IN Oxfordi sõnaraamat neli korda rohkem sõnu kui BAS-is - Vene keele suur akadeemiline sõnaraamat. "Suur ja vägev" on täis Ingliskeelsed laensõnad. Koolilapsed ei mõistnud Puškinit. Mis toimub vene keelega? Kas see sünnitab uusi sõnu? Miks on meie sõnastikud nii õhukesed? Nendele küsimustele vastab RG jaoks üks Vene keele suure akadeemilise sõnaraamatu autoreid, kuulus BAS Ljudmila Kruglikova.
Kuidas sõnavara arvutatakse? Miks on Oxfordi sõnaraamat nii paks?
Ljudmila Kruglikova: Keeleteadlased väldivad sellist keelte ja sõnaraamatute võrdlemist. Igal neist on oma spetsiifika. Näiteks sisaldab Webster Dictionary sümboleid iseseisvate kirjetena, näiteks keemilised elemendid: B (boor), Ba (baarium), Be (berüllium), Br (broom) ja nii edasi, pikkuse, kaalu, mahu mõõtude lühendatud nimetused: km (kilomeeter), kg (kilogramm), bbl (tünn). .. vähe, seletavad sõnaraamatud Inglise keeles hakati kasutama paberilehtede suuruste sümboleid: A3, A4, A5, aga ka näiteks sümbolit @.
Seetõttu tehti järeldus vene keele vaesuse ja inglise keele rikkuse kohta selle põhjal, et Bolshoi akadeemiline sõnaraamat Vene keel (BAS), mida hakati avaldama 2004. aastal (ilmus 22 köidet eeldatavast 33-st), sisaldab 150 000 sõna ja Oxford (The Oxford English Dictionary, lühendatult OED) - 600 000, ei midagi muud kui pettus. . BAS peegeldab ainult kaasaegse sõnavara kirjakeel, ja Oxfordi sõnaraamat – inglise keele kõigi sortide ja kõikide sortide (ameerika, kanada jne) sõnad alates aastast 1150, sealhulgas surnud.
Mitu sõna on vene keeles, kui lugeda inglise keeles?
Ljudmila Kruglikova: Kui nüüdisaegse vene kirjakeele 150 000 sõnale lisada näiteks murdesõnad, saame juba 400 000 sõna...
Kuidas seletada tõsiasja, et üks kuulsamaid Ingliskeelsed sõnad Arey Webster hakkas järsult kaalust alla võtma ja “kaalukaotuse” aeg langes teisele maailmasõda ja "külmade" algus?
Ljudmila Kruglikova: Keeleprotsessidest pole mõtet otsida mingit poliitikat. 1909. aastal ilmunud Websteri sõnaraamat sisaldas 400 000 ingliskeelset sõna. Selle teine trükk (1934) sisaldab 600 000 sõna, kolmas (1961) 450 000 sõna. Selle põhjal võib väita, et alates 1934. aastast algas inglise keele katastroofiline degeneratsioon. Ja selliste järskude hüpete põhjuseks on lihtsalt see, et teisel ja kolmandal väljaandel olid erinevad toimetajad ja need erinevad põhimõtted lähenemine sõnavalikule.
Merriam-Websteri veebisaidil öeldakse: "Arvatakse, et inglise sõnaraamat sisaldab umbes miljon sõna." Kas see on õiglane arv?
Ljudmila Kruglikova: Enamik keeleteadlasi võttis hinnangut huumoriteraga ja mõned ütlesid, et nad ei imestaks, kui selle väärtuseks hinnatakse veerand miljonit.
Kust see miljon siis tuli?
Ljudmila Kruglikova: Alates 2006. aastast on teatud turundus- ja analüütikaspetsialist, ettevõtte Global Language Monitor asutaja J. J. Payak korduvalt väitnud, et peagi salvestatakse inglise keele miljones sõna. Sellest sõnast sai Pajaku sõnul “Web 2.0”, mis on tehniline termin. Muide, Web 3.0 on juba olemas ja Internetis räägitakse Web 4.0, Web 5.0 peatsest ilmumisest. Kui kaasame kõik sellised üksused, saame peagi rääkida inglise keele miljardist sõnast.
Kuidas britid ja ameeriklased sellistesse sensatsioonidesse suhtuvad?
Ljudmila Kruglikova: Tsiteerides Berkeley California ülikooli teabekooli keeleteadlast Nunbergi: „Meie imetlus inglise keele avaruse vastu tuleneb teatud tüüpi lingvistilisest imperialismist – tundest, et „meie sõnaraamatud on suuremad kui nende omad”. keeleliselt rikkamaks."
Kuid isegi "suurte ja vägevate" uurijate seas leidub keelepessimiste, kes usuvad, et vene keele juured on "steriilsed": neist ei sünni uusi sõnu ja enamik neologisme on võõrpäritolu...
Ljudmila Kruglikova: Keeleteadlane ja filosoof Mihhail Epstein väidab, et 19. sajandil oli 150 sõna tüviga “armastus” ja meie kaasaegsed teavad kolm korda vähem. Vahepeal on Tihhonovi "Vene keele sõnamoodustussõnastikus", mis sisaldab umbes 145 000 tänapäeva vene kirjakeele sõna, 310 sõna juurega "armastus". Ja kui lugeda alates esimestest kirjapandud monumentidest, siis saad 441 sõna. IN inglise keel, OED andmetel on sõna alguses sarnase juurega (armastus) vaid 108 lekseemi.
Kas tänapäeva venelased toodavad uusi sõnu "armastusest"?
Ljudmila Kruglikova: Kahekümnenda sajandi alguses ilmus nimisõna "raamatusõber" ja seejärel "loodusearmastaja", "monogaamne", "armastuse mäng", "armastus-vihkamine", "armastus-porgand", "armastusetus". Lühidalt lugesin kokku vähemalt 40 sõnatüvega “armastus”, mis ilmusid 20. sajandil – 21. sajandi alguses. Inglise keeles sisestati kahekümnendal sajandil (aastatel 1907–1989) keelde vaid viis ühikut juurega (armastus) ja pärast seda mitte ühtegi.
Kui aktiivsed on meie kaasmaalased praegu poliitilises sõnaloomes?
Ljudmila Kruglikova: Sellega seoses on päris huvitav lugeda internetis kommentaare. Ukraina sündmustest tekkisid sellised lekseemid nagu maydauns, maydanutye, onizhedeti, ukry, till, psaking, Fashington, Geyropa jt. Kas need juurduvad või mitte, seda näitab aeg.
Meie saadikud mässavad perioodiliselt laenuvõtmise vastu. Kus on nende keelekriitiline piir? 70% – katastroofiline?
Ljudmila Kruglikova: Keeleteadlaste sõnul sisaldab Websteri sõnaraamatu teine trükk ainult 35% ingliskeelsetest originaalsõnadest, ülejäänud 65% on laenatud. Kuid siiani pole midagi katastroofilist juhtunud. Vene keel on tõepoolest suuresti inglise keele mõjutatud. Kuid selle rikastamist anglitsismidega täheldatakse peamiselt mitterahvusliku sõnavara sfääris, mille hulgas on ülekaalus spordi, arvutiteaduse, majanduse ja rahanduse valdkonna terminid. See on halb, kui nad hakkavad keele struktuuri mõjutama. Venelastega seda ei juhtu. Võõrsõnad kohaneda süsteemiga, on laenatud juured kasvanud venekeelsete afiksitega, näiteks: postitus, emotikon, okei, meeldib ja isegi meeldis.
Üle 10-aastase töö BAS-i kallal on valminud 22 köidet – see on kaks kolmandikku tööst. Kas teile heidetakse ette aeglust?
Ljudmila Kruglikova: BAS-i kallal töötab 5 täiskohaga keeleteadlast, 3 osalise tööajaga keeleteadlast ja mitu kirjastuse töötajat. Aastas ilmub keskmiselt kaks köidet. Oxfordi sõnaraamatu kallal töötab 78 keeleteadlast, 46 vabakutselist, samuti 200 konsultanti, programmeerijate ja turundajate personal. Kui Oxfordi sõnaraamatu New Yorgi kontor sai meie kasinate jõududega töötempost teada, suurendati nende töötajate tööplaani ja peatoimetaja saadeti pensionile.
Inglise keele õppimist alustavate inimeste väga levinud küsimus on "mitu ingliskeelset sõna peate õppima, et igapäevastel teemadel vabalt suhelda?" Tasuta mängida võõrsõnadega, väljendage kõiki oma mittetriviaalseid ideid ja mõistke oma vestluskaaslast suurepäraselt - mõne jaoks on need vaid unistused ja teiste jaoks eesmärgid.
Sõnaraamatud ja mõisted
Selles artiklis püüab autor süveneda kvantiteedi küsimusesse, kuid kõigepealt mõelge sellele, kas olete kunagi mõelnud, kui palju sõnu on inglise keeles üldiselt. Sellele küsimusele pole tegelikult ühtegi mõistlikku vastust. Miks nii? Lihtsamalt öeldes ei saa keele sõnade arvu loendada, sest on väga raske kindlaks teha, mis tegelikult loetakse "üks". Näiteks sõnakomplektil on Oxfordi inglise sõnaraamatus 464 definitsiooni. Kas käsitleda kõiki definitsioone ühe sõnana või tuleks iga definitsiooni käsitleda eraldi üksusena? Ja mis sellest fraasverbid, nagu, ütleme, eraldama (eralda), seadma (levitama), seadma (püstitama)? Aga rasked sõnad nagu hot dog, kinnisvara või jäätis? Kindlat vastust on raske leida.
Mitu sõna on inglise keeles?
Inimene mõtleb pidevalt välja uusi mõisteid, muudab olemasolevaid või lõpetab nende kasutamise üldse. Kas need kõik peaksid saama osaks meie sõnavarast? Teismeliste släng? Lühendid? Meditsiinilised ja teaduslikud terminid? Mitu ladinakeelset sõna inglise keeles kasutatakse seaduses? Ja kui süveneda, siis kulinaariavaldkonnas on seda palju Prantsuse sõnad, V teaduskirjandus- saksa keel ja võitluskunstide valdkonnas - jaapani keel. Mida me peaksime kogu selle mitmekesisusega peale hakkama?
Kuid pöördume tagasi kvantitatiivse küsimuse juurde. Inglise keel juhib laenamiste arvu ja me räägime miljonite kohta, seetõttu kaob iseenesest küsimus, kui palju sõnu keeles on. Miks siis leidub ainult 171 476 sõna (Oxfordi sõnaraamatu järgi) otsene kasutamine? Jällegi, kui võrrelda kõige rohkem suured sõnaraamatud peaksime tähelepanu pöörama sellele, kas sõnastikus on vananenud, murde- või teadussõnu.
Põhjus, miks küsimus "kui palju sõnu on inglise keeles" on kõige rohkem suur sõnastik annab sellise vastuse on selge - see välistab lõpud, ei hõlma mõningast tehnilist ja piirkondlikku sõnavara ning ilmselgelt ei sisalda neologisme (uusi sõnu). Võib oletada, et kui ülaltoodu kokku lugeda ja Oxfordi sõnaraamatus avaldada, läheneks ühikute koguarv tõenäoliselt ¾ miljonile.
Mitu sõna inglise keeles peate teadma?
"Rohelised munad ja sink" on dr Seussi (õige nimega Theodor Seuss Geisel) kirjutatud raamat, milles kasutatud sõnavara hulk ei ületa viitkümmend ühikut. See töö on Seussi ja tema kirjastaja Bennett Cerfi kihlveo tulemus, et Seuss (pärast seda, kui "Kass mütsis" avaldati 225 sõnaga) ei suutnud tervet raamatut nii väheste sõnadega lõpetada.
Ilmselgelt, kui suudad kirjutada terve teose vaid 50 sõna abil, siis pole kahtlustki, et 40 000-sõnalise sõnavara järele pole suurt vajadust. Sõnastikueksperdi ja leksikograafi Susie Denti uuringute kohaselt on keskmise täiskasvanud inglise keele kõneleja passiivne sõnavara umbes 40 000 ja keskmine aktiivne sõnavara umbes 20 000.
Mis vahe on passiivsel ja aktiivsel sõnavaral? Aktiivne koosneb sõnadest, mida saab meelde tuletada ja oma kõnes vabalt kasutada. Passiivid on seevastu leksikaalsed üksused, mida saate ära tunda ja mõista, kuid mida ei saa iseseisvalt kasutada.
Nüüd tuleb lõbus osa!
Mõelgem lõpuks välja, kui palju sõnu peate inglise keeles teadma. Kuigi keskmise täiskasvanud emakeelena kõneleja aktiivne sõnavara on umbes 20 000, näitab statistika, et:
1) esimesed 25 ühikut on kasutusel 33% igapäevasest kirjalikust kõnest;
2) esimesed 100 ilmuvad täiskasvanutel ja õpilastel aastal kirjutamine 50% juhtudest;
3) 1000 esimest kasutatakse iga päev 89% kirjutamisest!
Loomulikult, kui inimene püüdleb iga kord suurema protsendi poole, hakkab sõnade arv järsult suurenema (eriti pärast 95% mõistmist), kuid 3 tuhande sõnaline sõnavara katab umbes 95% tavatekstide teabest (näiteks uudised, ajaveebid jne). d.).
Matemaatiline arvutus
Nüüd saate sukelduda arvutustesse, et teada saada, kui palju sõnu peate inglise keeles teadma. Nagu juba märgitud, sisaldab tänapäevane Oxfordi inglise keele sõnaraamat 171 476 sõna, samas kui 3000-sõnaline sõnavara võimaldab mõista 95% maailmale kättesaadavatest tekstidest. Kui teete matemaatika, on see vaid 1,75% sõnade koguarvust! Ja tõepoolest, teades ainult 1,75%, saate aru 95% materjalist. Lisaks on see veel 7 ja pool protsenti täiskasvanud inglise keele kõneleja keskmisest passiivsest sõnavarast. Kas pole mitte hea uudis?
Arenda agiilset mõtteviisi
Eesmärk on mõista 95% igapäevastest sõnadest. Miks just see summa? See on vajalik selleks, et näiteks piisavalt hästi mõista, miks teie vestluskaaslane nii salapäraselt naeratab. Pealegi mõistmine enamus sõnavara, võite arvata ülejäänud 5-10% tähenduse.
Jäik mõtlemine on keeleõppijate seas ülimalt levinud ja kaob sootuks, kui asi puudutab emakeel. Lõppude lõpuks, kui sageli me pöördume oma emakeeles lugedes sõnaraamatu poole? Vastus on tõenäoliselt eitav, isegi kui te pole kindel mõne sõna tähenduses. Paindlikkus on õppimisel väga oluline võõrkeel, sel lihtsal põhjusel, et isegi sama sõnakogumi iga definitsiooni on võimatu õppida.
Pareto põhimõte ja inglise keele õppimine
Kui rääkida õppimise kontekstis tuntud Pareto printsiibist, siis vaid 20% pingutustest toovad võõrkeeleõppijaile 80% teadmistest, millega nad saavad reaalselt töötada – mõista kõrva järgi, lugeda uudiseid ja raamatuid, end selgelt väljendada. . Et rääkida inglise keeles soravalt ja mõista 90% sagedamini kasutatavatest sõnadest, peate esmalt töötama 100% tasemel. Kui miinimum leksikaalne miinimum on 3000 ühikut, siis peaks see olema täpselt see 80%, mida peate teadma.
Kuldne number
Keeled sisaldavad uskumatult palju sõnu ja paljud inimesed tajuvad võõrkeele õppimist ületamatu barjäärina, mis nõuab mis tahes tulemuse saavutamiseks aastakümneid. Usaldades oma intuitsiooni (konteksti põhjal oletades) keelt nullist õppides ja oma sõnavara järk-järgult “ehitades” heal tasemel saavutate üsna kiiresti – taseme, mille juures saate ingliskeelseid tekste vabalt lugeda ja 95% teabest aru saada. Kuni 2500-3000 ühikut - täpselt nii palju ingliskeelseid sõnu peate vähemalt teadma. See on sisuliselt "kuldne" number, kuna see sõnade arv on piisav, et mitte muuta võõrkeelset lugemist masendavaks. Veelgi olulisem on see, et on vaja teada täpselt nii palju leksikaalseid üksusi, et oleks võimalik kontekstist hõlpsasti ära arvata sõnade tähendus.
Keeled arenevad ja muutuvad pidevalt, seda kõike tänu inimkonna loovusele ja kujutlusvõimele. Ainuüksi Shakespeare mõtles ju välja 1700 uut sõna!
Inglise keele õppijad esitavad sageli küsimuse: "Millal ma saan vabalt rääkida?" Mitut ingliskeelset sõna peate selleks teadma? Erinevad allikad anda selles küsimuses erinevaid vastuseid, et üksmeelne arvamus selles küsimuses nad ei tulnudki. Otsustasime arvamust avaldada oma inglise keele õpetajate kogemuse põhjal.
Kui palju ingliskeelseid sõnu peate ladusaks rääkimiseks teadma: müüdid
Mitut ingliskeelset sõna on vaja, et rääkida vabalt: 1000 või 10000? Mõiste "minimaalne nõutav sõnavara" on peen ja mitmetähenduslik. Oxfordi inglise keele sõnaraamat loetleb 500 000 sõna: hirmutav arv ja see pole üldse julgustav nende jaoks, kes õpivad inglise keelt. Statistika kohaselt kasutab inglise keelt emakeelena kõneleja aktiivselt 15 000–40 000 sõna. See on sõnavara, mida inimene kasutab kirjalikult või suuline kõne- aktiivne sõnavara. Passiivne sõnavara (sõnad, mida emakeelena kõneleja rääkides või lugedes ära tunneb, kuid kõnes ei kasuta) ulatub 100 000 sõnani. Artiklis “” saate nende mõistete kohta üksikasjalikult lugeda.
Nüüd arutatakse Internetis aktiivselt ideed "maagiline tuhat ingliskeelset sõna". Selle hüpoteesi kohaselt on inimesel vaja ainult 1000 sõna inglise keelt, et vabalt suhelda mis tahes igapäevastel teemadel. Nõus, see on suurepärane: kui arvestada, et õpime päevas 10 uut sõna, siis veidi enam kui 3 kuu pärast saame vabalt suhelda!
Samal ajal on 4-5-aastase lapse sõnavaras keskmiselt 1200-1500 sõna ja 8-aastase lapse sõnavara umbes 3000 sõna. Kas 1000 sõna tõesti annab teile rääkimisel vabaduse? Usume, et 1000 sõnast ei piisa normaalseks suhtlemiseks täiskasvanu tasemel. Kust see näitaja siis tuli? Võib-olla peitub kogu mõte Briti teadlaste uuringus: nad leidsid, et iga keskmise teksti autor (välja arvatud kirjanduslikud meistriteosed) kasutab sõnavara vaid 1000 sõnaga. Keegi aga ei täpsusta, et selle 1000 koosseis on igal autoril erinev. Igal inimesel on oma sõnavara, mida ta kasutab tekstide kirjutamisel.
Mõned inimesed propageerivad 1000 sõna teisel põhjusel: nad usuvad, et inglise keeles ladusaks suhtlemiseks peate õppima tuhat kõige sagedamini kasutatavat sõna. Internetist leiate isegi spetsiaalseid sagedussõnastikud. Sellist väljaannet vaadates saab aga selgeks, et nende tuhande sõnaga kaugele ei jõua: umbes kolmandik neist on eessõnad (in, at, on), erinevat tüüpi asesõnad (he, she, his, her), küsisõnad (kus, miks, mis), numbrid (esimene, teine) jne. Sellise komplektiga on raske sisukat lauset koostada. Lisaks ei märgi sõnaraamatute autorid ebaregulaarseid tegusõnu kirjutades kõiki kolme vormi korraga, vaid järjestavad need sageduse järgi kolme kohta. Näiteks sõna hoidma sisaldub esimeses 200 sõnas (erinevate allikate järgi 167-169 kohta), hoitud - on 763-765 kohas. See lähenemine ebareeglipärased tegusõnad ebamugav: parem on õppida verbi kõik kolm vormi korraga, nii et neid on lihtsam meeles pidada.
Kõik sagedusväljaanded pole aga halvad. Saate neid kasutada, kuid valige ÕIGED sõnad suhtlemiseks, eriti tegusõnad ja nimisõnad. Lauses mängib peamist rolli tegusõna, sest igas lauses on subjekti tegevus (mine, murda, räägi) või olek (olema, olemas), väljendub tegusõnaga. Mõistlik on uurida kõige sagedamini kasutatavate verbide loendeid inglise keeles. Näiteks võib algajatele soovitada omandada 100 verbist koosnev loend - need kõik on häälestatud, antud korraga kolmes vormis. Ja kes jätkab, saab tutvuda 1000 sagedasema verbi nimekirjaga, kust saab näha ka näiteid nende kasutamisest erinevates kontekstides.
Kui lati täielikult alla lasta, võime toetuda ka inimsööja Ellochka sõnaraamatule: ta sai 30 sõnaga hõlpsalt hakkama. Kui sa aga ei taha olla "kannibal" ja tahate rääkida täiskasvanu tasemel, peate õppima rohkem ingliskeelseid sõnu.
Kui sõnavara väheneb, väheneb ka tunnete arv sa saad väljendada, sündmuste arv, mida saate kirjeldada, arv asju saate tuvastada!
Kui teie sõnavara väheneb, väheneb ka tunnete arv, mida saate väljendada, sündmuste arv, mida saate kirjeldada, asjade arv, mida saate nimetada.
Kui palju ingliskeelseid sõnu peate teadma, et ladusalt rääkida: reality
Nüüd jätame mütoloogia kõrvale ja lahendame küsimuse, kui palju sõnu on vaja inglise keeles vabalt suhtlemiseks. Ja pöördume uuesti statistika juurde; nagu faktid, on need kangekaelsed asjad. 80–90% üldise teema tekstist aru saamiseks piisab umbes 3000 sõna teadmisest, see on täpselt see arv, mida nad väidavad erinevaid uuringuid välismaa teadlased. Täpsemalt saate lugeda veebisaidilt Lexutor.ca. Oxfordi õppijate sõnaraamatud pakuvad inglise keele õppijatele ka 3000 sõna. Sellest aga inglisekeelseks TASUTA suhtluseks veel ei piisa. Lugedes aimate kontekstist paljude sõnade tähendust. Lisaks on mõned neist 3000 sõnast teie sees passiivne sõnastik, see tähendab, et tunnete rääkides või lugedes palju sõnu ära, kuid ei kasuta neid kõnes.
Tõeliselt ladusaks rääkimiseks peate "aktiveerima" oma passiivse sõnavara: 3000 aktiivses sõnavaras on enesekindel või Esimene aste. Sellel teadmiste tasemel suudab inimene üldistel teemadel üsna ladusalt ja enesekindlalt rääkida.
Nii jõudsime mõttele, et 3000 sõna on miinimum, mis on vajalik üldistel teemadel vestluseks. Selle tasemeni on võimalik jõuda “nullist” umbes 1,5-2,5 aastaga (olenevalt tundide intensiivsusest, õpilase pingutustest jne). Et end tõeliselt VABALT väljendada, pead teadma umbes 5000-6000 sõna. See sõnavara vastab tasemele ja see on juba 3-4 aastat inglise keele nullist õppimist.
Kas te ei räägi veel inglise keelt? Alustage esimese 1000 sõna valdamist! Ajaraami saab arvutada ka teisiti: kui õpid väsimatult 10 sõna päevas, siis vaid ühe õppeaastaga saab 3000 sõna varu. Kuid ärge unustage, et sõnade päheõppimisest ei piisa. Rääkimise õppimiseks peate õppima grammatikat, et saaksite aru, kuidas lauset koostada. Ja mis kõige tähtsam, peate võimalikult sageli rääkima inglise keelt. Sa pead oskama opereerida mis tahes sõnavaraga, siis isegi 1000 sõna taskus saab vajadusel inglise keeles suhelda lihtsal teemal.
Nagu näete, on inglise keeles vabalt suhtlemiseks vaja umbes 3000-5000 sõna, teie kõnetahet ja rasket tööd. Kas soovite nii paljude ingliskeelsete sõnade päheõppimise enda jaoks lihtsamaks muuta? Proovige seda ühe meie õpetajaga. Laiendate oluliselt oma sõnavara ja õpite õpitud sõnavara kõnes õigesti kasutama.
Hilinemisega avastasin mõned vanad uudised.
Inglise keel ületas miljoni sõna piiri varem täna, 10. juunil kell 10.22 GMT
Global Language Monitor teatas täna, et võrk 2.0
on parimaks saanud Jai Ho, N00b ja Slumdog kui 1 000 000. ingliskeelne sõna või fraas, mis on lisatud neliteistsada aastat vana keele koodeksisse. Veeb 2.0 on tehniline termin, mis tähendab World Wide Web toodete ja teenuste järgmist põlvkonda. See on läinud tehnilisest žargoonist palju laiemale käibele viimane kuus kuud...
Praeguse kiirusega genereerib inglise keel umbes 14,7 sõna päevas või ühe iga 98 minuti järel.
Need on viisteist finalisti Selle eest miljones ingliskeelne sõna, mis kõik vastavad minimaalselt 25 000 tsiteeri kriteeriumile koos vajaliku geograafilise leviku laiusega ja tsitaatide sügavusega.
1 000 000: Web 2.0 – järgmise põlvkonna veebitooted ja -teenused, mis on peagi saadaval teie lähedal asuvas brauseris.
999 999: Jai Ho! - Hindi fraas, mis tähistab võidurõõmu, mida kasutatakse hüüumärgina, mõnikord tõlgitakse kui "See on saavutatud". Ingliskeelne populaarsus saavutas mitmekordse Oscari võitnud filmi "Slumdog Millionaire" kaudu.
999.998: N00b — Alates Mängukogukond, uusfüüt konkreetse mängu mängimisel; kasutatakse halvustava terminina.
999 997: Slumdog – varem halvustav, nüüd sageli armastav kommentaar India slummides elavate inimeste kohta.
999 996: pilvandmetöötlus – pilv on olnud Interneti tehniline žargoon juba aastaid. Nüüd läheb see üldisemasse kasutusse.
999 995: süsinikuneutraalne – üks paljudest fraasidest, mis on seotud kliimamuutuste peatamise püüdlustega.
999 994: Slow Food – loodetavasti kohapeal toodetud toit peale kiirtoidu.
999 993: Octomom – meedianähtus, mis on seotud kaheksandiklaste ema kannatustega.
999 992: Greenwashing – vana, sageli kehvema toote brändi muutmine keskkonnasõbralikuks.
999 991: seksimine – seksuaalse sisuga e-kirjade (või tekstisõnumite) saatmine.
999 990: kühvliga valmis – projektid on valmis alustama kohe pärast föderaalsete stiimulifondide vabastamist...
Lisaks on 1 000 001. sõna Financial Tsunami – ülemaailmne finantsrestruktureerimine, mis näiliselt pühkis tühjaks ja pühkis mõne kuuga triljoneid dollareid varasid
Iga sõna analüüsiti, et teha kindlaks, milline sügavus (tsitaatide arv) ja laius (sõnakasutuse geograafiline ulatus), samuti esinemiste arv ülemaailmses trüki- ja elektroonilises meedias, Internetis, blogimaailmas ja sotsiaalmeedias (nt Twitteris) ja YouTube). Kõrgeima PQI skooriga sõna peeti 1 000 000. ingliskeelseks sõnaks. Sõnakasutuse jälgimiseks ja analüüsimiseks kasutatakse ennustavat koguste indikaatorit (PQI).
Global Language Monitor on ingliskeelsete sõnade loomist jälginud alates 2003. aastast. Kui see tuvastab uusi sõnu(või neologismid) mõõdab see oma PQI-tehnoloogiaga nende kasutuse ulatust ja sügavust.
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced
4. oktoobri 2009 seisuga on inglise keeles juba 1 002 116 sõna.
http://www.languagemonitor.com/
Kui palju sõnu on tänapäeva vene keeles?
Millise kiirusega sõnade arv selles suureneb?
Kas keegi jälgib seda?
P.S.
Hüvasti maksimaalne punktisumma- V. Dahli sõnastik, umbes 200 tuhat sõna.
Erinevad sõnaraamatud annavad inglise keele sõnavara kohta erinevaid hinnanguid: mõned allikad sisaldavad umbes 500 tuhat sõna, teised - umbes 400 tuhat sõna. Tasub peatuda millegi optimaalse juures – näiteks Websteri oma, millel on 425 tuhat sõna. Mõnede hinnangute kohaselt ei ületa enim loetud eurooplaste ja ameeriklaste aktiivne sõnavara 20 tuhat sõna ja passiivne sõnavara mitte rohkem kui 100 tuhat sõna.
Aktiivne sõnavara tähendab nende sõnade kogumit, mida inimene kasutab igapäevases kõnes, lugedes ajalehti, vaadates uudiseid ja vahetades teavet. Passiivse sõnavara all mõeldakse neid, mida inimene teab, kuid igapäevaelus oma mälust välja ei otsi.
Inglise keel arenes välja paljude teiste keelte mõjul: hispaania, prantsuse, ladina, araabia. Inglise kapitali koloniaaljõu kasvuga tungis keelde ka palju omakeelseid sõnu: sanskriti keelest, india keeltest, polüneesia keeltest.
Väärib märkimist, et inglise keele areng, mis toimus renessansi ajal paljude teiste keelte mõjul, mõjutas ka selle grammatilist struktuuri: selles on väga raske tuvastada inglise keele emakeele elemente.
Inglise keele arengulugu arvestades on raske imestada, et umbes 70% selles sisalduvatest sõnadest on laenatud ning kompositsioon ise jaguneb algupäradeks (30%), ladina-prantsuse päritolu sõnadeks (55%). Saksa, Portugali, Itaalia, Hispaania ja Vana-Kreeka päritolu (15%).
Kui palju ingliskeelseid sõnu peate edukaks suhtlemiseks teadma?
Tegelikult ei pea te teleseriaalide, laulude või raamatute mõistmiseks teadma rohkem kui 10-20 tuhat sõna. Piisava suhtluse jaoks vajate väikest arvu sõnu - umbes 1-3 tuhat, sõltuvalt sellest, kui palju soovite oma kõnet rikastada.
Inimesed õpivad kogu elu inglise keelt, õpivad palju kõnemustreid ja peensusi, mida isegi emakeelena kõnelejad ei tea. Kuid harva tuleb vestluse käigus meelde kõik õpitud ja kord kuuldud, sagedamini - lugedes.
Mõned parimad viisid meeldejätmiseks Inglise keele sõnavara(nagu põhimõtteliselt iga sõnavara) on kuulamine ja lugemine. To haridusprotsess möödus mõnuga, võib kohutava termini “kuulamine” asendada tavalise igapäevase muusikakuulamisega ja lugemise asemel lemmikseriaalide vaatamine ingliskeelsete subtiitritega.