Tšitšikovi ostud said kõneaineks. Linnas levisid kuulujutud, arvamused ja vaidlused selle üle, kas talupoegi on kasulik tagasitõmbumiseks osta. Arutelu ajal vastasid paljud teemat täiuslike teadmistega. "Muidugi," ütlesid teised, "see on nii, selle vastu pole vaidlust: lõunaprovintside maad on kindlasti head ja viljakad; aga kuidas saab Tšitšikovi talupoegadest ilma veeta? Jõge pole." "See poleks midagi, kui vett poleks, see poleks midagi, Stepan Dmitrijevitš, kuid ümberasustamine on ebausaldusväärne asi. See on ju teada-tuntud tõsiasi, et mees: uuel maal, aga peab ikka põlluharimisega tegelema, aga tal pole midagi, ei onni ega õue, jookseb ära nagu kaks korda kaks, teritab suuski nii palju sellest, et te ei leia jälgi." - "Ei, Aleksei Ivanovitš, vabandage, vabandage, ma ei nõustu sellega, mida te ütlete, et Tšitšikovi mees jookseb minema. Vene inimesed on kõigeks võimelised ja harjuvad igasuguse kliimaga. Saatke ta Kamtšatkale, andke talle soojad labakindad, ta plaksutab käsi, kirves käes ja läheb endale uut onni raiuma." "Aga, Ivan Grigorjevitš, olete olulise asja silmist kaotanud: te pole veel küsinud, milline mees on Tšitšikov. Unustasin, et head meest maaomanik ei müü; Olen valmis oma pea maha panema, kui Tšitšikovi mees pole varas või äärmuslik joodik, vägivaldse käitumisega looder. - "Noh, noh, ma olen sellega nõus, tõsi, keegi ei müü häid inimesi ja Tšitšikovi mehed on joodikud, kuid peate arvestama, et siin on moraal, siin on moraal: nad on nüüd lurjused ja uuele maale kolinud võivad neist ühtäkki saada suurepärased teemad. Selliseid näiteid on olnud palju: ainult maailmas ja ka ajaloos. "Mitte kunagi, mitte kunagi," ütles riigitehaste juht, "uskuge mind, seda ei saa kunagi juhtuda. Sest Tšitšikovi talupoegadel on nüüd kaks tugevat vaenlast. Esimene vaenlane on Väike-Venemaa provintside lähedus, kus teatavasti toimub tasuta veinimüük. Kinnitan teile: kahe nädala pärast on nad purjus ja sisetallad on olemas. Teine vaenlane on hulkurelu harjumus, mille talupojad peavad ümberasumisel omandama. Kas tõesti on vaja, et nad oleksid alati Tšitšikovi silme ees ja et ta hoiaks neid kõvasti kinni, et ta ajab nad minema igasuguste jamade pärast ja mitte niivõrd kellelegi teisele lootma jäädes, vaid et ta isiklikult vajadusel annaks. nii löök kui ka laks? - "Miks peaks Tšitšikov ennast tülitama ja talle pähe lööma, küll ta leiab mänedžeri." - "Jah, te leiate juhi: nad kõik on petturid!" - "Nad on petturid, sest härrad ei ole äriga seotud." "See on tõsi," ütlesid paljud. "Kui härrasmees ise vähemalt natukenegi majandusest aru saab ja inimestel vahet teha, on tal alati hea juht." Aga juhataja ütles, et alla viie tuhande eest head juhti ei leia. Aga esimees ütles, et kolme tuhande eest võib leida. Kuid juhataja ütles: "Kust te ta leiate? äkki su ninas? Kuid esimees ütles: "Ei, mitte ninas, vaid kohalikus ringkonnas, nimelt: Pjotr Petrovitš Samoilov: just sellist juhti Tšitšikovi talupojad vajavad!" Paljud tundsid Tšitšikovi positsiooni tugevalt ja raskus nii suure hulga talupoegade ümberpaigutamisel hirmutas neid äärmiselt; Nad hakkasid väga kartma, et sellise rahutu rahva vahel nagu Tšitšikovi talupojad ei teki isegi mässu. Selle peale märkis politseiülem, et mässamist pole karta, et politseikapteni võim on selle vastu vastikult olemas, et kuigi politseikapten ise ei läinud, vaid saatis oma mütsi asemele, siis ainuüksi see kork ajaks talupojad päris oma elukohta. Paljud pakkusid oma arvamust selle kohta, kuidas Tšitšikovi talupoegi valdav vägivald välja juurida. Arvamusi oli igasuguseid: oli neid, kes meenutasid juba liiga sõjaväelist julmust ja karmust, peaaegu mittevajalikke; Oli aga ka neid, kes hingasid tasasust. Postiülem märkas, et Tšitšikovil seisab ees püha kohus, et temast võib saada omamoodi isa oma talupoegade seas, tema sõnul juurutada isegi heatahtlikku haridust, ja kõneles sel puhul suure kiitusega Lancasteri vastastikuse kasvatuse koolist.
Nii arutlesid ja kõnelesid nad linnas ning paljud andsid osavõtust ajendatuna osa neist nõuannetest isegi Tšitšikovile isiklikult ette ja pakkusid isegi konvoi, et talupojad turvaliselt nende elukohta eskortida. Tšitšikov tänas nõuande eest, öeldes, et ta ei jäta seda vajadusel kasutamata, kuid keeldus otsustavalt konvoist, öeldes, et see on täiesti tarbetu, et tema ostetud talupojad on äärmiselt rahumeelse iseloomuga, nad ise tundsid vabatahtlikku meelt. ümber asustada ja et mässu igal juhul ei oleks, ei saa neil vahet olla.
Kõik need kuulujutud ja arutlused tõid aga kõige soodsamad tagajärjed, mida Tšitšikov võis oodata. Nimelt levisid kuuldused, et ta pole enamat ega vähemat kui miljonär. Linna elanikud, nagu nägime juba esimeses peatükis, armusid Tšitšikovisse ja nüüd, pärast selliseid kuulujutte, armusid nad veelgi sügavamalt. Kuid tõtt-öelda olid nad kõik head inimesed, elasid üksteisega harmoonias, suhtusid endasse täiesti sõbralikult ning nende vestlused kandsid mingi erilise lihtsuse ja lühiduse pitserit: "Kallis sõber Ilja Iljitš," Kuulake, vend, antipator Zahharjevitš!", "Sa valetasid, emme, Ivan Grigorjevitš." Postiülemale, kelle nimi oli Ivan Andrejevitš, lisasid nad alati: "Sprechen zi deutsch, Ivan Andreich?" – ühesõnaga kõik oli väga perekondlik. Paljud polnud ilma hariduseta: koja esimees teadis peast Žukovski “Ljudmilat”, mis oli tol ajal veel raske uudis, ja luges meisterlikult paljusid lõike, eriti: “Mets on magama jäänud, org magab” ja sõna "chu!" nii et tõesti tundus, et org magab; suurema sarnasuse huvides sulges ta sel ajal isegi silmad. Postimees süvenes sügavamalt filosoofiasse ja luges väga usinalt, isegi öösiti, Jungi “Ööd” ja Eckartshauseni “Looduse saladuste võtit”, millest tegi väga pikki väljavõtteid, aga missugused need olid, seda ei teadnud keegi; aga ta oli vaimukas, sõnades lilleline ja armastas, nagu ta ise ütles, oma kõnet ilustada. Ja ta varustas oma kõne paljude erinevate osakestega, näiteks: "mu härra, mingi, teate, saate aru, võite ette kujutada, suhteliselt, nii-öelda mingil moel" ja teistega, mida ta puistas kottidesse. ; Ta varustas oma kõne üsna edukalt ka pilgutamise, ühe silma kissitamise, mis kõik andis paljudele tema satiirilistele vihjetele väga söövitava ilme. Ka teised olid enam-vähem valgustatud inimesed: mõni oli lugenud Karamzinit, mõni oli lugenud Moskovskie Vedomostit, mõni polnud isegi mitte midagi lugenud. Kes oli see, mida nimetatakse tüuruks, see tähendab, inimene, keda oli vaja millegi kallale lüüa; kes oli lihtsalt bob, lamas, nagu öeldakse, terve elu külili, mida oli isegi asjata tõsta: ta ei tõusnud mitte mingil juhul püsti. Mis puutub ilusasse välimusse, siis me juba teame, et nad kõik olid usaldusväärsed inimesed, nende hulgas polnud kedagi tarbivat. Nad kõik olid sedasorti, kellele naised üksinduses peetavates hellates vestlustes nimesid andsid: munakapslid, tursked, kõhukas, nigella, kiki, juju jne. Kuid üldiselt olid nad lahked inimesed, täis külalislahkust ja inimene, kes maitses nendega leiba ja soola või veetis õhtu vilinal, sai juba millekski lähedaseks, eriti tema võluvate omaduste ja tehnikaga Tšitšikoviga, kes teadis tõesti selle suurt saladust. meeldimine. Nad armastasid teda nii väga, et ta ei näinud ühtegi võimalust linnast välja pääseda; Ta kuulis ainult: "Noh, nädal, veel üks nädal, elage meiega, Pavel Ivanovitš!" - ühesõnaga, teda kanti, nagu öeldakse, süles. Kuid võrreldamatult tähelepanuväärsem oli mulje (absoluutne hämmastusobjekt!), mille Tšitšikov daamidele jättis. Et seda üldse seletada, oleks vaja palju rääkida daamidest endist, nende ühiskonnast, kirjeldada, nagu öeldakse, elavates värvides nende vaimseid omadusi; aga autori jaoks on see väga raske. Ühelt poolt peatab teda piiramatu austus väärikate abikaasade vastu, kuid teisalt... teisalt on see lihtsalt raske. N. linna daamid olid... ei, ma absoluutselt ei saa: ma tunnen kindlasti pelglikkust. N. linna daamide juures oli kõige tähelepanuväärsem see... See on isegi imelik, sulg ei tõuse üldse, nagu oleks mingi plii sees. Olgu nii: nende tegelaskujude osas peame ilmselt jätma selle kellelegi, kelle paletis on elavamad värvid ja rohkem, ning meil jääb vaid sõna või paar öelda nende välimuse ja pealiskaudsema kohta. N. linna daamid olid esinduslikud ja selles osas võis neid julgelt kõigile teistele eeskujuks seada. Mis puutub sellesse, kuidas käituda, säilitada toonust, säilitada etikett, palju peenemaid sündsusi ja eriti jälgida moodi viimse detailini, siis selles edestasid nad isegi Peterburi ja Moskva daame. Nad riietusid suurepärase maitsega, sõitsid mööda linna vankritega, nagu uusim mood ette nägi, selja taga õõtsuv jalamees ja kuldsete palmikutega livüür. Visiitkaart, olgu see siis nuiale või teemantide ässale kirjutatud, oli väga püha asi. Tema pärast läksid kaks daami, suured sõbrad ja isegi sugulased täiesti tülli, just seetõttu, et üks neist kuidagi koonerdas vastuvisiidiga. Ja ükskõik kui palju nende abikaasad ja sugulased neid hiljem lepitada püüdsid, aga ei, selgus, et maailmas saab kõike teha, aga üht ei saanud: lepitada kaks daami, kes olid külaskäigul koonerdamise pärast tülitsenud. . Nii jäid mõlemad daamid vastastikusesse vastumeelsusse, nagu linnaühiskond väljendas. Esikohtade võtmisega seoses oli ka palju väga tugevaid stseene, mis mõnikord inspireerisid abikaasasid täiesti rüütelliku ja suurejoonelise eestpalvekontseptsiooniga. Duelli nende vahel muidugi ei peetud, sest nad kõik olid tsiviilametnikud, kuid üks püüdis igal võimalusel teisele kurja teha, mis teatavasti on vahel raskem kui mistahes duell. Moraalis olid N. linna daamid ranged, täis üllast nördimust kõige tigeda ja igasuguste kiusatuste vastu ning teostasid igasuguseid nõrkusi ilma igasuguse halastuseta. Kui nende vahel juhtus midagi, mida nimetatakse teiseks või kolmandaks, juhtus see salaja, nii et toimunust ei antud mingit märki; kogu väärikus säilis ja abikaasa ise oli nii valmis, et kui ta midagi muud nägi või sellest kuulis, vastas ta lühidalt ja mõistlikult vanasõnaga: "Keda huvitab, kui ristiisa istus ristiisaga." Peab ka ütlema, et N. linna daamid eristasid, nagu paljud Peterburi daamid, erakordse ettevaatlikkuse ja sündsusega sõnades ja väljendustes. Nad ei öelnud kunagi: "Ma puhusin oma nina", "Ma higistasin", "Ma sülitasin", kuid nad ütlesid: "Ma leevendasin oma nina", "Ma sain hakkama taskurätikuga." Mitte mingil juhul ei saa öelda: "see klaas või taldrik haiseb." Ja isegi võimatu oli öelda midagi, mis sellele aimu annaks, vaid öeldi hoopis: “see klaas ei käitu hästi” või midagi sellist. Vene keele edasiseks viimistlemiseks visati peaaegu pooled sõnad vestlusest täiesti välja ja seetõttu tuli väga sageli pöörduda prantsuse keele poole, kuid seal oli prantsuse keeles asi teine: seal oli lubatud. sõnad, mis olid palju karmimad kui mainitud. Nii võib pinnapealsemalt rääkides linnadaamide kohta öelda. Aga kui sügavamale vaadata, siis loomulikult paljastub palju muudki; aga sügavamale naiste südamesse vaadata on väga ohtlik. Seega, pinnaga piirdudes, jätkame. Seni rääkisid kõik daamid Tšitšikovist kuidagi vähe, andes talle siiski täieliku õiguse tema sotsiaalse kohtlemise meeldivuse osas; kuid kuna kuuldused tema miljonärist levisid, on avastatud muidki omadusi. Daamid polnud aga sugugi huvitavad; Kõiges on süüdi sõna “miljonär” – mitte miljonär ise, vaid täpselt üks sõna; sest selle sõna ühes kõlas on peale iga rahakoti midagi, mis puudutab nii lurjusaid inimesi ja ei seda ega teist ja häid inimesi - ühesõnaga puudutab kõiki. Miljonäril on see eelis, et ta näeb alatust, täiesti huvitut, puhast alatust, mis ei põhine ühelgi arvutusel: paljud teavad väga hästi, et nad ei saa temalt midagi ja neil pole õigust saada, aga kindlasti jooksevad nad vähemalt ette. temast vähemalt naerma, isegi kui nad mütsi maha võtavad, isegi kui nad sunniviisiliselt seda õhtusööki paluvad, kui saavad teada, et miljonär on kutsutud. Ei saa öelda, et seda õrna suhtumist alatuse poole daamid tundsid; aga paljudes elutubades hakati rääkima, et loomulikult ei ole Tšitšikov esimene ilus mees, aga ta oli selline, nagu mees peabki olema, et kui ta oleks natukenegi paksem või täidlasem, siis poleks hea. Samas öeldi midagi, mis kõhna mehe kohta kuidagi solvavat: et ta pole enam midagi, nagu hambaork, mitte inimene. Daamide riietustele oli palju erinevaid täiendusi. Külaliste õuel käis sagimine, peaaegu torm; Isegi pidu oli, nii mõnigi vanker tuli. Kauplejad nägid imestusega, kuidas mitu tükki materjali, mis nad olid laadalt kaasa võtnud ja mis kallina tundunud hinna tõttu kätte ei saanud, läksid ootamatult kasutusele ja müüdi välja nagu soojad saiad. Missa ajal märkas üks daam oma kleidi allääres rulli, mis laiutas selle poole kiriku peale laiali, nii et sealsamas viibinud erafoogt andis rahvale käsu liikuda kaugemale ehk siis lähemale. veranda, et tema aadli kleit kuidagi kortsu ei läheks. Isegi Tšitšikov ise ei saanud osalt sellist erakordset tähelepanu märkamata jätta. Ühel päeval koju naastes leidis ta laualt kirja; kust ja kes tõi, ei saanud midagi teada; Kõrtsiteener vastas, et nad tõid selle ja ei öelnud mulle, kellelt. Kiri algas väga otsustavalt, täpselt nii: "Ei, ma pean teile kirjutama!" Siis öeldi, et hingede vahel valitseb salajane sümpaatia; see tõde oli pitseeritud mitme punktiga, mis hõlmasid peaaegu pool rida; siis järgnesid mitmed oma õigluses väga tähelepanuväärsed mõtted, nii et peame peaaegu vajalikuks need kirja panna: „Mis on meie elu? – Org, kus mured leppisid. Mis on valgus? "Rask inimesi, kes ei tunne." Siis mainis kirjanik, et niisutab pisaratega oma õrna ema ridu, keda, möödunud kakskümmend viis aastat, maailmas enam ei eksisteeri; nad kutsusid Tšitšikovi kõrbesse, et lahkuda igaveseks linnast, kus umbsetes aedikutes inimesed õhku ei kasuta; kirja lõpp kajas isegi otsustavast meeleheitest ja lõppes järgmiste salmidega:
Esineb kaks turteltuvi
Minu külm tuhk teile.
Vaikselt nohisedes ütlevad nad:
Et ta suri pisarates.
Viimasel real polnud meetrit, aga sellest polnud midagi: kiri oli kirjutatud ajastu vaimus. Ei olnud ka allkirja: ei eesnime, perekonnanime, isegi mitte kuud ega kuupäeva. Postscriptumis oli vaid lisatud, et tema süda peaks kirjutaja ära arvama ja homme toimuval kuberneriballil viibib ka originaal ise.
See huvitas teda väga. Anonüümses kirjas oli nii palju ahvatlevat ja uudishimu õhutavat, et ta luges kirja teist ja kolmandat korda uuesti läbi ja ütles lõpuks: "Huvitav oleks aga teada, kes on selle kirjutaja!" Ühesõnaga, asi on ilmselt tõsiseks läinud; Rohkem kui tund aega mõtles ta sellele, lõpuks, käsi laiali sirutades ja pead langetades, ütles ta: "Ja kiri on väga-väga lokkis!" Siis muidugi volditi kiri kokku ja pandi karpi, kõrvale mingi plakat ja pulmakutsekaart, mis jäi seitsmeks aastaks samale kohale ja samale kohale. Veidi hiljem tõid nad talle kutse kuberneriga ballile – see on provintsilinnades väga levinud asi: kus on kuberner, seal on ball, muidu pole aadli poolt korralikku armastust ja austust.
Kõik kõrvaline oli sel hetkel hüljatud ja kõrvale tõrjutud ning kõik keskenduti balliks valmistumisele; sest kindlasti oli palju motiveerivaid ja kiusavaid põhjuseid. Kuid võib-olla pole alates valguse loomisest nii palju aega tualetis veedetud. Terve tund oli pühendatud sellele, et peeglist näkku vaadata. Püüdsime talle anda palju erinevaid väljendeid: mõnikord oluline ja rahustav, mõnikord lugupidav, kuid mõne naeratusega, mõnikord lihtsalt lugupidav ilma naeratuseta; peeglisse tehti mitu kummardust, mida saatsid ebaselged, osaliselt prantsuse keelega sarnased helid, kuigi Tšitšikov ei osanud üldse prantsuse keelt. Ta tegi endale isegi palju meeldivaid üllatusi, pilgutas kulmude ja huultega ning tegi isegi midagi keelega; ühesõnaga, kunagi ei tea mida teha, üksi jäetuna, tundes, et sul on hea ja peale selle, et oled kindel, et keegi läbi prao ei vaata. Lõpuks koputas ta kergelt vastu lõua, öeldes: "Oh, kui väike nägu sa oled!" - ja hakkas riietuma. Kõige rahulolevam suhtumine saatis teda kogu riietumise aja: pani traksid jalga või sidus lipsu, kraapis ja kummardas erilise osavusega ning kuigi ta kunagi ei tantsinud, tegi ta entrechati. See entreche tõi kaasa väikese, süütu tagajärje: kummut värises ja hari kukkus laualt alla.
Tema ilmumine ballile mõjus erakordselt. Kõik, mis juhtus, pöördus temaga kohtumiseks, mõnel kaardid käes, mõnel vestluse kõige huvitavamas kohas, öeldes: "ja alumine zemstvo kohus vastab sellele...", aga mida zemstvo kohus vastab, seda ta viskas. kõrvale ja kiirustas meie kangelast tervitama. "Pavel Ivanovitš! Issand jumal, Pavel Ivanovitš! Kallis Pavel Ivanovitš! Kallis Pavel Ivanovitš! Mu hing, Pavel Ivanovitš! Siin sa oled, Pavel Ivanovitš! Siin ta on, meie Pavel Ivanovitš! Las ma surun sind, Pavel Ivanovitš! Toome ta siia, nii et ma suudlen teda kõvemini, mu kallis Pavel Ivanovitš! Tšitšikov tundis end kohe mitmes käes. Enne kui ta jõudis esimehe käte vahelt täielikult välja pugeda, leidis ta end politseiülema käte vahelt; politseiülem andis ta üle arstliku komisjoni inspektorile; arstiameti inspektor - maksutalunikule, maksutalunik - arhitektile... Kuberner, kes sel ajal seisis daamide juures ja hoidis ühes käes kommipilet ja teises sülekoer, teda nähes viskas nii pileti kui sülekoera põrandale – väike koer ainult kilkas; ühesõnaga levitas erakordset rõõmu ja rõõmu. Ei olnud nägu, mis ei väljendaks naudingut või vähemalt peegeldus üldist naudingut. Nii juhtub ametnike nägudel, kui külaskäiv pealik kontrollib nende juhtkonnale usaldatud kohti: pärast esimese hirmu möödumist nägid nad, et talle meeldisid paljud asjad, ja ta ise mõistis lõpuks nalja, st häälitseda. paar sõna meeldiva muigega. Tema lähedased ametnikud naeravad selle peale kaks korda; need, kes aga kuulsid tema öeldud sõnu mõnevõrra halvasti, ja lõpuks, seistes kaugel ukse juures päris väljapääsu juures, naeris mõni politseinik, kes polnud kogu oma elu jooksul naernud ja kes oli just rahvale rusikat näidanud. südamlikult ja muutmatute peegeldusseaduste kohaselt väljendab ta oma näol mingit naeratust, kuigi see naeratus sarnaneb rohkem sellele, kuidas keegi hakkab pärast kange tubaka joomist aevastama. Meie kangelane vastas kõigile ja kõigile ning tundis mingit erakordset osavust: kummardus paremale ja vasakule, nagu tavaliselt, mõnevõrra küljele, kuid täiesti vabalt, nii et ta võlus kõiki. Daamid ümbritsesid teda kohe särava vanikuga ja tõid endaga kaasa terved pilved kõikvõimalikke lõhnaaineid: üks hingas roose, teine lõhnas kevade ja kannikese järele, kolmas lõhnas üleni mignonette'iga; Tšitšikov tõstis lihtsalt nina ja nuusutas. Nende riietuses valitses maitse kuristik: musliinid, satiinid ja musliinid olid nii kahvatute moekate värvidega, et neid ei saanud isegi nimetada (maitse delikaatsus oli jõudnud nii kaugele). Kõige maalilisemas korratuses lehvisid siin-seal üle kleitide paelakaared ja lillekimbud, kuigi selle häire kallal töötas palju korralikke ajusid. Hele peakate toetus ainult ühele kõrvale ja näis ütlevat: "Kuule, ma lendan minema, kahju ainult, et ma ilu endaga kaasa ei võta!" Vöökohad olid pingul ning kõige tugevama ja silmale meeldivaima kujuga (tuleb märkida, et üldiselt olid kõik N. linna daamid mõnevõrra lihavad, kuid nad sidusid nii osavalt ja olid nii meeldiva veetlusega, et paksust ei olnud võimalik märgata). Kõik oli läbi mõeldud ja ette nähtud erakordse hoolega; kael ja õlad olid lahti täpselt nii palju kui vaja, ja mitte kaugemale; igaüks paljastas oma vara seni, kuni ta tundis oma veendumuse kohaselt, et see on võimeline inimese hävitama; ülejäänu oli peidetud erakordse maitsega: kas mõni kerge paelast lips või tordist heledam sall, mida tuntakse "suudlusena", kallistas eeterlikult kaela või väikesed sakilised seinad õhukesest kambrikust, mida tuntakse kui "tagasihoidlikkust". . Need “tagasihoidlikkus” peitusid selle ees ja taga, mis enam inimesele surma põhjustada ei saanud ning tekitasid vahepeal kahtluse, et just seal peitub surm ise. Pikkasid kindaid ei kantud kuni varrukateni, vaid jätsid sihilikult paljaks käte turgutavad osad küünarnukkide kohal, millest õhkus paljude jaoks kadestamisväärset täidlust; mõnel lõhkesid isegi lapsekindad, mis ajendasid edasi liikuma – ühesõnaga tundus, et kõige peale oli kirjutatud: ei, see pole provints, see on pealinn, see on Pariis ise! Ainult siin-seal torkas ootamatult välja mõni maa peal nähtud müts või isegi peaaegu paabulinnu sulg, vastupidiselt kõigile moedele, vastavalt oma maitsele. Kuid ilma selleta pole võimalik, selline on provintsilinna olemus: kuskil see kindlasti lõpeb. Nende ees seisev Tšitšikov mõtles: "Kes aga on kirja autor?" - ja pistis nina välja; aga otse ninas tiris teda terve rida küünarnukke, kätiseid, varrukaid, paelaotsi, lõhnavaid kemisette ja kleite. Galopp lendas täie hooga: postipreili, politseikapten, sinise sulega daam, valge sulega daam, Gruusia vürst Chiphaikhilidzev, ametnik Peterburist, ametnik Moskvast, prantslane Kuku, Perkhunovski, Berebendovski – kõik tõusis ja tormas...
- Palun! Läksin provintsi kirjutama! - ütles Tšitšikov taganedes ja niipea, kui daamid istusid, hakkas ta uuesti vaatama: kas on võimalik tema näoilme ja silmade järgi ära tunda, kes kirjanik oli; kuid ei tema näoilme ega silmade järgi ei saanud kuidagi teada, kes kirjanik oli. Kõikjal võis märgata midagi nii kergelt tuvastatud, nii tabamatult peent, vau! kui peen!.. "Ei," ütles Tšitšikov endamisi, "naised, see on selline teema..." Siin viipas ta käega: "pole lihtsalt midagi öelda!" Proovige rääkida või edasi anda kõike, mis nende näost läbi jookseb, kõiki neid keerdkäike ja vihjeid, kuid te lihtsalt ei saa midagi edasi anda. Ainuüksi nende silmad on selline lõputu olek, millesse mees on ajanud – ja pidage meeles tema nime! Te ei saa teda sealt välja ühegi konksu ega muuga. Noh, proovige näiteks öelda ühele nende särast: niiske, sametine, suhkrune. Jumal teab, millist veel pole! ja kõva ja pehme ja isegi täiesti loid või, nagu teised ütlevad, õndsuses või ilma õndsuseta, kuid rohkem kui õndsuses - see haagib teid südame külge ja juhib teid läbi kogu teie hinge, justkui vibuga. . Ei, te lihtsalt ei leia sõnu: galantne pool inimkonnast ja ei midagi enamat!
Süüdi! Näib, et meie kangelase suust tuli sõna, mida tänaval märgati. Mida teha? Selline on kirjaniku positsioon Venemaal! Kui aga mõni sõna tänavalt satub raamatusse, pole süüdi kirjanik, vaid lugejad ja ennekõike kõrgseltskonna lugejad: nende käest ei kuule sa esimesena ühtegi korralikku venekeelset sõna, kuid tõenäoliselt varustavad nad teid prantsuse-, saksa- ja ingliskeelsete sõnadega sellises koguses, mida iganes soovite, annavad nad teile isegi kõikvõimalikud häälitsused: prantsuse keeles nasaalis ja burr, inglise keeles hääldavad nad seda linnuna. peaksid, ja nad teevad isegi linnunägu ja isegi naeravad nende üle, kes ei oska linnunägu teha; aga nad ei anna venelastele midagi, kui just patriotismist ei ehita omale dacha juurde vene stiilis onni. Sellised on kõrgklassi lugejad ja nende järel kõik need, kes peavad end kõrgklassi kuuluvaks! Ja veel, milline nõudlikkus! Nad tahavad absoluutselt, et kõik oleks kirjutatud kõige rangemas, puhtamas ja õilsamas keeles – ühesõnaga, nad tahavad, et vene keel laskuks ootamatult omatahtsi pilvedest alla, korralikult töödeldud ja istuks otse nende keelele ja nad tahaksid. pole midagi muud, kui suu avada ja ta paljastada. Muidugi on inimkonna naissoost pool keeruline; aga lugupeetud lugejad, tuleb tunnistada, on veelgi targemad.
Vahepeal oli Tšitšikov täiesti hämmingus, et otsustada, milline daamidest on kirja autor. Püüdes tähelepanelikumalt vaadata, nägi ta, et ka daami poolel oli midagi väljendatud, mis saatis vaese sureliku südamesse nii lootust kui ka magusaid piina, et lõpuks ütles: "Ei, seda on võimatu arvata!" See aga ei vähendanud kuidagi rõõmsat meeleolu, milles ta oli. Ta vahetas juhuslikult ja osavalt mõne daamiga meeldivaid sõnu, lähenes üksteisele väikeste, väikeste sammudega või, nagu öeldakse, peksles jalgu, nagu tavaliselt teevad väikesed kõrgetel kontsadel vanad dandid, keda kutsutakse hiiretäkkudeks ja jooksevad väga kiiresti. daamide ümber. Olles üsna osavate pööretega paremale-vasakule hakkinud, loksutas ta kohe jala lühikese saba või koma kujul. Daamid jäid väga rahule ja mitte ainult ei leidnud temas palju meeldivust ja viisakust, vaid hakkasid isegi tema näol leidma majesteetlikku ilmet, midagi isegi Marsi ja sõjaväelist, mis, nagu teate, on naiste seas väga populaarne. Isegi tema pärast olid nad juba tülitsema hakanud: märgates, et ta seisis tavaliselt uste lähedal, kiirustasid mõned kaklevalt tooli ustele lähemale võtma ja kui kellelgi oli õnn seda esimesena teha, juhtus peaaegu väga ebameeldiv juhtum. juhtus ja paljud, kes seda teha tahtsid, Kuid selline jultumus tundus liiga vastik.
Tšitšikov oli nii hõivatud daamidega vestlemisega või, mis veelgi parem, daamid olid nii hõivatud ja keerutasid teda oma vestlustega, valades sisse hunniku kõige keerukamaid ja peenemaid allegooriaid, et kõik tuli lahendada, mis tekitas isegi higi. otsmikul - et ta unustas korraliku kohuse täitma ja lähenes ennekõike perenaisele. See meenus talle juba siis, kui ta kuulis kuberneri enda häält, kes oli juba mitu minutit tema ees seisnud. Kuberneriproua ütles pisut südamliku ja kavala häälega, mõnusalt pead raputades: “Ah, Pavel Ivanovitš, nii sa oledki!...” Ma ei oska kuberneriproua sõnu täpselt edasi anda, aga midagi öeldi täis. suure viisakusega selles vaimus, milles daamid ja härrad väljendavad end meie ilmalike kirjanike lugudes, kes innukalt kirjeldavad elutubasid ja hooplevad kõrgeima tooni tundmisega, selles vaimus, et „kas nad on tõesti võtnud oma südamest nii palju, et selles pole enam kohta ega ka kõige kitsamat nurka neile, kes on teie poolt halastamatult unustatud." Meie kangelane pöördus just sel hetkel kuberneri naise poole ja oli valmis andma talle vastuse, ilmselt mitte halvema kui Zvonskyde, Linskyde, Lidinide, Greminide ja igasuguste nutikate sõjaväelaste moekates lugudes, kui ta kogemata üles tõstis. silmad jäid ta järsku seisma, justkui oleks ta löögist uimastatud.
Tema ees seisis rohkem kui ühe kuberneri naine: ta hoidis käsivarrest noort kuueteistaastast tüdrukut, värsket blondiini, kõhnade ja saledate näojoontega, terava lõua ja võluvalt ümara ovaalse näoga. kunstnik võtaks eeskujuks Madonnale ja mida näeb harva Venemaal, kus kõik armastab ilmuda suures suuruses, kõik, mis on: mäed ja metsad ja stepid, ja näod ja huuled ja jalad; seesama blondiin, keda ta Nozdrjovist sõites maanteel kohtas, kui läbi kutsaride või hobuste rumaluse nende vankrid nii kummaliselt kokku põrkasid, rakmed läksid sassi ning onu Mitjai ja Minyai asusid asja lahti harutama. Tšitšikov oli nii segaduses, et ei suutnud ühtki mõistlikku sõna lausuda, ja pomises jumal teab mida, midagi, mida poleks öelnud ei Gremin, Zvonski ega Lidin.
- Kas sa ei tunne veel mu tütart? - ütles kuberneri naine, - kolledži üliõpilane, just lõpetanud.
Ta vastas, et tal on juba olnud õnn temaga kogemata kohtuda; Üritasin midagi muud lisada, kuid mõned asjad ei õnnestunud. Kuberneri naine, öelnud paar-kolm sõna, läks lõpuks koos tütrega saali teise otsa teiste külaliste juurde ja Tšitšikov seisis endiselt liikumatult samas kohas nagu mees, kes läks rõõmsalt tänavale, et võtta kõndima, silmad valmis kõike vaatama, ja peatus järsku liikumatult, meenutades, et ta oli midagi unustanud ja siis ei saa selline inimene olla kõigest rumalam: kohe lendab muretu ilme ta näolt; ta püüab meenutada, mida ta on unustanud – kas see on taskurätik? aga taskurätik on taskus; kas see pole raha? aga raha on ka taskus, kõik tundub temaga kaasas olevat ja vahepeal sosistab mingi tundmatu vaim talle kõrva, et ta on midagi unustanud. Ja nüüd vaatab ta segaduses ja ebamääraselt enda ees liikuvat rahvahulka, lendavaid meeskondi, mööduva rügemendi shakot ja relvi, silti – ega näe midagi hästi. Nii muutus Tšitšikov ootamatult kõigele, mis tema ümber toimus, võõraks. Sel ajal tormas tema poole daamide lõhnavatelt huultelt palju vihjeid ja küsimusi, mis olid läbi imbunud peenusest ja viisakusest. "Kas meil, maa vaestel elanikel, on lubatud olla nii jultunud, et küsida teilt, millest te unistate?" - "Kus on need õnnelikud kohad, kus teie mõtted laperdavad?" - "Kas on võimalik teada selle nime, kes teid sellesse armsasse unistuste orgu viis?" Kuid ta vastas kõigele otsustava tähelepanematusega ja meeldivad fraasid vajusid justkui vette. Ta oli isegi nii ebaviisakas, et jättis nad peagi teises suunas, tahtes näha, kuhu kuberneri naine oma tütrega läks. Kuid daamid ei paistnud tahtvat temast nii ruttu lahkuda; igaüks otsustas sisemiselt kasutada igasuguseid relvi, mis on meie südamele nii ohtlikud, ja kasutada kõike, mis oli parim. Tuleb märkida, et mõnel daamil - ma ütlen mõnel, see pole nagu kõigil teistel - on väike nõrkus: kui nad märkavad endas midagi eriti head, olgu selleks otsmik, suu, käed, siis nad arvavad juba, et parim. osa nende näost hakkab kõigile esimesena silma ja kõik räägivad äkki ühel häälel: "Vaata, vaata, kui ilus kreeka nina tal on!" või: "Milline korrektne, võluv laup!" See, kellel on head õlad, on juba ette kindel, et kõik noored tunnevad sellest täielikku rõõmu ja kordavad aeg-ajalt möödaminnes: "Oh, kui imelised õlad sellel on," - ja tema näol, juustel, nad isegi ei vaata su nina ega otsaesise poole ja isegi kui vaatavad, siis justkui oleks tegemist millegi kõrvalisega. Teised naised arvavad nii. Iga daam andis endale sisemise tõotuse olla tantsides võimalikult võluv ja näidata kogu oma hiilguses oma kõige suurepärasema üleolekut. Postiproua langetas valssi tehes pea külili sellise jonniga, et tegelikult oli kuulda midagi ebamaist. Üks väga lahke daam - kes ei tulnud üldse tantsima, juhtunu tõttu, nagu ta ise ütles, väike hernekujuline vaevus paremal jalal, mille tagajärjel pidi isegi sametsaapad jalga panema. - ei kannatanud aga välja ja tegi mitu ringi sametsaabastes just selleks, et postiljonil tõesti liiga pähe ei võtaks.
Kuid see kõik ei avaldanud Tšitšikovile mingil moel soovitud mõju. Ta isegi ei vaadanud daamide tehtud ringe, vaid tõusis pidevalt kikivarvul, et vaadata üle nende peade, kuhu meelelahutuslik blondiin võiks ronida; Temagi kükitas, vaatas õlgade ja selja vahele ning leidis ta lõpuks ja nägi teda istumas koos emaga, kelle kohal mingisugune idamaine sulega turban majesteetlikult hõljus. Näis, nagu tahaks ta neid tormi peale võtta; Kas kevadmeeleolu teda mõjutas või keegi tagant tõukas, ainult tema trügis otsustavalt edasi, ükskõik mis; talumees sai temalt sellise tõuke, et ta koperdas ja jõudis vaevu ühel jalal püsida, muidu oleks ta muidugi terve rea inimesi maha löönud; ka postiülem taganes ja vaatas teda imestunult, segatuna üsna peene irooniaga, kuid ta ei vaadanud neid; ta nägi vaid eemal üht blondiini, kes pani kätte pikka kinda ja kahtlemata põles soovist üle parkettpõranda lendama hakata. Ja seal, kõrval, harjutasid neli paari mazurkat; kontsad lõhkusid põranda ning sõjaväe staabikapten töötas oma hinge ja kehaga ning käte ja jalgadega, keerates lahti samme, mida keegi unes polnud lahti keeranud. Tšitšikov tormas masurkast mööda, peaaegu otse kannul ja otse sinna, kus kuberneri naine oma tütrega istus. Kuid ta lähenes neile väga arglikult, ei hakkinud jalgadega nii reipalt ja targalt, ta isegi kõhkles mõnevõrra ja kõigis tema liigutustes oli tunda kohmetust.
On võimatu kindlalt öelda, kas armastuse tunne on meie kangelases tõeliselt ärganud - on isegi kaheldav, et sedasorti härrased, st mitte nii paksud, kuid mitte nii kõhnad, on armastuseks võimelised; kuid kõigest sellest hoolimata oli siin midagi nii imelikku, midagi sedalaadi, mida ta ei osanud endale seletada: nagu ta ise hiljem tunnistas, tundus talle, et kogu pall koos selle jutu ja müraga muutus väikesed minutid nagu kuskil kaugel; kuskil mägede taga lõigati viiuleid ja trompeteid ning kõik mähkus udusse, sarnaselt hooletult maalitud väljale maalil. Ja sellelt uduselt, kuidagi visandatud väljalt tulid selgelt ja täielikult esile ainult kütkestava blondi peened näojooned: tema ovaalne-ümmargune nägu, kõhn, sale figuur, nagu ülikoolitüdrukul esimestel kuudel pärast lõpetamist, valge, peaaegu lihtne kleit, kergesti ja osavalt haarates igas kohas noori saledaid liikmeid, mis olid tähistatud mõne puhta joonega. Tundus, et ta kõik nägi välja nagu mingi mänguasi, selgelt elevandiluust nikerdatud; ta ainuüksi muutus valgeks ja väljus pilvesest ja läbipaistmatust rahvahulgast läbipaistvalt ja heledalt.
Ilmselt käib see maailmas nii; Ilmselt muutuvad ka Tšitšikovid mõneks minutiks oma elus luuletajateks; aga sõna "luuletaja" oleks liiast. Vähemalt tundis ta end millegi täiesti noore mehena, peaaegu husaarina. Nähes nende lähedal tühja tooli, võttis ta selle kohe kätte. Jutt alguses ei sujunud, aga pärast seda asi edenes ja ta hakkas isegi hoogu saama, aga... siinkohal peab suurimaks kahjuks tõdema, et inimeste rahustamine ja tähtsate positsioonide hõivamine on kuidagi vähe. raske daamidega vestelda; selleks meistrid, härrad, leitnandid ja mitte kaugemale kui kapteni auastmed. Kuidas nad seda teevad, jumal teab: tundub, et nad räägivad mitte eriti keerulisi asju ja neiu kõigub pidevalt naerdes toolil; kodanikunõunik, jumal teab mida, ütleb teile: kas ta räägib sellest, kuidas Venemaa on väga suur riik, või teeb komplimendi, mis pole muidugi ilma vaimukuseta välja mõeldud, kuid see lõhnab kohutavalt raamatu järele. ; kui ta ütleb midagi naljakat, naerab ta ise võrreldamatult rohkem kui see, kes teda kuulab. See on siin ära märgitud, et lugejad näeksid, miks blondiin meie kangelase lugude ajal haigutama hakkas. Kangelane ei pannud seda aga üldse tähele, rääkides palju meeldivaid asju, mida ta oli juba juhtunud sarnastel puhkudel erinevates kohtades rääkima: nimelt Simbirski kubermangus koos Sofron Ivanovitš Bespetšnõiga, kus tema tütar Adelaida Sofronovna ja kolm õde. -õigus olid siis: Marya Gavrilovna, Alexandra Gavrilovna ja Adelgeida Gavrilovna; koos Fedor Fedorovitš Perekrojeviga Rjazani provintsis; koos Frol Vassiljevitš Pobedonosnõiga Penza provintsis ja tema venna Pjotr Vassiljevitšiga, kus olid tema õe Katerina Mihhailovna ning tema vanaõed Rosa Fedorovna ja Emilia Fedorovna; Vjatka provintsis koos Pjotr Varsonofjevitšiga, kus viibis tema õde Pelageja Egorovna koos õetütre Sofia Rostislavna ja kahe poolõe - Sofia Aleksandrovna ja Maklatura Aleksandrovnaga.
Kõigile daamidele ei meeldinud Tšitšikovi kohtlemine üldse. Üks neist kõndis tahtlikult temast mööda, et lasta tal seda märgata, ja isegi puudutas blondiini üsna hooletult tema paksu kleidirulliga ning sättis õlgade ümber lehviva salli nii, et õõtsutas selle otsa otse risti. nägu; samal ajal kostis tema selja tagant mõne daami huultelt koos kannikeselõhnaga üsna söövitav ja söövitav märkus. Kuid ta kas ei kuulnud tegelikult või tegi näo, et ei kuulnud, ainult see polnud hea, sest daamide arvamust tuleks hinnata: ta kahetses seda, kuid alles hiljem, oli juba hilja.
Igati õigustatud nördimus paistis end mitmel näol. Ükskõik kui suur kaal Tšitšikovil ühiskonnas oli, kuigi ta oli miljonär ja tema nägu väljendas ülevust ja isegi midagi Marsi ja sõjalist, on asju, mida daamid ei andesta kellelegi, olenemata sellest, kes ta oli, ja kirjutavad siis otse lahku! On juhtumeid, kus naine, ükskõik kui nõrk ja jõuetu tema iseloom mehega võrreldes on, muutub järsku tugevamaks mitte ainult mehest, vaid ka kõigest muust maailmas. Tšitšikovi peaaegu tahtmatu hoolimatus taastas isegi daamidevahelise harmoonia, mis oli tooli enda valdusse võtmise korral hävingu äärel. Mõnes kuivas ja tavalises sõnas, mida ta juhuslikult lausus, leidsid nad söövitavaid vihjeid. Murede tipuks lõi üks noortest kohe satiirilised luuletused tantsuseltskonnast, milleta teatavasti provintsiballidel peaaegu kunagi ei tehta. Need luuletused omistati kohe Tšitšikovile. Pahameel kasvas ja daamid hakkasid temast erinevates nurkades rääkima kõige ebasoodsamal viisil; ja vaene koolitüdruk hävis täielikult ja tema karistus oli juba alla kirjutatud.
Vahepeal ootas meie kangelast ees väga ebameeldiv üllatus: kui blondiin haigutas ja ta jutustas talle eri aegadel juhtunud lugusid ja puudutas isegi kreeka filosoofi Diogenest, ilmus viimasest toast Nozdrjov. Kas ta põgenes puhvetist või väikesest rohelisest elutoast, kus mängiti tavalisest vilistavamat mängu, kas omal tahtel või tõukas ta välja, ainult tema näis rõõmsameelse, rõõmsana, haarates prokuröri käest, ta oli ilmselt juba mõnda aega venitanud, sest see vaene prokurör keeras oma võsaseid kulme igale poole, justkui mõtleks välja viisi, kuidas sellelt sõbralikult improviseeritud teekonnalt välja pääseda. Tegelikult oli see väljakannatamatu. Nozdrjov, kes lämbes julgusest kahe tassi teega, muidugi mitte ilma rummita, valetas halastamatult. Teda kaugelt nähes otsustas Tšitšikov isegi annetuse teha ehk kadestamisväärselt kohalt lahkuda ja võimalikult kiiresti lahkuda: see kohtumine ei tõotanud talle head. Kuid õnne korral ilmus kuberner, kes avaldas erakordset rõõmu, et leidis Pavel Ivanovitši, ja peatas ta, paludes tal kohtunikuks vaidluses kahe daamiga selle üle, kas naise armastus kestab või mitte. ; ja vahepeal oli Nozdrjov teda juba näinud ja kõndis otse tema poole.
- Ah, Hersoni maaomanik, Hersoni maaomanik! - hüüdis ta lähenedes ja naerma puhkedes, millest tema värsked roosad põsed nagu kevadine roos värisesid. - Mida? kas sa müüsid palju surnuid? "Te ei tea, teie Ekstsellents," karjus ta kohe ja pöördus kuberneri poole, "ta müüb surnud hingi!" Jumala poolt! Kuule, Tšitšikov! Lõppude lõpuks, teie - ma ütlen teile sõprusest, me oleme siin kõik teie sõbrad ja Tema Ekstsellents on siin -, ma pooksin teid, jumal, ma pooksin teid üles!
Tšitšikov lihtsalt ei teadnud, kus ta istub.
"Kas te usuksite seda, teie Ekstsellents," jätkas Nozdrjov, "kui ta mulle ütles: "Müüge surnud hingi," puhkesin naerma. Ma tulen siia, nad räägivad mulle, et nad ostsid kolme miljoni väärtuses talupoegi tagasitõmbamiseks: millised talupojad väljatõmbamiseks! Jah, ta vahetas minuga surnukehasid. Kuule, Tšitšikov, sa oled jõhkard, jumal, sa oled jõhker ja Tema Ekstsellents on siin, kas pole, kas pole, prokurör?
Kuid prokurör, Tšitšikov ja kuberner ise olid nii segaduses, et ei leidnud midagi, millele vastata, ja vahepeal Nozdrjov, tähelepanu pööramata, rääkis poolkainelt:
"Sina, vend, sina, sina... Ma ei jäta sind enne, kui saan teada, miks sa surnud hingi ostsid." Kuule, Tšitšikov, sul on tõesti häbi, sa ise tead, et sul pole minusugust parimat sõpra. Nii et Tema Ekstsellents on siin, kas pole, prokurör? Te ei usu, teie Ekstsellents, kui kiindunud me üksteisesse oleme, see tähendab, kui te lihtsalt ütlesite, et vaata, ma seisan siin ja te ütlesite: "Nozdrjov! Ütle mulle ausalt, kumb on sulle kallim, kas sinu isa või Tšitšikov? - Ma ütlen: "Tšitšikov," jumal... Las ma, mu hing, annan sulle laksu ühe beseega. Palun lubage mul, Teie Ekstsellents, teda suudelda. Jah, Tšitšikov, ära pane vastu, las ma trükin su lumivalgele põsele ühe bensi!
Nozdrjov oli oma beseedega nii tõrjutud, et lendas peaaegu maapinnale: kõik hülgasid ta ega kuulanud teda enam; kuid sellegipoolest kõlasid tema sõnad surnud hingede ostmisest otsekoheselt ja nii valju naeru saatel, et tõmbasid tähelepanu isegi toa kaugemates nurkades viibijates. See uudis tundus nii kummaline, et kõik jäid omamoodi puise, rumalalt küsiva näoilmega seisma. Tšitšikov märkas, et paljud daamid pilgutasid teineteisele mingi pahatahtliku, söövitava irvega ning mõne näoilme näis olevat midagi kahemõttelist, mis seda piinlikkust veelgi suurendas. Seda, et Nozdrjov oli kurikuulus valetaja, teadsid kõik ja polnud sugugi ebatavaline kuulda temalt otsustavat jama; aga lihtsurelikul on tõesti raske isegi aru saada, kuidas see surelik töötab: ükskõik kuidas uudised ka ei läheks, nii kaua kui need on uudised, räägib ta seda kindlasti teisele surelikule, kasvõi ainult selleks, et öelda: "Vaata, milline vale .” läks laiali! - ja teine surelik kummardab mõnuga kõrva, ehkki hiljem ütleb ta ise: "Jah, see on täiesti labane vale, ei vääri tähelepanu!" - ja asus siis kohe kolmandat surelikku otsima, et pärast seda talle öeldes hüüaks ta koos temaga ülla nördimusega: "Milline labane vale!" Ja see käib kindlasti terves linnas ringi ja kõik surelikud, kui palju neid ka pole, räägivad kindlasti kõhu täis ja tunnistavad siis, et see ei ole tähelepanu väärt ja sellest ei maksa rääkida.
See absurdsena näiv juhtum häiris meie kangelast silmanähtavalt. Ükskõik kui rumalad on lolli sõnad, mõnikord piisab neist intelligentse inimese segadusse ajamiseks. Ta hakkas tundma end kohmetult, midagi oli valesti: just nagu oleks ta ootamatult astunud määrdunud haisvasse lompi ideaalselt puhastatud saapaga; ühesõnaga mitte hea, üldse mitte hea! Ta püüdis sellele mitte mõelda, püüdis tähelepanu hajutada, lõbutseda, istus vilistama, kuid kõik läks nagu kõveras rattas: ta mängis kaks korda kellegi teise ülikonda ja unustas, et nad kolmandat ei taba, kiikus kogu oma jõu ja rumalalt haaras enda oma. Juhataja ei saanud aru, kuidas Pavel Ivanovitš, kes mängust nii hästi aru sai ja võib öelda, et peenelt, võis selliseid vigu teha ja isegi oma labidakuninga alt vedada, keda ta enda sõnul jumalana lootis. Muidugi irvitasid postiülem ja esimees ja isegi politseiülem ise, nagu tavaliselt, meie kangelase üle, mõeldes, kas ta on armunud ja et me teame, öeldakse, et Pavel Ivanovitši süda on labane, me teame, kes ta tulistas. ; kuid see kõik ei lohutanud teda, ükskõik kui kõvasti ta ka ei üritanud irvitada ja naerda. Ka õhtusöögi ajal ei saanud ta kuidagi ümber pöörata, hoolimata sellest, et seltskond lauas oli meeldiv ja Nozdrjov oli ammu välja viidud; sest isegi daamid ise märkasid lõpuks, et tema käitumine muutus liiga skandaalseks. Keset cotiljonit istus ta põrandale ja hakkas haarama tantsijate seelikuid, mis ei olnud enam millegi moodi, nagu daamid ütlesid. Õhtusöök oli väga meeleolukas, kõik kolmekordsete küünlajalgade, lillede, maiustuste ja pudelite ees vilksatavad näod olid kõige pingevabama rahuloluga valgustatud. Ohvitserid, daamid, frakid – kõik tehti viisakalt, isegi jonnimiseni. Mehed kargasid toolilt püsti ja jooksid teenijatelt nõusid võtma, et neid erakordse osavusega daamidele pakkuda. Üks kolonel ulatas daamile taldriku kastmega oma alasti mõõga otsas. Auväärsete aastate mehed, kelle vahel Tšitšikov istus, vaidlesid valjuhäälselt, sõid kala või veiselihaga mõistlikku sõna, kastsid halastamatult sinepi sisse ja vaidlesid teemadel, millest ta isegi alati osa võttis; aga ta nägi välja nagu mingi pikast teekonnast väsinud või rabatud mees, kelle mõistust ei sega miski ja kes ei suuda millessegi siseneda. Ta ei oodanud isegi õhtusööki ja lahkus oma kohale võrreldamatult varem, kui ta tavaliselt lahkus.
Seal, selles lugejale nii tuttavas väikeses toas, kus uks oli ääristatud kummuti ja nurkadest piilusid kohati prussakad, oli tema mõtete ja vaimu seisund sama rahutu kui toolid, millel ta istus. Tema südames oli ebameeldiv, ebamäärane tunne, mingi valus tühjus. "Kurat teid kõik, kes te need pallid välja mõtlesite! - ütles ta oma südames. - Miks sa nii tobedalt õnnelik oled? Provintsis on kehv saak, kõrged hinnad, nii et nad maksavad pallide eest! Mis asja: nad lasti välja naiste kaltsudesse! See on ennekuulmatu, et keegi endale tuhat rubla välja petaks! Kuid talupoegade maksude arvelt või, mis veelgi hullem, meie venna südametunnistuse arvelt. On ju teada, miks sa altkäemaksu võtad ja oma hinge petad: et su naine saaks endale rätiku või erinevaid robrone, võta need, nagu neid kutsutakse. Ja millest? et mõni trikimees Sidorovna ei ütleks, et postiljonil on parem kleit, aga tema pärast jäi ta tuhandest rublast ilma. Nad hüüavad: "Pall, pall, lõbus!" - lihtsalt prügipall, mitte vene vaimus, mitte vene looduses; Jumal teab, mis see on: täiskasvanud, täiskasvanud inimene hüppab järsku välja üleni mustas, kitkutud, kuradi moodi riietatud ja lööme jalgadega. Mõned isegi paaris seistes räägivad teisega tähtsast asjast ja samal ajal, jalgadega, nagu laps, monogrammid paremale ja vasakule... Kõik on ahvist, kõik ahvist! Et neljakümneaastane prantslane on samasugune laps, kes ta oli viieteistkümneselt, nii et tule, teeme ka! Ei, tõesti... pärast iga balli oleks ta justkui mingi patu teinud; ja ma ei taha seda isegi meenutada. Peas pole lihtsalt midagi, nagu pärast vestlust ilmaliku inimesega: ta ütleb kõike, puudutab kõike kergelt, ütleb kõike, mis ta raamatutest välja tõmbas, värvikalt, punaselt, aga peas saab ta vähemalt midagi välja. sellest ja näete hiljem, kuidas isegi vestlus lihtsa kaupmehega, kes teab ühte äri, kuid tunneb seda kindlalt ja kogenud, on parem kui kõik need nipsasjad. No mis sa sellest pallist välja saad? Mis siis, kui mõni kirjanik otsustaks kogu seda stseeni kirjeldada nii, nagu see on? Noh, raamatus ja seal oleks ta sama loll kui päriselus. Mis see on: moraalne või ebamoraalne? Jumal teab, mis see on! Sa sülitad ja siis paned raamatu kinni." Nii rääkis Tšitšikov pallidest üldiselt ebasoodsalt; aga tundub, et pahameeleks sekkus veel üks põhjus. Peamine pahameel ei olnud palli pärast, vaid selles, et see juhtus lühikeseks jääma, et ta ilmus järsku kõigi ette jumal teab, mis kujul, et ta mängis mingit kummalist, kahemõttelist rolli. Mõistliku mehe pilguga vaadates nägi ta muidugi, et see kõik on jama, loll sõna ei tähenda midagi, eriti nüüd, kui põhiline oli juba korralikult tehtud. Kuid ta on kummaline mees: teda häiris väga nende inimeste vastumeelsus, keda ta ei austanud ja kellest ta rääkis karmilt, teotades nende edevust ja rõivaid. See oli talle seda tüütum, et asja selgelt analüüsinuna nägi ta, kuidas ta ise oli osaliselt selle põhjuseks. Enda peale ta aga vihane ei olnud ja selles oli tal muidugi õigus. Meil kõigil on väike nõrkus end veidi säästa, aga püüame parem leida naabri, kelle peale oma tüütust välja võtta, näiteks sulase, meile alluva ametniku peale, kes õigel ajal kohale ilmus. , naisele või lõpuks toolile, kes visatakse jumal teab kuhu, otse usteni, nii et käepide ja selg lenduvad talt: andke teada, mis on viha. Nii leidis Tšitšikov peagi naabri, kes kandis oma õlul kõike, millest tüütus teda inspireerida võis. See naaber oli Nozdrjov ja pole midagi öelda, ta oli igalt poolt nii viimistletud, et ainult mõnd kelmi pealikku või kutsarit riietab mõni reisiv, kogenud kapten ja vahel ka kindral, kes lisaks paljudele väljenditele. klassikaks muutunud, lisab veel palju tundmatuid, mille leiutamine kuulub temale. Kogu Nozdrjovi sugupuu lammutati ja paljud tema ülenejast suguvõsa liikmed said kõvasti kannatada.
Kuid kui ta istus oma kõval toolil, mõtetest ja unetusest häirituna, Nozdrjovit ja kõiki tema sugulasi usinalt ravides, hõõgus tema ees rasvaküünal, millega lamp oli ammu põlenud musta korgiga kaetud, ähvardades iga minut mine välja ja vaatas teda, aknad olid pimedad, pime öö, valmis lähenevast koidikust siniseks muutuma ja kaugel vilistasid kauged kuked ja täiesti magavas linnas ukerdas ehk kuskil friismantel, a Tundmatu klassi ja auastmega armetu mees, kes teadis ainult ühte (paraku!) liiga kulunud vene rahva teed, kes on tapetud, - sel ajal toimus linna teises otsas ette valmistav üritus. et suurendada meie kangelase olukorra ebameeldivust. Nimelt põrises linna kõrvalistel tänavatel ja nurkades üks väga kummaline vanker, mis tekitas segadust oma nime osas. See ei näinud välja nagu tarantass, vanker ega britzka, vaid pigem nägi välja nagu paksupõskne kumer arbuus, mis oli asetatud ratastele. Selle arbuusi põsed ehk uksed, mis kandsid kollase värvi jälgi, sulgusid väga halvasti käepidemete ja lukkude kehva seisukorra tõttu, mis olid kuidagi nööridega seotud. Arbuus täideti kottide, tugipatjade ja lihtsate patjade kujul olevate tsintspatjadega, täidetud leivakottide, saiakeste, kokurki, skorodumki ja choux-taignast valmistatud kringlitega. Kanapirukas ja hapukurgipirukas vaatasid isegi üles. Kontsadel asus jalamehe päritolu, kodukootud pintsakus, helehalliga kaetud raseerimata habemega isik - "väikeseks" tuntud isik. Raudklambritest ja roostes kruvidest kostuv müra ja krigin äratas linna teises otsas vahimehe, kes hellebardi üles tõstes karjus täiel rinnal unest: "Kes tuleb?" - kuid nähes, et keegi ei kõnni ja kaugusest oli kuulda vaid ragistamist, püüdis ta mingisuguse looma kaelarihmast kinni ja laterna juurde minnes hukkas selle sealsamas oma küünele. Pärast seda heitis ta hellebardi ära pannes oma rüütelkonna reeglite kohaselt uuesti magama. Hobused kukkusid pidevalt esipõlvili, sest neil polnud jalatseid ja pealegi oli rahulik linnasillutis neile ilmselt vähe tuttav. Auto, olles teinud mitu pööret tänavalt tänavale, keeras lõpuks Nedotõtški väikesest Niguliste kirikust mööda pimedasse allee ja peatus ülempreestri maja väravate ees. Tüdruk väljus lamamistoolist, sall peas, polsterdatud jopes ja haaras mõlema rusikaga väravast nii kõvasti kinni, isegi mehe jaoks (laigulise jopega kutt tõmmati hiljem jalgadest alla, sest ta magas sügavalt). Koerad hakkasid haukuma ja lõpuks avanesid väravad ja neelasid, kuigi suure vaevaga, selle kohmaka teetöö. Meeskond sõitis kitsasse õue, mis oli täis küttepuid, kanakuuti ja kõikvõimalikke puure; Üks daam väljus vagunist: see daam oli maaomanik, Korobotška kollegiaalne sekretär. Varsti pärast meie kangelase lahkumist muretses vanaproua nii palju, et mis võib tema pettusest juhtuda, et olles kolm ööd järjest magamata, otsustas ta linna minna, vaatamata sellele, et hobused ei olnud jalatsid. seal saab ta ilmselt teada, miks surnud hinged kõnnivad, ja küllap jäi tal märkimata, jumal hoidku, müües need võib-olla murdosa hinnaga. Mis mõju sellel saabumisel oli, saab lugeja teada ühest kahe daami vahel toimunud vestlusest. See vestlus... aga parem on seda vestlust pidada järgmises peatükis.
Kokkuvõte: 1. köide
Peatükk esimene
Teine peatükk
Kolmas peatükk
Neljas peatükk
Viies peatükk
Kuues peatükk
Seitsmes peatükk
Kaheksas peatükk
Üheksas peatükk
Kümnes peatükk
Üheteistkümnes peatükk
Luuletuse tunnused
licey.net: esseede materjalid. Kirjandusteoste analüüs
Kaheksas peatükk
1. Milline on linnavestluste roll Tšitšikovi ümberasustatud talupoegadest luuletuses oleva rahva kuvandi loomisel?
(Ametnike ja tavainimeste arvates on talupojad “vägivaldne” rahvas, ümberasumisel tuleb olla ettevaatlik “mässu” suhtes).2. Märkida ebaloogilisust ametnike hobide kirjelduses.
(Kinnituseks, et paljud olid valgustatud inimesed, märgib autor entusiastliku võhiku sildi all: „... Mõni luges Karamzinit, mõni „Moskovskie Vedomosti“, mõni ei lugenud isegi mitte midagi.“ Ei ole. loogika kontrastis "vangla" ja "baybaka" - mõlemad diivanikartulid).3. Millist tehnikat kasutab Gogol provintsidaame kirjeldades?
(Taas kõrgete positsioonide poole suunatud vulgaarsete sündmuste entusiastliku ja argliku jäädvustaja maski taha peidetuna ei oska autor väidetavalt hakata daame kirjeldama – ta tunneb aukartust nende kõrgete abikaasade ees ja temast on tal üldiselt raske rääkida. neid: lõppude lõpuks on vaja kirjeldada "elus värvides nende vaimseid omadusi". Ta ei suutnud neid kunagi kirjeldada - ilmselt polnud "vaimseid omadusi". Ainult väline, mis on pinnal, alistus. pilt "sügavamale" on üldiselt ohtlik - seal võib palju halba paljastada).4. Mis daamide käitumises viitab nende kahepalgelisusele?
(Truudusetus abikaasade vastu oli lubatud, kuid salaja; väärituid sõnu hääldati ainult prantsuse keeles ja vene keeles asendati need eufemismidega).5. Kuidas mõjutas daame kuulujutt, et Tšitšikov oli “miljonär”?
("Nende kuulujuttudega seoses ühiskonnas esile kerkinud "hell kalduvus alatuse poole" mõjutas omal moel ka daame - nad hakkasid Tšitšikovi välimusest positiivselt rääkima ja tugevalt riietuma; Tšitšikov sai suhkrurikka ja maitsetu kirja ühelt neid).6. Mida tähendab Tšitšikovi eriline tähelepanu oma kehale?
(Gogol kirjeldab rõhutatult üksikasjalikult Tšitšikovi muret oma keha ja voodipesu puhtuse, näoilme sündsuse ja hinge hooletuse pärast. Sõnad „võib-olla maailma loomisest saati pole nii palju aega tualetis veedetud ” viitavad sellele, et meie ees on keegi nagu Antikristus (see on Tšitšikovi ümbernimetamine, mis toimub luuletuses hiljem).7. Mis on “ebatavaline” reaktsioonis Tšitšikovi ballile ilmumisele ja tema käitumises seal?
(Tema ilmumine ballile andis "erakordse efekti" ja ta ise "tundis mingit erakordset osavust" - märk sellest, et temaga juhtub midagi olulist).8. Gogoli arvamus vene keele puuduliku töötlemise põhjuste kohta ilukirjanduses.
(Ülemistest klassidest "ei kuule korralikku vene sõna"; neid väljendatakse prantsuse, saksa ja inglise keeles ning vene keelt ei töödelda; "iseenesest" ei muutu keel "harmooniliseks, puhastatuks ja üllaks" ).9. Vaikse stseeni tunnus Tšitšikoviga ballil.
(Tšitšikov käitus väga "kergelt ja osavalt"; ta rääkis daamidega vulgaarselt, kasutades ebamääraselt allegoorilisi, maitsetuid fraase - nii ironiseerib Gogol nagu "ilmalike" lugude ja "osavate sõjaväelaste" kangelased. Sõjaväeühendused, oma iroonilises kõlas iseloomustavad üldiselt Tšitšikovi käitumist ballil enne vaikset stseeni: daamid leidsid temas "midagi isegi marsilikku ja sõjalist".10. "Järsku" Tšitšikov peatus, "nagu oleks löögist uimastatud."
Vaikse stseeni põhjustab kuberneri tütre näo osavale kangelasele kõrvulukustav mõju, mida kunstnik võtaks "madonna eeskujuks". See teine kohtumine pani Tšitšikovi meenutama esimest, teel Sobakevitši poole ja nüüd näeb ta selles "veidrat" - nende meeskonnad põrkasid siis kummaliselt kokku.11. Tšitšikovi käitumisest kadus silmapilkselt osavus.
- Tema jaoks täiesti ebatavaline Tšitšikov oli "segaduses", ei suutnud öelda ühtegi mõistlikku sõna ja kui kuberneri naine ja tema tütar olid temast juba lahkunud, "seisas ta endiselt liikumatult samas kohas." Gogol seletab Tšitšikovi läbielamiste mittejuhuslikkust ja kõrgust “mingi tundmatu vaimu” mõjuga talle, mille tagajärjeks oli Tšitšikovi võõrandumine kõigest ümbritsevast: pall “muutus mõneks minutiks justkui kuhugi kaugele viiuliteks ja trompetiks kõlas "kuskil mägede kohal" ja kõik oli kaetud uduga. Kõik see oli Tšitšikovi jaoks “veider” ja seletamatu. Tüdruku nooruse ilu ja lihtsus (“noored saledad jäsemed”, “valge, peaaegu lihtne kleit”) vastandusid “pilvesele ja läbipaistmatule rahvahulgale”.12. Tema armas viisakus daamidega on kadunud.
Ta tormas “värskele blondiinile” otsustavalt järele, justkui “keegi tõukas teda tagant”, kuid samal ajal käitus ta tüdrukuga “pelglikult”, tema liigutustes ja kõnedes ilmnes “mingi kohmetus” - ta tõukas. inimesed, kes teda segasid ja blondiiniga kõnesid pidasid, tüütades teda arvukate detailidega; Ta vastas naistele "kuivade ja tavaliste sõnadega". Tšitšikov osutus armastusevõimeliseks; autor avastab oma hinges eluala).13. Miks jättis ühiskonnas nii tugeva mulje valetaja Nozdrjovi purjuspäi Tšitšikovist?
(Daamid olid juba Tšitšikovi vastu tema rõhutatud tähelepanu tõttu “blondile” ja nüüd leiti ka korralik ettekääne “nördimiseks”. Aga mitte ainult daamid, vaid “kõik peatusid mingi puusliku näoilmega” ees Nozdrjovi teabest - ka omamoodi vaikne stseen.14. Pöörake tähelepanu sellele, kuidas ballil sõjaväge kirjeldatakse.
(Nende käitumine on sotsiaalse osavuse tipp, kuid "talent" vestlust kanda või "hing ja keha töötada" tantsus või daamile kastme serveerimine alasti mõõga otsas - see kõik kutsub esile iroonia autor, kes muidugi võrdleb neid “tegusid” ehtsa sõjalis-kangelasliku käitumisega).15. Kuidas äratas tüli Nozdrjoviga Tšitšikovis pärast balli rahvustunde?
(Rahutus “vaimu” olekus Tšitšikov on “halva saagi” tingimustes balli peale nördinud; ta saab aru, et tuhande rubla eest kleit osteti “talupoegade loobujate” ehk altkäemaksu arvelt. Ball aastal kindral näib talle selle okupatsiooni tühjuse, Tšitšikovi oleku tõttu olevat tegevus "mitte vene vaimus, mitte vene loomuses" , "ahvist" prantslaste ees "Pärast... balli". on nagu ta oleks pattu teinud).16. Millist “veidrat” Tšitšikovi leina põhjust pole autor avastanud?
(“Hingesügavusega” autor näeb, et Tšitšikov kannatab vastumeelsuse all nende vastu, kellest ta üldse lugu ei pea. “Võõras mees,” järeldab Gogol, temas on palju ebaloogilist. luuletuses on viis, kuidas avaldada imelist, fantastilist, seletamatut).17. Korobochki linna sissepääsu kirjelduse tunnus.
(Korobochka “imelik” arbuusi meenutav vanker sõitis “müra ja kilinaga” läbi linna ning ülempreestri maja väravad “avades neelasid lõpuks selle kohmaka teetöö alla.” Uksed paugutasid, Tšitšikovi saatus oli pitseeritud. "Arbuusi" kirjelduses on meeles "põsed" - Tšitšikovi portree ühine detail.
Kaheksanda peatüki kangelased on provintsilinna elanikud. Hoolimata sellest, et osade nimed on märgitud ja jutustaja mainib neid nii, nagu oleksid need kõigile, ka lugejatele tuttavad, on tegemist episoodiliste tegelastega ja nende individualiseerimine ei kuulunud autori ülesande hulka. Stepan Dmitrijevitš, Aleksei Ivanovitš, Ivan Grigorjevitš on üks paljudest. Arutades küsimust, kuidas uus mõisnik omandatud talupoegi välja viib, milline on “Tšitšikovi mees” (VI, 154), kas ta töötab hästi või osutub joodikuks, avaldavad need tegelased ametnikele ja linnarahvale omaseid arvamusi. üldiselt. Peatükk taasloob “rääkimise, arvamuste, arutlemise” erilise atmosfääri (samas). Neid genereerib konkreetne fakt (Tšitšikovi “ost”), kuid samas väljendavad nad laialt levinud ideid vene talupojast, sisaldades poleemilist laengut ja äratavaid küsimusi: kas “vene mees on tõesti kõigeks võimeline ja harjub ära. iga kliima." “Saada ta Kamtšatkale ja anna talle lihtsalt soojad labakindad, ta plaksutab käsi, kirves käes ja läheb endale uut onni raiuma” (samas) – või siis jääb peale “rändurielu harjumus” (VI , 155); Kas mõisnikul endal on vaja talupoegi “pingis” hoida või saab ta “hea majandi” kätte anda. Sarnased küsimused tõusid Venemaa ühiskonnas kõneaineks ja erinevaid vastuseid pakkusid Venemaa ühiskonnamõtte erinevate suundade esindajad. Gogoli teadmisest Venemaa tollase elu tegelikkusest ja tema valmisolekust lisada teksti teatud nimesid, mis viitavad konkreetsetele nähtustele, annab tunnistust näiteks Lancasteri vastastikuse õpetamise koolkonna mainimine. Inglise keele õpetaja J. Lancaster (1771–1838) pani aluse uuele haridussüsteemile, kus õpetaja õpetab parimaid õpilasi ja nemad omakorda teisi õpilasi. Lancasteri kool saavutas Venemaal teatava populaarsuse, eriti selle toetajad olid dekabristid, nad aitasid kaasa selle süsteemi juurutamisele sõdurite seas.
Kuid viidetel reaalsetele nähtustele või teooriatele võib tekstis olla ka koomiline varjund. Ideed viiakse kokku elu absurdsusega ja Tšitšikovi kelmuse valguses muutuvad nii paljutõotav haridussüsteem kui ka kõik teooriad (nii meest idealiseerivad kui ka kompromiteerivad) omamoodi abstraktsiooniks, mis ei eelda teostust. Kaheksanda peatüki tegelikkus paikneb just kuulujuttude ja kuulujuttude tasandil ning omandab seetõttu paratamatult ebaloogilisi, seletamatuid jooni. Kuulujutud on esialgu Tšitšikovile soodsad (ta edutati “miljonäriks”), kuid selgub, et sama lihtsalt võivad nad ka tema vastu pöörduda. Kuulmine on muutlik ja liikuv, seetõttu saab seda igal viisil opereerida ja isegi manipuleerida.
Kuulujuttudest ärevil linn on erilises seisus, kui pinnale kerkivad mõned salasoovid ja -võimed, mis elanikele endile mõnikord tundmatud. Selgub, et koja esimees teab Žukovski “Ljudmilat” peast ja loeb seda meisterlikult. Postiülem „süvenes filosoofiasse ja luges väga usinalt, isegi öösel, Jungi „Ööd“ ja Eckartshauseni „Looduse saladuste võtit“ (VI, 156–157). Need raamatud kuuluvad müstilisse kirjandusse, mis kogus populaarsust 19. sajandi alguses, mil levisid kõigile Euroopa rahvastele ühised ideed “universaalsest” kristlusest. Kõige raskemini loetavate autorite hulka kuulusid Jung-Stilling ja Eckartshausen (peatükis “Kirjanduse maailm...” on neist lähemalt juttu) ning raske on ette kujutada, mida postimeister neist teostest välja võiks võtta. Kuid tänu sellele mainimisele muutub ta tavalisest provintslikust "vaigust" mõnevõrra salapäraseks kujuks ja lugeja on juba pisut valmis selleks, et just postiülem räägib kapten Kopeikinist loo, püüdes lahti harutada. Tšitšikovi mõistatus.
Dead Soulsis kujutatud reaalsus muutub üha fantasmagoorilisemaks. Gogoli fantastika kasvab reeglina välja igapäevaelu empiirilisusest, sageli mõne kõige tuttavama, tagasihoidlikuma vormi hüpertroofia tulemusena. Provintsilinna daamid tunduvad olevat üsna tavalised. Gogol liialdas vaid pisut daamide harjumusi ja kombeid, aga ka autori “pelglikkust” nende ees (“see on isegi imelik, pastakas ei tõuse üldse, nagu istuks mingi plii sees” - VI, 158). Ebatavaline on vaid see, et ühe daami kleidi allääres oli “rull”, “mis laotas selle üle poole kiriku, nii et sealsamas olnud erafoogt andis korralduse. inimesi kaugemale kolima” (VI, 160), kuid see pole midagi muud kui väljendus soovist tõmmata tähelepanu “miljonärile”, kelleks Tšitšikov kuulutati. Kõike saab justkui seletada, aga tunne linna veidrusest ja selle elanike harjumustest ei kao kuhugi.
Kaheksandas peatükis võidutseb elu piiramatu materiaalsus. See asendab ja devalveerib kõike, milles vaimne sisu võib avalduda. Tšitšikov saab kirja tundmatult daamilt ja see tekst mõjub suurejoonelise massikirjanduse näitena, kasutades häbematult klassikalist kirjandust ning seda tahtmatult vulgariseerides ja isegi parodeerides. Daam oli Puškinit selgelt lugenud – autor on valmis tunnistama või ette kujutama, kuidas Puškini tekst oleks saanud paljuneda, kui see oleks sattunud uue “Tatjana” kätte: “Ei, ma pean sulle kirjutama!” öeldi, et hingede vahel valitseb salajane sümpaatia..." (samas). Autor katkestab korrespondent Tšitšikovi read, lisades vahele "tsitaate" ja tema ümberjutustust "Lägitavate linnade vangistusest" Puškini "Mustlastest" ("Seal, hunnikutes, aia taga, / Ärge hingake hommikuõhku). jahedus...") muudetakse "linnaks, kus inimesed umbsetes aedikutes ei kasuta õhku" (samas). romantilise stiili segu sentimentaalsega annab aluse klassikalise kirjandusteksti vulgariseeritud, vähendatud versioonile. Sellegipoolest oli daami kiri Tšitšikovile "volditud ja pandud karpi, mingi plakati ja pulmakutsekaardi kõrvale. mis püsis samal positsioonil ja samas kohas seitse aastat” (VI, 161).
Tšitšikovis ilmneb selgelt kehaline materjal ja näib määravat kogu tema olemuse. "Terve tund pühendati peeglist näo vaatamisele" (ibid.). Pavel Ivanovitš näib proovivat oma näoilmeid, mis võiksid talle ballil kasulikud olla; ta harjutas ka segamist ja kummardamist ning tegi jällegi, mitte esimest korda luuletuses, hüppe, mis väljendab maksimaalselt võiduseisu ja elurõõmu; seekord oli selleks “entrechat”, millest “kummut värises ja pintsel kukkus toolilt alla” (VI, 162). Iseendaks jäädes muutub Tšitšikov samal ajal nagu teised luuletuse tegelased. Seitse aastat karbis hoitud “Pulmakaart” meenutab Pljuškinit. Tšitšikovi enesele suunatud hüüatus tualeti otsas - "Oh, sa, nii väike nägu" (VI, 161) - on Nozdrjovile stiililiselt lähedane. Ballile jõudes “tundis meie kangelane... mingit erakordset osavust” (VI, 162).
Atmosfäär, palli keeristorm alistab kõik ja on näha, kuidas reaalsus kaotab tasakaalu ja usutavuse. Daamide riietus hämmastab kujutlusvõimet ja loob mulje, et „see pole provints, see on pealinn, see on Pariis ise! Vaid paiguti mingisugune maa peal enneolematu müts või isegi mingi peaaegu paabulinnu sulg, vastupidiselt kõigile moedele, oma maitse järgi” (VI, 163–164). Kas see on mõne fashionista trikkide tulemus või looduse mäss, mis ei taha alluda sündsuse ja moe vägivallale, on raske öelda. Kuid elu fantasmagooria allutab peagi täielikult kogu ruumi. “Galopad lendas täiskiirusel...” Galopad on tempokas peotants (esmakordselt ilmus Venemaal 1825. aastal), kuid selle tantsu kirjeldus Gogoli luuletuses tekitab tundmatusse sihtkohta tormamise elutunde. , olles kaotanud usaldusväärse tugipunkti; “Postiproua, politseikapten, sinise sulega daam, valge sulega daam, Gruusia vürst Chiphaikhilidzev, ametnik Peterburist, ametnik Moskvast, prantslane Kuku, Perhhunovski, Berebendovski – kõik tõusis ja tormas…” (VI, 164).
Tšitšikov on esmapilgul samasugune, nagu ta oli, teda iseloomustavad endiselt tema välised ilmingud ja see võimaldab eeldada, et kangelast saab täielikult taandada tema nähtavatele välistele tunnustele: liigutused, žestid, erandlikel hetkedel. nagu mäletame, hüppamisele. “Päris osavate pööretega paremale ja vasakule hakkinud, loksutas ta kohe jala lühikese saba või koma kujul” (VI, 165). Nimetatakse kangelase rõõmsat tuju, kuid Tšitšikovi sisemist olekut ja mõtteid ei avaldata. Tõenäoliselt ei laskunud kangelane neil hetkedel aga ühelegi mõttele, välja arvatud katse (üsna kiiresti mahajäetud) arvata, milline daam talle kirja saatis. Tšitšikov ise tajub seda hetke oma elust kui apoteoosi, etteantud eesmärgi saavutamist - milleks siin mõelda, abstraktsetesse mõtetesse laskuda?!
Autor, kes teab kangelasest rohkem kui endast, paneb ta aga läbi mingisuguse proovikivi. Tšitšikov, kes oli juba valmis hääldama tema poole pöördunud kuberneriprouale tavapäraseid häid sõnu, "mitte halvemini kui need, mida Zvonskid, Linskid, Lidinid, Greminid..." (Lidinit mainitakse Puškini "Krahv Nulinis"). , Gremin on A. Bestuževi-Marlinski loo “Test” kangelane, “peatus järsku, justkui löögist uimastatud” (VI, 166). Ta näeb enda ees kuberneri tütart, "sama blondiini, kellega ta maanteel kohtas, sõites Nozdrjovist" (samas) - ja on sõnatu. Gogol pöördub kangelase kivistumise olukorra poole. Võib öelda, et ta jällegi, nagu ka "Kindralinspektori" finaalis, ehitab vaikiva stseeni, ainult sel juhul rabab vaid Tšitšikovit tummine ja liikumatus. Ta "seisis liikumatult samas kohas" ja "saas järsku võõraks kõigele, mis tema ümber toimus" (VI, 167). Tšitšikovi “kelmuse” paljastavad peagi Nozdrjov ja Korobotška, kuid linna rahulolematuse ja hämmelduse esimese tõuke annab Tšitšikov ise, kes äkitselt kaotas oskuse olla tark ja lahke kõigi vastu, kes talle kasulikud on. “Mõnusad fraasid vajusid nagu vesi” (samas) ja see “otsustav tähelepanematus” kõigi suhtes mängis oma saatuslikku rolli - daamid solvusid lõpuks Pavel Ivanovitši peale.
Tšitšikov käitub nagu romantiline kangelane, kes unustab kõik maailmas ja tormab oma armastuse objekti juurde. Tõsi, autor ei liialda oma kangelase rüütliimpulssidega, lubades endal kommentaariumis kahelda tões, oma tunnete sügavuses: „On võimatu kindlalt öelda, kas armastustunne on meie kangelases tõesti ärganud, on isegi kaheldav, et sedasorti härrasmehed, st et need, kes on paksud, aga mitte just kõhnad, on võimelised armastama; kuid kõigest sellest hoolimata oli siin midagi nii kummalist, midagi sellist, mida ta ei suutnud endale seletada” (VI, 169). Kõige sagedamini nimetati romantiliste lugude kangelasi kummalisteks. “Jevgeni Onegini”, mis pole üldsegi romantiline, vaid värssromaani autor, nimetas kangelast oma “kummaliseks kaaslaseks”, viidates, et see on “jäljendamatu kummalisus”, st mitte kirjanduslik, mitte laenatud, vaid mis tähistab kangelase tegelikku erinemist teistest.
Tšitšikovi käitumise veidrus on märk tema hinge avaldumatutest, kehatutest omadustest, mida ta ise ei suuda mõista. Kuid niipea, kui lugeja sellisest oletusest haarab ja hakkab kangelaselt ootama romantilisele karakterloogikale vastavaid tegusid, tuletab autor talle meelde, et Tšitšikov on “keskealine ja heaperemehelikult laheda iseloomuga” kangelane ( VI, 92–93). Tõsi, seda öeldi Tšitšikovi esmakohtumise kirjeldamisel kuberneri tütrega, seetõttu ei takistanud ettevaatlikkus ja jahedus kangelasel uuesti oma unistustele alistumast, nii et autor märgib, et loomulikult "Tšitšikovid mõne minuti jooksul nende elud muutuvad luuletajateks; aga sõna luuletaja saab liiast” (VI, 169). Sõnavõtud, millega Tšitšikov kuueteistkümneaastast blondiini kütkestada püüab, kinnitavad, et ta pole kindlasti luuletaja. Hinge impulsside ja sõna, meeleseisundi ja tegude vahel on kuristik või vähemalt Tšitšikovi jaoks ületamatu vahemaa.
Niisiis muutuvad kõrgeima triumfi ja edu hetked Tšitšikovi lüüasaamiseks. Tähelepanu puudumisest solvunud daamide “nördimine” oli juba avalikus arvamuses tegemas nähtamatut pööret, kuid otsustavat rolli mängis siiski Nozdrjovi ilmumine tema hüüatusega: “Ah, Hersoni mõisnik!.. ? Kas müüsite palju surnuid?" (VI, 171–172). Esimesel hetkel tundus see nii seletamatu, et kõik olid "segaduses" ja linnarahu oli pöördumatult häiritud.
Luuletuses ilmuvad uuesti lugejale esimestest peatükkidest tuttavad tegelased, kuid nüüd ilmutavad nad end uuest küljest. Gogol ei muuda radikaalselt tegelasi, ei paljasta maaomanike kangelaste mõnda varem nähtamatut psühholoogilist iseloomu. Nozdrjov on endiselt väsimatu, Sobakevitš on kitsas käes ja Korobotška on ettevaatlik (et mitte end liiga odavalt maha müüa). Kuid tegelikkus - autori tahtel - näis olevat kaotanud teatud tugipunktid, liikunud oma stabiilselt paigalt, tormanud ("provints läks kirjutama," ütleb Tšitšikov endamisi, vaadates saalis ringi tantsus vilksatavate paaridega. ) ja see elukeeris haaras eranditult kõiki igapäevategudesse ja andis sõnadele absurdi ja ebaloogilisuse hõngu.
Mida Nozdrjov tahab? Kas Tšitšikov süüdi mõista? Vaevalt. Kas köita kõigi tähelepanu? See on selleks liiga tahtmatu ja ebapraktiline. Või äkki kummitab teda tõesti küsimus, miks Tšitšikov surnud hingi ostis? Võib-olla on ta nördinud, et ta ise nii ebatavalise idee peale ei tulnud?
Ja jälle näeme vaikset stseeni: “See uudis tundus nii kummaline, et kõik jäid mingisuguse puise, rumalalt küsiva väljendiga” (VI, 172). Mõttetu, lõputuna näiv liikumine peatus õhus, tardunud ebaloomulikul viisil. Provintsilinn üritab sellest seletamatust ja tüütust peatusest üle saada ning kiirustab elu endisele kursile naasta. Pavel Ivanovitš istub maha vilet mängima (ehkki teeb vigu, mis hämmastab kõiki), Nozdrjov viiakse saalist välja (pärast seda, kui ta istus keset kotti põrandale ja hakkas tantsijatel seelikutest kinni haarama) - VI, 174). Taastatud liikumine annab aga elule täiesti ebaloogilisi, lausa absurdseid jooni: “Ovitserid, daamid, frakid - kõik tehti lahkelt, isegi räuskamiseni. Mehed kargasid toolilt püsti ja jooksid teenijatelt nõusid võtma, et neid erakordse osavusega daamidele pakkuda. Üks kolonel ulatas daamile palja mõõga otsas taldriku kastmega” (samas).
Hotellituba, milles Tšitšikov peidab end, olles läbi saanud fiasko ja näeb välja nagu "mingi pikast teekonnast väsinud või katki läinud inimene" (ibid.), on "tuba", meenutab autor, püüdes esile kutsuda tuttavat naeratust. lugeja, “uksega, täis kummut ja vahel nurkadest piiluvad prussakad” (ibid.), nüüd ei õhuta ta kangelast “entreche’i” tegema: “Tema mõtete ja vaimu seisund oli sama rahutu kui toolid, millel ta istus, olid rahutud” (samas). Lugeja, kes teab süžee edasist arengut, võib kogeda segadust. Viimases peatükis tutvustatakse Tšitšikovi elulugu ja see ei jäta kahtlust, et see "ei paks ega kõhn" härrasmees teadis, kuidas igast olukorrast väljapääsu leida. Kõik tal ei õnnestunud, kuid ta ei kaotanud südant, ei kaotanud enesekindlust, välja arvatud lühikest aega elu keerise üle kurtes. Nüüd “südames oli ebameeldiv, ebamäärane tunne, sinna jäi mingi valus tühjus” (samas). Autor märgib kangelase vaimset segadust ja sisemist tühjust ning saame aru, miks kavatses ta järgmises köites juhtida Tšitšikovi vaimse puhastuse vajaduseni. Siiski eraldab autor kangelase enda teadmised tema enesehinnangust. Ükskõik kui "ebamäärane" tema süda oli, kurdab Tšitšikov ainult väliste asjaolude üle. “Kurat, kõik, kes need pallid välja mõtlesid!” (VI, 174) kõlab tema suus koomiliselt etteheide elu mõtlematuse pärast: “Provintsis on halb saak, kõrged hinnad. nii et siin nad on pallide jaoks!” (ibid.) Aga võib märkida, et koomilist efekti hülgamata annab autor kangelasele edasi need hinnangud, mida ta ise peagi “Sõpradega peetud kirjavahetusest valitud lõikudes” väljendab: ametnike kohta, kes võtavad altkäemaksu kapriiside rahuldamiseks. nende naistest (nagu “Surnud hingedes” öeldakse, “hankige endale naine rätiku või erinevate robronide jaoks” “Selected Places...” annab ta nõu: “Sõida luksus ära... Ära jäta mööda üksainus kohtumine või ball, tulge just selleks, et sama kleit kolm, neli, viis, kuus korda selga panna. Kiida ainult seda, mis on odav ja lihtne.
Tšitšikov tunneb end nördinud, et nii edukalt sooritatud tehing on ohus, kuid olles tema jaoks ebatavalises “rahutus olekus”, hakkab tahtmatult kogema ebamugavust nendest eluvormidest, mille kunstlikkusele ta varem tähelepanu ei pööranud: “ Nad karjuvad: "pall, pall, lõbus". Lihtsalt, prügipall, mitte vene vaimus, mitte vene looduses; kurat teab, mis see on: täiskasvanud, täiskasvanud, hüppab järsku mustas, kitkutud! , pagana pingul ja sõtkume jalgadega... Mis prantslane on neljakümneselt samasugune laps, mis ta oli viieteistkümneselt, nii et lähme ka ei, tõesti... pärast iga balli on ta justkui mingisuguseid tegusid teinud! patust ja ma ei taha seda isegi meenutada” (VI, 174–175) Tekst jätab täielikult mulje, et Tšitšikovi mõtted on üles korjanud ja arendanud autor ise: „Minu peas lihtsalt ei midagi, nagu. pärast vestlust seltskonnadaamiga: ta ütleb kõike, puudutab kõike kergelt, ütleb kõike, mis ta raamatutest välja tõmbas, kirju, punane, aga oma peas saaksite sellest vähemalt midagi välja ja siis näete, kuidas isegi vestlus lihtsa kaupmehega, kes teab ainult oma asja, kuid teab seda kindlalt ja kogenud, on parem kui kõik need nipsasjad” (VI, 175). Autor märgib veel kord, et Tšitšikov ei kurtnud loomulikult mitte pallide, vaid temaga juhtunu üle, kuid sõna kummaline tuleb selles kontekstis veel kaks korda. Tšitšikov on nördinud, et ta "mängis mingit kummalist, mitmetähenduslikku rolli"; "Ta on imelik mees," kommenteerib autor, "teda häiris väga nende inimeste käitumine, keda ta ei austanud" (samas). Tšitšikov räägib teemadel, mis teda vähe huvitasid. Kuid autor teab: “kummaline”, ettearvamatu, salapärane, keeruline inimene ja temaga võib eluteel palju juhtuda mitte ainult väliste asjaolude tahtel, vaid ka seetõttu, et tema enda vajadused ja võimed on peidus sügaval sisemuses. on talle tundmatud.
Olles visandanud Tšitšikovi uue kuvandi, öeldes lõpetuseks, et ta "istus kogu öö kõvadel toolidel, olles häiritud mõtetest ja unetusest" (samal ajal kui "koheldes innukalt Nozdrjovit ja kõiki tema sugulasi" - VI, 176), liigub autor edasi teine tegelane, keda samuti piinab unetus. Linna tagumistel tänavatel “põrises kummaline vanker”. Tõelisest kummalisusest saab provintsilinna elu määrav joon. Korobotška meeskond, kes nägi välja pigem paksupõskne kumer ratastele asetatud arbuus, mis oli täis kalikopatju, leivakotte, saia, kokurkaid, nutikaid küpsiseid ja choux taignast valmistatud kringleid ( ibid.), siseneb linna ja tugevdab absurdiõhkkonda, mille tekitab materiaalse ja transtsendentaalse seletamatu kombinatsioon. Mures selle pärast, kas ta müüs end Tšitšikoviga tehingu sõlmides lühikeseks, tuleb Korobotška linna intrigeeriva küsimusega: miks surnud hinged kõnnivad? - ja provintsilinn hakkab viimse kohtupäeva eelõhtul omandama maailma erilisi jooni.
Kõik linnaelanikud rääkisid Tšitšikovi ostudest. Enamasti arutati selle üle, kas talupoegi on kasulik tagasitõmbeks osta. Paljud olid veendunud, et talupoegade ümberasustamine on ebausaldusväärne asi - mees ei saa hakkama uuel maal, kus pole midagi, ja tõenäoliselt jookseb minema. Teised arvasid, et "vene inimesed on kõigeks võimelised ja harjuvad iga kliimaga. Saatke ta Kamtšatkale, andke talle soojad labakindad, ta plaksutab käsi, kirves käes ja läheb endale uut onni raiuma." Kuid on teada, et mõisnik head talupoega maha ei müü, mis tähendab, et need on kõik Tšitšikovi ostetud mehed – joodikud ja vargad, logelejad ja vägivaldne käitumine. Mõned aga uskusid, et uude kohta kolides võivad talupojad muutuda ja saada heaks tööliseks. Lõppude lõpuks teab ajalugu palju selliseid juhtumeid.
Ühesõnaga, paljud olid lihtsalt hirmutatud sellise tohutu hulga talupoegade ümberpaigutamise raskusest; Nad kartsid, et Tšitšikovi mehed hakkavad mässama. Kuid politseiülem püüdis linnaelanikke rahustada, kinnitades neile, et igasuguste rahutuste jaoks on "politseikapteni võim". Tšitšikovi poolt ostetud meeste kohtlemise kohta anti palju nõuandeid: mõned soovitasid kohelda neid rangelt ja karmilt, teised, vastupidi, leebelt ja alandlikult. Postiülem märkas, et Tšitšikovist võiks saada meestele omamoodi isa ja aidata neil vähemalt mingi hariduse omandada. Mõni pakkus Tšitšikovile isegi saatjat, et talupoegade uude kohta kolimisel midagi ootamatut ei juhtuks. Kuid meie kangelane keeldus konvoist, kinnitades oma heasoovidele, et tema ostetud talupojad on rahumeelsed inimesed ega kavatse mässata.
Kuid kõik vestlused, mis arenesid talupoegade ostmise ümber, viisid Tšitšikovile kõige soodsamate tagajärgedeni. "Oli kuulujutte, et ta oli miljonär." Linnaelanikud armastasid juba Tšitšikovit ja nüüd armastasid nad teda veelgi siiramalt. Tuleb märkida, et nad kõik olid lahked inimesed, said omavahel hästi läbi ja suhtlesid eriti lihtsameelselt.
Paljud polnud hariduseta: koja esimees teadis peast Žukovski “Ljudmilat”, mis oli tol ajal veel raske uudis, ja luges meisterlikult palju lõike, eriti: “Boor jäi magama; org magab" ja sõna "chu!" nii et tõesti tundus, et org magab; suurema sarnasuse huvides sulges ta sel ajal isegi silmad. Postimees süvenes sügavamalt filosoofiasse ja luges väga usinalt ka öösiti... Samas oli ta vaimukas, sõnades lilleline ja armastas, nagu ta ise ütles, oma kõnet ilustada. Ta täpis oma kõnet üsna edukalt ka ühe silma pilgutamise ja kissitamistega, mis kõik andsid paljudele tema satiirilistele vihjetele väga söövitava väljenduse. Ka teised olid enam-vähem valgustatud inimesed: mõni oli lugenud Karamzinit, mõni oli lugenud Moskovskie Vedomostit, mõni polnud isegi mitte midagi lugenud. Kes oli see, mida nimetatakse tüuruks, see tähendab, inimene, keda oli vaja millegi kallale lüüa; kes oli lihtsalt bob, lamas, nagu öeldakse, terve elu külili, mida oli isegi asjata tõsta: ta ei tõusnud mitte mingil juhul püsti. Mis puutub ilusasse välimusse, siis me juba teame, et nad kõik olid usaldusväärsed inimesed, nende hulgas polnud kedagi tarbivat. Nad kõik olid sedasorti, kellele naised üksinduses peetavates hellates vestlustes nimesid andsid: munakapslid, tursked, kõhukas, nigella, kiki, juju jne. Kuid üldiselt olid nad lahked inimesed, täis külalislahkust ja inimene, kes sõi nendega leiba või veetis õhtu vilistades, sai juba millekski lähedaseks, eriti oma võluvate omaduste ja tehnikatega Tšitšikov, kes teadis tõesti meeldimise suurt saladust. Nad armastasid teda nii väga, et ta ei näinud ühtegi võimalust linnast välja pääseda; Ta kuulis ainult: "Noh, nädal, veel üks nädal, elage meiega, Pavel Ivanovitš!" - ühesõnaga, teda kanti, nagu öeldakse, süles.
Tšitšikov jättis daamidele erilise mulje. Peab ütlema, et "N linna daamid olid need, mida nimetatakse esinduslikeks..." "Mis puudutab seda, kuidas käituda, säilitada toonust, säilitada etikett... siis nad edestasid isegi Moskva ja St. Peterburis selles. Nad olid moraalilt ranged, täis nördimust kõige tigeda ja igasuguste kiusatuste vastu ning sooritasid igasuguseid nõrkusi ilma igasuguse halastuseta. Kui nende vahel juhtus midagi, mida nimetatakse teiseks või kolmandaks, siis see toimus salaja. Peab ka ütlema, et N linna daame eristas nagu paljusid Peterburi daame erakordne ettevaatlikkus ja sündsus sõnades ja väljendustes. Nad ei öelnud kunagi: "Ma puhusin nina", "Ma higistasin", "Ma sülitasin", kuid nad ütlesid: "Ma leevendasin oma nina", "Ma sain hakkama taskurätikuga." Vene keele edasiseks õilistamiseks visati peaaegu pooled sõnad vestlusest täiesti välja ja seetõttu tuli väga sageli pöörduda prantsuse keele poole, kuid seal on prantsuse keeles asi teine: seal olid sõnad lubatud. need olid palju karmimad kui need, mida mainiti.
Alates sellest, kui Tšitšikovit hakati nimetama "miljonäriks", on naispoole suhtumine temasse märgatavalt muutunud. Daamid ostsid kõik kaubad kokku ja hakkasid kõige kujuteldamatul moel riietuma, nii et kirikus käskis erafoogt rahval kaugemale kolida, et tema kõrge aadli lai kleit ei kortsuks. Tšitšikov ise ei saanud tähelepanuta jätta. Ja ühel päeval koju naastes leidis ta oma laualt salapärase armastuskirja, mis rääkis "hingedevahelisest salajasest kaastundest". Kirja lõpus ei olnud allkirja, kuid öeldi, et kirjutaja arvab ise oma südame ära ja et ta on homsel kuberneriballil. Tšitšikov voltis selle kirja kokku ja pani kasti ning mõne aja pärast tõid nad talle pileti kuberneriballile.
Balliks valmistudes pühendas ta oma tualetile terve tunni. «Ta tegi endale isegi palju meeldivaid üllatusi, pilgutas kulmude ja huultega ning tegi isegi midagi keelega; ühesõnaga, kunagi ei tea mida teha, üksi jäetuna, tundes, et sul on hea ja peale selle, et oled kindel, et keegi läbi prao ei vaata. Lõpuks koputas ta kergelt vastu lõua, öeldes: "Oh, kui väike nägu sa oled!" ja hakkas riietuma." Ta läks ballile kõige meeldivamas meeleolus ja tema ilmumine kuberneri majja avaldas "erakordset mõju".
Kõik kohalviibijad lõpetasid oma tegemise ja rääkimise ning pöörasid kogu oma tähelepanu temale. Enne kui Tšitšikov jõudis ringi vaadata, leidis ta end kohe embuses ja liikus pikka aega ühest embusest teise. "Ühesõnaga, ta levitas erakordset rõõmu ja rõõmu." Riietatud ja lõhnavad daamid ümbritsesid teda kohe ja ta hakkas mõtlema, kes neist talle kirja kirjutab. Kuid nende nägudel peegeldus ainult üldine nauding ja mitte midagi, mis tooks teda lahendusele lähemale. Ta mõistis, et kirja kirjutajat on võimatu ära arvata, kuid see ei halvendanud tema tuju. Ta jätkas daamidega juhuslikku juttu ajamist ja tantsimist, "hiilides jalgu, nagu tavaliselt teevad vanad kõrgete kontsadega dandid, keda nimetatakse hiiretäkkudeks". Daamid pidasid tema seltskonda väga meeldivaks ja märkasid tema näoilmes "midagi marsilikku ja sõjalist". Mõned isegi tülitsesid, väites, et tema ettevõte.
Tšitšikov oli vestlustest daamidega nii haaratud, et tema otsaesisele ilmus higi ja ta unustas maja perenaisele läheneda. Ja see meenus talle alles siis, kui ta ise tema poole pöördus sõnadega: "Ah, Pavel Ivanovitš, nii sa oledki!..." Ta rääkis temaga sõbralikult ja ta pöördus ja kavatses talle vastata, kui järsku peatus. kui “Thunderstruck” – kuberneri naise kõrval seisis noor blondiin, kelle värskusest oli ta lummatud hiljutise teejuhtumi ajal. Tšitšikov oli segaduses ega suutnud lausuda ühtki arusaadavat sõna.
Tšitšikov muutus ootamatult võõraks kõigele, mis tema ümber toimus. Sel ajal tormas tema poole daamide lõhnavatelt huultelt palju vihjeid ja küsimusi, mis olid läbi imbunud peenusest ja viisakusest. "Kas meil, maa vaestel elanikel, on lubatud olla nii jultunud, et küsida teilt, millest te unistate?" - "Kus on need õnnelikud kohad, kus teie mõtted laperdavad?" - "Kas on võimalik teada selle nime, kes teid sellesse armsasse unistuste orgu viis?" Kuid ta vastas kõigele otsustava tähelepanematusega ja meeldivad fraasid vajusid justkui vette. Ta oli isegi nii ebaviisakas, et jättis nad peagi teises suunas, tahtes näha, kuhu kuberneri naine oma tütrega läks. Kuid daamid ei paistnud tahtvat temast nii ruttu lahkuda; igaüks otsustas sisemiselt kasutada igasuguseid relvi, mis on meie südamele nii ohtlikud, ja kasutada kõike, mis oli parim...
Kuid see kõik ei avaldanud Tšitšikovile soovitud mõju. Ta isegi ei vaadanud daamide tehtud ringe, vaid tõusis pidevalt kikivarvul, et vaadata üle nende peade, kuhu meelelahutuslik blondiin võiks ronida; Temagi kükitas, vaatas õlgade ja selja vahele ning leidis ta lõpuks ja nägi teda istumas koos emaga, kelle kohal mingisugune idamaine sulega turban majesteetlikult hõljus. Näis, nagu tahaks ta neid tormi peale võtta; Kas kevadmeeleolu teda mõjutas või keegi tagant tõukas, ainult tema trügis otsustavalt edasi, ükskõik mis; talumees sai temalt sellise tõuke, et ta koperdas ja jõudis vaevu ühel jalal püsida, muidu oleks ta muidugi terve rea inimesi maha löönud; ka postiülem taganes ja vaatas teda imestunult, segatuna üsna peene irooniaga, kuid ta ei vaadanud neid; ta nägi vaid eemal üht blondiini, kes pani kätte pikka kinda ja kahtlemata põles soovist üle parkettpõranda lendama hakata. Ja seal, kõrval, harjutasid neli paari mazurkat; kontsad lõhkusid põranda ning sõjaväe staabikapten töötas oma hinge ja kehaga ning käte ja jalgadega, keerates lahti samme, mida keegi unes polnud lahti keeranud. Tšitšikov tormas masurkast mööda, peaaegu otse kannul ja otse sinna, kus kuberneri naine oma tütrega istus. Kuid ta lähenes neile väga arglikult, ei hakkinud jalgadega nii reipalt ja targalt, ta isegi kõhkles mõnevõrra ja kõigis tema liigutustes oli tunda kohmetust. On võimatu kindlalt öelda, kas armastuse tunne on meie kangelases tõeliselt ärganud - on isegi kaheldav, et sedasorti härrased, st mitte nii paksud, kuid mitte nii kõhnad, on armastuseks võimelised; kuid kõigest sellest hoolimata oli siin midagi nii imelikku, midagi sedalaadi, mida ta ei osanud endale seletada: nagu ta ise hiljem tunnistas, tundus talle, et kogu pall koos selle jutu ja müraga muutus väikesed minutid nagu kuskil kaugel; kuskil mägede taga lõigati viiuleid ja trompeteid ning kõik mähkus udusse, sarnaselt hooletult maalitud väljale maalil. Ja sellelt uduselt, kuidagi visandatud väljalt tulid selgelt ja täielikult esile ainult kütkestava blondiini peened näojooned: tema ovaalne, ümar nägu, kõhn, sale figuur, nagu ülikoolitüdrukul esimestel kuudel pärast lõpetamist, tema valge, peaaegu lihtne. kleit, kergesti ja osavalt haarati igas kohas noored saledad liikmed, mis olid märgitud mõne puhta joonega. Tundus, et ta kõik nägi välja nagu mingi mänguasi, selgelt elevandiluust nikerdatud; ta ainuüksi muutus valgeks ja väljus pilvesest ja läbipaistmatust rahvahulgast läbipaistvalt ja heledalt.
Maailmas juhtub nii, et mõnikord muutuvad sellised inimesed nagu Tšitšikov mõneks minutiks poeediks. Märgates blondiini lähedal tühja tooli, kiirustas ta selle võtma ja püüdis rääkida. Alguses ei sujunud vestlus hästi, kuid tasapisi hakkas meie kangelane rääkima ja hakkas seda isegi nautima. Kuigi tuleb märkida, et temasugustel on alati raske daamiga vestlust alustada ja tavaliselt öeldakse, et "Venemaa on väga avar riik" või tehakse komplimente, mis "lõhnavad kohutavalt raamatu järgi". Seetõttu hakkas blondiin peagi haigutama, kuid Tšitšikov ei pannud seda tähele ning jutustas edasi enda arvates naljakaid ja meelelahutuslikke lugusid, mida ta oli rääkinud rohkem kui korra, kui külastas Venemaa erinevates provintsides elanud sõpru ja sugulasi.
Kõik daamid pidasid Tšitšikovi käitumist sündsusetuks ja solvavaks. Saali erinevatest osadest võis aeg-ajalt kuulda sarkastilisi repliike, mida ta kas ei märganud või tegi näo, et ei märganud. Ja see, nagu hiljem selgus, oli tema viga - daamide, eriti mõjukate arvamust tuleks ju väärtustada.
Vahepeal tabas meie kangelast väga ebameeldiv üllatus. Sel ajal kui blondiin haigutas ja ta oma lugusid edasi rääkis, ilmus viimasest toast Nozdrjov.
Kas ta põgenes puhvetist või väikesest rohelisest elutoast, kus mängiti tavalisest vilistavamat mängu, kas siis omal soovil või tõukas ta välja, ainult tema näis rõõmsameelsena, rõõmsana, haarates omal käel. prokurör, keda ta ilmselt juba mõnda aega tiris, sest vaene prokurör keeras oma paksud kulmud igale poole, justkui leiutades viisi, kuidas sellest sõbralikust, improviseeritud teekonnast välja tulla. Tegelikult oli see väljakannatamatu. Nozdrjov, kes lämbes julgusest kahe tassi teega, muidugi mitte ilma rummita, valetas halastamatult. Teda kaugelt nähes otsustas Tšitšikov isegi annetuse teha ehk kadestamisväärselt kohalt lahkuda ja võimalikult kiiresti lahkuda: see kohtumine ei tõotanud talle head. Kuid kahjuks ilmus sel ajal kuberner, kes avaldas erakordset rõõmu, et leidis Pavel Ivanovitši, ja peatas ta, paludes tal kohtunikuks vaidluses kahe daamiga selle üle, kas naise armastus kestab või mitte; ja vahepeal oli Nozdrjov teda juba näinud ja kõndis otse tema poole.
Ah, Hersoni maaomanik, Hersoni maaomanik! - hüüdis ta lähenedes ja naerma puhkedes, millest tema värsked roosad põsed nagu kevadine roos värisesid. - Mida? kas sa müüsid palju surnuid? "Te ei tea, teie Ekstsellents," karjus ta kohe ja pöördus kuberneri poole, "ta müüb surnud hingi!" Jumala poolt! Kuule, Tšitšikov! Lõppude lõpuks, sina - ma ütlen teile sõprusest, me oleme siin kõik teie sõbrad ja Tema Ekstsellents on siin - ma pooksin teid, jumala eest, pooksin teid üles!
Tšitšikov lihtsalt ei teadnud, kus ta istub.
"Kas te usuksite seda, teie Ekstsellents," jätkas Nozdrjov, "kui ta mulle ütles: "Müüge surnud hingi," puhkesin naerma. Ma tulen siia, nad räägivad mulle, et nad ostsid kolme miljoni eest talupoegi väljavõtmise eest: milline summa väljavõtmise eest! Jah, ta vahetas minuga surnukehasid. Kuule, Tšitšikov, sa oled jõhker, jumala eest, sa oled jõhker ja Tema Ekstsellents on siin, kas pole, kas pole, prokurör?
Kuid prokurör, Tšitšikov ja kuberner ise olid nii segaduses, et ei leidnud midagi, millele vastata, ja vahepeal Nozdrjov, tähelepanu pööramata, rääkis poolkainelt:
Sina, vend, sina, sina... Ma ei jäta sind enne, kui saan teada, miks sa surnud hingi ostsid. Kuule, Tšitšikov, sul on tõesti häbi, sa ise tead, et sul pole minusugust parimat sõpra. Nii et Tema Ekstsellents on siin, kas pole, prokurör? Te ei usu, teie Ekstsellents, kui kiindume me üksteisesse, see tähendab, kui te lihtsalt ütlesite: vaadake, ma seisan siin ja te ütlesite: "Nozdrjov! Ütle mulle ausalt, kumb on sulle kallim, kas sinu isa või Tšitšikov? - Ma ütlen: "Tšitšikov," jumal... Las ma, mu hing, annan sulle laksu ühe beseega. Palun lubage mul, Teie Ekstsellents, teda suudelda. Jah, Tšitšikov, ära pane vastu, las ma trükin su lumivalgele põsele ühe bensi!
Nozdrjov oli oma beseedega nii tõrjutud, et lendas peaaegu maapinnale: kõik hülgasid ta ega kuulanud teda enam; kuid sellegipoolest kõlasid tema sõnad surnud hingede ostmisest otsekoheselt ja nii valju naeru saatel, et tõmbasid tähelepanu isegi toa kaugemates nurkades viibijates.
Nozdrjovi teatatud uudis tundus kohalviibijatele nii kummaline, et nad kõik tardusid tuimalt küsiva näoilmega. Mõned daamid pilgutasid vihaselt ja pilkavalt. Kõik teadsid, et Nozdrjov on valetaja, ja tema suust oli tavaline lollusi kuulda. Inimesed on aga nii struktureeritud, et kuuldes mistahes uudist, tormavad nad seda kindlasti ka teistele edastama ja nemad omakorda levitavad seda edasi. Nii liiguvad uudised mööda tervet linna ja kõik, olles seda arutanud, tunnistavad lõpuks, et asi ei vääri tähelepanu ega rääkimist.
Kuid see juhtum häiris Tšitšikovit väga, tal oli piinlik ja ta tundis end kohmetuna. Üritades oma süngeid mõtteid hajutada, istus ta vilet mängima, kuid tegi ühe vea teise järel. Ametnikud tegid tema üle nalja, selgitades, et nad on temasse armunud, ja ta üritas seda naerda. Vahepeal jätkus meeleolukas õhtusöök, mehed jätkasid daamidega kurameerimist ja vaidlemist ning "kõik oli viisakas, isegi räuskamiseni". Kuid Tšitšikov ei suutnud enam millelegi mõelda ja õhtusöögi lõppu ootamata lahkus.
Hotellitoas Tšitšikov ei rahunenud, vaid, vastupidi, tundis oma südames kummalist tühjust. "Kurat teid, kõik, kes need pallid välja mõtlesid!" - hüüdis ta südames ja hakkas endamisi pallidest rääkima: “No mille üle sa lolli rõõmus oled? Provintsis on kehv saak, kõrged hinnad, nii et nad maksavad pallide eest! Mis asja: nad lasti välja naiste kaltsudesse! See on ennekuulmatu, et keegi endale tuhat rubla välja petaks! Nad hüüavad: "Pall, pall, lõbus!" - lihtsalt prügipall, mitte vene vaimus, mitte vene looduses; Jumal teab, mis see on: täiskasvanud inimene, täisealine, hüppab järsku välja üleni mustas, kitkutud, kuradi moodi riides ja sõtkume jalgadega... Kõik ahhetamatusest! Kõik ahvidelt! Et neljakümneaastane prantslane on samasugune laps, kes ta oli viieteistkümneselt, nii et tule, teeme ka! Ei, tõesti... pärast iga balli oleks ta justkui mingi patu teinud; ja ma ei taha teda isegi meenutada...” Nii rääkis Tšitšikov pallidest, kuigi tema ärrituse tegelik põhjus oli ballil toimunu. Ta püüdis end veenda, et see kõik ei tähenda midagi, kuid kummaline oli see, et teda häiris nende inimeste halb suhtumine, keda ta ei austanud ja rääkis sageli karmilt. Ja see oli väga tüütu, sest ta mõistis suurepäraselt, et tema ise oli kõige juhtunu põhjus. Kuid ta ei olnud enda peale vihane, vaid pigem õigustas seda ja vahetas peagi oma viha Nozdrjovi vastu, meenutades kogu sugupuud - paljud selle pere liikmed kannatasid.
Samal ajal kui Tšitšikov Nozdrjovi ja tema sugulasi “innukalt ravis”, toimus linna teises otsas sündmus, mis pidi meie kangelase olukorra veelgi keerulisemaks muutma. Mööda linnatänavaid sõitis valjult põrises imelik vanker, nagu rasvapõskne arbuus. Kollaseks värvitud vankriuksed ei sulgunud eriti hästi ja olid seetõttu nööridega seotud. Vanker oli sees täidetud tsintspatjadega kottide, tugede ja patjade, leivakottide, saiakeste ja kringlite kujul, mille pealt piilusid pirukad. Taga oli raseerimata jalamees.
Hobused ei saanud jalatseid ja seetõttu langesid nad aeg-ajalt põlvili. Pärast mitut kurvi sooritamist keeras auto allee ja peatus ülempreestri maja värava ees. Vankrist väljus polsterdatud jopes ja salli peas tüdruk. Ta hakkas jõuliselt rusikatega väravat peksma, koerad haukusid, värav avanes ja "neelas kohmaka teetöö alla". Vanker sõitis kitsasse sisehoovi ja sealt ronis välja proua - maaomanik, kolledži sekretär Korobotška. Varsti pärast Tšitšikovi lahkumist kahtlustas ta pettust ja otsustas pärast kolme ärevuses veedetud ööd linna minna uurima, kui palju nad surnud hingi müüvad ja kas ta ei müünud liiga odavalt. Milleni Korobotška tulek viis, selgub ühest kahe daami vestlusest. Kuid sellest tuleb juttu järgmises peatükis.
Väga lühike kokkuvõte (lühidalt)
Pavel Ivanovitš Tšitšikov saabub NN provintsilinna. Ta hakkab aktiivselt tutvuma kõigi linna tippametnikega - kuberneri, asekuberneri, prokuröri, koja esimehe jne. Peagi kutsutakse ta kuberneri vastuvõtule, kus ta kohtub ka maaomanikega. Umbes nädalase tutvuste ja vastuvõttude järel käib ta külas mõisnik Manilovil. Ühes vestluses ütleb ta, et teda huvitavad rahvaloendusel veel elus olevate talupoegade “surnud hinged”. Manilov on üllatunud, kuid et oma uuele sõbrale meeldida, kingib ta need talle tasuta. Tšitšikov läheb järgmise maaomaniku Sobakevitši juurde, kuid kaldub teelt välja ja peatub mõisniku Korobotška juures. Korobochka teeb talle sama pakkumise, kuid otsustab siiski oma surnud hinged talle maha müüa. Seejärel kohtub ta Nozdrjoviga, kes keeldub neid talle müümast, käitub jultunult ja lööb peaaegu isegi Tšitšikovi, kuna ta keeldus temaga kabet mängimast. Lõpuks jõuab ta Sobakevitši juurde, kes on nõus oma "surnud hinged" maha müüma ja räägib ka oma ihne naabrist Pljuškinist, kelle talupojad surevad nagu kärbsed. Tšitšikov muidugi külastab Pljuškinit ja peab temaga läbirääkimisi suure hulga hingede müümiseks. Järgmisel päeval vormistab ta kõik ostetud hinged, välja arvatud Korobotškinid. Linnas otsustavad kõik, et ta on miljonär, sest arvatakse, et ta ostab elavaid inimesi. Tüdrukud hakkavad talle tähelepanu pöörama ja ta armub kuberneri tütresse. Nozdrjov hakkab kõigile rääkima, et Tšitšikov on petis, kuid nad ei usu teda, kuid siis saabub Korobotška ja küsib kõigilt linnaelanikelt, mida surnud hinged väärt on. Nüüd usub rohkem inimesi, et ta on pettur ja üritab isegi kuberneri tütart röövida. Siis prokurör ootamatult sureb ja elanikud arvavad taas, et Tšitšikov on sellega seotud. Ta lahkub kiiresti ja saame teada, et tegemist on tõesti petturiga, kes kavatses "surnud hinged" pangas panti panna ja raha kätte saades põgeneda.
Kokkuvõte (üksikasjalikult peatükkide kaupa)
PeatükkI
Üks härrasmees saabus hotelli NN provintsilinnas ilusas lamamistoolis. Ei ilus, aga mitte kole, ei paks ega peenike ega vana, aga mitte enam noor. Tema nimi oli Pavel Ivanovitš Tšitšikov. Keegi ei märganud tema saabumist. Temaga koos olid kaks teenijat - kutsar Selifan ja jalamees Petruška. Selifan oli lühikest kasvu ja kandis lambanahast kasukat ning Petruška oli noor, nägi välja umbes kolmekümneaastane ja oli esmapilgul karmi näoga. Niipea kui härra kambritesse kolis, läks ta kohe õhtusöögile. Nad serveerisid kapsasuppi lehttaignaga, vorsti ja kapsaga ning hapukurki.
Sel ajal, kui kõike toodi, sundis külaline sulast rääkima kõik võõrastemajast, selle omanikust ja sellest, kui palju tulu nad said. Siis sai ta teada, kes on linna valitseja, kes on esimees, aadlike mõisnike nimed, kui palju neil sulaseid on, kui kaugel nende valdused linnast asuvad ja kõik see jama. Pärast oma toas puhkamist läks ta linna avastama. Talle näis kõik meeldivat. Ja kollase värviga kaetud kivimajad ja sildid peal. Paljud neist kandsid mõne Aršavski-nimelise rätsepa nime. Hasartmängumajadel oli kirjas "Ja siin on asutus".
Järgmisel päeval käis külaline külas. Tahtsin avaldada oma lugupidamist kubernerile, asekubernerile, prokurörile, koja esimehele, riigitehaste juhile ja teistele linna väärikatele isikutele. Vestlustes teadis ta kõigile meelitada ja ise võttis üsna tagasihoidliku positsiooni. Ta ei rääkinud endast peaaegu midagi, välja arvatud pealiskaudselt. Ta ütles, et on oma elu jooksul palju näinud ja kogenud, teenistuses kannatanud, tal on olnud vaenlasi, kõik oli nagu kõigil. Nüüd tahab ta lõpuks elukoha valida ja linna jõudnuna soovis ta ennekõike austust avaldada selle "esimeste" elanike vastu.
Õhtuks kutsuti ta juba kuberneri vastuvõtule. Seal ühines ta meestega, kes sarnaselt temaga olid kuidagi prisked. Seejärel kohtus ta viisakate maaomanike Manilovi ja Sobakevitšiga. Mõlemad kutsusid ta oma valdusi vaatama. Manilov oli hämmastavalt armsate silmadega mees, mida ta iga kord kissitas. Ta ütles kohe, et Tšitšikov peab lihtsalt tulema tema külla, mis asub linna eelpostist vaid viieteistkümne miili kaugusel. Sobakevitš oli vaoshoitum ja kohmetu ilmega. Ta ütles vaid kuivalt, et temagi kutsub külalist enda juurde.
Järgmisel päeval oli Tšitšikov koos politseiülemaga õhtusöögil. Õhtul mängisime vilet. Seal kohtus ta murtud mõisniku Nozdrjoviga, kes pärast paari fraasi "sina" vahetus. Ja nii mitu päeva järjest. Külaline ei käinud peaaegu kunagi hotellis, vaid tuli ainult ööbima. Ta teadis, kuidas kõigile linnaelanikele meeldida, ja ametnikud olid tema tulekuga rahul.
PeatükkII
Pärast umbes nädalast õhtusöökide ja õhtuste reisimist otsustas Tšitšikov külastada oma uusi tuttavaid, maaomanikke Manilovit ja Sobakevitšit. Otsustati alustada Maniloviga. Külaskäigu eesmärk ei olnud pelgalt maaomaniku küla üle vaadata, vaid ka üks “tõsine” asi välja pakkuda. Ta võttis kaasa kutsar Selifani ja Petruškal kästi tuppa istuda ja kohvreid valvata. Paar sõna nende kahe teenija kohta. Nad olid tavalised pärisorjad. Petrusha kandis pisut avaraid rüüd, mis tulid isanda õlast. Tal olid suured huuled ja nina. Ta oli loomult vaikne, armastas lugeda ja käis harva vannis, mistõttu tundis ta ära merevaigu järgi. Kutsar Selifan oli jalamehe vastand.
Teel Manilovi poole ei jätnud Tšitšikov kasutamata võimalust tutvuda ümbritsevate majade ja metsadega. Manilovi valdus seisis künkal, kõik oli lage, kaugelt paistis vaid männimets. Natuke allpool oli tiik ja palju palkmaju. Kangelane luges neid umbes kakssada. Omanik tervitas teda rõõmsalt. Manilovis oli midagi kummalist. Vaatamata sellele, et ta silmad olid magusad nagu suhkur, polnud pärast paariminutilist vestlust temaga enam millestki rääkida. Ta lõhnas surmava igavuse järele. On inimesi, kes armastavad isukalt süüa või on muusikahuvilised, hurtakoerad, aga seda ei huvitanud miski. Ta oli lugenud ühte raamatut kaks aastat.
Tema naine ei jäänud temast maha. Teda huvitas klaverimäng, prantsuse keel ja igasuguste pisiasjade kudumine. Näiteks valmistas ta oma abikaasa sünnipäevaks helmestega hambaorkiümbrise. Nende poegadel olid ka kummalised nimed: Themistoclus ja Alcides. Pärast õhtusööki ütles külaline, et soovib Maniloviga rääkida ühest väga olulisest asjast. Ta suundus kontorisse. Seal küsis Tšitšikov omanikult, kui palju tal pärast viimast auditit surnud talupoegi on. Ta ei teadnud, kuid saatis ametniku seda uurima. Tšitšikov tunnistas, et ostab rahvaloendusel elavate talupoegade “surnud hingi”. Manilov arvas alguses, et külaline tegi nalja, kuid oli täiesti tõsine. Nad leppisid kokku, et Manilov annab talle vajaliku ka ilma rahata, kui see kuidagi seadust ei riku. Ta ei võta ju raha hingede eest, mida enam pole. Ja ma ei taha uut sõpra kaotada.
PeatükkIII
Toolis luges Tšitšikov juba oma kasumit. Selifan tegeles vahepeal hobustega. Siis lõi äike, siis veel üks ja siis hakkas vihma kui ämbritest sadama. Selifan tõmbas midagi vihma vastu ja tormas hobuste poole. Ta oli veidi purjus, mistõttu ei mäletanud, mitu tiiru nad teel tegid. Lisaks ei teadnud nad täpselt, kuidas Sobakevitši külla pääseda. Selle tulemusena lahkus lamamistool teelt ja sõitis üle rebitud põllu. Õnneks kuulsid nad koera haukumist ja sõitsid väikese maja juurde. Perenaine ise avas neile värava, võttis nad südamlikult vastu ja lasi neil enda juures ööbida.
See oli vanem naine mütsiga. Kõigile küsimustele ümberkaudsete maaomanike kohta, eriti Sobakevitši kohta, vastas ta, et ei tea, kes ta on. Ta loetles veel mõned nimed, kuid Tšitšikov ei teadnud neid. Hommikul vaatas külaline talupoegade maju ja järeldas, et kõike hoitakse külluses. Omaniku nimi oli Korobotška Nastasja Petrovna. Ta otsustas temaga rääkida "surnud hingede" ostmisest. Ta ütles, et tehing tundus kasumlik, kuid kahtlane, ta pidi selle üle järele mõtlema ja hinda küsima.
Tšitšikov sai siis vihaseks ja võrdles teda segaküllasega. Ta ütles, et oli juba mõelnud temalt majapidamistarbeid osta, kuid nüüd ei tee seda. Kuigi ta valetas, oli sellel fraasil mõju. Nastasja Petrovna nõustus müügiakti vormistamiseks allkirjastama volikirja. Ta tõi kaasa oma dokumendid ja templipaberi. Töö oli tehtud, tema ja Selifan valmistusid teele asuma. Korobotška andis neile giidina tüdruku ja nii nad lahku läksid. Kõrtsis premeeris Tšitšikov tüdrukut vasekeniga.
PeatükkIV
Tšitšikov sõi kõrtsis lõunat ja hobused puhkasid. Otsustasime Sobakevitši pärandvara edasi otsima minna. Muide, ümberkaudsed maaomanikud sosistasid talle, et vanaproua tunneb nii Manilovit kui Sobakevitšit väga hästi. Siis sõitsid kaks inimest kõrtsi juurde. Ühes neist tundis Tšitšikov ära Nozdrjovi, murtud maaomaniku, kellega ta hiljuti kohtus. Ta tormas teda kohe kallistama, tutvustas teda oma väimehele ja kutsus ta enda juurde.
Selgus, et ta sõitis messilt, kus ta mitte ainult ei kaotanud kildudeks, vaid jõi ka tohutul hulgal šampanjat. Siis aga kohtus mu väimees. Ta võttis selle sealt. Nozdrjov kuulus nende inimeste kategooriasse, kes tekitavad enda ümber kära. Ta kohtus kergesti inimestega, sai nendega tuttavaks ning istus kohe maha, et jooma ja nendega kaarte mängida. Ta mängis kaarte ebaausalt, mistõttu teda tõugati sageli. Nozdryovi naine suri, jättes maha kaks last, kellest pidutseja ei hoolinud. Seal, kus Nozdrjov käis, ei olnud seiklusi. Kas viisid ta avalikult sandarmite poolt minema või tõukasid ta enda sõbrad ta välja, mitte ilma põhjuseta. Ja ta oli pärit nendest, kes suutsid oma naabreid ilma põhjuseta ära hellitada.
Ka väimees läks Nozdrjovi käsul nendega kaasa. Veetsime kaks tundi maaomaniku külaga tutvudes ja seejärel suundusime kinnistule. Õhtusöögi ajal püüdis omanik külalist pidevalt purju joota, kuid Tšitšikovil õnnestus märjuke supivaati valada. Seejärel nõudis ta kaarte mängimist, kuid külaline keeldus ka sellest. Tšitšikov hakkas temaga rääkima oma “ärist”, st surnud talupoegade hingede lunastamisest, mistõttu nimetas Nozdrjov teda tõeliseks aferistiks ja käskis tal hobuseid mitte toita. Tšitšikov juba kahetses oma tulekut, kuid ei jäänud muud üle, kui siin ööbida.
Hommikul pakkus omanik taas kaarte, seekord “hingedele”. Tšitšikov keeldus, kuid nõustus kabet mängima. Nozdrjov, nagu alati, pettis, mistõttu tuli mäng katkestada. Kuna külaline keeldus mängu lõpetamast, helistas Nozdrjov oma poistele ja käskis neil end lüüa. Kuid Tšitšikovil vedas ka seekord. Kinnistu juurde veeres vanker ja sealt väljus keegi poolsõjaväelises kitlis. Tegemist oli politseikapteniga, kes oli tulnud omanikule teatama, et ta on maaomaniku Maksimovi peksmise pärast kohtu all. Tšitšikov ei kuulanud lõpuni, vaid istus oma toolile ja käskis Selifanil siit minema sõita.
PeatükkV
Tšitšikov vaatas kogu tee Nozdrjovi külale tagasi ja kartis. Teel kohtasid nad vankrit kahe daamiga: üks oli eakas ja teine noor ja ebatavaliselt ilus. See ei varjanud Tšitšikovi silmade eest ja kogu tee mõtles ta noorele võõrale. Need mõtted lahkusid ta aga kohe, kui ta märkas Sobakevitši küla. Küla oli päris suur, aga veidi kohmakas, nagu peremees ise. Keskel seisis tohutu sõjaväeasulate stiilis poolkorrusega maja.
Sobakevitš võttis ta ootuspäraselt vastu ja viis ta komandöride portreedega kaunistatud elutuppa. Kui Tšitšikov püüdis teda tavapäraselt meelitada ja meeldivat vestlust alustada, selgus, et Sobakevitš ei talu kõiki neid esimehi, politseijuhte, kubernere ja muid aferiste. Ta peab neid lollideks ja Kristuse müüjateks. Kõigist neist meeldis talle kõige rohkem prokurör ja isegi tema oli enda sõnul siga.
Sobakevitši naine kutsus ta laua taha. Laud oli rikkalikult kaetud. Nagu selgus, armastas omanik süüa südamest, mis eristas teda naabermaaomanikust Pljuškinist. Kui Tšitšikov küsis, kes see Pljuškin on ja kus ta elab, soovitas Sobakevitš teda mitte tunda. Lõppude lõpuks on tal kaheksasada hinge ja ta sööb halvemini kui karjane. Ja tema inimesed surevad nagu kärbsed. Tšitšikov hakkas omanikuga rääkima "surnud hingedest". Nad kauplesid kaua, kuid jõudsid üksmeelele. Otsustasime homme linnas müügitehingu klaarida, aga tehing jääb saladuseks. Tšitšikov läks Pljuškini juurde ringteid mööda, et Sobakevitš ei näeks.
PeatükkVI
Lamamistoolis õõtsudes jõudis ta palkidest kõnniteele, mille taga laiusid lagunenud ja lagunenud majad. Lõpuks ilmus meistri maja, pikk ja kõle loss, mis nägi välja nagu invaliid. Selgelt oli näha, et maja oli üle ühe kehva ilma vastu pidanud, krohv oli kohati murenenud, kõigist akendest olid lahti vaid kaks, ülejäänud olid aknaluugidega kinni löödud. Ja ainult vana aed maja taga kuidagi värskendas seda pilti.
Varsti ilmus keegi. Kontuuri järgi otsustades arvas Tšitšikov, et tegu on majahoidjaga, kuna siluetil olid naise kapuuts ja müts ning võtmed vööl. Lõpuks selgus, et see oli Pljuškin ise. Tšitšikov ei saanud aru, kuidas nii suure küla maaomanik selliseks sai. Ta oli kohutavalt vana, riietatud kõigesse räpase ja kõledasse. Kui Tšitšikov oleks seda meest kuskil tänaval kohanud, oleks ta arvanud, et ta on kerjus. Tegelikult oli Pljuškin uskumatult rikas ja vanusega muutus ta kohutavaks ihneks.
Koju sisenedes hämmastas külaline ümbritsevast. Seal oli uskumatu segadus, toolid üksteise otsa kuhjatud, ämblikuvõrgud ja palju väikseid paberitükke ümberringi, tooli käsivars katki, mingi vedelik kolme kärbsega klaasis. Ühesõnaga olukord oli hirmutav. Pljuškini käsutuses oli ligi tuhat hinge ja ta käis külas ringi, korjas kokku igasugust prügi ja vedas neid koju. Aga kunagi ammu oli ta lihtsalt kokkuhoidev omanik.
Mõisniku naine suri. Vanem tütar abiellus ratsaväelasega ja lahkus. Sellest ajast peale on Pljuškin teda neednud. Ta hakkas ise talu eest hoolitsema. Poeg läks sõjaväkke ja noorim tütar suri. Kui poeg kaartidel kaotas, sõimas maaomanik teda ega andnud talle sentigi. Ta ajas minema guvernandi ja prantsuse keele õpetaja. Vanem tütar üritas kuidagi isaga suhteid parandada ja temalt vähemalt midagi saada, kuid miski ei õnnestunud. Ka kaupmehed, kes tulid kaupa ostma, ei suutnud temaga kokkuleppele jõuda.
Tšitšikov kartis talle isegi midagi pakkuda ega teadnud, mis suunas läheneda. Kuigi omanik kutsus ta istuma, ütles ta, et ei anna talle süüa. Seejärel läks jutt talupoegade kõrgele suremusele. Seda Tšitšikov vajaski. Seejärel rääkis ta oma "ärist". Koos põgenejatega oli umbes kakssada hinge. Vanahärra oli nõus müügiakti jaoks volikirja andma. Kurbusega leiti tühi paber ja tehing sõlmiti. Tšitšikov keeldus teest ja läks hea tujuga linna.
PeatükkVII
Maganud Tšitšikov mõistis, et tal pole ei rohkem ega vähem, vaid juba nelisada hinge, nii et oli aeg tegutseda. Ta koostas nimekirja inimestest, kes kunagi elasid, mõtlesid, kõndisid, tundsid ja läksid seejärel tsiviilkolleegiumi. Teel kohtasin Manilovit. Ta kallistas teda, ulatas siis kokkurullitud paberitüki ja koos läksid nad kontorisse esimehe Ivan Antonovitši juurde. Vaatamata heale tutvusele "libistas" Tšitšikov talle siiski midagi. Siin oli ka Sobakevitš.
Tšitšikov esitas Pljuškini kirja ja lisas, et maaomaniku Korobotška advokaat peaks olema veel üks. Juhataja lubas kõik ära teha. Tšitšikov palus kõik kiiresti lõpetada, kuna ta tahtis järgmisel päeval lahkuda. Ivan Antonovitš sai selle kiiresti tehtud, kirjutas kõik üles ja sisestas sinna, kus see olema pidi, ning käskis Tšitšikovil ka pool ametist võtta. Pärast pakkus ta tehingu eest juua. Peagi istusid kõik kergelt kõhetult laua taga, püüdes veenda külalist üldse mitte lahkuma, linna jääma ja abielluma. Pärast pidu panid Selifan ja Petruška omaniku magama ja läksid ise kõrtsi.
PeatükkVIII
Kuulujutud Tšitšikovi kasumist levisid linnas kiiresti. Mõned inimesed kahtlesid selles, kuna omanik ei müü häid talupoegi, mis tähendab, et nad olid kas joodikud või vargad. Mõned mõtlesid nii paljude talupoegade teisaldamise raskustele ja kartsid mässu. Kuid Tšitšikovil õnnestus kõik parimal võimalikul viisil. Nad hakkasid rääkima, et ta on miljonär. Linnaelanikele ta juba meeldis ja nüüd armusid nad külalisesse täielikult, nii et ei tahtnud teda lahti lasta.
Daamid jumaldasid teda üldiselt. Talle meeldisid kohalikud naised. Nad teadsid, kuidas ühiskonnas käituda ja olid üsna esinduslikud. Vulgaarsused ei olnud vestluses lubatud. Nii näiteks ütlesid nad selle asemel, et "puhutasin nina", "Ma tegin oma nina kergemaks". Meestele ei antud mingeid vabadusi ja kui nad kellegagi kohtusid, siis ainult salaja. Ühesõnaga võiksid nad igale pealinna preilile edumaa anda. Kõik otsustati kuberneri vastuvõtul. Seal nägi Tšitšikov blondi tüdrukut, kellega ta oli varem kärus kohtunud. Selgus, et see oli kuberneri tütar. Ja kohe kadusid kõik daamid.
Ta lõpetas kellegi vaatamise ja mõtles ainult temale. Solvunud daamid hakkasid omakorda külalise kohta ebameelitavaid sõnu rääkima. Olukorda raskendas äkiline Nozdrjovi ilmumine, kes teatas avalikult, et Tšitšikov on pettur ja kauples "surnud hingedega". Kuid kuna kõik teadsid Nozdrjovi jama ja petlikku olemust, ei uskunud nad teda. Tšitšikov, tundes end kohmetuna, lahkus varakult. Sel ajal, kui ta kannatas unetuse käes, valmistati talle ette järjekordne häda. Nastasya Petrovna Korobochka saabus linna ja tundis juba huvi, kui palju "surnud hingi" praegu on, et neid mitte liiga odavalt müüa.
PeatükkIX
Järgmisel hommikul jooksis üks "ilus" daam teise samasuguse daami juurde rääkima, kuidas Tšitšikov ostis oma sõbrannalt Korobotškalt "surnud hingi". Mõtteid on neil ka Nozdrjovi kohta. Daamid arvavad, et Tšitšikov alustas seda kõike kuberneri tütre saamiseks ja Nozdrjov on tema kaasosaline. Daamid levitasid versiooni kohe ka teistele sõpradele ja linn hakkab sel teemal arutama. Tõsi, meestel on erinev arvamus. Nad usuvad, et Tšitšikov oli endiselt huvitatud "surnud hingedest".
Linnaametnikud hakkavad isegi uskuma, et Tšitšikov saadeti mingisugusele kontrollile. Kuid nad olid pattudes süüdi, nii et nad kartsid. Sel perioodil nimetati provintsis just ametisse uus kindralkuberner, nii et see oli täiesti võimalik. Siis sai kuberner justkui meelega kaks kummalist paberit. Üks rääkis, et otsitakse nime vahetanud tuntud võltsijat, teine aga põgenenud röövli kohta.
Siis kõik imestasid, kes see Tšitšikov tegelikult on. Lõppude lõpuks ei teadnud keegi neist kindlalt. Nad intervjueerisid mõisnikke, kellelt ta talupoegade hingi ostis, kuid sellest oli vähe tolku. Püüdsime Selifanilt ja Petruškalt midagi teada saada, samuti tulutult. Vahepeal sai kuberneri tütar selle oma emalt. Ta käskis rangelt kahtlase külalisega mitte suhelda.
PeatükkX
Olukord linnas muutus nii pingeliseks, et paljudel ametnikel hakkas murest kaal langema. Kõik otsustasid koguneda politseiülema juurde nõu pidama. Usuti, et Tšitšikov oli maskeeritud kapten Kopeikin, kelle jalg ja käsi rebiti 1812. aasta sõjaretke käigus. Kui ta rindelt naasis, keeldus isa teda toetamast. Seejärel otsustas Kopeikin suverääni poole pöörduda ja läks Peterburi.
Suverääni puudumise tõttu lubab kindral ta vastu võtta, kuid palub mõne päeva pärast tulla. Möödub mitu päeva, kuid teda ei võeta enam vastu. Üks aadlik kinnitab, et selleks on vaja kuninga luba. Peagi saab Kopeikinil raha otsa, ta on vaesuses ja näljas. Seejärel pöördub ta uuesti kindrali poole, kes ta ebaviisakalt välja saadab ja Peterburist välja saadab. Mõne aja pärast hakkab Rjazani metsas tegutsema röövlijõuk. Kuuldavasti oli see Kopeikini töö.
Ametnikud otsustavad pärast konsulteerimist, et Tšitšikov ei saa olla Kopeikin, sest tema jalad ja käed on terved. Ilmub Nozdrjov ja räägib oma versiooni. Ta ütleb, et õppis Tšitšikovi juures, kes oli juba võltsija. Ta ütleb ka, et müüs talle palju "surnud hingi" ja et Tšitšikov kavatses tõesti kuberneri tütre ära võtta ning aitas teda selles. Selle tulemusena ta valetab nii palju, et saab ise aru, et on liiga kaugele läinud.
Sel ajal sureb linnas stressi tõttu põhjuseta prokurör. Kõik süüdistavad Tšitšikovit, kuid ta ei tea sellest midagi, kuna tal on kummikeetmine. Ta on siiralt üllatunud, et keegi tema juures ei käi. Nozdrjov tuleb tema juurde ja räägib talle kõik sellest, kuidas linn peab teda petturiks, kes üritas röövida kuberneri tütart. Ta räägib ka prokuröri surmast. Pärast lahkumist käsib Tšitšikov asjad pakkida.
PeatükkXI
Järgmisel päeval valmistub Tšitšikov teele minema, kuid ei saa kauaks lahkuda. Kas hobustel ei olnud jalatseid või ta magas, või ei pandud lamamistooli. Selle tulemusena nad lahkuvad, kuid teel kohtavad nad matuserongkäiku. Siin maetakse prokuröri. Kõik ametnikud lähevad rongkäigule ja kõik mõtlevad, kuidas suhteid uue kindralkuberneriga parandada. Järgneb lüüriline kõrvalepõige Venemaast, selle teedest ja hoonetest.
Autor tutvustab meile Tšitšikovi päritolu. Selgub, et tema vanemad olid aadlikud, kuid ta ei näe nende moodi välja. Alates lapsepõlvest saadeti ta vana sugulase juurde, kus ta elas ja õppis. Lahkumineks andis isa talle lahkumissõnad, et alati oma ülemustele meeldida ja veeta aega ainult rikastega. Koolis õppis kangelane keskpäraselt, tal polnud erilisi andeid, kuid ta oli praktiline mees.
Kui isa suri, pani ta isa maja hüpoteegi ja astus teenistusse. Seal püüdis ta kõiges ülemustele meeldida ja isegi kurameeris ülemuse koleda tütrega ning lubas abielluda. Aga kui mind edutati, ma ei abiellunud. Siis vahetas ta rohkem kui ühte teenust ega jäänud mahhinatsioonide tõttu kuhugi kauaks. Omal ajal osales ta isegi salakaubavedajate tabamisel, kellega ta ise sõlmis lepingu.
“Surnud hingede” ostmise idee tekkis tal taas, kui kõik pidi otsast peale algama. Tema plaani järgi tuli “surnud hinged” pangale pantida ja olles saanud märkimisväärse laenu, pidi end peitma. Lisaks kurdab autor kangelase olemuse omaduste üle, kuid ta ise õigustab teda osaliselt. Lõpus kihutas nii ruttu mööda teed. Millisele venelasele ei meeldi kiiresti sõita? Lendavat troikat võrdleb autor tormava Venemaaga.