5. loeng Sõna leksikaalne tähendus

Selles loengus vaadeldakse sõna kui vene keele peamise leksikaalse üksuse mõistet ja antakse süstemaatiline polüseemia leksikaalse kategooria kirjeldus.

Sõna leksikaalne tähendus

Selles loengus vaadeldakse sõna kui vene keele peamise leksikaalse üksuse mõistet ja antakse süstemaatiline polüseemia leksikaalse kategooria kirjeldus.

Loengu konspekt

5.1. Sõna kui keele leksikaalse süsteemi põhiüksus

5.2. Sõna leksikaalne ja grammatiline tähendus

5.3. Üksikud ja polüseemsed sõnad

5.4. Sõna otsene ja kujundlik tähendus

5.5. Sõnade tähenduste ülekandmise viisid

5.1. Sõna kui keele leksikaalse süsteemi põhiüksus

Sõna- häälikute kompleks ehk heli, millel on tähendus ja mida kasutatakse iseseisva keeleüksusena. Sõnal on sisu ja vorm.

Sõna vorm on heli- või täht(graafiline) kest, tänu millele on sõna tajutav kuulmise või nägemisega.

Sõnad tähistavad erinevaid objekte ja nähtusi ( mägi, jõgi, vihm, udu), väljamõeldud objektid ( merineitsi, goblin, kummitus), abstraktsed mõisted ( headus, südametunnistus, ilu), märgid ( särav, lahke, habras), toimingud ( jookse, naera, räägi) jne.

5.2. Sõna leksikaalne ja grammatiline tähendus

Sõna leksikaalne tähendus- sõnaga seotud objekti idee, mis tekib inimmõistuses.

Sõna leksikaalne tähendus on selgitatud seletussõnaraamatus.

Tiik - väike kunstlik tiik.

Purjetada - liikuda veepinnal või vee sügavuses.

Leksikaalset tähendust nimetatakse ka sõna individuaalseks tähenduseks. Leksikaalse tähenduse kandja on sõna tüvi (sellest saad täpsemalt teada 13. loengust).

Näiteks: Leek Ma olen tuli.

Tuline – eredalt sädelev, leekiv.

Leek on sama mis leegitsemine.

Sõna grammatiline tähendus on sõnaga väljendatud teatud kõneosa tunnused.

Näiteks nimisõnal on grammatilised tähendused sugu, arv, kääne, animatsioon (elutu); verb - aspekti, meeleolu, aja, isiku, arvu ja soo grammatilised tähendused.

Erinevalt leksikaalsest tähendusest on grammatiline tähendus omane suurtele sõnarühmadele. Grammatilist tähendust väljendatakse käändeliste (formatiivsete) morfeemide abil (selle kohta saate täpsemalt teada 13. loengust) - lõpud ja mõned järelliited.

Näiteks: järelliide -l- väljendab verbi minevikuvormi grammatilist tähendust: vaadates l, ne l, jooksmine l; järelliide - teda - omadus- ja määrsõnade võrdleva astme tähendus: valgus teda, tugev teda.

Lõpp väljendab sageli mitut grammatilist tähendust korraga.

Näiteks lõpetamine - Auh sõnades disketid Oeh, raketid Oeh, ajalehed Oeh väljendab ainsuse, instrumentaalkäände, naiseliku tähendusi; lõppu -у(у) tegusõnades jooksma juures , chita Yu, vaatamine Yu - ainsuse esimese isiku grammatiline tähendus.

Sõna leksikaalne ja grammatiline tähendus on omavahel tihedalt seotud. Leksikaalse tähenduse muutumine toob kaasa grammatilise tähenduse muutumise. Näiteks: geniaalne pinnale(osasõna) - läikiv võimeid(kvalitatiivne omadussõna).

Leksikaalse identiteediga grammatilisi tähendusi muutes saame sõnavormid - sama sõna grammatilised vormid.

Näiteks:

Flash "Word Forms_Captain"

Sõna leksikaalne tähendus on ajalooline nähtus: seda ei anta lõplikult, vaid see võib muutuda sõna kõnes toimimise käigus. Mõned sõnad omandavad järk-järgult uued tähendused. Mõned nende tähendused võivad aja jooksul kaduda ja ununeda.

Näiteks sõna homonüüm [homonüümide kohta saate täpsemalt teada loengus nr 9] on praegu tuntud ainult keeleteadusliku terminina, kuid 19. sajandil oli sellel teine ​​tähendus – “isik, kellel on sama perekonna- või eesnimi” :

Ja mulle tundub: mul on õigus homonüüm,

Et ta eelistas klassitsismi,

Mis on nii kindlalt raske ader

See plahvatab uue pinnase teaduse seemnete all.

(A.K. Tolstoi).

Tänapäeva keeles kasutame sellistel juhtudel sõnu nimekaim või nimekaim. Vaadake rohkem näiteid vananenud tähendusega sõnadest.

5.3. Üksikud ja polüseemsed sõnad

Sama sõna võib tähendada erinevaid objekte, märke, tegevusi. Näiteks:

Välklamp "Tugev"

polüseemia (polüseemia) - See on sõna võime omada kahte või enamat leksikaalset tähendust. Mitmetähenduslikke sõnu nimetatakse polüseemseteks. Sõnu, millel on sama tähendus, nimetatakse ühemõttelisteks: kask, kosmodroom, lapp, plakat ja nii edasi.

Vene keeles domineerivad polüseemsed sõnad, kuna polüseemia annab keelele võimaluse kajastada kogu ümbritseva maailma mitmekesisust ilma sõnade arvu suurendamata. Sellega saavutatakse keeleressursside kokkuhoid.

5.4. Sõna otsene ja kujundlik tähendus

Polüsemantilise sõna tähenduste hulgas on tavaks eristada otsest ja kujundlikku tähendust.

Otsene tähendus- see on selle sõna algne tähendus. Sõna, mida kasutatakse selle otseses tähenduses, on otseselt seotud objektiga, mida see tähistab. Seletava sõnaraamatu sõnaraamatu kanne algab otsese tähenduse selgitamisega.

Lennata 1. Liikuge läbi õhu. Lind lendab.

Vaip 1. Fliisist kangast toode põrandate ja seinte katmiseks. Pärsia vaip

Piltlik tähendus - see on tähendus, mis tekkis nime kandmisel ühelt objektilt (märgilt, tegevuselt) teisele.

Lennata 2. Peren. Mööda kiiresti. Päevad lendavad.

3. Peren. Püüdke kuhugi. Kõik südame mõtted lendavad tema juurde. (A.S. Puškin).

Vaip 2. Peren. See, mis katab mis tahes ruumi pideva massiga. Lillede vaip.

Polüsemantilise sõna tähendus on konteksti tõttu erinev.

Polüsemantilise sõna struktuuri saab näidata diagrammina, mis kajastab üksikute tähenduste vahelisi seoseid.

Näiteks:

Mais. 1. Puuviljad, teraviljaseemned (nagu ka mõned muud taimed). Rukki tera. Kohvioad.

2. tasakaalukas Teravilja seemned. Jahvata teravili.

3. Väike, tavaliselt ümmargune objekt, millegi väike osake. Pärli tera. Kaaviari tera.

4. trans. Millegi tuum, idu. Tõetera

välklamp"Vaade»

5.5. Sõna tähenduste ülekandmise viisid

Olenevalt sellest, mis alusel ja mille alusel ühe objekti nimi teisele omistatakse, erinevad sõnatähenduste ülekandmise tüübid: metafoor ja metonüümia.

Metafoor - See on nime ülekandmine ühelt objektilt teisele, mis põhineb nende omaduste mis tahes sarnasusel.

Sama nime saanud objektide sarnasus võib avalduda erineval viisil:

• Objektid võivad olla sarnase kujuga: karjatamine talled (jäärad, talled) - jookseb üle taeva talled (väikesed pilved)
• värvi järgi: kullast kaunistused - kullast juuksed;
• funktsiooni järgi: raske tänavakoristaja (puhtusetöötaja) - sisse lülitada klaasipuhastid (seade autoklaaside mehaaniliseks pühkimiseks).

Objekte on võimalik lähendada teiste omaduste põhjal: huvitav mängida - huvitav naine(tavaline märk on positiivne hinnang); tormine meri- meri värvid(suur hulk), jookseb sportlane - aega jookseb (intensiivsus), tuli õde - tuli idee(välimus, tekkimine).

Metonüümia- see on nime ülekandmine ühelt subjektilt teisele nende külgnevuse alusel.

Objektide külgnevusel on ka erinevad ilmingud:

• materjal - sellest materjalist valmistatud toode: minu oma hõbedane- Söögituba hõbedane, sulavad kullast- kulumine kullast (kaunistused) ;
• · töö - - loe peast Puškin;
• · koht (tuba) - seal viibivad inimesed: hariv publik - publik naerab; tema sünniküla – kõik nägid ta ära küla;
• · nõud – nende sisu: portselan nõu- maitsev nõu;
• tegevus - selle tulemus: kaasa lüüa tikand- ilus tikand;
• osa – tervik: vähendama ploom- sööma ploom (seda tüüpi ülekandeid nimetatakse sageli sünekdohh)

Tavaliselt jääb polüsemantilise sõna tähenduste vahele mingi sarnasus, mingi ühine semantiline tunnus. Aja jooksul võib tähenduste ühisosa kaduda. Sel juhul laguneb polüsemantiline sõna erinevateks sõnadeks - homonüümideks (selle kohta saate rohkem teada loengus nr 9. Sünonüümid, antonüümid, homonüümid ja nende variatsioonid): õu 1 ( maatükk maja kõrval) - õu 2(monarh ja tema saatjaskond); pragu 1(andke mõra) - pragu 2 (lagunemine tabas).

Kuupäev: 2010-05-18 00:52:29

Vaatamisi: 14269

Grammatiline tähendus– see on üldistatud, abstraktne keeleline tähendus, mis on omane paljudele sõnadele, sõnavormidele, süntaktilistele struktuuridele ja leiab selle korrapärase (standardse) väljenduse grammatilistes vormides. Morfoloogia vallas on need sõnade kui kõneosade üldised tähendused (näiteks nimisõnade objektiivsuse tähendus, verbide protseduurilisus), aga ka sõnavormide ja sõnade konkreetsed tähendused üldiselt. Sõna grammatilist tähendust ei määra selle leksikaalne tähendus.

Erinevalt konkreetsele sõnale omasest leksikaalsest tähendusest ei koondu grammatiline tähendus ühte sõna, vaid vastupidi, on omane paljudele keele sõnadele. Lisaks võib samal sõnal olla mitu grammatilist tähendust, mis leitakse siis, kui sõna muudab oma grammatilist vormi, säilitades samal ajal oma leksikaalse tähenduse. Näiteks sõnal stol on mitmeid vorme (stola, stola, tabelid jne), mis väljendavad arvu ja käände grammatilisi tähendusi.

Kui leksikaalset tähendust seostatakse objektiivse reaalsuse objektide ja nähtuste omaduste üldistamisega, nende nimetuste ja nende kohta käivate mõistete väljendusega, siis grammatiline tähendus tekib sõnade omaduste üldistusena, abstraktsioonina sõnade leksikaalsetest tähendustest. .

Näiteks sõnad lehm ja pull eksisteerivad selleks, et eristada loomi nende bioloogilise soo alusel. Suguvormid rühmitavad nimisõnu nende grammatiliste omaduste järgi. Kujundite tabel, sein, aken rühmitavad sõnad (mitte nendega seotud objektid, nähtused ja mõisted).

1) grammatilised tähendused ei ole universaalsed, vähemarvukad ja moodustavad suletud, selgemalt struktureeritud klassi.

2) grammatilised tähendused on erinevalt leksikaalsetest väljendatud kohustuslikus, “sunnitud” järjekorras. Näiteks vene keele kõneleja ei saa “põiida” verbi arvukategooria väljendusest, inglise keele rääkija ei saa “põleneda” nimisõna määratluse kategooriast jne.

3) leksikaalsed ja grammatilised tähendused erinevad vormilise väljendusviiside ja vahendite poolest.

4) grammatilised tähendused ei pruugi olla keelevälises sfääris täielikku vastavust (näiteks arvu- ja ajakategooriad vastavad tavaliselt ühel või teisel viisil tegelikkusele, samas kui nimisõna naissugu väljaheide ja meessoost nimisõna tool ajendatuna ainult nende lõpud).

Sõnade grammatilisi tähendusi väljendatakse erinevate grammatiliste vahenditega. Keele grammatiliste vahenditega väljendatud grammatilist tähendust nimetatakse grammatiliseks kategooriaks.

Kõik vene keele sõnad on jagatud teatud leksikaalseteks ja grammatilisteks kategooriateks, mida nimetatakse kõneosadeks. Kõne osad– peamised leksikaalsed ja grammatilised kategooriad, millesse keele sõnad jagunevad järgmiste tunnuste alusel: a) semantiline (objekti, tegevuse või seisundi üldistatud tähendus, kvaliteet jne), b) morfoloogilised (sõna morfoloogilised kategooriad). ) ja c) s ja n t a c h e c o g o (sõna süntaktilised funktsioonid)

. Akadeemik Viktor Vladimirovitš Vinogradovi klassifikatsioon on üks kõige põhjendatumaid ja veenvamaid. See jagab kõik sõnad nelja grammatilis-semantilise (struktuursemantilise) sõnade kategooriasse:

1. Nimetage sõnu või sõnaosi;

2. sidesõnad, funktsioonisõnad või kõneosakesed;

3. Modaalsõnad;

4. Vahemärkused.

1. Nimesõnad (kõneosad) tähistavad objekte, protsesse, omadusi, tunnuseid, arvulisi seoseid ja seoseid, on lause liikmed ja neid saab kasutada lausesõnadena teistest sõnadest eraldi. V.V. kõne osadele. Vinogradov liigitab oleku kategooriasse nimisõnad, omadussõnad, arvsõnad, tegusõnad, määrsõnad, sõnad; neile on lisatud ka asesõnad.

2. Funktsioonisõnad jäetakse ilma nimetavast (nominatiivist) funktsioonist. Nende hulka kuuluvad side- ja funktsioonisõnad (eessõnad, sidesõnad, tegelikud partiklid, konnektiivid).

3. Modaalsed sõnad ja partiklid ei täida samuti denominatsioonifunktsiooni, vaid on funktsioonisõnadest rohkem “leksikaalsed”. Need väljendavad kõneleja suhtumist lausungi sisusse.

4. Vahesõnad väljendavad tundeid, meeleolusid ja tahtelisi impulsse, kuid ei nimeta ja. Interjektsioonid erinevad teistest sõnadest kognitiivse väärtuse puudumise, intonatsiooniomaduste, süntaktilise desorganiseerumise ning otsese seose poolest näoilmete ja ekspressiivsete testidega.

Kaasaegses vene keeles on 10 kõneosa: 1) nimisõna,

2) omadussõna, 3) arvsõna, 4) asesõna, 5) olekukategooria, 6) määrsõna, 7) eessõna, 8) sidesõna, 9) partiklid, 10) tegusõna (mõnikord eristatakse ka osalauseid ja gerunde iseseisvate kõneosadena) [i]. Kõne esimesed kuus osa on märkimisväärne nominatiivse funktsiooni täitmine ja lauseliikmetena tegutsemine. Erilise koha nende hulgas hõivavad asesõnad, sealhulgas sõnad, millel puudub denominatiivne funktsioon. Eessõnad, sidesõnad, partiklid - ametnik kõneosad, millel ei ole konfessionaalset funktsiooni ja mis ei toimi lause iseseisvate liikmetena. Lisaks nimetatud sõnaklassidele eristatakse tänapäeva vene keeles spetsiaalseid sõnarühmi: 1) modaalsed sõnad, mis väljendavad väite suhtumist reaalsusesse kõneleja vaatevinklist ( ilmselt, ilmselgelt, muidugi); 2) vahelehüüded, mille eesmärk on väljendada tundeid ja tahteavaldust ( oh, oh, tibu); 3) onomatopoeetilised sõnad ( vutt-vutt, mjäu-mjäu

Iseseisvad (nimetavad) kõneosad sisaldavad sõnu, mis nimetavad objekte, nende tegevusi ja märke. Saate esitada küsimusi iseseisvate sõnade kohta ja lauses on tähenduslikud sõnad lause liikmed.

Sõltumatute venekeelsete kõneosade hulka kuuluvad järgmised:

	Kõne osa	Küsimused	Näited
	Nimisõna	WHO? Mida?	Poiss, onu, laud, sein, aken.
	Tegusõna	mida teha? mida teha?	Saagima, saagima, teadma, teada saama.
	Omadussõna	Milline? kelle?	Kena, sinine, ema, uks.
	Arv	Kui palju? milline?	Viis, viis, viis.
	Adverb	Kuidas? Millal? Kuhu? ja jne.	Lõbus, eile, sulge.
	Asesõna	WHO? Milline? Kui palju? Kuidas? ja jne.	Mina, tema, nii, minu, nii palju, nii, seal.
	Osalause	Milline? (mida ta teeb? mida ta on teinud? jne)	Unistada, unistada.
	Osalause	Kuidas? (mida teeb? mida teeb?)	Unistades, otsustades.

Märkmed

1) Nagu juba märgitud, pole keeleteaduses ühtset seisukohta osalausete ja gerundide asukoha kohta kõneosade süsteemis. Mõned uurijad liigitavad need iseseisvateks kõneosadeks, teised peavad neid verbi erivormideks. Osalause ja gerund on tõesti vahepealsel positsioonil iseseisvate kõneosade ja verbi vormide vahel.

Funktsionaalsed kõneosad- need on sõnad, mis ei nimeta objekte, tegevusi ega märke, vaid väljendavad ainult nendevahelisi suhteid.

• Funktsionaalseid sõnu ei saa kahtluse alla seada.
• Funktsioonisõnad ei ole lause osad.
• Funktsioonisõnad teenivad iseseisvaid sõnu, aidates neil fraaside ja lausete osana üksteisega ühendust luua.
• Venekeelse kõne abiosad hõlmavad järgmist:

• ettekäändeks (sisse, sisse, umbes, alates, tõttu);
• liit (ja, aga siiski, sest, nii et, kui);
• osakest (oleks, kas, mitte, isegi, täpselt, ainult).

6. Vahemärkused omavad kõneosade seas erilise positsiooni.

• Interjektsioonid ei nimeta objekte, tegevusi ega märke (kui iseseisvaid kõneosi), ei väljenda iseseisvate sõnade vahelisi seoseid ega ühenda sõnu (kõne abiosadena).
• Vahemärkused annavad edasi meie tundeid. Hämmastuse, rõõmu, hirmu jne väljendamiseks kasutame vahelehüüdeid nagu ah, oh, uh; väljendada külmatunnet - br-r, väljendada hirmu või valu – Oeh jne.

Iseseisvad kõneosad täidavad nimetavat funktsiooni (nimetavad objekte, nende omadusi, toiminguid, olekuid, kogust, muude tunnuste märke või viitavad neile), omavad vormisüsteemi ja on lause liikmed.

Funktsionaalsed kõneosad ei oma nimetavat funktsiooni, on muutumatud ega saa olla lause liikmed. Need ühendavad sõnu ja lauseid ning väljendavad kõneleja suhtumist sõnumisse.

Pileti number 8

Nimisõna

Kõne oluline osa, mis hõlmab objektiivse tähendusega sõnu, millel on sookategooria, muutub vastavalt juhtumitele ja numbritele ning toimib lause mis tahes liikmena.

Sõnad on iga keele ehitusmaterjal. Nendest ehitatakse laused ja fraasid, nende abil anname edasi mõtteid ja suhtleme. Selle üksuse võime nimetada või määrata objekte, toiminguid jne. nimetatakse funktsiooniks. Sõna sobivust suhtlemiseks ja mõtete edastamiseks nimetatakse selleks

Seega on sõna keele põhiline, põhiline struktuuriüksus.

Igal venekeelsel sõnal on leksikaalne ja grammatiline tähendus.

Leksikaalne on suhe sõna helilise (foneetilise) kujunduse, selle kõla ja reaalsusnähtuste, kujutiste, objektide, tegevuste jne vahel. Võib öelda lihtsamalt: see on tähendus. Leksikaalsest vaatenurgast on sõnad “tünn”, “muhk”, “punkt” erinevad ühikud, kuna need tähistavad erinevaid objekte.

Sõna grammatiline tähendus on selle vormide tähendus: sugu või arv, kääne või konjugatsioon. Kui sõnu “tünn” ja “punkt” grammatiliselt arvesse võtta, on need absoluutselt samad: olendid. naissoost, seistes nimetavas käändes ja ainsuses. number.

Kui võrrelda sõna leksikaalset ja grammatilist tähendust, siis on näha, et need ei ole samad, vaid on omavahel seotud. Kõigi nende leksikaalne tähendus on universaalne, kuid peamine on fikseeritud juurtes. (Näiteks: "poeg", "poeg", "poeg", "poeg").

Sõna grammatilist tähendust antakse edasi sõnamoodustusmorfeemide abil: lõpud ja vormisufiksid. Niisiis on “mets”, “metsnik”, “metsnik” üsna lähedased: nende tähenduse määrab tüvi “mets”. Grammatiliselt on need täiesti erinevad: kaks nimisõna ja omadussõna.

Vastupidi, sõnad “tuli”, “saabus”, “jooks üles”, “jooks üles”, “lendas ära”, “tulistas alla” on grammatilise orientatsiooni poolest sarnased. Need on minevikuvormis verbid, mis moodustatakse sufiksi “l” abil.

Näidetest järeldub järgmine järeldus: sõna grammatiline tähendus on selle kuuluvus kõneosasse, mitmete sarnaste üksuste üldine tähendus, mis ei ole seotud nende konkreetse materiaalse (semantilise) sisuga. “Ema”, “Isa”, “Emamaa” - olendid. 1 kääne, kujul I.p., ainsuses. numbrid. "Öökull", "hiired", "noorus" on naissoost nimisõnad. sugu, 3 käänet, seisab R.p. Sõnade “punane”, “suur”, “puidust” grammatiline tähendus näitab, et need on omadussõnad kujul abikaasa. lahke, ainulaadne numbrid, I.p. On selge, et nende sõnade leksikaalne tähendus on erinev.

Sõna grammatilist tähendust väljendatakse teatud vormis, mis vastab sõnade positsioonile lauses (või fraasis), ja seda väljendatakse grammatiliste vahenditega. Enamasti on need afiksid, kuid sageli moodustatakse grammatiline vorm funktsioonisõnade, rõhu, sõnajärje või intonatsiooni abil.

Selle välimus (nimi) sõltub otseselt vormi moodustamise viisist.

Lihtsad (neid nimetatakse ka sünteetilisteks) grammatilised vormid moodustatakse üksuse sees (lõpude või formatiivsufiksite abil). Ema, tütre, poja, Emamaa käändevormid (mitte) moodustatakse lõppu kasutades. verbid "kirjutas", "hüppas" - kasutades järelliidet ja verbi "hüppas" - kasutades järelliidet "l" ja lõppu "a".

Mõned vormid moodustatakse väljaspool lekseemi, mitte selle sees. Sel juhul on vaja funktsioonisõnu. Näiteks verbid “Ma laulan” ja “Laulame” moodustatakse funktsioonisõnade (verbide) abil. Sõnadel "tahe" ja "laseme" pole antud juhul leksikaalset tähendust. Neid on vaja esimesel juhul tuleviku ja teisel juhul ergutava meeleolu loomiseks. Selliseid vorme nimetatakse kompleksseteks või analüütilisteks.

Grammatilised tähendused on määratletud soo, arvu jne süsteemide või klastritena.

Grammatiline tähendus

(formaalne) tähendus. Tähendus, mis toimib täiendusena sõna leksikaalsele tähendusele ja väljendab erinevaid seoseid (suhe teiste sõnadega fraasis või lauses, suhe toimingu sooritaja või teiste isikutega, teatatud fakti seos tegelikkusega ja aeg, kõneleja suhtumine suheldavasse jne.). Tavaliselt on sõnal mitu grammatilist tähendust. Seega on sõnal riik naissoo, nimetava käände, ainsuse tähendus; sõna kirjutatud sisaldab grammatilisi tähendusi minevikus, ainsuses, mehelikus, perfektsiivses vormis. Grammatilised tähendused leiavad oma morfoloogilise või süntaktilise väljenduse keeles. Neid väljendatakse peamiselt sõna kujul, mis moodustatakse:

a) kinnitus. Raamat, raamatud, raamat jne (tähendused);

b) sisemine kääne. Koguma – koguma (ebatäiuslikud ja täiuslikud tähendused);

c) aktsent. Kodus. (gen. langenud. ainsus) - kodus (nimetatud. langenud. mitmuses);

d) supletivism. Võta - võta (vormi tähendused). Hea - parem (võrdlusastme väärtused);

f) segatud (sünteetilised ja analüütilised meetodid). Majale (datiivikäände tähendust väljendavad eessõna ja käändevorm).

Keeleterminite sõnastik-teatmik. Ed. 2. - M.: Valgustus. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Vaadake, mis on "grammatiline tähendus" teistes sõnaraamatutes:

Grammatiline tähendus on tähendus, mida väljendab käändemorfeem (grammatiline näitaja). Leksikaalsete ja grammatiliste tähenduste erinevus (kõik need reeglid ei ole absoluutsed ja neil on vastunäiteid): grammatiline ... ... Wikipedia

grammatiline tähendus- Üks grammatilise üksuse kahest peamisest aspektist koos grammatilise vormiga. Grammatiline tähendus käib sõnaga kaasas ja määrab ette selle süntaktilise kasutuse piirid (raamatus on nimisõna grammatiline tähendus).... ...

Grammatiline tähendus- Grammatiline tähendus on üldistatud, abstraktne keeleline tähendus, mis on omane paljudele sõnadele, sõnavormidele, süntaktilistele struktuuridele ja leiab oma regulaarse (standardse) väljenduse keeles. Morfoloogia vallas on need sõnade kui osade üldised tähendused... ...

grammatiline tähendus- sõna vormilise kuuluvuse tähendus, s.o. suhte tähendus, mida väljendatakse mitte eraldi sõnaga, vaid mitteiseseisvate elementidega, lisaks sõna põhi(tähendus) osale... Selgitav tõlkesõnastik

grammatiline tähendus vastandina leksikaalsele tähendusele- 1) G.z. on keelesisene tähendus, sest sisaldab teavet suhete, seoste kohta keeleüksuste vahel, sõltumata nende suhete olemasolust keelevälises reaalsuses; L.z. korreleerib keelelise üksuse keelevälisega... ... Keeleterminite sõnastik T.V. Varss

Sellel terminil on ka teisi tähendusi, vt Tähendus(ed). Tähendus on assotsiatiivne seos märgi ja tähistatava objekti vahel. Sõnu eristab nende leksikaalne tähendus, sõna helikesta korrelatsioon vastava... ... Vikipeedia

Sõnas sisalduv tähendus, mõistega seotud sisu kui peegeldus objektiivse maailma objektide ja nähtuste teadvuses. Tähendus sisaldub sõna struktuuris selle sisuna (sisemine pool), mille suhtes kõlab... ... Keeleterminite sõnastik

Sellel terminil on ka teisi tähendusi, vt Number (tähendused). Arv (grammatikas) on grammatikakategooria, mis väljendab objekti kvantitatiivseid omadusi. Jaotus ainsuseks ja mitmuseks on võib-olla... ... Wikipedia

Sõna tähendus- Sõna tähenduse kohta vt Grammatiline tähendus, Sõna leksikaalne tähendus... Lingvistiline entsüklopeediline sõnaraamat

- (tuletustähendus) üks sõnamoodustuse põhimõisteid; sõna eriliik, mis võib olla ainult tuletatud sõnal. Tuletistähendust väljendatakse tuletusvormindi ja... ... Vikipeedia abil

Raamatud

• Friedrich Nietzsche. Valitud teosed 2 raamatus (2 raamatust koosnev komplekt), Friedrich Nietzsche. Hea lugeja, juhime teie tähelepanu kahele suure saksa filosoofi, luuletaja ja muusiku Friedrich Nietzsche valitud teostele. Tahaksin kohe märkida, et kogu süntaks...

Sõna leksikaalne ja grammatiline tähendus

Sõnadel on leksikaalne ja grammatiline tähendus. Leksikalisi tähendusi uurib leksikoloogia, grammatilisi tähendusi grammatika - morfoloogia ja süntaks.

Leksikaalne tähendus sõnad on ühe või teise reaalsusnähtuse (objekt, sündmus, kvaliteet, tegevus, suhe jne) peegeldus sõnas.

Grammatiline tähendus sõna on tema kui teatud grammatikaklassi elemendi tunnus (näiteks laud- meessoost nimisõna) käändeseeria elemendina ( laud, laud, laud jne) ja fraasi või lause elemendina, milles sõna on seotud teiste sõnadega ( lauajalg, pane raamat lauale).

Sõna leksikaalne tähendus individuaalselt: see on omane antud sõnale ja eristab sellega seda sõna teistest, millest igaühel on oma, ka individuaalne tähendus.

Grammatiline tähendus, vastupidi, iseloomustab terveid sõnade kategooriaid ja klasse; seda kategooriliselt.

Võrdleme sõnu laud, maja, nuga. Igal neist on oma leksikaalne tähendus, mis tähistab erinevaid objekte. Samal ajal iseloomustavad neid ühised, üks ja sama grammatiline tähendus: nad kõik kuuluvad samasse kõneosasse - nimisõna, samasse grammatilisse sugu - meessoost ja neil on sama arvu vorm - ainsuses.

Grammatilise tähenduse oluline tunnus, mis eristab seda leksikaalsest tähendusest, on kohustuslik väljend: me ei saa kasutada sõna ilma selle grammatilisi tähendusi väljendamata (kasutades lõppu, eessõnu jne). Niisiis, sõna ütlemine laud, me mitte ainult ei nimeta konkreetset objekti, vaid väljendame ka selle nimisõna selliseid omadusi nagu sugu (meessoost), arv (ainsuses), kääne (nominatiiv või akusatiiv, vrd: Nurgas oli laud. - Ma näen lauda). Kõik need vormimärgid laud selle grammatiliste tähenduste olemus, mida väljendab nn nullkääne.

Sõnavormi hääldamine laud(näiteks lauses Läbipääsu blokeeris laud), kasutame väljendamiseks lõppu -оm grammatilised tähendused instrumentaalkäände (vrd käänete tähenduste väljendamiseks kasutatavad lõpud: tabel-a, tabel-u, tabel-e), meessoost (vrd naissoost nimisõnade lõppu instrumentaalkäändes: vesi-oh), ainsuses (vrd. tabelid). Leksikaalne tähendus sõnad laud- "kodumööblitükk, mis on kõvast materjalist pind, mida toetab üks või mitu jalga ja mida kasutatakse selle peale panemiseks" - jääb muutumatuks selle sõna kõikides käändes. Lisaks juurealusele laud-, millel on täpsustatud leksikaalne tähendus, ei ole selle tähenduse väljendamiseks muid vahendeid, mis on sarnased käände, soo, arvu jne grammatiliste tähenduste väljendamise vahenditega.

SÕNADE LEKSIKAALSETE TÄHENDUSTE LIIGID VENE KEELES

Erinevate sõnade ja nende tähenduste võrdlus võimaldab tuvastada mitut tüüpi vene keele sõnade leksikaalseid tähendusi.

1. Kandideerimismeetodi järgi eristatakse sõnade otsest ja kujundlikku tähendust.

Otsene Sõna (või põhi-, põhi)tähendus on tähendus, mis korreleerub otseselt objektiivse reaalsuse nähtustega. Näiteks sõnad laud, must, keeda omavad järgmisi põhitähendusi: 1. "Mööblitükk laia horisontaalse laua kujul kõrgetel tugedel, jalgadel." 2. "Tahma, kivisöe värvus." 3. “Burgle, mulli, aurustu tugevast kuumusest” (vedelike kohta). Need väärtused on stabiilsed, kuigi võivad ajalooliselt muutuda. Näiteks sõna laud vanas vene keeles tähendas see “troon”, “valitsemine”, “pealinn”.

Sõnade otsesed tähendused sõltuvad kõige vähem teistest Sisu, seoste olemuse kohta teiste sõnadega. Seetõttu ütlevad nad, et otsestel tähendustel on suurim paradigmaatiline tingimuslikkus ja kõige väiksem süntagmaatiline sidusus.

Kaasaskantav Sõnade (kaudsed) tähendused tekivad nimede kandumise tulemusena ühest reaalsusnähtusest teise sarnasuse, nende omaduste, funktsioonide ühisuse jms alusel.

Jah, sõna laud sellel on mitu kujundlikku tähendust: 1. "Sarnase kujuga erivarustus või masinaosa": tegutsevad sada l, tõsta laud masin. 2. "Toitumine, toit": kohast üürida tuba laud . 3. „Osakond asutuses, mis vastutab teatud eri asjade eest”: viide laud .

Sõna juures must järgmised kujundlikud tähendused: 1. "Tume, mitte midagi heledamat, mida nimetatakse valgeks": must leib. 2. "Võetud tumedat värvi, tumendatud": must päikesepõletus. 3. "Kurnoy" (ainult täisvorm, vananenud): must onn. 4. "Sünge, kõle, raske": must mõtteid. 5. „Kriminaalne, pahatahtlik”: must riigireetmine. 6. "Pole peamine, abi" (ainult täisvorm): must kolida majja. 7. "Füüsiliselt raske ja oskusteta" (ainult pikk vorm): must Töö jne.

Sõna keema sellel on järgmised kujundlikud tähendused: 1. "Avaldub tugeval määral": Töö keeb . 2. "Avaldada midagi jõuga, tugeval määral": keema nördimust.

Nagu näeme, ilmnevad kaudsed tähendused sõnades, mis ei ole mõistega otseselt korrelatsioonis, vaid on sellele lähemal läbi erinevate, kõnelejatele ilmsete assotsiatsioonide.

Kujundlikud tähendused võivad säilitada kujutisi: mustad mõtted, must reetmine, nördimusest kihav. Sellised kujundlikud tähendused on keeles fikseeritud: need antakse sõnaraamatutes leksikaalse üksuse tõlgendamisel.

Oma reprodutseeritavuse ja stabiilsuse poolest erinevad kujundlikud tähendused metafooridest, mis on loodud kirjanike, poeetide, publitsistide poolt ja on individuaalset laadi.

Enamasti läheb tähenduste ülekandmisel aga kujundlikkus kaotsi. Näiteks me ei taju kujundlike nimedena nagu toru küünarnukk, teekannu tila, kell tiksub ja all. Sellistel juhtudel räägitakse väljasurnud kujunditest selle sõna leksikaalses tähenduses, umbes kuivad metafoorid.

Ühe sõna sees eristatakse otsest ja kujundlikku tähendust.

2. Vastavalt semantilise motivatsiooni astmele väärtused on esile tõstetud motiveerimata(mittetuletis, esmane), mis ei ole määratud sõnas sisalduvate morfeemide tähendusega ja motiveeritud(tuletised, sekundaarsed), mis on tuletatud genereeriva tüve ja sõnamoodustusliite tähendustest. Näiteks sõnad laud, ehitus, valge omavad motiveerimata tähendusi. sõnad söögituba, lauaplaat, söögituba, lõpetamine, perestroika, perestroikavastane, valgendada, valgendada, valgeks saada motiveeritud tähendused on omased, need on justkui “tuletatud” motiveerivast osast, sõnamoodustusvormidest ja semantilistest komponentidest, mis aitavad tuletusliku alusega sõna tähendust mõista.

Mõne sõna puhul on tähenduse motivatsioon mõnevõrra ähmane, kuna tänapäeva vene keeles pole nende ajaloolist juurt alati võimalik tuvastada. Etümoloogiline analüüs teeb aga kindlaks sõna muistsed perekondlikud seosed teiste sõnadega ja võimaldab selgitada selle tähenduse päritolu. Näiteks võimaldab etümoloogiline analüüs tuvastada sõnades ajaloolisi juuri rasv, pidu, aken, riie, padi, pilv ja luua nende seos sõnadega ela, joo, silm, sõlm, kõrv, lohista(ümbris). Seega ei pruugi ühe või teise sõna tähenduse motivatsiooniaste olla sama. Lisaks võib filoloogiharidusega inimesele tunduda tähendus motiveerituna, mittespetsialistile aga tunduvad selle sõna semantilised seosed kadunud.

3. Võimalusel leksikaalne ühilduvus sõnade tähendused jagunevad tasuta Ja vaba. Esimesed põhinevad vaid sõnade subjekti-loogilistel seostel. Näiteks sõna juua kombineerituna vedelikku tähistavate sõnadega ( vesi, piim, tee, limonaad jne), kuid seda ei saa kombineerida selliste sõnadega nagu kivi, ilu, jooks, öö. Sõnade ühilduvust reguleerib nendega tähistatavate mõistete subjekti sobivus (või mittesobivus). Seega on mitteseotud tähendusega sõnade kombineerimise “vabadus” suhteline.

Sõnade mittevabu tähendusi iseloomustavad piiratud leksikaalse ühilduvuse võimalused, mille määravad antud juhul nii subjekti-loogilised kui ka keelelised tegurid. Näiteks sõna võita käib sõnadega võit, tipp, kuid ei sobi selle sõnaga lüüa. Võite öelda langetage pea (vaata, silmad, silmad), kuid see on võimatu -" langetage käsi» ( jalg, kohver).

Mittevabad väärtused jagunevad omakorda fraseoloogiliselt seotud Ja süntaktiliselt määratud. Esimesed realiseeritakse ainult stabiilsetes (fraseoloogilistes) kombinatsioonides: vannutatud vaenlane, südamesõber(nende fraaside elemente ei saa vahetada).

Sõna süntaktiliselt määratud tähendused realiseeruvad ainult siis, kui see täidab lauses ebatavalist süntaktilist funktsiooni. Jah, sõnad palk, tamm, müts, toimides liitpredikaadi nominaalosana, saavad nad tähendused " rumal mees"; "loll, tundetu inimene"; "loid, algatusvõimetu inimene, segaja". V.V. Vinogradov, kes seda tüüpi tähendusi esmakordselt tuvastas, kutsus neid funktsionaalselt ja süntaktiliselt määratud. Need tähendused on alati kujundlikud ja vastavalt nominatsioonimeetodile klassifitseeritakse kujundlikeks tähendusteks.

Sõnade süntaktiliselt määratud tähenduste osana eristatakse ka tähendusi struktuurselt piiratud, mis realiseeruvad ainult teatud süntaktilise struktuuri tingimustes. Näiteks sõna keeris otsese tähendusega "tuule puhanguline ringliikumine" konstruktsioonis, mille nimisõna on genitiivivormis, saab kujundliku tähenduse: sündmuste keeris- "sündmuste kiire areng".

4. Täidetavate funktsioonide olemuse järgi Leksikaalsed tähendused jagunevad kahte tüüpi: nimetav, mille eesmärk on nimetada, nimetada nähtusi, esemeid, nende omadusi ja ilmekas-sünonüümne, milles valdav on emotsionaal-hinnav (konnotatiivne) märk. Näiteks fraasis Pikakasvuline mees sõna kõrge näitab suurt kasvu; see on selle nominatiivne tähendus. Ja sõnad kõhn, pikk kombinatsioonis sõnaga Inimene, ei näita mitte ainult suurt kasvu, vaid sisaldavad ka negatiivset, taunivat hinnangut sellisele kasvule. Nendel sõnadel on ekspressiiv-sünonüümne tähendus ja need on neutraalse sõna ekspressiivsete sünonüümide hulgas kõrge.

5. Ühe tähenduse seoste olemuse järgi teisega keele leksikaalses süsteemis võib eristada järgmist:

1) autonoomne tähendused, mida omavad sõnad, mis on keelesüsteemis suhteliselt sõltumatud ja tähistavad peamiselt konkreetseid objekte: laud, teater, lill;

2) korrelatiivne tähendused, mis on omased sõnadele, mis on mõne tunnuse järgi vastandlikud: lähedal - kaugel, hea - halb, noorus - vanadus,

3) deterministlik väärtused, s.t. sellised, „mis on justkui tingitud teiste sõnade tähendustest, kuivõrd need esindavad nende stiililisi või väljenduslikke variante...”. Näiteks: näägutama(vrd stiililiselt neutraalsed sünonüümid: hobune, hobune), imeline, imeline, suurepärane (vrd hea).

Seega põhineb kaasaegne leksikaalsete tähenduste tüpoloogia esiteks sõnade kontseptuaalsetel-subjektilistel seostel (st. paradigmaatiline suhted), teiseks tuletus (või tuletus)) sõnadevahelised seosed, kolmandaks sõnade suhe üksteisega ( süntagmaatilised suhted). Leksikaalsete tähenduste tüpoloogia uurimine aitab mõista sõna semantilist struktuuri, tungida sügavamale tänapäeva vene keele sõnavaras välja kujunenud süsteemsetesse seostesse.

SÕNA MITMELINE TÄHENDUS