina Instituudi ema.

Parun tõusis püsti, vaatas igatsevalt tädi Breitkopfi poole ja kummardas:

- Usu mind, ma ootan sind kannatamatult.

"Kallis parun, te veedate öö meie juures," ütles Ustinja Jakovlevna ja ta hääl värises.

Tädi avas ukse ja hüüdis:

- Wilhelm!

Wilhelm sisenes, vaadates kõiki imeliku pilguga.

"Ole ettevaatlik, Wilhelm," ütles tädi Breitkopf pidulikult. – Oleme nüüd otsustanud, et astute lütseumi. See lütseum avatakse väga lähedal - Sarskoe Selos. Seal õpetatakse sulle kõike – ka luulet. Teil on seal kaaslasi.