Sõna LIHTNE AURUKAALIK (NALJA KOGUMINE) tähendus fraseoloogiakataloogis
LIHTNE AURUTATUD KAARIS (RAHULIK NALI)
väga lihtne. Tegelikult talupojaeluga seotud vene käive. Enne kartuli tulekut oli kaalikas Venemaal kõige levinum köögivili ja see kuulus elanikkonna igapäevasesse dieeti. Kaalikat söödi toorelt, kuid sagedamini aurutati savipotis.
Fraseoloogia käsiraamat. 2012
Vaata ka sõna tõlgendusi, sünonüüme, tähendusi ja seda, mis on LIHTNE AURUNALI (KOLLEKTIIVNE NALI) vene keeles sõnastikest, entsüklopeediates ja teatmeteostes:
- LIHTSAM
lihtsam... - LIHTSAM Lopatini vene keele sõnaraamatus:
lihtsam, võrdle ... - LIHTSAM vene keele täielikus õigekirjasõnaraamatus:
lihtsam, võrdle ... - LIHTSAM õigekirjasõnaraamatus:
lihtsam, võrdle ... - NALI. Dahli sõnastikus:
(lühend) ... - LIHTSAM
1. Võrdle. Art. adj. lihtsad 1 in 1, 2, 4 ja 5 väärtused. Uus masinasüsteem on palju lihtsam. 2... ... - VAATAN AKNAST VÄLJA, SEAL ON NAARIS PÕLETUD. VAATAN AKNAST VÄLJA - KUUL ON TÄIS KAALIKS (TAEVAS JA TÄHED).
- KAARIS entsüklopeedilises sõnastikus:
, -y, w. Juurvili ümara helekollase juurega. Toitejõgi Odavam kui aurutatud kaalikas (väga odav; kõnekeelne nali). Lihtsam kui aurutatud... - VÄLJAS AKNAST ON MEIL TÄIS NAERIKUULI (TÄHE). Dahli "Vene rahva vanasõnades".
- KÕRV entsüklopeedilises sõnastikus:
, kõrva, .pl. kõrvad, kõrvad, vrd. 1. Kuulmisorgan, samuti selle välimine osa (inimesel kesta kujul). ... - ODAVAM KUI AURUTATUD KAALIKAS Abramovi sünonüümide sõnastikus:
cm… - ODAVAM KUI AURUTATUD KAALIKAS vene sünonüümide sõnastikus:
tasuta, tasuta, odavalt, peaaegu mitte millegi eest, poole odavamalt, mitte millegi eest, mitte millegi eest, odavalt, odavalt, mitte millegi eest,... - KAARIS
juurvili ümara helekollase juurega. Odavam kui aurutatud kaalikas (väga odav; kõnekeelne nali). Lihtsam kui aurutatud naeris (väga lihtne; ... - JALG Ožegovi vene keele sõnaraamatus:
tugi, alumine ots (mööbli, mehhanismi, seadme) Kolme jalaga tool. N. šassii. jalg on üks inimese kahest alajäsemest ja ... - KAARIS Dahli sõnastikus:
naised juurvili Brassica napus (rapa); naeris, üks naeris. Kapsas ja kaalikas ei tee kõhule head. Tüdruk on ümar nagu naeris. Naeris,... - KAARIS Ušakovi vene keele seletavas sõnaraamatus:
naeris, w. Köögivilja, kaheaastane taim ristõieliste sugukonnast, paksenenud kerakujulise juurega. Sööda naeris Odavam kui aurutatud naeris (vanasõna) - väga ... - JÄNESETOIT jaotises Kasulikud nõuanded:
10-15 päeva enne kartuli koristamist võite nende pealsed ära lõigata. Seda söövad hästi küülikud (värskelt ja kuivatatult). Rohelise toidu juurde... - ROUTE 60 (MOVIE) Wiki tsitaatide raamatus:
Andmed: 2009-07-12 Aeg: 21:25:16 * - Kuidas alustada vestlust oma unistuste tüdrukuga ja mitte tunduda täieliku idioodina? - Mitte midagi… - SEITSE (FILM) Wiki tsitaatide raamatus:
Andmed: 2009-06-03 Aeg: 08:18:32 * Tundub, et minu patt on kadedus. * - Jah, see on majaomaniku unistus: halvatud üürnik ilma... - SANKYA Wiki tsitaatide raamatus:
Andmed: 2009-03-08 Aeg: 10:39:19 Tsitaadid romaanist “Sankya” (autor Zakhar Prilepin) * Sasha märkas läheduses aia taga busse, millele on märgitud ... - WITCHER SAGA Wiki tsitaadis:
Andmed: 2009-07-11 Aeg: 21:29:15 Tsitaadid raamatust "Nõia saaga" (autor Sapkowski, Andrzej) *Armastus ja veri. Neil on võimas... - KNYSHEV, ANDREY GAROLDOVITŠ Wiki tsitaatide raamatus.
- DOCTOR HOUSE tsitaatvikis.
- GRACE HOPPER Wiki tsitaatide raamatus:
Andmed: 2007-10-14 Aeg: 18:55:31 (9. detsember 1906 - 1. jaanuar 1992) - USA mereväe kontradmiral, programmeerija, esimese ... - GERALT Wiki tsitaatide raamatus:
Andmed: 2007-02-12 Aeg: 09:16:13 "" Andrzej Sapkowski. "Nõid", "Saatuse mõõk", "Päkapikkude veri", "Põlguse tund"" * Armastus ja veri. Neil on võimas... - VIKTOR STEPANOVICH TŠERNOMYRDIN Wiki tsitaadiraamatus.
- TERTULLIAN uusimas filosoofilises sõnastikus:
(Tertullianus) Quintus Septimius Firenze (umbes 160 – pärast 220) – kristliku patristika klassik. Sündis Kartaagos paganlikus perekonnas (poeg... - REPIN Vene perekonnanimede entsüklopeedias, päritolu saladused ja tähendused:
- REPIN perekonnanimede entsüklopeedias:
Suur vene kunstnik Ilja Efimovitš Repin ja vürst, Venemaa kindralfeldmarssal, diplomaat Nikolai Vassiljevitš Repnin on “nimekaimud”. Vanasti, kui kartul... - KAARIS ajakirjas Encyclopedia Biology:
, perekonna kaheaastane rohttaim. ristõielised, köögiviljad (naeris ise) ja söödakultuurid (naeris). Kaalikat kasvatatakse paljudes Euraasia riikides ja... - 9. APRILL sõnastikus aktsepteerige:
Matryona Nastovnitsa. Viimane lumesadu on kadumas. Suvest saadik virnades seisnud heina- ja põhujäänused kiirustasid õue tooma. ... - ABI õigeusu entsüklopeediapuus:
Avatud õigeusu entsüklopeedia "PUU". Kust alustada? Kui soovite aidata entsüklopeediat täita, pole midagi lihtsamat. Uurige... - BLAGOSVETLOV GRIGORI ELVAMPIEVICH lühikeses biograafilises entsüklopeedias:
Blagosvetlov, Grigori Evlampjevitš, on kuulus ajakirjanik, rügemendi preestri poeg. Ta sündis Stavropoli-Kaukaasias 1824. aastal, õppis Saratovi seminaris, lõpetas ... - BOTVINHA kulinaarses sõnastikus:
Dahli sõnul "külm, tavaliselt kaljast valmistatud kalaroog keedetud ürtidega (hapuoblikas jne), peedipealsete ja peeneks hakitud köögiviljadega... - SEMONAPUDRUGA TÄIDISTUD KAALIKAS Maitsva ja tervisliku toidu raamatus:
Koori kaalikas, loputa, lisa kuum vesi ja küpseta poolpehmeks. Eemaldage keedetud naeris keskosa ja küpseta see, seejärel... - TORUJUHEND VENTIIL Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
(hollandi keelest kraan) torujuhe, sulgeseade, milles ventiili liikuval osal on pöördekorpuse kujul ava voolu läbimiseks... - ELEKTROSTAATIKA
üks elektrinähtuste uurimise harudest, mis hõlmab elektrienergia jaotuse uurimist vastavalt selle tasakaalule kehadel ja... - LILLEKIRBESED Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
esindajad r. Authomyia Meig, mida iseloomustab poolringikujuline pea, lühikesed paljaste või udusulgede harjastega antennid, paljad silmad, kõrgelt arenenud metatoraks, piklik ... - FÜÜSIKA Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
1) F. ja selle ülesanded. — 2) F meetodid. — 3) Hüpoteesid ja teooriad. — 4) Mehaanika ja matemaatika roll... - ULEOBORGI PROVINTS Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
I (Ule?borgs och Kajana l?n) - Soome provintsidest suurim; hõivab põhjaosa osa riigist ja piirneb loodes Rootsiga, ... - TUBIIN VÕI TURBIIN
- TAIMETERATOLOOGIA Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
Seal on morfoloogia osakond, mis uurib taimede deformatsioone. Teratoloogia uurib inetute vormide ilmnemise põhjuseid, selgitab viimaste olemust ja nende seost... - PLAATINA, KEEMILINE ELEMENT Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
(Platine French, Platina või -um English, Platin German; Pt = 194,83, kui O = 16 - K. Seiberti järgi). ... - PEKTIINIAINED Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
Taimedes, näiteks puuviljade mahlas ja viljalihas, juurviljade viljalihas ja muudes taimeosades on aineid, osaliselt ... - ORGAANILINE ANALÜÜS Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus.
- KANAD – LINNUD Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus.
- LUUVÄETIS Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
üks olulisemaid, kuna sisaldab fosforit ja lämmastikku, mida on muldades väga vähe – elemente, mis on olulised... - JUUR, TAIME OSA Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus.
- DIEET Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
- D. all peame silmas toitumisrežiimi, mis on kehtestatud tervetele ja haigetele inimestele vastavalt vanusele, kehaehitusele, elukutsele, kliimale, aastaaegadele jne.
Olen siin õhtuti eemal ja loen Shansky “Lingvistilisi detektiivi”.
Võib-olla lõbustab see kedagi teist. Siis postitaksin sealt ehk veel midagi. Tundub, et see ei ole vastuolus kogukonna reeglitega, kuid minusugustele amatööramatööridele teeb see rõõmu.
On väljendeid, mis nagu leivavõileibki on tihedalt seotud meie pidevalt muutuva kokandusega ja seega ka muutuva päevateemaga, meie inimeste igapäevaeluga. Seetõttu on nad oma sugupuult üsna lihtsad, kuid selle kehtestamine osutub mõnikord üsna keeruliseks. Alustame ehk kõige lihtsamast käibest selles osas.
Lihtsam kui aurutatud kaalikas
Käive lihtsam kui aurutatud naeris"väga lihtsalt" tekkis revolutsioonide saastumise (elementide kombinatsiooni) kaudu lihtne kui pirukas"väga lihtne" ja odavam kui aurutatud kaalikas"väga odav". Mõlemas väljendis esinev "väga" tähendus osutus ühendavaks ja "võrgutavaks". Vanem – isegi väga vana – on fraseoloogiline üksus odavam kui aurutatud kaalikas, mis pärineb Vana-Vene ajast. Seda seostatakse “kartulieelse” ajastu toidureaalsusega, mil naeris oli kõige levinum köögivili ja igapäevane talupoeg. Vanasti ei olnud kaalikas aiavili, vaid põldkaalikas, mis määras nende odavuse. Seda valmistati edaspidiseks kasutamiseks samamoodi nagu rukis, kaer, kapsas ja sibul. Kaalikas oli üks põhikultuure. Selle ebaõnnestumist ja sellest tulenevalt kõrget hinda märgiti olulise sündmusena. Niisiis, 1215. aasta esimeses Novgorodi kroonikas loeme: "Novgorodis oli kurjus suur: kümne grivna eest osteti koorem rukist, kolme grivna eest kaera ja kahe grivna eest käru kaalikat."
Just need keelevälised asjaolud – koos fraasi lähenemisega odavam kui aurutatud kaalikas tautoloogial põhineva väljendiga lihtne kui pirukas- aitas kaasa tekkimisele lihtsam kui aurutatud naeris.
Kümnes vesi tarretisel
Fraseologism kümnendik vesi tarretisel"väga kauge sugulane" tekkis suhteliselt hiljuti selle fraasi tuletis seitsmes vesi tarretisel, kui veelgi suurem astmeline hüperboliseerimine, mis peegeldab tõelisi kulinaarseid toiminguid tarretise valmistamise protsessis. Sõna kümnes kohapeal seitsmes on kaasaegse rahvusvahelise kümnendloenduse peegeldus. Sõna seitsmes käibel seitsmes vesi tarretisel ei paistnud selles reaalse protsessi üksikasjade otsese peegeldusena, vaid ühe maagilise iseloomuga sagedusnimetusena (vrd: seitse miili tarretist lörtsima, seitse reedet nädalas, seitse häda - üks vastus, seitse ära oota ühte, mõõta seitse korda, seitse ulatust otsmikul, seitse miili taevani, liiga paljud kokad rikuvad puljongi ära jne.). Ringluses on ju peamine, et tähistada mitte lähedast, vaid kauget suhet, nagu esimene number seitsmendast. Põhimõtteliselt võib öelda kolmekümnes vesi tarretisel, kus suguluse kaugus väljendub veelgi tugevamalt, kuid see on autori individuaalne kasutus.
"See kõik on hea," ütlete te. "Aga mis on sellega pistmist vesi, tarretis ja toiduvalmistamise protsess?" Ja hoolimata sellest, et väljend seitsmes vesi tarretisel on oma sugupuus kujundlik-metafooriline tuletis - hüperboolsel kujul - vabast sõnaühendist, mis tähistab iidset vene kulinaarset tegelikkust. Asi on selles tarretis siin on kolmas magus roog, mis meile tuttav ei ole (see tuli meile Euroopast), ja vesi väga asjakohane. Varem ei valmistatud tarretist puuviljadest ega kartulitärklisest. See oli peamiselt kaerahelvestest valmistatud jahutarretis, poolkääritatud kliidest želatiinne tass, mida pesti korduvalt (muidugi mitte seitse korda) veega ja filtreeriti. Selge on see, et seitsmes vesi tarretis oli esimesest väga kaugel, kui kliid alles hakkasid pesema. See oli metafoori aluseks.
Levinud tarkus ütleb: "Ei ole ilmaasjata, et sõna öeldakse ja seda ei murta kunagi." Ja tõsi, igaüks neist pärineb iidsetest aegadest. Sealt tuleks otsida selle välimuse ja sügava tähenduse alust. Kuigi väljend “lihtsam kui aurutatud kaalikas” tundub lihtne ja arusaadav, on see tänaseni säilinud veidi teistsuguses väljendis ning sellel oli mitu tähendust.
Juba ammusest ajast
Etümoloogid väidavad, et algselt, kuni 20. sajandini, kasutasid nad sõna “odavam” ja mitte “lihtsam”, sest külvati põldudele kaalikat ja kulu läks kärudele. Kulu määrati ka käru peale. Naeris ilmus Venemaal peaaegu koos põllumajandusega. Põllumajandustehnoloogias vähenõudlikku, külmakindlat saaki on alati kasvatatud sellistes mahtudes, et sellest puudust ei tulnud.
Ajalugu näitab, et Peeter Suure noorusajal kasutati naeris isegi suurtükkide laadimist lõbusate lahingute jaoks. Vaesed muidugi ei lubanud endale sellist ekstravagantsust, eriti kui oli kehv aasta. Naeris oli talupoegade põhitoode: seda pandi supi sisse, riivis ja segati teraviljaga pudruks, aurutati ja söödi toorelt.
See oli kõige lihtsam ja tagasihoidlikum roog, nii et inimese kirjeldamiseks kasutati isegi väljendit "lihtsam kui aurutatud naeris". Selle tõestuseks on N.V. Gogoli "Surnud hinged", kust leiate selle: "teie inimhing on nagu aurutatud naeris."
Paljude köögiviljakultuuride esivanem naeris, mida muistsed slaavlased nii austasid, on tänapäeval teenimatult unustuse hõlma jäetud. Niisiis, see on haruldane inimene, kes oskab teile öelda, kuidas see maitseb. Selle leidmine kaasaegsete jaekettide riiulitel või turul on suur edu. Kuigi võite hakata kasvatama, kui teil on kuskil.
See ei saaks olla lihtsam
Võib-olla just seetõttu on tänapäeva noorel inimesel raske mõista, et väljend “lihtsam kui aurutatud kaalikas” tähendab midagi lihtsamat. Isegi kui kaalika valmistamise protsess on lihtne, on tänapäeval probleemiks, kust neid hankida.
Selle köögivilja külluse ajal ei vaevanud inimesed selle valmistamisega vaeva. Piisas ümarate kollaste või valgete juurviljade pesemisest ja silmade eemaldamisest. Koori võib muidugi koorida, aga see pole vajalik. Kui naeris olid väikesed, siis nad isegi ei lõiganud neid. Suured juurviljad saab lõigata viiludeks või kangideks.
Pärast sellist ettevalmistust pandi köögivili savipotti, hiljem malmpotti ja saadeti ahju. Üllataval kombel on tõsi, et vett, soola ega suhkrut polnud vaja. Kuigi, kui kaalikas ei ole väga mahlane, võib roa põhjale veidi vett pritsida.
Ahi polnud ka aurutatud kaalika küpsetamiseks spetsiaalselt valgustatud. Kaalikapott saadeti sinna peale leiva küpsetamist, kapsasupi või pudru keetmist, kui kuumus oli juba otsas. See ei tähenda, et kaalikas kiiresti küpseks, aga nende pärast polnud vaja muretseda. Mõni tund 50-60 kraadi juures ja maitsev toitev roog ongi valmis - kaalikas valmib. Tõepoolest, see ei saaks olla lihtsam.
Lihtsam kui aurutatud naeris Familyarn. Väga lihtne. Soola valmistamise meetodit selgitades ütles Petin: "See on nii lihtne!" See on lihtsam kui aurutatud naeris!(Yu. Krymov. Insener).
Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
Sünonüümid:Vaadake, mis on "Lihtsam kui aurutatud naeris" teistes sõnaraamatutes:
lihtsam kui aurutatud naeris- Ilmselgelt lihtne, lihtsalt tükk kooki, elementaarne, Watson, ainult aevastus, lihtne, elementaarne, ei mingit trikki, pole suurt asja, pole suurt probleemi ja ära mine vanaema juurde, selgest selgem ja t mine ennustaja juurde, selge kui päev, selge kui jumala päev, läbipaistev Vene sünonüümide sõnastik.... ... Sünonüümide sõnastik
lihtsam kui aurutatud naeris- kõnekeel Väga lihtne või väga lihtne. Ülesanne on lihtsam kui aurutatud naeris... Paljude väljendite sõnastik
Lihtsam kui aurutatud kaalikas- Razg. Millest ma räägin? väga lihtne, lihtne. FSRY, 389; Jig. 1969, 291; BMS 1998, 491; FM 2002, 385; Mokienko 1986, 54; ZS 1996, 114, 337 ... Suur vene ütluste sõnastik
lihtsam kui aurutatud naeris- kõnekeel , nali väga lihtne. Tegelikult talupojaeluga seotud vene käive. Enne kartuli tulekut oli kaalikas Venemaal kõige levinum köögivili ja see kuulus elanikkonna igapäevasesse dieeti. Kaalikat söödi toorelt, kuid sagedamini aurutatuna... ... Fraseoloogia juhend
lihtne kui pirukas- lapsemäng, lihtne, pole probleemi, pole suurt nippi, lihtne, pole suurt nippi, paar pisiasja Vene sünonüümide sõnaraamat. lihtsam kui kunagi varem, sünonüümide arv: 24 pingevaba (19) ... Sünonüümide sõnastik
see ei saaks olla lihtsam- määrsõna, sünonüümide arv: 18 pole probleemi (23) lihtne (15) ei mõtle (16) ... Sünonüümide sõnastik
ei saakski lihtsam olla- määrsõna, sünonüümide arv: 17 probleemideta (23) kiiresti (51) kergelt (15) ... Sünonüümide sõnastik
lihtne- Kerge, kerge, õhuline, kaalutu, eeterlik; lihtne rakendada, käepärane; käeshoitav, käepärane, kaasaskantav. Kergem kui sulg. See on imelihtne. Raamat lihtsaks lugemiseks. Naljakas (tühi, tühi) asi! Mind ei huvita. Kerge vein. Mitte… … Sünonüümide sõnastik
naeris- s; ja. Perekonna aiataim. ristõieline, paksenenud juurega köögivili, tavaliselt valge või kollaka värvusega; selle taime söödav magusakas juurvili. Külva kaalikat. Suur jõgi Söö kaalikat. // Rumalast või halvasti mõtlevast peast. Võta ennast kokku... ... entsüklopeediline sõnaraamat
aurutatud- oh, oh. Aurutatud. Aurutatud naeris. ◊ odavam kui aurutatud naeris on lihtne. väga odav või väga odav. lihtsam kui aurutatud naeris. väga lihtne või väga lihtne. Soola valmistamise meetodit selgitades ütles Petin: See on nii lihtne! Siin samas… … Väike akadeemiline sõnaraamat
Raamatud
- Lugu. Reis iidsele Venemaale, Aleksander Lukin. Kirjastus "ARDIS" esitleb ainulaadset kuuldemängude kollektsiooni lastele. Lapsed sukelduvad lihtsalt, justkui mängides helgesse ja põnevasse teadmiste maailma. Ja kuulsad aitavad neid selles... Ostke audioraamat 189 rubla eest