See jääb endiselt saladuseks. Siiski esimene ajalooline viide keelte välimus on antud piibliloos umbes Paabeli torn. Babülon oli koht, kus inimesed elasid harmoonias ja rahus ning rääkisid sama keelt. Babüloni elanikud otsustasid ehitada torni „kõrge taevani... et mitte hajuda üle maapinna”, esitades sellega väljakutse Jumalale. Selle tulemusena karistas Jumal neid ja ajas nad laiali mööda maapinda ning ajas nende keeled segamini. See on aga kõik, mida me keelte päritolu kohta teame.
Kas teate, mitu keelt planeedil Maa tänapäeval eksisteerib? Ilmselt maailmas 2700 kõnekeelt Ja 7000 murret. Ainuüksi Indoneesias on neid 365 erinevaid keeli, samas kui Aafrikas on neid üle 1000. Kõige rohkem keeruline keel Maailma populaarseim keel on baski keel, mida räägitakse Loode-Hispaanias ja Edela-Prantsusmaal. Selle peamine omadus on see, et see erineb teistest maailma keeltest ja on klassifitseeritud isoleeritud keeleks. Keele enesenimi on Euskara.
Kõige noorem keel- afrikaani keeles, räägitud Lõuna-Aafrika. Ühte maailma vanemat keelt, aka-bo või bo, peetakse nüüdseks väljasurnud keeleks, kuna viimane bo keelt emakeelena kõneleja suri 26. jaanuaril 2010, olles umbes 85-aastane. Bo on iidne keel, kunagi levinud Andamani saartel Indias. Arvatakse, et Andamani saarte keeled pärinevad Aafrikast ja mõned neist võivad olla isegi 70 000 aastat vanad.
Hiina keel ehk täpsemalt Putonghua murre on inglise keele järel maailmas enim kõneldud keel ja ilmselt üks huvitavamaid ja keerukamaid. Paljude teiste Hiina keelte seas on mandariini keel ülekaalukalt domineeriv: seda räägib umbes 800 miljonit inimest ja veel 200 miljonit tunnistavad seda teise keelena. Putonghua keelt räägitakse suures osas Põhja- ja Edela-Hiinas. Kui satute kunagi oma vestluskaaslastele tere ütlema, peate vaid ütlema: "Nĭ hăo."
Rotokas on Uus-Guineast idas asuva saare Bougainville'i provintsi keel. See keel on tuntud väikseima helivahemiku poolest. Rotokase keeles koosneb tähestik kaheteistkümnest tähest, mis esindavad ühtteist foneemi (AEIKOPRSTUV). Keeles on kuus konsonanti (K, P, R, S, T, V) ja viis vokaali (A, E, I, O, U). Tähed "T" ja "S" tähistavad sama foneemi /t/, täht "V" on mõnikord kirjutatud kui "B".
Vatikan on ainus riik maailmas, kus ladina keel on ametlik keel. Lisaks on Vatikanis maailmas ainuke sularahaautomaat, kust saab juhiseid lugeda ladina keel. Ja siiski loeb ladina keel surnud keel, sest pole inimesi, kes seda oma emakeeleks peaks. Ladina keelt õpetatakse siiani koolides ja ülikoolides ning seda räägivad soravalt erinevad teadlased ja vaimulikud. Piisab, kui tsiteerida tuntud ladinakeelseid fraase: alea jacta est ("täis on heidetud"), veni vidi vici ("tuli, nägin, võitis"), carpe diem ("murda päev"), divide et impera ( "jaga ja valluta").
ladina keel (lat. lingua latina), või ladina keel, - indoeuroopa itaalia keelte ladina-faliski alarühma keel keeleperekond. Tänapäeval on see ainuke aktiivselt kasutatav itaalia keel (kuigi vähemalt poolteist aastatuhandet pole ladina keele emakeelega inimesi olnud, seetõttu tuleks seda pidada surnud keeleks).
Ladina keel on üks vanimaid indo kirjakeeli. Euroopa keeled.
Tänapäeval on ladina keel Püha Tooli (Vatikani Linnriik), aga ka roomakatoliku kiriku ja teiste katoliku kirikute ametlik keel.
Ladina tähestik on paljude jaoks kirjutamise aluseks kaasaegsed keeled.
Ladina Vikipeedia(lat. Vicipdia kuulake)) on Vikipeedia ladinakeelne osa, mis avati 2002. aastal. 2008. aasta 1. jaanuari seisuga oli 17 621 artiklit (55. koht), 2008. aasta mais ületas see 20 000 artikli piiri. Huvitav on see ka seetõttu, et ladina keelt peetakse surnud keeleks (kuigi enam kui 20 ingliskeelse Vikipeedia liiget ja mitmed Vikipeedia teiste keeleversioonide liikmed nimetavad ladina keelt oma emakeeleks).
Ladinakeelsed artiklid
Projekt "Living Latin" (www.school.edu.ru)
Vene üldharidusportaali külastamine. Saidi toimetaja Mihhail Poljašev vastab küsimustele
Portaali wap-versioon (versioon mobiiltelefon) on saadaval igal mobiiltelefonil aadressil: wap.linguaeterna.com
Ladina keele õpetamise kaitseks (filolingvia.com)
Kahjuks teavad kõik, et ladina keele õpetamine meie ülikoolides on muutunud tüütuks ülesandeks, mis on valus nii üliõpilastele kui ka õppejõududele. Kõik lootused on keskkoolil. Mitte ainult spetsialiseeritud gümnaasiumides, kus ladina keel on nüüd moes, vaid ka seal lihtsad koolid on vaja sisse viia kursused “ Vana tsivilisatsioon”, kus oleks natuke kõike: ladina keele põhitõdesid, Kreeka juured sõnad, aforismid, ajaloolised faktid, mütoloogia, filosoofia, kunst, epigraafia.
Kui vajalik ja nõutud on populaarse praktilise ladina keele kursus, kus seda õpitaks justkui elusalt, peaaegu kõnekeel. Ja meie koole on väga kasulik sellega harjuda, et õpilased (ja ka õpetajad ise) saaksid oma teadmisi igal eluetapil hõlpsalt rakendada. Et nad leiaksid kompleksist kohe ladina juured teaduslikud terminid, võõrsõnad, mõista tuletisi, loe arvukalt ladinakeelseid epigraafe, tsitaate, pealdisi majadel ja objektidel, ettevõtete ja osariikide motosid. “Klassika” garantii: isegi kui olete väliselt antiigist kaugel, ei jää sellel alal omandatud teadmised kunagi surnud raskuseks teie hingele. Ühel päeval tulevad need kindlasti kasuks ja aitavad sind.
Küsimusele, kus sündis ladina keel? Riigid, kus seda kasutatakse? Milline Huvitavaid fakte temaga seotud? antud autori poolt Valentina parim vastus on Ladina keel kuulub itaaliakeelsete indoeuroopa keelte perekonda.
Kirjanduslikus ladina keeles on 4 perioodi, alates Livius Andronicuse ja Cicero valitsemisajast kuni Tiberiuse ja keiser Hadrianukseni.
Itaalia ja selle ajaloos vaimne areng, nagu ajaloos Itaalia keel, eriti suur oli ladina keele roll. Ja see on arusaadav: Itaalia on ajalooliselt Rooma impeeriumi metropol, "impeeriumi aed", Itaalia on Vana-Rooma otsene pärija, Euroopa renessansi häll. Just siin õitses ladina keel kirjakeelena sajandeid ning ladina ja ladina vastasseis ja vastasmõju kestis ebatavaliselt kaua. emakeel.
Olles pikka aega lihtsurelike elavast suhtlusest välja tõrjutud, püsis ladina keel vankumatult ametliku kirjakeelena ega surnud selles mõttes Itaalias kunagi. Ladina keele kuldaega seostatakse aga renessansiga. Ladina keel sümboliseeris traditsiooni järjepidevust ja muistse pärandi omamise seaduslikkust.
Evolutsioon avalikku elu Itaalias 14. sajandi lõpp ja 15. sajandil linnakommuunide kriis, regressiooni tunnused sisse sotsiaalne areng tõi uusi hetki keeleolukord, esitas uusi tegureid ladina keele positsiooni tugevdamiseks. Ladina kultuse objektiivseks ilminguks on selles keeles rikkalik kirjandus - epistolaarne, ajakirjanduslik, ajalooline ja filosoofiline proosa, novellid (Florentine Poggio Bracciolini ja tema "Faceti", napolilane Girolamo Morlini), luule (napoli Giovanni Poptano ja Florentine Angelo Poliziano).
Ladina keele kultus väljendub selle otseses ülistamises, mis on ühendatud sügava filoloogilise uurimisega. Siinkohal tuleks muidugi mainida traktaadi “Ladina keele iludustest” autori Lorenzo Balla nime.
Läbi sama ajalooline ajastu, mida me nimetame renessansiks, ladina keele õnn selle hiilgavas jooksus tunnustatud staatuse poole. ühine keel Itaalia on muutunud.
Ohtlik lõhe kirja- ja elava keele vahel osutus valitsevatele klassidele lõpuks ebasoodsaks, sest ohustas nende kultuurilist jõudu. Nii tekkisid eeldused uueks keeleliseks orientatsiooniks
Muutus verstapostides on selgelt ilmne tõlkevaldkonnas. Quattrocento teine pool ja 16. sajand on humanistide aeg erinevad põlvkonnad(“kahetsevad patused”, nagu Philip Monier neid kunagi nimetas) tegelevad intensiivselt ladinakeelsete raamatute “vulgariseerimisega” – tõlkivad need itaalia keelde.
Ladina keel jäi pikka aega teaduskeeleks ja Itaalia teaduse jaoks oli vaja Galileo loomingulist saavutust, et ta saaks enesekindlalt rääkida populaarses itaalia keeles.
Ladina keel oli vana-Roomas ja selle lähiümbruses levinud. Seejärel hakkas ta järk-järgult domineerima basseini ümbritseval laial alal Vahemeri, Gibraltari väinast läänes kuni Eufrati jõeni idas ja alates Põhja-Aafrika Suurbritanniasse.
Nüüd on ladina keel laialt levinud kõikjal, kus on professionaalseid arste, biolooge ja filolooge, aga ka eksperte. lööklaused» .
Sõnamoodustuse peaaegu eksklusiivne ainulaadsus muudab ladina keele (koos kreeka keelega) kõige mugavamaks vahendiks rahvusvahelise täiendamiseks. teaduslik terminoloogia kõige rohkem erinevaid valdkondi teadus ja elu.
Paar "pöördlauset"
Non enim tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire. - Ladina keelt ei ole nii imeline osata, kuivõrd häbiväärne on seda mitte osata (Cicero).
Ad cogitandum et agendum homo natus est. - Inimene on sündinud mõtlemiseks ja tegutsemiseks.
Amicus Platon, sed magis amica veritas. - Platon on mu sõber, aga tõde on kallim (Aristoteles).
Allikas:
Vastus alates 22 vastust[guru]
Tere! Siin on valik teemasid, kus on vastused teie küsimusele: Kus sündis ladina keel? Riigid, kus seda kasutatakse? Milliseid huvitavaid fakte sellega seostatakse?
Vastus alates Aljono4ka[guru]
Ladina keel oli algselt itaalia ladina hõimu väikese haru keel, kes elas ka eelajaloolistel aegadel Tiberi kohal asuvas piirkonnas, mida tunti Latiumi nime all. Koos Rooma vallutamisega levis ladina keel üle kogu Itaalia ja sealt edasi Galliasse, Hispaaniasse jne. Impeeriumi ajal omandas ladina keel ülemaailmse tähtsuse.
Vastus alates Eurovisioon[guru]
Ladina keel (isenimetatud lingua latina) või ladina keel on indoeuroopa keelte perekonna itaalia keelte ladina-faliski alarühma keel. Tänapäeval on see ainuke aktiivselt kasutatav itaalia keel (kuigi vähemalt poolteist aastatuhandet pole ladina keele emakeelega inimesi olnud, seega tuleks seda pidada surnud keeleks).
Ladina keel on üks vanimaid indoeuroopa kirjakeeli.
Tänapäeval on ladina keel Vatikani riigi ametlik keel, samuti katoliku kirik.
Suur hulk sõnu Euroopa (ja mitte ainult) keeltes on ladina päritolu (vt ka rahvusvahelist sõnavara).
Ladina tähestik on paljude kaasaegsete keelte kirjutamise aluseks.
Vastus alates hääletada[guru]
Ladina keel sündis aastal Vana-Rooma, nüüd ta surnud keel, see tähendab, et seda ei räägita kuskil, kuid see on tänapäeva romaani keelte esivanem, lähim on itaalia keel. Rohkem meditsiiniline ladina keel mida kasutavad arstid.
Vastus alates Petrooleum[guru]
LAdina KEEL, kaldkirja rühma keel Indoeuroopa perekond keeled. Välja töötatud ladina keele baasil. Rooma esiletõusuga levis see kogu Itaaliasse, seejärel olulisele osale Rooma impeeriumist. Saamine kirjakeel- 3-2 sajandit eKr e. Populaarne ladina kõnekeel lakkas eksisteerimast 9. sajandil. , selleks ajaks oli romaani keelte kujunemine selle alusel lõppenud. Keskajal eksisteeris tavalisena kirjakeel Lääne-Euroopa ühiskond, katoliku kirik, teadus ja osaliselt ka kirjandus. Mängiti ladina keelt suur roll kultuuriajaloos (eriti Lääne-Euroopa). 20. sajandil kasutatakse teadusterminoloogias. Katoliku kiriku keel ja Vatikani ametlik keel (koos itaalia keelega).
Vastus alates Navruz[algaja]
Ladina keel (Linqua Latina) sai oma nime väikese itaalia ladina hõimu (Latini) järgi, kes elas Latiumi piirkonnas. See piirkond asub Apenniini poolsaare keskosas. Siin legendi järgi 754/753. eKr e. Rooma linna asutasid vennad Romulus ja Remus. Rooma järgis agressiivset, agressiivset poliitikat. Rooma vallutuste kasvades ja Rooma riigi laienedes levis ladina keel mitte ainult Vahemere basseinis, vaid ka väljaspool selle piire. Seega kuni 5. sajandi teise pooleni. n. e. (476 – Lääne-Rooma impeeriumi langemise aasta) Ladina keel omandab rahvusvahelise staatuse kogu Rooma impeeriumis. Ladina keel muutus Kreekas vähem levinud, roomlased vallutasid aastal 146 eKr. e. , kui ka sisse Kreeka kolooniad asub Apenniini poolsaare lõunaosas ja Sitsiilia saarel. Neid kolooniaid kutsuti Graecia Magnaks ( Magna Graecia) .
Laialt levinud Ladina keelt vallutatud aladel soodustas selle leksikaalne rikkus, mis peegeldas kõiki valdkondi inimese olemasolu, aga ka abstraktseid mõisteid, grammatilist harmooniat, lühidust ja väljenduse täpsust. Vallutatud rahvaste keeltel üldiselt veel selliseid tunnuseid ei olnud.
Ladina keele ajalugu jaguneb mitmeks perioodiks:
Arhailine periood VI-IV sajand. eKr e. ;
Eelklassikaline periood III-II sajand. eKr e. - See on ladina kirjakeele kujunemise periood. Selle perioodi peamised mälestusmärgid: Plautuse ja Terence'i komöödiad, samuti Cato Vanema traktaat “Põllumajandusest”.
Ladina keel saavutab oma suurima õitsengu ja täiuslikkuse aga “kuldajastul” – keiser Augustuse valitsusajal (1. sajand eKr). Klassikaline ehk “kuldne” ladina keel sai oma grammatilise, süntaktilise ja stiililise terviklikkuse. "Kuldne ajastu" on Rooma kirjanduse kõrgeima õitsengu sajand. Sel ajal töötasid Cicero, Vergilius, Horatius, Ovidius, Caesar ja Sallust.
Faili: /home/c000835/domains/latinsk.ru/public_html/cgi-bin/ml.php pole olemas
Järgmine etapp ladina keele ajaloos on hõbeladina periood (1. sajand pKr). Seda iseloomustavad kõrvalekalded klassikalise kirjakeele puhtusest ja see kogeb teatud mõju Rooma kolooniate keeltest. Selleks ajaks on foneetilised ja morfoloogilised normid kirjakeel, kehtestati õigekirjareeglid, mis juhivad siiani ladinakeelsete tekstide avaldamist. Ladina keele ajaloos on keskaega iseloomustatud kui Latinĭtas vulgāris (“ Vulgaarne ladina keel") või ka kui Latinĭtas culinaria ("köögi ladina"). Just sel perioodil toodi ladina keelde palju uusi sõnu ja mõisteid, mis klassikalises ladina keeles puudusid.
Kuid humanismi ajastul (XIV-XVII sajand) läheneb ladina keel taas “kuldse ladina” ideaalile. Just sel perioodil loodi imeline uus ladina kirjandus. Valgevene renessanss on kuulus ka oma ladinakeelsete autorite poolest. Valgevene pedagoogide ja luuletajate nimed teavad kogu maailm (Francisk Skaryna, Nikolai Gusovsky, Jan Wislitsky, Simeon Polotsky).
Keskajal õpetati koolides ja ülikoolides ladina keelt Lääne-Euroopa Lisaks toimib see sellel territooriumil ühise kirjakeelena.
Uusajal kuni 18. sajandini. , Ladina keelt kasutatakse teaduse ja diplomaatia keelena.
Praegu on ladina keel katoliku kiriku ja Vatikani riigi ametlik keel. Katoliku kirikus peeti jumalateenistusi kuni Vatikani II kirikukoguni (1962–1965) ainult ladina keeles.
Hoolimata hilisemast ladina keele tõrjumisest rahvuskeeltega, on see tänaseni säilitanud oma tähtsuse teadusterminoloogias, eriti õigusteaduses, bioloogias ja meditsiinis.
Ladina keel kuulub indoeuroopa keelte hulka. Tänapäeval on see üks surnud keeli. Kuid erinevalt paljudest neist on see nii praktiline kasutamine, kuigi üsna piiratud. Seda keelt kasutatakse aktiivselt paljudes valdkondades – lisaks katoliiklikele riitustele võib nimetada bioloogiat, meditsiini ja õigusteadust. Raamatuid tõlgitakse ladina keelde, selles tehakse raadiosaateid jne.
Roomlased, kes domineerisid paljude rahvaste ja hõimude üle, ei saanud jätta mõjutamata nende kultuuri ja loomulikult ka keeli. Kaasa arvatud Rooma impeerium oma tipus enamus Euroopa, osa Aafrikast ja Aasiast. Mõne keele puhul oli see mõju määrav ja neid peetakse ladina keele järglasteks, kuid isegi need keeled, millel on teised juured, muutuksid suurusjärgu võrra vaesemaks, kui neilt kõik eemaldataks. Ladina laenud. Samuti väärib märkimist, et märkimisväärne osa enamiku Euroopa keelte sõnavarast ja kirjutamisest pärineb ladina keelest.
Ladina keeles oli eriline sort - vulgaarne või rahvapärane ladina keel, mis erines klassikalisest ladina keelest ja toimis kõnekeele variandina paljudes üha laieneva Rooma impeeriumi provintsides. Just see sai aluseks romaani keeltele (ladina keelest romanus - "rooma") - portugali, moldaavia, rumeenia ja mõned teised. Segamine koos kohalikud murded, Ladina keel sai tõuke uute harude arendamiseks.
Selle üheks põhjuseks oli asjaolu, et roomlaste vallutamine teistele vähemarenenud rahvastele tõi kaasa ladina keele domineerimise neis piirkondades, kus emakeelsetest sõnadest ei piisanud, teaduses, tehnikas, meditsiinis jne. Peal algperiood arengut romaani keeled kirjutamisest loobuti ja neid peeti levinud murreteks.
Samas, kui keel oleks piisavalt arenenud, ei pruugiks ta liiga palju kogeda tugev mõju ja jääma originaalseks, nagu juhtus kreeklasega.
Kaudselt mõjutas ladina keel teisi keeli, nt. See oli vältimatu, kuna riikide vahel toimus kaubanduslik suhtlus. Lisaks tõi kristluse levik endaga kaasa ka terve kihi laene.
Pealegi pikka aega, kuni XVIII sajand, Ladina keel ei olnud ainult Euroopas ainus keel teadus ja haridus, aga ka rahvusvahelise suhtluse keel. Ilma ladina keele oskuseta oli võimatu teadmisi omandada, lugeda teaduslikud tööd ja kuulsaimad kirjandusteosed.
Vene keeles on paljude sõnade juured ka ladina keeles. Näiteks "animatsioon" - ladina tüvest anima - "elu", vokaal - vox - "hääl", kapsas - caput - "pea" jne. Paljud igapäevased mõisted laenasime ka roomlastelt. Näiteks kuude või planeetide nimed. Ja pealegi kasutame igapäevakõnes sageli otselaene ladina keelest, nagu inkognito, status quo jne, de facto, vastupidi jne.
Ladina keel on paljudes keeltes nii kindlalt juurdunud ja selleks on saanud lahutamatu osa igapäevane suhtlus ja kirjandust, et küsimus, kas ladina keel on tõesti surnud keel või on see elus, jääb lahtiseks.
Me kõik tahame mõnikord vestluses vestluskaaslase tähelepanu avaldada või ennast näidata ilusas lauses kirjavahetus. Hea viis selleks tuleb kasutada ladina keele fraase. Ladina hõim, kes kunagi asus kaasaegse Kesk-Itaalia territooriumil, suhtles omavahel ladina keeles. Legendi järgi kõige rohkem kuulsad esindajad See hõim – vennad Romulus ja Remus – on Rooma asutajad. Mõnikord kasutame ladinakeelseid väljendeid isegi teadmata nende päritolu. Need on vene keelde nii tugevalt juurdunud, et kasutame neid fraase nende päritolu teadvustamata. Näiteks on need sõnad "alibi", "alter ego", "alma mater". Millised muud fraasid pakuvad huvi neile, kes tahaksid end näidata oratoorsed oskused? Esitame teie tähelepanu mitmele sellisele väljendile.
Saavutage edu nullist
Ühe populaarseima autorsus Ladina aforismid omistatakse sageli filosoof Senecale: Per aspera ad astra, mis tähendab sõna-sõnalt "läbi okaste tähtede". Mida see tähendab? Iga inimene läbib oma arenguteel palju etappe. Mõne jaoks on need lihtsad, kuid teised peavad uuele tasemele liikumiseks tõsiselt pingutama. Seda väljendit saab kasutada näiteks juhtudel, kui inimesel õnnestus oma ettevõte avada ilma, et tal oleks palju stardikapitali. Aasta tagasi “luges ta sente”, kuid raske ja pika tööga suutis ta enda ja pere elu mugavaks muuta. Sel juhul võib öelda, et ta läks oma eduni läbi okaste ja tähtede.
Mees mehele...
Ja siin on veel üks ladina aforism, mis on kindlalt juurdunud tavaline kõne: Homo homini luupus est. Seda tõlgitakse kui "inimene on inimesele hunt". Seda väljendit kasutatakse tavaliselt siis, kui kõneleja või kirja kirjutaja soovib rõhutada, et inimesed on tavaliselt üksteisele võõrad. Vähesed inimesed aitavad võõrale inimesele, ja kellegi teise ebaõnn vaevab harva kedagi. Seda väljendit kuulis esmakordselt Vana-Rooma näitekirjaniku Plautuse komöödias “Eeslid”. Selle komöödia ühes kõige igapäevasemas stseenis pidi mees orja kaudu teisele raha üle kandma, kuid keeldus seda tegemast.
Kui ta uuesti küsiti, ütles ta: "Te ei saa mind veenda, et ma paneksin raha võõra inimese kätte. Inimene on mehe jaoks hunt, kui ta teda ei tunne." Näeme, et esialgu oli tegu lihtsa usaldamatusega. Aga rohkemgi hiline aeg see ladina aforism omandas veidi teise tähenduse. Seda hakati rakendama ühiskonnas, kus igaüks võitleb ainult oma huvide eest. Seda väljendit kasutati ka T. Hobbesi teoses “Leviathan”.
Habe ei ole intelligentsuse näitaja
Siin on veel üks ladinakeelne aforism, mida roomlastele meeldis kasutada, et mõtet rõhutada: vanus ei ole alati eelduseks meelt. Barba crescit, caput nescit, mis tähendab "habe kasvab, pea ei tea." Tihti juhtub, et teatud vanuseni jõudnud inimene pole ikka veel piisavalt juurde võtnud praktilisi teadmisi. Sel juhul on vanus vaid märk passis, mis ei viita kuidagi olemasolule elukogemus. Vanadel roomlastel oli sellele aforismile veel üks analoog: Barba non facit philosophum, mis tähendab "habe on kasvanud, kuid mõistust pole".
Andke andeks enda ja teiste vead
Ja neile, kes kalduvad asjadesse filosoofiliselt suhtuma, sobib hästi järgmine ladinakeelne aforism: Errare humanum est, mis tähendab "eksida on inimlik" (või "eksida on inimlik"). Vigade abil on inimesel tõesti võimalus võita hindamatu kogemus. Samuti ütleme sageli, et ainult need, kes midagi ei tee, ei eksi – see tähendab, et kindlustus valede tegude eest saab olla ainult nende täielik puudumine. Nad teadsid sellest juba Vana-Roomas. Miks mitte kasutada seda ladina aforismi, kui selleks võimalus avaneb?
Võimu põhimõte
Divide et impera – ja see fraas tõlgitakse kui "jaga ja valluta". Seda fraasi võib sageli kuulda, kui me räägime mitmeks osaks jagatud riigi valitsemise kohta. Kuid seda kasutatakse sageli juhtudel, kui räägime inimeste rühma juhtimisest, näiteks ettevõttes. Kes oli nende sõnade autor? Teadlased on pikka aega soovinud välja selgitada, kes need esimesena ütles. Need sõnad olid Rooma senati maksiim, kuid klassikalisest ladina tekstist puuduvad. Kuid väljendit "jaga ja valluta" leidub sageli prantsuse kirjandus, näiteks autori Charles Rollini teoses “Rooma ajalugu”.
Selle fraasi tähendus taandub järgmisele: suur meeskond tuleb jagada mitmeks väikeseks - see muudab selle juhtimise palju lihtsamaks. Väikesed rühmad ei suuda tõenäoliselt vastu võidelda olemasolev vorm juhatus.
Carpe diem
Ja siin on ladinakeelne aforism tõlkega, mida teavad ilmselt kõik, kes veel enam-vähem inglise keelega kursis on: Carpe diem, mis tõlkes tähendab "haarake päevast kinni". Seda fraasi tõlgitakse sageli kui "haarake päevast kinni" või "nautige elu". Paljude jaoks on oskus elada praeguses hetkes teatud psühholoogiline raskus. Kuid tegelikult peaks "hetkest kinni haaramise" oskust valdama iga inimene, kes soovib elada täisväärtuslikku ja tervislikku elu. Erinevalt meie väiksematest vendadest on inimestel abstraktse mõtlemise anne. See võimaldab meil mitte ainult ümbritsevat olukorda tajuda, vaid ka analüüsida. Tänu abstraktsele mõtlemisele suudame olukorda adekvaatselt hinnata ja teha õigeid otsuseid.
See sama kingitus on aga ka takistuseks, mistõttu on inimesel raske lõõgastuda ja hetke hetke nautida.
Suutmatus elada roomlaste nõuannete järgi toob alati kaasa probleeme. Näiteks kui noormees soovib tüdrukule läheneda, kuid hakkab häbelik, siis olenemata sellest, kui atraktiivne ta välimuselt ka poleks, on vestluse alustamine tõenäoliselt väga-väga raske. Sama juhtub ka intervjuudes. Kui taotleja pöörab pidevalt tähelepanu sellele, kuidas ta välja näeb, kas ta ütleb kõike õigesti ja õigesti, siis kaob tema tähelepanu fookus pidevalt, mis toob kaasa ebameeldivaid tagajärgi. Tõenäoliselt ei huvita tööandja sellise kandidaadi isiksus ja tõenäoliselt ei kaalu ta tema ideid tõsiselt.
Carpe noctem
Ladina keeles on veel üks aforism, mis on ülaltoodu antonüüm: Carpe noctem ehk "püüdke öö". Seda väljendit saab kasutada saamiseks lisamotivatsiooni igapäevasest rutiinist kinni pidama. Parem on kõik tööd enne pimedat lõpetada ning õhtu ja öö pühendada puhkamisele. Öine puhkus pole vähem oluline kui päevane töö - lõppude lõpuks, kui inimene ei puhka pimedas, ei tööta ta tõenäoliselt päeval produktiivselt.
Kasulikud fraasid
Ladina aforismid sisse kaasaegne kultuur hõivavad tähtsa koha – ja esiteks võib neid leida kirjandusteosed. Ladina keele fraaside laialdane levik on elanike kirjaoskuse tagajärg, massiharidus. Kuid varem, keskajal ja isegi uusajal, oli ladina keele ja erinevate fraaside tundmine elanikkonna mõne sõna privileeg.
Siin on nimekiri mitmetest aforismidest, mis on kasulikud nii kirja kirjutamisel kui ka neile, kes soovivad luua mõnda kunstiteost - näiteks kirjutada raamatut, filmi stsenaariumi ja võib-olla ka laulu:
- Alea jacta est – [Alea jacta est]. "Täring on heidetud," teisisõnu pole tagasiteed.
- Docendo discimus – [docendo discimus]. See fraas tähendab tõlkes "õpetades me õpime".
- Festina lente – [festina lente]. "Kiirustage aeglaselt."
- Tertium non datur – [tertium non datur]. "Kolmandat pole olemas".
Need ladinakeelsed aforismid koos tõlke ja transkriptsiooniga aitavad teil näidata oma eruditsiooni ja kaunistada kõnet.
Archimedese ajalugu
Nii vanad kreeklased kui roomlased hindasid haridust väga kõrgelt. Sageli olid õppinud mehed valitsejate eestkoste all. Sellel positsioonil oli üks enim kuulsad matemaatikud ja tolleaegsed insenerid – Archimedes. Fakt on see, et Teise Puunia sõja ajal päästsid Archimedese leiutised mitu korda Siracusa linna, kus teadlane elas, vaenlase rünnakutest.
Kuid kahjuks polnud austus teadlase vastu universaalne. Vastavalt ajaloolised allikad, Archimedese tappis 75-aastaselt Rooma sõdur, kuna ta võõrandas teda töösse sukeldunud. Siis lausus matemaatik ühe lause, mis muutus aforismiks: "Ära puuduta mu ringe!" (Noli turbare circulos meos!).
Ladina aforismid meditsiinist
Pöördlaused, mis on seotud inimese tervis, võib huvi pakkuda nii tavainimesele kui ka neile, kes on kuidagi meditsiiniga seotud.
Näiteks siin on üks neist väljenditest: Hygiena amica valetudinis. Seda tõlgitakse kui "hügieen on tervise sõber". Muidugi on selle fraasiga raske vaielda: ebasanitaarsete tingimuste korral on alati oht mitmesuguste haiguste tekkeks.
Ja siin on veel üks ladina meditsiiniline aforism: Medica mente, non medicamentis. Selle sõnasõnaline tõlge on järgmisel viisil: "Ravige oma mõistusega, mitte ravimitega." Tõepoolest, kui inimesele määratakse lihtsalt ravimeid, mis mõjutavad üht või teist sümptomit, on haigust lõplikult ravida äärmiselt raske. Näiteks paljudel haigustel on psühholoogilised juured. Sel juhul on vaja ravida algpõhjust. Kõrvaldades psühholoogilise komponendi, mis põhjustab inimese kogemusi pidev stress, võite saavutada tema seisundi märgatava paranemise. Veelgi enam, kui haigust ravitakse tavapäraste ravimitega, siis võib-olla paraneb, kuid remissioon ei ole tõenäoliselt pikk. Kui inimene on uuesti mõju all negatiivne tegur, mis põhjustab stressi, annavad haiguse sümptomid taas tunda.
Fraasid armastusest
Armastuse kohta on ka palju ladinakeelseid aforisme. Näiteks on fraas Amor Caecus, mis tähendab "armastus on pime". Tuntud on ka teine fraas – Amor vincit omnia. See tähendab tõlkes "armastus võidab kõik". Jah, vanad roomlased teadsid armastusest palju. Ja seetõttu saab romantilises kirjavahetuses edukalt kasutada ladinakeelseid väljendeid.