Kinesisk sprog er en af de gamle sprog fred. De første skrevne monumenter går tilbage til Shang-Yin-dynastiets æra (XVI-XI århundreder f.Kr., eller mere præcist, XIII-XI århundreder f.Kr.). Det var spådomsindskrifter på skjolde lavet af koskulderblade og skildpaddeskaller. Senere begyndte man at lave spåindskrifter på bronzekar. Så i det 7. århundrede. f.Kr e. de første skriftlige kunstneriske monumenter dukkede op, der afspejlede mundtlig tale. The Book of Songs (Shijing) blev skabt under det vestlige Zhou-dynasti (11. århundrede - 770 f.Kr.), og var den tidligste antologi af poesi i Kina. Den indeholder 305 digte, hvoraf de fleste stammer fra denne periode.
I V-III århundreder. f.Kr e. skriftsprog ophører med at afspejle de ændringer, der er sket gennem århundreder i mundtlig tale. Derfor blev det litterære sprog i denne periode dannet wenyan, baseret på normerne for det gamle kinesiske sprog. Wenyan fungerede uafbrudt gennem Kinas efterfølgende historie, men i det 7.-9. århundrede. det holder op med at afspejle mundtlig tale og forbliver sproget for videnskab, teknologi, politik og administration. På dette tidspunkt var Kina ved at danne sig nyt sprog, tættere på mundtlig tale - baihua. Dukkede op i det 14. århundrede. Kinesisk drama og kinesisk roman er skrevet i Baihua. Hvad angår filosofisk prosa og noveller, er de traditionelt skrevet i Wenyang. Fra Sunn-æraen (X-XIII århundreder) udviklede der sig således en situation med ejendommelig tosprogethed i Kina: parallelt eksisterede skriftlig Wenyan og mundtlig-skrevet Baihua.
Dannelsen af det nye Baihua-sprog blev ledsaget af fremkomsten af nye morfologiske træk - udviklingen af en tostavelses (og følgelig to-morfem) ordnorm, fremkomsten af afledte og formative affis, som udviklede sig fra betydningsfulde ord. Samtidig blev stavelsens lydsammensætning forenklet (konsonantklyngernes forsvinden, næsten alle endelige stavelseskonsonanters fald osv.).
Ved det 14. århundrede Et relativt almindeligt talesprog blev også udviklet, baseret på Beijing-dialekten. Den fik navnet guanhua, eller Mandarin.
I begyndelsen af det tyvende århundrede, nemlig i 1919, besejrede Baihua Wenyan og blev det eneste litterære sprog, men dette påvirkede primært fiktion, mens Wenyans indflydelse på mange områder af officiel kommunikation fortsatte med at vare ved i efterfølgende tider. Ud over Kina blev wenyan meget brugt uden for landet - i Korea, Japan og Vietnam.
Hvad angår det generelle talesprog, så efter Xinhai revolution I 1911 begyndte det moderne talesprog at blive intensivt introduceret i landet - goyu. Alle regeringers sprogpolitik var rettet mod at skabe et enkelt sprog baseret på Beijing-dialekten.
Efter dannelsen af Folkerepublikken Kina bestemte regeringen formålet med dens sprogpolitik som "foreningen af det kinesiske sprogs dialekter", som det blev udtalt af premierminister Zhou Enlai fra statsrådet i en rapport på et møde indkaldt af det kinesiske folks politiske rådgivende konference den 10. januar 1958. Han kaldte undervisning i det nationale sprog som det vigtigste middel til at nå dette mål. Hovedmålet i formidling nationalsprog, ifølge Zhou Enlai skulle hans undervisning i skolen have spillet en rolle. I 1955 fik det forenede statslige nationalsprog et nyt navn - "almindeligt forstået sprog", eller Mandarin. Ifølge den officielle definition er Putonghua " gensidigt sprog af den kinesiske nation, hvis grundlag er de nordlige dialekter, er standardudtalen udtalen af Beijing, grammatisk norm– eksemplariske værker af moderne baihua.
Udbredelsen af Putonghua begyndte i 1956, da dens normer netop var ved at blive skabt, og fortsatte aktivt indtil 1960, hvorefter den begyndte at falde på grund af intern uro.
I øjeblikket er Putonghua statssprog Kina. Opgaven med at udbrede mandarin viste sig at være så vigtig, at omtale af det i 1982 blev inkluderet i Folkerepublikken Kinas forfatning. Vedtaget i 1986 nyt program udbredelse af mandarin. Det sørgede for dets transformation til et fælles kinesisk sprog for mundtlig kommunikation og uddannelse i begyndelsen af det nye årtusinde. Dens viden er anerkendt som vigtig på sådanne områder det offentlige liv og afdelingsstrukturer, såsom det centrale parti og statsmaskine, hær, stor industriproduktion, skole, central radio og tv, biograf. Dette er sproget i moderne kinesisk sociopolitisk, videnskabelig og fiktionslitteratur. Inden for landbrug og små industriel produktion, lokale dialekter er stadig fremherskende i dagligdags kommunikation. En betydelig del af bybefolkningen, især beboere store byer, taler normalt mandarin i større eller mindre grad. Ifølge data i slutningen af 1998 er kun en femtedel af kineserne klar til at betragte Putonghua som deres modersmål, og 80% af befolkningen taler det kun på det enkleste samtaleniveau. Det er derfor ikke tilfældigt, at loven (hvis vi ikke taler om radio eller tv) tillader brug af dialekter "hvis nødvendigt" eller "i nødstilfælde." Siden 1998 har myndighederne hver september regelmæssigt afholdt en uge med mandarinsk propaganda, embedsmænd, lærere, radio- og tv-journalister, samt skuespillere skal bestå en eksamen (test) for at bestemme deres kendskab til det nationale sprog. For eksempel i Shanghai, en af største metropoler og et stort dialektcenter i Kina, 1. januar 2004 skulle alle 100 tusind embedsmænd have et certifikat for færdigheder i mandarin. Alle ansøgere til offentlig service Siden 2002 har de taget en præliminær eksamen i deres viden om mandarin.
Kina
Singapore
FN
SCO
chi(B); zho (T)
| Det foreslås at fusionere denne side med den nuværende situation med implementeringen af det kinesiske statssprog.
Begrundelse og diskussion - på siden Wikipedia:Mod forening/5. juli 2012. |
kinesisk (hval. trad. 漢語, ex. 汉语, pinyin: hanyǔ, ven. : Hanyu, eller hval. eks. 中文, pinyin: zhōngwen, ven. : zhongwen- hvis vi mener skrift) - det mest udbredte moderne sprog (et sæt kinesiske "dialekter", der er meget forskellige fra hinanden, betragtes af de fleste lingvister som en selvstændig sproggruppe, der består af separate, selvom beslægtede sprog); tilhører den kinesisk-tibetanske (kinesisk-tibetanske) sprogsuperfamilie. Var oprindeligt sproget for Kinas vigtigste etniske gruppe - han.
I hans standard formular Kinesisk er det officielle sprog i Folkerepublikken Kina og Taiwan, og et af de seks officielle sprog og arbejdssprog i FN.
Sproggeografi
Rækkevidde og tal
Fordeling af det kinesiske sprog i verden:
Lande, hvor kinesisk er det primære eller officielle sprog Lande med over 5 millioner kinesisktalende Lande med over 1 million kinesisktalende Lande med mere end 0,5 millioner kinesisktalende Lande med mere end 0,1 million kinesisktalende Byer med et betydeligt antal kinesisktalende
Kinesisk er det officielle sprog i Folkerepublikken Kina, Taiwan og Singapore. Det tales af over 1,3 milliarder mennesker verden over.
Kinesisk fungerer som et af de 6 officielle og arbejdssprog i FN. Historisk set er det Han-folkets sprog, som dominerer den nationale sammensætning af Folkerepublikken Kina (mere end 90 % af landets befolkning). Derudover bor titusinder af kinesere, der bevarer deres sprog, i næsten alle lande Syd øst Asien(i Singapore udgør mere end 75% af befolkningen); der er en betydelig kinesisk diaspora spredt rundt i verden.
Diskussion
Ifølge nogle vestlige sprogforskere er kinesisk det ikke fælles sprog, men en familie af sprog, og hvad traditionalister kalder dialekter af kinesisk er faktisk forskellige sprog.
kinesisk brev
I kinesisk skrift repræsenterer hvert tegn en separat stavelse og et separat morfem. Det samlede antal hieroglyffer overstiger 80 tusinde, men de fleste af dem kan kun findes i monumenter af klassisk kinesisk litteratur.
- Kendskab til de 500 mest almindelige tegn er nok til at forstå 80 % af almindelig moderne kinesisk tekst kendskab til 1000 og 2400 tegn giver dig mulighed for at forstå henholdsvis 91 % og 99 % af en sådan tekst.
- 3000 hieroglyffer er nok til at læse aviser og ikke-specialiserede magasiner.
- Store tosprogede ordbøger i et bind indeholder normalt 6000-8000 hieroglyffer. Blandt dette bind er der allerede mange meget sjældent brugte hieroglyffer, for eksempel dem, der bruges i navnene på rituelle genstande fra antikken eller medicin fra traditionel kinesisk medicin.
- Den mest komplette ordbog over hieroglyffer Zhonghua Zihai("The Sea of Chinese Characters" 中華字海), udgivet i 1994, indeholder 87.019 tegn.
Kinesiske tegn består af grafemer, der er omkring 316 grafemer i alt, og grafemer består igen af streger - fra et til 24.
I øjeblikket findes kinesiske tegn i 2 versioner: forenklet, vedtaget på det kinesiske fastland og traditionelle - i Taiwan, Hong Kong og nogle andre lande.
Traditionelt skrev kineserne fra top til bund, med kolonner, der løb fra højre mod venstre. I øjeblikket skriver de i Kina for det meste vandret, fra venstre mod højre, efter mønsteret europæiske sprog; lodret bogstav fortsætter med at blive brugt i Taiwan sammen med vandret. På det kinesiske fastland bruges lodret skrift og hieroglyffer før reform stadig som en semantisk reference til traditionel kinesisk kultur - i publikationer om kunsthistorie, kunsttidsskrifter mv.
I kraft af politiske grunde De nordlige dialekter, som var kendetegnet ved større ensartethed sammenlignet med de sydlige, fik dominerende betydning i det kinesiske sprog. På deres grundlag blev "embedsmændenes sprog" dannet, guanhua, som fik status officielle sprog imperier. Sammen med det, den såkaldte baihua- almuens talesprog.
En radikal drejning i historien kinesisk kultur den skriftlige brug af talesproget blev; det menes, at forrangen i dette tilhører Jin Shengtan ( hval. trad. 金聖歎, ex. 金圣叹, 1610?-1661). Bevægelse for demokratisering af læsefærdigheder i begyndelsen af det 20. århundrede. markerede en revolutionær overgang til Baihua som det vigtigste sprog for skriftlig kommunikation og begyndelsen på foreningen af kinesiske dialekter.
Det kinesiske sprogs ordforråd gennemgik to transformationsstadier: tilpasning af et nyt semantisk lag, der opstod med buddhismens indtrængen i Kina i det 1. århundrede e.Kr. e. - og sammensmeltning med New Age's verdensleksikon, hvoraf den mest tilgængelige bærer var japansk: fra begyndelsen af det 20. århundrede. indtrængen af mange vestlige begreber begynder, tilpasset gennem de engang lånte kinesiske tegn, men som tog form i Japan og dermed er lån til det kinesiske sprog.
Sproglige egenskaber
Fonetik og fonologi
Kinesernes konsonanter og vokaler er organiseret i et begrænset antal tonede stavelser med en fast sammensætning. I Putonghua er der 414 stavelser, under hensyntagen til tonevarianter - 1332 (i Putonghua er der 4 karakteristiske toner, hver stavelse kan have fra 1 til 4 tonevarianter + neutral tone). Stavelsesdeling er morfologisk signifikant, det vil sige, at hver stavelse er lydskallen til et morfem eller et simpelt ord. Tonesystemet har læseregler: toner kan modificeres eller neutraliseres.
Moderne borde, som bruges ved modtagelse statsprøve til Putonghuas vidensniveau ("Mandarin Shuiping Tsheshi"), inkludere 400 stavelser uden at tage højde for toneforskelle. Tabellerne er baseret på moderne normativ fonetisk ordbog"Xinhua Zidian" (Beijing, 1987), fra listen over stavelser, hvoraf 18 interjektioner og sjældne læsninger af hieroglyffer betragtet som dialektale eller forældede bog var udelukket.
Morfologi
Morfemet er normalt enstavelse. Nogle af de gamle enstavelsesord er ikke syntaktisk uafhængige – de bruges kun som komponenter i komplekse og afledte ord. Disyllabiske (to-morfemiske) ord dominerer. Efterhånden som terminologien udvikler sig, stiger antallet af ord med mere end to stavelser.
Orddannelsen udføres ved hjælp af metoderne sammensætning, affiksering og konvertering.
Traditionelt havde det kinesiske sprog næsten ingen direkte lån, men meget brugte semantiske calques, for eksempel 电 - elektricitet, lit. lyn, 电脑 - computer, tændt. elektrisk hjerne, 笔记本电脑 - bærbar, tændt. notebook-computer. I dag bliver fonetiske lån mere almindelige, for eksempel 克隆 ( kelong) "klone". Nogle nye låneord begynder at erstatte eksisterende calques, for eksempel 巴士 (bāshì) "bus" (fra engelsk. bus) fortrænger 公共汽车, lit. offentlig, gasvogn.
På kinesisk er det i mange tilfælde umuligt at skelne sammensat ord fra en sætning. Formdannelse repræsenteres hovedsageligt af verbale aspektuelle suffikser. Valgfri form flertal, dannet af suffikset 们 (mænd), er iboende i navneord, der betegner personer og personlige stedord.
Et affiks kan bruges til "gruppe" design, det vil sige, det kan referere til en række betydningsfulde ord. Affikser er få i antal, nogle gange valgfrie og af agglutinativ karakter. Agglutination på kinesisk tjener ikke til at udtrykke forholdet mellem ord, og sprogets struktur forbliver overvejende isolerende.
Kinesisk syntaks er karakteriseret ved en nominativ struktur, en forholdsvis fast ordrækkefølge: definitionen går altid forud for det definerede, uanset hvordan det (definitionen) udtrykkes: fra et ord til en hel sætning. Omstændigheder udtrykt ved gradadverbier o. s. v. anbringes foran verbet; såkaldte "tilføjelser" (af tid, resultat) - følger normalt verbet.
Sætningen kan have form af en aktiv og passivt design; permutationer af ord er mulige (inden for visse grænser) uden at ændre dem syntaktisk rolle. Kinesisk sprog har udviklet system komplekse sætninger, dannet af fagforenings- og ikke-faglig sammensætning og underordning.
Væsentlige dele af tale er konventionelt opdelt i "navne" og "prædikater". Sidstnævnte omfatter også adjektiver. For mange ord er polyfunktionel brug mulig. I moderne kinesisk skelnes der mellem nutid-fremtid og datid, der er en opgørelse af aspektuelle indikatorer og et komplekst system modale partikler.
Det kinesiske sprog har et udviklet system funktionsord. De vigtigste er: præpositioner, postpositioner, konjunktioner, partikler, tælleord, indikatorer for sætningsmedlemmer, prædikative neutralisatorer.
Med hensyn til forholdet mellem subjekt og objekt er kinesisk et aktivt sprog, men forskellene mellem aktive og stative verber udtrykkes ikke morfologisk, men syntaktisk.
Antroponymi
Typisk har kinesere navne bestående af en eller to stavelser, som er skrevet efter efternavnet. Der er en regel om, at et kinesisk navn skal kunne oversættes til mandarin. Tilknyttet denne regel berømt sag da en far, der var en ivrig internetbruger, blev nægtet registrering af sin søn under navnet "".
Tidligere havde kineserne flere navne gennem deres liv: i barndommen - "mælk", eller baby navn(xiao-ming, hval. eks. 小名, pinyin: xiǎo míng), voksne modtaget officielt navn(min., hval. eks. 名, pinyin: ming), de, der tjener blandt deres slægtninge, bar et mellemnavn (zi, hval. eks. 字, pinyin: zì), nogle tog også et pseudonym (hao, hval. eks. 号, pinyin: hej). Men i midten af 1980'erne blev det almindeligt, at voksne kun havde ét officielt navn, Ming, selvom "mælke"-navne stadig var almindelige i barndommen: 164-165.
På russisk er der normalt et mellemrum mellem det kinesiske efternavn og fornavn: Efternavn Navn, mens navnet er skrevet sammen. I gamle kilder kinesiske navne skrevet med bindestreg (Feng Yu-hsiang), men senere blev den kontinuerlige stavemåde accepteret: 167 (korrekt Feng Yu-hsiang). Mest almindelige kinesiske efternavne: Li ( hval. eks. 李, pinyin: Lǐ), Wang ( hval. eks. 王, pinyin: Wang), Zhang ( hval. eks. 张, pinyin: Zhang) :164 .
Kinesiske kvinder har en tendens til at beholde deres pigenavne, når de gifter sig og tager ikke deres mands efternavn (næsten universelt i Folkerepublikken Kina), men børn har en tendens til at arve deres fars efternavn.
Fraseologismer
Forholdet mellem forskellige typer fraseologiske enheder og deres plads i rækken " mundtlig tale- skriftsprog" (kategorien 谚语 er kombineret med 俗语)
I øjeblikket er den mest almindelige klassificering i kinesisk fraseologi den, der er foreslået af kinesisk sprogforsker Ma Guofanem (马国凡), bestående af fem rækker:
- Chengyu ( hval. trad. 成語, ex. 成语, pinyin: chengyŭ, bogstaveligt talt: "færdigt udtryk") - formsprog.
- Yanyu ( hval. trad. 諺語, ex. 谚语, pinyin: yànyŭ) - ordsprog
- Xekhouyu ( hval. trad. 歇後語, ex. 歇后语, pinyin: xiēhòuyǔ, bogstaveligt talt: "tale med en trunkeret slutning") - insinuation-allegori
- Guanyunyu ( hval. trad. 慣用語, ex. 惯用语, pinyin: guanyòngyŭ, bogstaveligt talt: "vanemæssigt udtryk") - fraseologisk kombination
- Suyu ( hval. trad. 俗語, ex. 俗语, pinyin: súyǔ, bogstaveligt talt: "samtaleudtryk") - siger
Det kinesiske sprog er opført i Guinness Book of Records som et af de mest komplekse sprog fred. I rekordlisten er det nævnt sammen med Chippewa-sprogene,
Introduktion
I kinesisk cirka 70.000 hieroglyffer Og fonetiske lyde. Den gennemsnitlige kineser skal kunne omkring 3.000 tegn for at kunne læse aviser. Der undervises i 5.000 hieroglyffer i gymnasier.
Denne artikel giver kort anmeldelse kinesisk sprog, sproget for Han-folket, den vigtigste etniske gruppe i Kina, som på kinesisk Folkerepublikken, og i Taiwan. Kina har mere end 1 milliard mennesker, eller omkring 95 procent taler på kinesisk. Der er også sprog fra andre grupper, såsom tibetansk, mongolsk, lolo, Miao, Tai osv., som tales af små nationer. Kinesisk tales også af udlandssamfund i Sydøstasien, Nordasien og Sydamerika og på Hawaii-øerne. Faktisk i verden på kinesisk tales af flere mennesker end noget andet sprog. Engelsk er det næstmest talte sprog, og spansk er det tredje.
Som det dominerende sprog i Østasien har kinesisk stor indflydelse på skrift og ordforråd på nabosprog, der ikke er relateret til det i oprindelse, såsom japansk, koreansk og vietnamesisk. Det er blevet anslået, at før det 18. århundrede blev mere end halvdelen af verdens bøger trykt af kineserne.
Generelle træk ved det kinesiske sprog
Kinesisk hører sammen med tibetansk, burmesisk og sprogene fra mange stammer i Syd- og Sydøstasien til Sino-tibetansk sprogfamilie. Ud over grundlæggende ordforråd og lyde har kinesisk og de fleste beslægtede sprog en række funktioner, der adskiller dem fra de fleste europæiske sprog: De er enstavede og tonale. For at angive betydningsforskelle mellem ord, der lyder ens, har hver stavelse i tonesprog en karakteristisk karakteristisk tonehøjde, høj eller lav, eller en karakteristisk hældningskontur, stigende eller faldende.
Udvikling af det kinesiske sprog
Sprog og dialekter
Talte kinesisk omfatter mange dialekter, der kan klassificeres i syv hovedgrupper. Selvom de bruger en almindelig skriftlig form, er deres tale gensidigt uforståelig, og af denne grund kaldes de nogle gange sprog. Forskellene mellem kinesiske dialekter ligner forskellene i udtale og ordforråd blandt Romanske sprog. Men faktisk taler de fleste kinesere én dialekt (adverb), som i vesten kaldes mandarin, baseret på Beijing-dialekten, standardudtalen. Mandarin er også grundlaget for almuens moderne skriftsprog baihua(Bai-folkets sprog i det sydvestlige Kina), som erstattede klassisk kinesisk i skolen efter 1917, og det officielle talesprog, Mandarin , som blev indført til undervisning som nationalsprog i skolerne i 1956. Af denne grund taler Vesten normalt kun om kinesisk.
Moderne kinesiske dialekter (fra det 11. århundrede e.Kr.) stammer fra Gammel kinesisk(eller Arkaisk kinesisk)Sprog(8.-3. århundrede f.Kr.), hvis formodede lyde er blevet rekonstrueret. Selvom ordene i Gammelt kinesisk sprog var enstavelse, var det foranderligt. Det næste skridt udvikling af det kinesiske sprog, som er blevet nøje analyseret - mellemkinesisk ( eller Gammel kinesisk) sprog(indtil omkring det 11. århundrede e.Kr.). På dette tidspunkt var oldkinesernes rige lydsystem avanceret langt ud over den oversimplifikation, vi ser i moderne dialekter. For eksempel havde oldtidens kinesere en række konsonanter som p, ph, b, bh (hvor h betyder pustende eller pustende). I mellemkinesisk de flyttede til p, ph, bh; i moderne standardsprog kun tilbage R Og ph(i øjeblikket skrevet b Og s).
Den moderne stavelse af adverbiet Mandarin består af mindst den såkaldte sidste element (finaler), nemlig vokalen ( a, e) eller halvvokal ( jeg,u) eller en kombination heraf (diftong eller triftong), med en tone (neutral, hævet, sænket eller faldende), og nogle gange en slutkonsonant, som dog kun kan være n, ng, eller r. I oldtidens kinesisk kunne der dog udover dette være endelige konsonanter p,t,k,b,d,g Og m. Det sidste element kan indledes med en indledende konsonant, men ikke af en konsonantklynge. Der var sandsynligvis klynger i oldkinesisk, som i begyndelsen af ordene klam og glam. Med reduktionen af lydforskelle, for eksempel når endelig n absorberes af endelige m, så stavelser som lam og lan simpelthen bliver lan, steg antallet af stavelser på mandarin, der adskiller sig fra hinanden i lyd, til omkring 1.300 ikke færre ord, men de fleste af dem var homonymer. Mens ordene "poesi", "belønning", "våd", "tabte", "lig" og "lus" blev udtalt forskelligt på mellemkinesisk, blev de på mandarin alle til ét ord "shi" med en neutral tone. Faktisk dukkede der så mange enslydende ord op, at det ville være blevet uacceptabelt for sproget, hvis ikke sammensatte ord havde udviklet sig på samme tid. Således blev "poesi" til shi-ge: "poesi-sang"; lærer - shi-zhang, "seniorlærer." Selvom ordbogen over moderne kinesisk indeholder mange flere sådanne sammensatte ord, i forhold til enstavelsesudtryk nedbrydes de fleste sammensatte ord stadig i selvstændigt betydningsfulde stavelser.
Skrevet kinesisk
Grammatik Højt bøjede sprog som latin og russisk er kendetegnet ved, at man skal betegne grammatiske forskelle der foretages en ændring i ordets sammensætning. Moderne kinesisk på den anden side ændrer sig aldrig, og der tilføjes ingen yderligere lyde til ord i denne henseende. For der er ingen bøjning af navneord til at angive for eksempel subjekt eller objekt, ligesom der ikke er nogen indikation af, at verber, navneord og adjektiver stemmer overens med hinanden i tal og kasus. Ordrækkefølgen er endnu mere streng end på engelsk, hvilket indikerer forholdet mellem ordene og hinanden i en sætning. Generelt ligner ordrækkefølge på kinesisk ordrækkefølge på engelsk: subjekt-verb-objekt, adverbial. Ved nærmere eftersyn afslører grammatikken store forskelle mellem disse sprog. På engelsk er subjektet altid handlingens udfører, men på kinesisk er det oftest kun et objekt efterfulgt af nogle kommentarer. Et eksempel er følgende sætning: "Nei-ke shu yezi hen da" - hvilket bogstaveligt betyder: "Det træ har meget store blade," det vil sige "det træ har meget store blade."
Desuden er de grammatiske træk ved det kinesiske sprog, at verbet ikke har tid.
kinesisk skrift bærer træk fra antikken og konservatismen: hvert særpræg symbol eller hieroglyf svarer et enkelt ord i ordbogen. For at læse aviser skal du have viden fra 2000 til 3000 hieroglyffer. Stor kinesisk ordbog indeholder mere end 40.000 tegn(arrangeret efter form eller lyd). Den ældste opdaget kinesiske tekster er spådomserklæringer, udskåret på skildpaddeskaller og skulderbladsknogler af kvæg, af spåmænd Shang-dynastiet relateret til begyndelsen af det 14. århundrede f.Kr. Det er de såkaldte inskriptioner på orakelknogler. Selvom skriftsystemet siden er blevet standardiseret og stilistisk modificeret, forbliver dets principper og mange af dets karakterer grundlæggende de samme. Som andre gamle skrifter blev kinesisk skabt baseret på billeder. Hun gik derefter videre til en ord-for-ord-repræsentation af sprog, da folk indså, at mange ord var for abstrakte og var nemmere at udtrykke gennem specifikke lyde i stedet for at formidle deres betydning gennem et billede. Men i modsætning til andre scripts, Kinesere bruger stadig piktografi sammen med fonetisk orddannelse. Udover, lydbetegnelser blev ikke tilpasset til ændringer i udtalen og bibeholdt nøglen til udtale fra 3000 år siden. Byggesten af kinesisk skrivesystem- disse er flere hundrede piktogrammer, der betyder så grundlæggende ord som: "mand", "hest", "økse". Derudover er der sammensatte piktogrammer. For eksempel betyder hieroglyfen, der viser en person, der bærer korn, "høst" eller "år" (nian).
Skrevet kinesisk
(fortsat) Fonetiske lån er piktogrammer specifikke ord, taget for at angive abstrakte ord med samme eller lignende lyd. Princippet om en rebus, eller visuel ordspil, bruges. Så for eksempel blev piktogrammet for ordet "støvpan" (ji) lånt for at repræsentere ordene "dette", "hans", "hende" (qi eller ji). Det her dobbelt betydning havde mange karakterer i Zhou-æraen (11.-3. århundrede f.Kr.). Hvis datidens skriftkloge havde besluttet, at kun et piktogram af ordet "scoop" ville betegne enhver stavelse, der udtales ji, ville de have opdaget princippet om den fonetiske stavelse, som blev forgængeren for alfabetet. Men på grund af det store antal homonymer i det kinesiske sprog beholdt skriftlærde skriften i form af billeder. Billedet af en scoop begyndte udelukkende at blive brugt til ordene "ham" og "hende". I de sjældne tilfælde, hvor skriftlærde faktisk mente "støvpan", forsøgte de at undgå tvetydighed ved at bruge kompleks hieroglyf, hvor piktogrammet "bambus" blev tilføjet til ordet "scoop", hvilket betyder det materiale, som scoops var lavet af. Dette er den proces, hvorved ethvert piktogram, der er taget for at angive en lyd, kan forbindes med en hvilken som helst anden valgt for at angive en betydning og danne en fonetisk forening. Således betyder ordet "scoop" kombineret med ordet "jord", i stedet for "bambus", udtales ji, "jord". I dag bruges simple og komplekse piktogrammer stadig til nogle grundlæggende ord: "hus", "mor", "barn", "ris" og "ild". Men sandsynligvis er 95 procent af ordene på kinesisk skrevet ved hjælp af fonetiske konjunktioner.
Til udtryk moderne koncepter på kinesisk er indfødte ækvivalenter normalt opfundet ud fra væsentlige stavelser, eller transmission sker gennem fonetisk lignende lyde. For eksempel udtrykkes ordet "kemi" på kinesisk som "studiet af transformationer."
Skrevet kinesisk
Shi Huangdi, den første kejser af et forenet Kina, undertrykte spredningen af mange regionale skrift ved at introducere et forenklet, standardiseret skrift kaldet Lille segl. På Han-dynastiet(206 f.Kr. - 220 e.Kr.) gav dette brev anledning til kontor, løb, udkast og standard. Trykt kinesisk skrift er modelleret til standard script. Kursiv, løbende eller hurtigt brev indeholder mange forkortede tegn brugt i kunstnerisk kalligrafi og i kommerciel og privat korrespondance, så det har længe været forbudt at bruge i officielle dokumenter I løbet af de sidste 3000 år har der været grundlæggende skrivestile:
1. Udskrivningsstil,
2. Almindelig håndledsstil,
3. Løbestil,
4. "Herbal" stil.
Udskrivning af forkortede tegn er stadig forbudt i Taiwan, men det er blevet almindelig praksis i Folkerepublikken Kina. Ikke-forkortede hieroglyffer kaldes traditionelle. Mange gamle mennesker i Folkerepublikken Kina bruger stadig traditionelle tegn, og nogle har svært ved at bruge forkortede tegn. Forkortede hieroglyffer kaldes nogle gange "forenklede".
Translitterationsmetoder
I den engelsktalende verden siden 1892, kinesiske ord(eksklusive personnavne og geografiske navne) er normalt translittereret iflg fonetisk system stavning kaldet romanisering af Wade Giles. Hun blev foreslået af sir Thomas Wade(1818-95) og Herbert Giles(1845-1935). Personnavne blev dog romaniseret efter individuelle ønsker, og stednavne fulgte ad hoc-stavereglen indført af det kinesiske postvæsen. Siden 1958, et andet system af fonetisk romanisering kendt som pinyin("stavning"), hvor det bruges til telegrammer og i grundskolen. Udskiftning af traditionelle tegn med pinyin er blevet foreslået, men det er usandsynligt, at det bliver fuldt implementeret på grund af den trussel, denne udskiftning udgør for den klassiske kinesiske litteratur og historiske dokumenter. Forenklingen af lydsystemet over tid, som resulterede i fremkomsten af mange homonymer, førte til, at den korte klassiske stil blev uforståelig, når den blev transmitteret i alfabetisk transskription. Den 1. januar 1979 begyndte Xinhua (New China News Agency) at bruge Pinyin i alle forsendelser inden for Fremmede lande. Amerikanske regering, mange videnskabelige publikationer og aviser som New York Times overtog også pinyin-systemet, ligesom Funk & Wagnalls New Encyclopedia gjorde.
Et af verdens hovedsprog er kinesisk. Sprog i Kina Kinesiske tegn kinesisk skrift kinesiske ordsprog og ordsprog Lær at tale kinesisk. Generel information Kinesisk sprogundervisning Kinesisk udtale Kinesiske sætninger Ofte stillede spørgsmål Kinesisk version af China Highlights-logoet
Interessen for at lære kinesisk vokser over hele verden. Udover Kinas voksende indflydelse i verden, lettes dette også af udviklingen af transport og kommunikation, som gør vores verden ikke så stor og bestemt ikke grænseløs. Kinesisk (hoveddialekten i Putonghua) er det mest udbredte sprog i verden.
Mere end 800 millioner mennesker på Jorden bruger dette sprog som deres modersmål. To sprog, der regelmæssigt tales af mere end en milliard mennesker, er engelsk og kinesisk. Engelsk tales af mere end 1,8 milliarder mennesker i verden, og kinesisk af mere end 1,3 milliarder mennesker.
Disse tal inkluderer også de personer, der bruger disse sprog som et andet sprog eller forretningskommunikation. Sprog der tales i Kina Mange sprog tales i Kina. Mest kendte sprog(dialekter) er mandarin og kantonesisk. Kantonesisk er et sprog (dialekt), der tales af størstedelen af befolkningen i det sydøstlige Kina. Derudover er der en lang række lokale dialekter, samt sprog, der tales af repræsentanter for forskellige etniske grupper, bortset fra han-kineserne. Klik her for at lære mere om sprog, der tales i Kina. Kinesiske karaktere.
At skrive er det, der er en særlig slående del af det kinesiske sprog. Kinesiske tegn er i dag det eneste eksempel applikationer grafisk form at skrive i verden. Mange hieroglyffer er meget symbolske, mange hieroglyffer har en form for historie forbundet med deres oprindelse eller brug. Kinesiske tegn er især smukke, når de er skrevet med en pensel og på den traditionelle måde. Kinesisk skrift, kinesisk kalligrafi, er en højt æret kunstform. Kinesisk litteratur Beherskelse af sprog, og især beherskelse af dets skriftlige form og evnen til at læse enhver tekst, er vigtigt tegn uddannet, læsekyndig, kultiveret person.
Kinesisk litteratur indeholder en masse filosofi, poesi og folkekunst. Mange eksempler på litteratur er meget usædvanlige og helt unikke. En af grundene til det unikke ved kinesisk litteratur er dens relative isolation fra ydre påvirkninger i tusinder af år. Tjek vores udvalg af kinesiske ordsprog og ordsprog. At lære kinesisk. Vi har leveret information til dig om at lære kinesisk. Mange af vores kunder ønsker at lære at tale lidt kinesisk, før de rejser til Kina.
Nogle af dem ønsker endda at lære at genkende hieroglyffer - i hvert fald de enkleste og mest almindelige. Det kinesiske sprog siges ofte at være det sværeste sprog på planeten. Dette skyldes hovedsageligt vanskeligheden ved at huske hieroglyffer. Antallet af hovedpersoner i moderne kinesisk er fra 3 til 4 tusinde. Hvis det ikke er så nemt at lære at læse og skrive, og det kræver tid og kræfter, så virker det ikke for meget at lære et par sætninger udfordrende opgave. Tjek siderne om kinesiske lektioner og kinesiske sætninger. Det kinesiske sprog er baseret på stavelser.
Hver stavelse svarer til en hieroglyf. Kinesiske ord kan skrives med latinske bogstaver ved hjælp af et specielt system kaldet pinyin. (Se siden om kinesisk udtale.) Introduktion til kinesisk kalligrafi Under vores ture, som inkluderer besøg i byer som Beijing, Xi'an eller Guilin, har turister mulighed for at tage kinesisk kalligrafitimer til meget overkommelige priser. Dette programpunkt kan tilføjes til enhver af turene til disse byer.
De fleste af de bedste museer i Kina har samlinger af kalligrafiprøver. Se vores ture, der inkluderer museumsbesøg. For de rejsende, der er særligt interesserede i historien og udviklingen af kinesisk kalligrafi, og også gerne vil se forskellige kulturelle relikvier forbundet med denne kunst, er det bedste valg det kinesiske karaktermuseum i Anyang City i Henan-provinsen. På Forest of Stone Columns Museum
Byen Xi'an udstiller mange værker af anerkendte gamle mestre i kalligrafisk kunst. Hoveddelen af dette museum er dedikeret til meget værdifulde stenskulpturer. Kontakt os for at skabe din egen unikke Kina-tur. Ofte stillede spørgsmål om emnet At lære kinesisk Hvor mange mennesker i verden studerer kinesisk? Rundt om i verden taler omkring 1,3 milliarder mennesker kinesisk.
Det er næsten en sjettedel af befolkningen globus. Hvor svært er det at lære kinesisk? At lære kinesisk, som ethvert andet sprog fremmedsprog, giver en vis udfordring for de mennesker, der aldrig har talt det. Regelmæssig praksis er meget vigtig for at lære kinesisk. Det er tilrådeligt at bruge en vis mængde tid om ugen til det, og endnu bedre, øve sproget hver dag. Hvor mange kinesiske tegn skal jeg lære? Kendskab til 3 til 4 tusinde af de mest almindeligt anvendte hieroglyffer anses for tilstrækkelig til at bruge sproget i hverdagen og evnen til at læse tekster. Andre ofte stillede spørgsmål
Kinesisk sprog hører til Kinesisk-tibetansk familie sprog, som udover kinesisk omfatter Dungan, burmesisk, tibetansk og nogle andre. Kinesisk tales af mere end 95 % af den kinesiske befolkning og omkring 24 millioner etniske kinesere, der bor i Laos, Vietnam, Kampuchea, Myanmar, Thailand, Indonesien, Malaysia, Singapore, de filippinske øer, samt et stigende antal immigranter i lande Nordamerika, Vesteuropa og Rusland.
Kinesisk er et af FN's officielle sprog og arbejdssprog. Der er 7 dialektgrupper i det kinesiske sprog : nordlige (北, den mest talrige - over 800 millioner talere), Wu (吴), Xiang (湘), Gan (赣), Hakka (客家), Yue (粤), Min (闽).
Dialekter af kinesisk varierer fonetisk, hvilket gør inter-dialekt kommunikation vanskelig (og nogle gange gør det så svært, at det faktisk gør det umuligt), også nogle gange afvige i ordforråd, dels i grammatik , men på samme tid er det grundlæggende i deres grammatik og ordforråd det samme.
Standard kinesisk er kommunikationsmidlet mellem talere af forskellige dialekter. Mandarin(普通话), som betragtes som standard kinesisk sprog og fonetisk norm. Det er det, vi lærer alle vores elever i Rusland. I Singapore, huayu (华语), i Hong Kong og Taiwan - guoyu (国语).
Som nævnt lidt tidligere er der mindre forskelle i fonetik mellem dialekter (som dog bliver mere betydningsfulde, når man bevæger sig mod syd eller vest). Mandarin og Huayu skrift bruger forkortede tegn , og i goyu - fulde hieroglyffer. I nogle tilfælde fuld forståelse mellem indfødte kinesere forskellige dialekter det er kun muligt, når begge parter skifter til Putonghua eller skrivning.
Derfor, på trods af at dialekter er en manifestation af det kinesiske sprogs rigdom og originaliteten af det store national kultur Det himmelske imperium, hindrer de stadig Kinas bevægelse mod et nationalt sprog, der ville blive talt af alle indbyggere i Kina, både i nord og i syd, og i øst og i vest.
Kinesisk er ligesom de fleste andre kinesisk-tibetanske sprog karakteriseret ved tilstedeværelsen af semantiske toner.
kinesiske karaktere
Kinesiske tegn er et af de ældste skriftsystemer på Jorden
adskiller sig væsentligt fra andre sprogs skrivesystemer.
Hvert hieroglyfisk tegn (Kinesiske karaktere) - dette er ikke et bogstav, men et helt ord eller et stavelsesmorfem. Gennem sin århundreder gamle historie har kinesiske tegn undergået betydelige ændringer.
Forskellige bøger om kinesiske tegn siger, at tegn blev opfundet af Cang Jie(倉頡 cāng jié) - hofhistoriograf af den mytiske kejser 皇帝 (huáng dì). Han blev ofte afbildet med fire øjne, hvilket symboliserer hans indsigt. Før opfindelsen af hieroglyffer brugte kineserne knudret skrift. Det er endda nævnt i 道德经 (dào dé jīng) og i kommentaren til 易经 (yì jīng).
Udvikling af kinesiske tegn, efter at have gennemgået flere stadier (indtil 200 f.Kr. var der en stil med 隶书 (lìshū), som blev betragtet som en forretningsstil, herunder gennem foreningen under kejseren 秦始皇s (Qín ShǐHuángs) tid, endte med adskillelsen af tre standard kalligrafiske stilarter: 楷书 (kǎishū), 行书 (xíngshū) og 草书 (cǎoshū).
Kaishu stil楷书 (kǎishū) var et lovbestemt brev, der blev brugt, når man skrev eller komponerede officielle dokumenter.
Shinshu stil(Kursiv skrift 行书 – xíngshū) tillod nogle forkortelser af elementer i hieroglyfen, og Caoshu-stilen (Kursiv skrift 草书 – cǎoshū) kunne bruges i privat korrespondance eller i selve kalligrafien.
Det sidste punkt i at ændre kinesiske tegn der var en overgang til forenklede tegn (简体字 jiǎntǐ zì). Dette skete i 60'erne-70'erne. 20. århundrede. Fuld tegn bruges stadig, for eksempel i Taiwan, Macau og Hong Kong.
De ældste skrevne monumenter af kinesisk skrift
De ældste skrevne monumenter (spådomsindskrifter på bronze, sten, knogler og skildpaddeskaller) går tilsyneladende tilbage til 2. halvdel af det 2. årtusinde f.Kr. e. Gammel litterære monumenter- "Shujing" ("Historiens Bog") og "Shijing" ("Sangens Bog") (1. halvdel af det 1. årtusinde f.Kr.).
Med udgangspunkt i datidens levende dialekter, en litterær gammelt kinesisk sprog - wenyan , som med tiden afveg fra den mundtlige kommunikations sprog og blev (allerede i det 1. årtusinde e.Kr.) uforståelig for øret.
Dette skriftsprog, der afspejler normerne for det gamle kinesiske sprog, blev brugt som et litterært sprog indtil det 20. århundrede, selvom det gennemgik betydelige ændringer gennem århundreder (især blev det fyldt op med terminologi).
Fonetik af det kinesiske sprog
Lydsammensætningen af det kinesiske sprog inden for fonetik er kendetegnet ved, at det konsonanter og vokaler (data om antallet af fonemer er forskellige) er organiseret i et begrænset antal tonede stavelser med en fast (konstant) sammensætning.
I Putonghua er der 414 stavelser, under hensyntagen til tonevarianter - 1324 (i Putonghua er der 4 karakteristiske toner, hver stavelse kan have fra 2 til 4 tonevarianter). Stavelsesdeling er morfologisk signifikant, det vil sige, at hver stavelse er lydskallen til et morfem eller et simpelt ord. Et separat fonem, som bærer af betydning (normalt en vokal), er tonet og repræsenterer særlig situation stavelse.
Morfem
Morfemet er normalt enstavelse . Masser af enstavelsesord. Nogle af de gamle enstavelsesord er ikke syntaktisk uafhængige, de bruges kun som komponenter af komplekse og afledte ord. Tostavelses (to-morfem) ordnorm dominerer. På grund af terminologiens vækst stiger antallet af mere end tostavelsesord. På grund af det kinesiske sprogs ejendommeligheder ved den fonetisk-morfologiske struktur har det næsten ingen direkte lån, men det bruger i vid udstrækning semantiske lån, der danner sporingspapirer.
Den hurtige vækst af flerstavelsesordforråd styrker karakteriseringen af moderne kinesisk som flerstavelsesord. Orddannelse udføres gennem sammensætning, affiksering og konvertering.
Modeller af ordsammensætning er analoger til modeller af ordkombinationer. På kinesisk er det i mange tilfælde umuligt at skelne et sammensat ord fra en sætning. Formdannelse repræsenteres hovedsageligt af verbale aspektuelle suffikser . Flertalsformen er iboende i navneord, der betegner personer og personlige stedord.
Et affiks kan bruges til "gruppe" design, det vil sige, det kan referere til en række betydningsfulde ord. Affikser er få i antal, i nogle tilfælde valgfrie og af agglutinativ karakter. Agglutination i det kinesiske sprog tjener ikke til at udtrykke forholdet mellem ord, og strukturen af det kinesiske sprog forbliver overvejende isolerende.
Kinesisk syntaks
Syntaksen i det kinesiske sprog er karakteriseret ved et nominativsystem , relativt fast ordrækkefølge, Definitionen går altid forud for den definerede. En sætning kan have form af en aktiv eller passiv konstruktion; permutationer af ord er mulige (inden for visse grænser) uden at ændre deres syntaktiske rolle. Det kinesiske sprog har et udviklet system af komplekse sætninger dannet af konjunktion og ikke-konjunktion sammensætning og underordning.
Kinesisk er et interessant sprog, og det er muligt at lære det. Mere end en milliard kinesere ved dette. Gå videre - go for it!
Kinesisk sprog video
Visninger: 153