Den russiske mile er lige. Lad os forstå længdemål: en verst er hvor meget

Historie

Størrelsen på versten ændrede sig gentagne gange afhængigt af antallet af favne, der var inkluderet i den (fra 500 til 750) og størrelsen af famnen. Der var miles: rejse- de brugte det til at måle afstande (stier) - og grænse- det blev brugt til at måle jordlodder. Brockhaus og Efrons ordbog nævner en "gammel russisk verst" på 656 favne og en anden på 875 favne; en ældre metrologisk opslagsbog [ Hvilken?] kender "den gamle mil... i 700 favne af sin tid, og endnu ældre i 1000." (Formodentlig taler begge kilder om det samme, kun Brockhaus-Efron oversatte alt til de senere 48-vershov-favne, hvorimod det oprindeligt drejede sig om 700 45-vershov-favne og 1000 42-vershov-favne.)

Etymologi

Ordet er almindeligt slavisk og er dannet ved hjælp af suffikset -T- fra samme grund som ordet snurre. Den primære betydning er "vende ploven" (sammenlign med definitionen af lat. aktus).

se også

Noter

Litteratur

Romanova G. Ya. Navn på længdemål på russisk / G. Ya. Romanova; Rep. udg. tilsvarende medlem USSR Academy of Sciences F. P. Filin. . - M.: Videnskab, 1975. - S. 19-32. - 176 s. - 9.800 eksemplarer.
Lille encyklopædisk ordbog. Bind I, udgave. 1. Sankt Petersborg: Forlaget Brockhaus-Efron, 1907 (2. udg., revideret og suppleret).
Petrushevsky F.I. Generel metrologi: Del I. - St. Petersborg: Type. Eduard Pratz, 1849.

Wikimedia Foundation. 2010.

Synonymer:

Se, hvad "Verst" er i andre ordbøger:

Arbejdsbord, eh... Russiske ord stress

Kvinder række, rækkefølge, linje, lige linje, arrangement i en skunk, gås. Kør en kilometer, lige rækkefølge, langs tråden. | Lige, ven, par, par, modsat hvad; hvad der passer, passer, passer, passer til mål. Han er ikke en mil væk, ikke en mil væk, ikke en mil væk fra dig... Dahls forklarende ordbog

Y; pl. versts, versts; og. 1. Et gammelt russisk længdemål svarende til 500 favne eller 1,06 kilometer (brugt før indførelsen af det metriske system). Beregning af afstand i verst. Bor to miles herfra. Jeg gik en kilometer (omtrent så meget)... encyklopædisk ordbog

Se par, høje en kilometer væk, stå en kilometer væk, stå en kilometer væk, spis gelé i halvtreds (syv, hundrede) miles (kørsel) (slurk), omkring en kilometer væk... Ordbog over russiske synonymer og udtryk lignende i betydning. under. udg. N. Abramova, M.: Russiske ordbøger, 1999.… … Synonym ordbog

VERST, verst, vin. verst og verst, pl. versts, versts, versts versts, kvinder. Det russiske længdemål, der blev brugt før indførelsen af metriske mål, er lig med 500 favne, lidt mere end 1 1/15 kilometer. || Milepæl (forældet). "Der er et hidtil uset kilometertal der ... ... Ushakovs forklarende ordbog

VERSTA, s, flertal. versts, versts, versts, kvinder. 1. Gammel russisk længdemål svarende til 1,06 km. Regnestykket er i verst (men: han bor to verst væk). Jeg gik en mil (det vil sige omkring en mil). Se nogen en mil eller en mil væk. (på afstand). Syv miles til... ... Ozhegovs forklarende ordbog

Russisk længdemål svarende til 500 favne (1,0668 km). Indtil det 20. århundrede der var en grænse verst (1000 favne; 2.1336 km), brugt til opmåling og bestemmelse af afstande mellem bebyggelser... Stor encyklopædisk ordbog

Ukr. verstva, anden russisk vrsta alder; par; peer; længdemål, st. ære vrsta ἡλικία (Supr.), bulgarsk. vrast alder, Serbohorv. vrsta række, udsigt, sloven. vrsta række; linje; udsigt; alder, tjekkisk vrstva lag, slvts. vrstva, polsk warstwa... ... Etymologisk ordbog over det russiske sprog af Max Vasmer

Versta, y, verst, verst; pl. versts, versts, versts; beregning i verst; men: fem miles væk... Russiske ord stress

verst- VERSTA, s, vin. verst og verst, mn versts, versts, f Et gammelt russisk længdemål svarende til 500 favne eller 1,06 kilometer. Indtil det 20. århundrede var der en grænsevers (1000 favne: 2.1336 km), der blev brugt til opmåling og bestemmelse af afstande... Forklarende ordbog over russiske substantiver

Bøger

Russisk mål (sæt med 2 bøger), Yakutin Yu.. Russisk mål. I den fremhæver uventede facetter den bundløse dybde og enorme rigdom af russisk kultur, kunst, den universelle storhed af russernes spirituelle og moralske verdenssyn...

En verst er cirka 1 km 70 m.

Hvorfor gik de syv miles? Dette er fra russisk folklore. I russisk folklore havde tallene 3 og 7 magisk betydning. I eventyr var der 3 sønner, helten kæmpede 3 gange med en slange og så videre. 7 blev brugt til at betyde meget -

Det vil sige, i 7 år er det langt.

Jeg anser det dog for nødvendigt at give det rigtige svar på dette spørgsmål nøjagtigt som selve spørgsmålet er stillet, det vil sige klart i meter.

1 verst = 1070 meter

Det længe glemte længdemål VERST blev brugt i Rusland, især i middelalderen, indtil Rusland endelig flyttede til et samlet system til længdemåling - MÅLER.

Det moderne system for længdemåling, det vigtigste, den almindelige mand står over for, er MICRON (sjælden), MILLIMETER, CENTIMETER, METER, DECIMETER (sjælden), KILOMETER, andre foranstaltninger er meget sjældne undtagen i videnskaben.

Versta plejede at måle afstand i længder som verst, arshin, fathom og så videre, men nu bruges de ikke længere.

1 verst er 1.066,8 meter eller cirka 1,07 kilometer

Faktisk husker jeg ikke dette fra hukommelsen, jeg ved det ca

Syv miles er mere end 7 km, jeg går ud fra, at bosættelserne måske var på sådan en afstand, min tante har kun to landsbyer, og der er 7 kilometer imellem dem, og det er, hvis der ikke er nogen forbipasserende transport. og du kom for sent til bussen, du skal gå syv miles til en anden landsby, det er langt væk, og du bliver træt, især i solens varme om sommeren.

Versta - denne måleenhed blev tidligere meget brugt i Rus'. Så hvad angår det kvantitative udtryk, vil en mile være cirka 1070 meter. Og hvorfor var der et udtryk omkring syv mil: faktum er, at de sagde det, når det kom til, at man skulle langt, og tallet syv blev meget ofte brugt blandt folket, og her slog det rod.

En verst i meter er lig med tusind seksogtres meter og firs centimeter.

Tallet syv var generelt en favorit i russernes legender, og også her blev syv mil målestok for en kort rejse.

Har du nogensinde hørt et så bredt udtryk? Syv miles med en krog Krogen betød en krog, en tilføjelse, et vedhæng, men ingen ved præcis hvor meget det var) Dette betød en uendelig lang afstand.

1 verst er det samme som en kilometer +70 meter. Verst er et gammelt mål, dengang brugte man ofte allegoriske udtryk med syvtaller. Tallet syv er et af folkets yndlingsnumre. Man troede, at det bringer held og lykke. Trojka i øvrigt også.

Så om hvorfor de gik syv miles? I bund og grund gik de, hvor de skulle hen og kunne nå dertil. Men om det faktum, at du kan nippe til gelé syv kilometer væk - det var sådan et ordsprog. Hun talte om, hvorvidt det var værd at gøre dette? En mand ville spise og gik til sine fjerne slægtninge, for de havde altid havregrynsgele i ovnen. Så han gik syv miles for at slurpe den gelé, og da han vendte tilbage, var han sulten igen. I løbet af denne tid kunne du lave gryderet selv derhjemme eller hyre en nabo til at hugge træ til en skål suppe, men effektiviteten ville være højere.

At dømme efter ordsprogene og ordsprogene elskede og elskede folket de syv.

Vores forfædre målte afstande i miles. En sådan mile er lidt mere end en kilometer lang: 1066,8 meter.

Og tallet syv, som tre, havde i tidligere tider en særlig, hellig betydning. Der er mange ordsprog og eventyr i folklore, der nævner disse tal.

For eksempel: at se tre miles væk betyder at forudse, forudsige fremtiden. Og at gå syv miles er at tage på en lang, svær rejse.

Tallet syv blev normalt betragtet som heldigt, hvilket bringer held og lykke. Jeg læste endda et sted, at tallet på Guds navn er syv hundrede og syvoghalvfjerds. Og der er også en historie om syv engle. Måske er dette hemmeligheden bag folkets kærlighed til syv.

1 verst er 1,07 kilometer.

I princippet er en verst en kilometer, den er praktisk talt ikke forskellig fra den.

Kun omkring 70 meter adskiller en mile fra en kilometer.

Og de siger syv verst, for 7 er et lykketal, så sig 7 verst.

Jeg er fuldstændig enig i Lelishas svar, men jeg vil tilføje en side. Jeg ved ikke om det er sandt eller ej, det er bare min mening. I syv år er det ikke syv år. For syv er det mere end syv. Syv verst er lidt mere end syv kilometer, en afstand som enhver rask person kan gå uden megen træthed (på cirka 1,5 time). Og efter syv er dette allerede med træthed, dvs. langt. Igen, dette er bare min mening.

Versta er en gammel russisk enhed for afstandsmåling. Svarende til 1.066,8 meter. Længden af versten beregnes ud fra et andet gammelt russisk længdemål - sazhen. En verst blev betragtet som lig med fem hundrede favne eller tusind fem hundrede arshins. Længden af versten ændrede sig flere gange på grund af ændringer i antallet af favne inkluderet i ikke (deres antal varierede fra 500 til 750) og længden af favnen. Milepælen tjente til at måle afstand og sti. Undersøgelsen blev brugt til opmåling af jordlodder.

Hvor ofte i tekster, der fortæller om russisk historie, er der måleenheder, der nu er ude af brug. En af dem er en mile. Selv for dem, der har en idé om, hvad der blev målt i verst, er det uden kendskab til specifikke tal ikke særlig let at forestille sig, om vi taler om en stor afstand, hvor langt væk er det, der bliver sagt, og hvordan at forstå allegoriske folkelige udtryk med dette ord, som længe har overlevet det brugt i bogstavelig forstand og brugt nu. Og jeg vil virkelig forestille mig, hvad vi taler om, at evaluere begivenheder, der skete for længe siden, fra en position tæt på deres deltagere.

Verst som et længdemål

Versta er et gammelt russisk længdemål. Nu er det ikke brugt, det blev brugt før indførelsen af det metriske målesystem i brug, hvilket skete i 1924 i USSR.

Versta blev brugt til at bestemme afstande, primært ved angivelse af stiens længde. Derfor blev sådan en mile kaldt en rejsemil. I moderne enheder er sådan en mile lig med fem hundrede favne.

Sammen med banen var der en grænsemil, som blev brugt ved opmåling af arealer af jordlodder. Grænsemilen var dobbelt så stor som banemilen og svarede til tusind favne.

Verst i forhold til længdemål af det metriske system

De fleste lande i den moderne verden har vedtaget det metriske system af foranstaltninger. De mest kendte og almindelige måleenheder for store afstande i den er kilometer.

Hvor mange miles der er på en kilometer er let at huske og forestille sig - en mile er lig med en kilometer og 66,8 meter. Grænsemilen vil derfor have det dobbelte af værdien - 2,1336 kilometer.

Det er ikke tit, der måles store afstande i små enheder, men hvis der opstår behov for at bestemme, hvor mange meter og centimeter der er på en mile, bliver det ikke svært. Det er nok at kende dets forhold til en kilometer og dividere værdien med 1000 eller 100000, afhængigt af det ønskede slutresultat.

Så hvor mange meter er der i en mile? Denne værdi for rejsemilen er 1066,8. I forhold til grænseenheden vil den være 2133,6 meter.

Ved omregning til centimeter skal den numeriske værdi af en mile i kilometer ganges med 100.000 – du får 106.680 centimeter for spormilen og 213.360 for grænsemilen.

Verst i gamle russiske måleenheder

Versta har ændret sin faktiske længde mere end én gang i historien. Det strakte sig fra 500 til 1000 favne. Men for sporet verst, hvad angår varighed og udbredelse af brug, hersker identiteten på fem hundrede favne, og grænselinjen blev straks fastsat til at være lig med tusind.

I starten var en favn lig med 2 meter 16 centimeter eller tre arshins, som hver var lig med 72 centimeter eller 16 vershoks. I løbet af Peter I's tid blev hele det russiske system af foranstaltninger revideret, og de sædvanlige enheder blev udtrykt som multipla af engelske. Så ændrede det kvantitative indhold af en favn sig også - det blev lig med 2 meter og 13,36 centimeter.

Solovetskaya verst

Solovetsky-klosteret, bygget på øerne af samme navn i Hvidehavet, er kendt for mange fakta og er ikke kun russisk, men også en verdenskulturel og historisk arv beskyttet af UNESCO.

Dens navn er også forbundet med et unikt længdemål, der dukkede op på dette fantastiske sted. Solovetsky versten er lig med 1 kilometer og 84 meter - disse tal udtrykker længden af klostrets vægge. Afstande på øerne, hvor klostret metochion var placeret, blev målt i Solovetsky versts.

Versta og engelske måleenheder

For dem, der foretrækker det engelske system (nu mere brugt i USA end i Storbritannien), er det mere bekvemt straks at konvertere den gamle mile til velkendte enheder. De mest almindelige kejserlige mål, der nu bruges til at bestemme længden af afstande, er miles.

Hvor mange miles er der i en mile? Denne værdi er let at beregne. Det vigtigste er at kende forholdet mellem mile og kilometer, såvel som kilometer og mile.

En mile er 0,6214 km. Hvad angår milen, er dens værdi 1,0668.

Milen vil være lig med 0,6214 ganget med 1,0668 og vil være 0,6629 miles.

Hvad der ellers hed verst

En verst blev ikke kun kaldt et længdemål, men også selve vejmærket, der blev brugt til at udpege en sektion af stien svarende til denne enhed - en stolpe på siden af vejen.

Malet sort og hvid i striber, træpæle med numre, der angiver afstand markeret miles, ligesom kilometer i senere tider, og stadig markere kilometer stolper den dag i dag. Tallene skrevet på dem svarer til afstanden fra det oprindelige referencepunkt - "nul kilometer", ofte installeret på hovedpostkontoret i landsbyen.

Milepæle eller verster blev installeret på de vigtigste veje af national betydning, ofte kaldet søjler.

Endnu tidligere var en verst længden af en fure, som en bonde lagde, mens han pløjede en mark. Hvor mange kilometer der er i denne verst er ligegyldigt i dette tilfælde, det numeriske udtryk er ikke vigtigt, det vigtigste er, at furen skulle være plan og strække sig over hele marken. Derfor blev ordet "verst" forbundet med en lang, lige linje.

Indstil udtryk med ordet "verst"

Som en arv fra tidligere tider, hvor ordet "verst" konstant blev brugt i hverdagen, har det moderne russiske sprog modtaget adskillige stabile udtryk af forskellige semantiske betydninger.

Udtrykket "Kolomenskaya verst" bruges i forhold til en meget høj person. Sommerens kongeslot lå engang i Kolomenskoye nær Moskva. Den meget brede, gode og jævne vej var præget af usædvanligt store røde søjler, der markerede miles. Dette faktum gav anledning til en sådan humoristisk udtalelse.

"At nippe til gelé syv miles væk" er en af varianterne af udtrykket, der betegnede en lang og i det væsentlige ubrugelig vej. Baghistorien fortæller om en mand, der ikke vil lave sin egen mad og tjene penge til det, men foretrækker at gå til fjerne slægtninge for at spise. Den lange rejse tog så mange kræfter og tid, at det spiste kun var nok til hjemrejsen, og sulten vendte tilbage igen.

"For en gal hund er syv miles ikke en omvej" - udtrykket betegner en situation, hvor ens egen mangel på forudseenhed gør, at man bruger meget flere kræfter på at gøre noget, end det egentlig er nødvendigt.

"Seven miles to heaven and all through the forest" er et legende, ironisk udsagn om en lang udsmykket tale eller en lang svær vej.

“Se/er synlig en kilometer væk” - om en, der bemærker eller er mærkbar på afstand.

Slægtninge til ord, der bruges i moderne tale

Ordet "verst" har mange beslægtede former, hvis brug er udbredt i moderne russisk.

Ordet "arbejdsbænk" betyder et bord, der er designet til at udføre bestemt arbejde med håndlavede træ- eller metalprodukter - tidligere var dets hoveddel et lige langt bræt.

"Typesetting" er nu et sæt, der samler komponentdelene af trykte eller virtuelle publikationer eller dokumenter. Tidligere refererede dette udtryk til evnen til at sy stykker stof jævnt.

"Peer" - lige, i moderne tale bruges det i forhold til alder.

Dette er ikke hele listen over historisk beslægtede ord (nu kan deres sammensætning være anderledes), men ovenstående udtryk bruges oftest.

Versta er en russisk enhed for afstandsmåling svarende til fem hundrede favne eller tusind fem hundrede arshins (hvilket svarer til de nuværende 1.066,8 meter, før reformen af det 18. århundrede 1.066.781 meter). Nævnt i litterære kilder fra XI ... Wikipedia

Versta, y, verst, verst; pl. versts, versts, versts; beregning i verst; men: fem miles væk... Russiske ord stress

Bøger

, Yakutin Yu.. Russisk mål. I den fremhæver uventede facetter den bundløse dybde og enorme rigdom af russisk kultur, kunst, den universelle storhed af russernes spirituelle og moralske verdenssyn...
Russisk mål (sæt med 2 bøger), . russisk foranstaltning. I den fremhæver uventede facetter den bundløse dybde og enorme rigdom af russisk kultur, kunst, den universelle storhed af russernes spirituelle og moralske verdenssyn...

det er en mile, en mile er en kilometer
Verst- en russisk afstandsmåleenhed svarende til fem hundrede favne eller tusind fem hundrede arshins (hvilket svarer til de nuværende 1066,8 meter før reformen af det 18. århundrede - 1066.781 meter). Nævnt i litterære kilder fra det 11. århundrede, ændrede det i det 17. århundrede endelig brugen af udtrykket "mark" i denne betydning.

En kvadratvers (250.000 kvadratfavne) er lig med 1,13806224 km2.

1. Historie
2 Etymologi
3 Se også
4 Noter
5 Litteratur

Historie

Størrelsen på versten ændrede sig gentagne gange afhængigt af antallet af favne, der var inkluderet i den (fra 500 til 750) og størrelsen af famnen. Der var verst: et spor - de plejede at måle afstande (stier) - og en grænse - de plejede at måle jordlodder. Koden for Alexei Mikhailovich fra 1649 etablerede en kilometertal på 1 tusind favne. Sammen med den begyndte man i 1700-tallet også at bruge en banekilometerstand på 500 favne.

I 1849-udgaven af "General Metrology" nævnes det:

På Solovetsky-øerne blev afstande målt ved milepæle i særlige "Solovetsky versts". En Solovetsky verst er lig med omkredsen af væggene i Solovetsky klosteret og er 1084 meter.

Selvom versten som længdeenhed er faldet ud af brug, har dens betydnings nærhed til 1 km ført til bevarelsen af ordet i moderne talesprog: en kilometer kaldes undertiden en verst.

Etymologi

Ordet er almindeligt slavisk og er dannet ved hjælp af suffikset -t- fra samme stamme som ordet vert. Den primære betydning er "vende ploven"; det vil sige, det er længden af den fure (mellem plovens vindinger), som en okse kan gå igennem på én gang uden at blive træt (jf. definitionen af det latinske actus).

se også

Gamle polske længdemål
Målehjul

Noter

Petrushevsky, 1849, s. 436
Solovetsky-øerne - Solovetsky-fæstningen
Vasmer M. Etymologisk ordbog over det russiske sprog. - M.: Fremskridt, 1964–1973. - T. 1. - S. 300.

Litteratur

Versta // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg, 1890-1907.
Petrushevsky F.I. Generel metrologi: Del I. - St. Petersborg: Type. Eduard Pratz, 1849.
Prozorovsky D.I. Versta // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg, 1890-1907.
Romanova G. Ya Navn på længdemål på russisk / G. Ya. Romanova; Rep. udg. tilsvarende medlem USSR Academy of Sciences F. P. Filin. Institut for russisk sprog ved USSR Academy of Sciences. - M.: Nauka, 1975. - S. 19-32. - 176 s. - 9.800 eksemplarer.
Belobrov V. A. Hvad er miles lavet af?
Belobrov V.A. Om længden af gamle russiske veje.
Belobrov V. A. Traditionelt russisk system af længdemål. Kort beskrivelse.
Tabeller til konvertering af metriske (decimale) mål til russisk og russisk til metriske.

Russisk system af foranstaltninger
Længdemål	Punkt · Linje · Søm · Finger · Vævning · Tommer · Vershok · Ppan (kvart) · Fod · Albue · Arshin · Fathom (skrå, svinghjul) · Stang · Kæde · Verst· Mark · Mile
Arealforanstaltninger	Blæksprutte · Chet · Tiende · Obzha · Plov · Plov
Mål for granulære faste stoffer	Granater · Spand · Chetverik · Octmina · Kvart · Mave · Kul · Okov (kad) · Tsebra
Mål af flydende legemer	Shkalik · Charka · Chetushka · Fod · Glas · Le · Flaske · Halv-shtof · Shtof · Granater · Spand · Korchaga · Tønde
Vægte	Nyre · Del · Zolotnik · Lot · Ansyr · Vægten · Hryvnia · Pund · Steelyard · Batman · Pud · Berkovets · Quarter · Sidste
Tælle enheder	Dusin · Ti · Fyrre · Metrisk ti · Brutto · Fod · Metrisk fod · Masse

verst i km, verst kilometer, verst Kolomenskaya, verst er dette, verst er hvor meget, arbejdsbord, arbejdsbord med egne hænder, layoutdesigner, makeup, verst