Oversat fra det græske "τρόπος", betyder trope "revolution". Hvad betyder troper i litteraturen? Definition taget fra ordbogen for S.I. Ozhegova siger: en trope er et ord eller tale i en figurativ, allegorisk betydning. Vi har således at gøre med overførsel af begrebers betydninger fra et ord til et andet.
Dannelse af troper i historisk sammenhæng
Overførsel af betydninger bliver mulig på grund af polysemien af visse begreber, som igen er bestemt af den specifikke udvikling af sprogets ordforråd. Så for eksempel kan vi nemt spore etymologien af ordet "landsby" - fra "træ", det vil sige, hvilket indikerer et byggemateriale lavet af træ.
Men at finde den oprindelige betydning med andre ord - for eksempel "tak" (oprindelig betydning: "Gud bevare") eller ordet "bjørn" ("Vide, vide, hvor honningen er") - er vanskeligere.
Nogle ord kunne også bevare deres stavemåde og stavemåde, men ændre deres betydning. For eksempel begrebet "hvermand", forstået i moderne opfattelse som en handelsmand (det vil sige begrænset af materielle, forbrugerinteresser). I originalen havde dette koncept ingen relation til menneskelige værdier - det angav bopælsområdet: "byindbygger", "landbeboer", det vil sige, det udpegede en beboer i et bestemt område.
Stier i litteraturen. Primære og sekundære betydninger af ordet
Et ord kan ændre sin oprindelige betydning ikke kun over en længere periode, i sammenhæng med en socio-historisk kontekst. Der er også tilfælde, hvor en ændring i betydningen af et ord skyldes en bestemt situation. For eksempel, i sætningen "en ild brænder" er der ingen trope, da ild er et virkelighedsfænomen, og brænding er en iboende egenskab, en egenskab. Sådanne egenskaber kaldes normalt primære (grundlæggende).
Lad os tage et andet eksempel til sammenligning:
"Østen brænder med en ny daggry"
(A.S. Pushkin, "Poltava").
I dette tilfælde taler vi ikke om det direkte fænomen forbrænding - konceptet bruges i betydningen lysstyrke, farverighed. Det vil sige, at daggryets farver ligner ild i farve og mætning (hvorfra egenskaben "brænding" blev lånt). Derfor observerer vi udskiftningen af den direkte betydning af begrebet "i brand" med en indirekte, opnået som et resultat af den associative forbindelse mellem dem. I litteraturkritikken kaldes dette en sekundær (overførbar) egenskab.
Takket være stierne kan fænomenerne i den omgivende virkelighed således få nye egenskaber, dukke op fra en usædvanlig side og se mere levende og udtryksfuld ud. Hovedtyperne af troper i litteraturen er følgende: epitet, sammenligning, metonymi, metafor, litoter, hyperbole, allegori, personificering, synekdoke, perifrase(r) osv. Forskellige typer troper kan bruges i det samme værk. Også i nogle tilfælde finder blandede stier sted - en slags "fusion" af flere typer.
Lad os se på nogle af de mest almindelige troper i litteraturen med eksempler.
Epitet
Et epitet (oversat fra græsk "epitheton" - vedlagt) er en poetisk definition. I modsætning til den logiske definition (der har til formål at fremhæve et objekts grundlæggende egenskaber, der adskiller det fra andre objekter), angiver et epitet mere betingede, subjektive egenskaber ved begrebet.
For eksempel er udtrykket "kold vind" ikke et epitet, da vi taler om en objektivt eksisterende egenskab ved et fænomen. I dette tilfælde er dette den faktiske vindtemperatur. Samtidig skal vi ikke tage udtrykket "vinden blæser" bogstaveligt. Ligesom vinden er et livløst væsen, kan den derfor ikke "blæse" i menneskelig forstand. Det handler kun om at flytte luft.
Til gengæld skaber udtrykket "koldt blik" en poetisk definition, da vi ikke taler om blikkets reelle, målte temperatur, men om dets subjektive opfattelse udefra. I dette tilfælde kan vi tale om et epitet.
En poetisk definition tilføjer således altid teksten udtryksfuldhed. Det gør teksten mere følelsesladet, men samtidig mere subjektiv.
Metafor
Troper i litteraturen er ikke kun et lyst og farverigt billede, de kan også være helt uventede og ikke altid klare. Et lignende eksempel er en type trope såsom metafor (græsk "μεταφορά" - "overførsel"). Metafor opstår, når et udtryk bruges i overført betydning for at få det til at ligne et andet objekt.
Hvilke troper i litteraturen svarer til denne definition? For eksempel:
"Planter regnbue outfit
Beholdt spor af himmelske tårer"
(M.Yu. Lermontov, "Mtsyri").
De ligheder, som Lermontov har skitseret, er tydelige for enhver almindelig læser og kommer ikke som en overraskelse. Når forfatteren tager udgangspunkt i mere subjektive oplevelser, som ikke er karakteristiske for enhver bevidsthed, kan metaforen se ganske uventet ud:
"Himlen er hvidere end papir"
bliver lyserød i vest,
som om de foldede sammenkrøllede flag der,
sorterer slogans i varehuse"
(I.A. Brodsky "Twilight. Snow..").
Sammenligning
L.N. Tolstoy fremhævede sammenligning som et af de mest naturlige midler til beskrivelse i litteraturen. Sammenligning som en kunstnerisk trope indebærer en sammenligning af to eller flere objekter/fænomener for at tydeliggøre den ene af dem gennem den andens egenskaber. Lignende troper findes meget ofte i litteraturen:
“Station, brandsikker kasse.
Mine separationer, møder og separationer"
(B. L. Pasternak, "Station");
"Det rammer som en bombe,
tager det som et pindsvin,
som en tveægget barbermaskine...”
(V.V. Mayakovsky "Digte om det sovjetiske pas").
Figurer og troper i litteratur har en tendens til at have en sammensat struktur. Sammenligning har til gengæld også visse undertyper:
- dannet ved hjælp af adjektiver/adverbier i komparativ form;
- bruge sætninger med konjunktioner "præcis", "som om", "som", "som om" osv.;
- bruge sætninger med adjektiver "lignende", "minder", "lignende" osv.
Derudover kan sammenligninger være enkle (når sammenligningen udføres ud fra én egenskab) og udvidet (sammenligning baseret på en række karakteristika).
Hyperbel
Repræsenterer en overdreven overdrivelse af objekters værdier og egenskaber. "..Over dér er den farligste, storøjede, halete Søpige, glat, ondsindet og fristende" (T. N. Tolstaya, "Nat"). Dette er slet ikke en beskrivelse af en slags havmonster - sådan ser hovedpersonen, Alexey Petrovich, sin nabo i en fælles lejlighed.
Teknikken med hyperbolisering kan bruges til at latterliggøre noget, eller til at forstærke effekten af et bestemt træk - under alle omstændigheder gør brugen af hyperbole teksten mere følelsesmæssigt intens. Så Tolstaya kunne give en standardbeskrivelse af pigen, der er hendes helts nabo (højde, hårfarve, ansigtsudtryk osv.), som igen ville danne et mere specifikt billede i læseren. Men fortællingen i historien "Nat" fortælles primært fra helten selv, Alexei Petrovich, hvis mentale udvikling ikke svarer til en voksens alder. Han ser på alt gennem et barns øjne.
Alexey Petrovich har sin egen specielle vision af verden omkring ham med alle dens billeder, lyde, lugte. Det er ikke den verden, vi er vant til - det er en slags legering af farer og mirakler, dagens klare farver og nattens skræmmende sorte. Hjem for Alexei Petrovich er et stort skib, der er taget ud på en farlig rejse. Skibet er styret af mor - den store, kloge - den eneste højborg for Alexei Petrovich i denne verden.
Takket være hyperboliseringsteknikken brugt af Tolstoj i historien "Nat", får læseren også mulighed for at se på verden gennem et barns øjne, for at opdage en ukendt side af virkeligheden.
Litotes
Det modsatte af hyperbole er litotes (eller omvendt hyperbole), som består i at undervurdere egenskaberne ved objekter og fænomener. For eksempel "lille dreng", "katten græd" osv. Følgelig er sådanne troper i litteraturen som litoter og hyperbole rettet mod en betydelig afvigelse af kvaliteten af et objekt i en eller anden retning fra normen.
Personificering
"Bjælken sprang langs væggen,
Og så gled han hen over mig.
"Intet," syntes han at hviske, "
Lad os sidde i stilhed!"
(E.A. Blaginina, "Mor sover...").
Denne teknik bliver især populær i eventyr og fabler. For eksempel i stykket "Riget af skæve spejle" (V. G. Gubarev) taler pigen til spejlet, som om det var et levende væsen. I eventyrene om G.-H. Andersen "kommer ofte til live" forskellige genstande. De kommunikerer, skændes, klager - generelt begynder de at leve deres eget liv: legetøj ("Piggy Bank"), ærter ("Five from One Pod"), en tavle, en notesbog ("Ole-Lukoie"), en mønt ("sølvmønt") osv.
Til gengæld, i fabler, erhverver livløse genstande en persons egenskaber sammen med hans laster: "Blade og rødder", "Oak and Cane" (I.A. Krylov); "Vandmelon", "Pyatak and Ruble" (S.V. Mikhalkov) osv.
Litterære troper i litteraturen: problemet med differentiering
Det skal også bemærkes, at de særlige kendetegn ved kunstneriske teknikker er så forskellige og nogle gange subjektive, at det ikke altid er muligt klart at skelne mellem bestemte veje i litteraturen. Forvirring opstår ofte med eksempler fra et bestemt værk på grund af deres korrespondance til flere typer troper på samme tid. For eksempel er metafor og sammenligning ikke altid egnet til streng differentiering. En lignende situation observeres med metafor og epitet.
I mellemtiden identificerede den indenlandske litteraturkritiker A. N. Veselovsky en sådan undertype som epitet-metafor. Til gengæld betragtede mange forskere tværtimod epitetet som en type metafor. Dette problem skyldes det faktum, at nogle typer troper i litteraturen simpelthen ikke har klare grænser for differentiering.
Hver dag støder vi på en masse kunstneriske udtryksmidler, vi bruger dem ofte selv i talen, uden overhovedet at mene det. Vi minder mor om, at hun har gyldne hænder; vi husker bastsko, mens de for længst er gået ud af almindelig brug; Vi er bange for at få en gris i spidsen og overdrive genstande og fænomener. Alle disse er troper, som eksempler ikke kun kan findes i fiktion, men også i hver persons mundtlige tale.
Hvad er udtryksevne?
Udtrykket "stier" kommer fra det græske ord tropos, som oversat til russisk betyder "talevending". De bruges til at holde figurativ tale med deres hjælp, poetiske og prosaiske værker bliver utroligt udtryksfulde. Troper i litteraturen, som eksempler på kan findes i næsten ethvert digt eller historie, udgør et separat lag i moderne filologisk videnskab. Afhængig af brugssituationen er de opdelt i leksikalske virkemidler, retoriske og syntaktiske figurer. Tropes er udbredt ikke kun i fiktion, men også i oratorier og endda daglig tale.
Leksiske midler af det russiske sprog
Hver dag bruger vi ord, der på den ene eller anden måde dekorerer vores tale og gør den mere udtryksfuld. Levende stier, som eksemplerne på er utallige, er ikke mindre vigtige end leksikalske virkemidler.
- Antonymer- ord med modsatte betydninger.
- Synonymer- leksikalske enheder, der er tætte i betydningen.
- Fraseologismer- stabile kombinationer bestående af to eller flere leksikalske enheder, som i semantikken kan sidestilles med ét ord.
- Dialektismer- ord, der kun er almindelige i et bestemt område.
- Arkaismer- forældede ord, der betegner genstande eller fænomener, hvis moderne analoger er til stede i menneskelig kultur og hverdagsliv.
- Historismer- udtryk, der betegner allerede forsvundne genstande eller fænomener.
Tropes på russisk (eksempler)
I øjeblikket er midlerne til kunstnerisk udtryk storslået demonstreret i klassikernes værker. Oftest er der tale om digte, ballader, digte, nogle gange historier og fortællinger. De dekorerer tale og giver det billedsprog.
- Metonymi- erstatte et ord med et andet med sammenhæng. For eksempel: Ved midnat nytårsaften kom hele gaden ud for at affyre fyrværkeri.
- Epitet- en figurativ definition, der giver et objekt en yderligere egenskab. For eksempel: Mashenka havde storslåede silkekrøller.
- Synecdoche- navnet på delen i stedet for helheden. For eksempel: En russer, en finner, en englænder og en tatar studerer på Fakultetet for Internationale Relationer.
- Personificering- tildeling af animerede kvaliteter til et livløst objekt eller fænomen. For eksempel: Vejret var bekymret, vredt, rasende, og et minut senere begyndte det at regne.
- Sammenligning- et udtryk baseret på sammenligning af to objekter. For eksempel: Dit ansigt er duftende og blegt, som en forårsblomst.
- Metafor- Overførsel af egenskaber af et objekt til et andet. For eksempel: Vores mor har gyldne hænder.
Troper i litteratur (eksempler)
De præsenterede kunstneriske udtryksmidler bruges sjældnere i moderne menneskers tale, men dette mindsker ikke deres betydning i store forfatteres og digteres litterære arv. Således bruges litoter og hyperboler ofte i satiriske historier og allegori i fabler. Perifrase bruges til at undgå gentagelser i eller tale.
- Litotes- kunstnerisk underdrivelse. For eksempel: En lille mand arbejder på vores fabrik.
- Perifrase- at erstatte det direkte navn med et beskrivende udtryk. For eksempel: Natstjernen er især gul i dag (om Månen).
- Allegori- afbildning af abstrakte objekter med billeder. For eksempel: Menneskelige egenskaber - list, fejhed, klodsethed - afsløres i form af en ræv, en hare, en bjørn.
- Hyperbel- bevidst overdrivelse. For eksempel: Min ven har utroligt store ører, på størrelse med hans hoved.
Retoriske figurer
Ideen med enhver forfatter er at intrigere sin læser og ikke kræve et svar på det stillede problem. En lignende effekt opnås ved brug af retoriske spørgsmål, udråb, appeller og udeladelser i et kunstværk. Alle disse er troper og talefigurer, eksempler på dem er sikkert kendt for enhver person. Deres brug i daglig tale opmuntres, det vigtigste er at kende situationen, når det er passende.
Et retorisk spørgsmål stilles i slutningen af en sætning og kræver ikke et svar fra læseren. Det får dig til at tænke over presserende problemer.
Incitamentstilbuddet slutter. Ved at bruge denne figur opfordrer forfatteren til handling. Udråbet skal også klassificeres under afsnittet "troper".
Eksempler på retorisk appel kan findes i "Til havet", i Lermontov ("En digters død"), såvel som i mange andre klassikere. Det gælder ikke for en bestemt person, men for en hel generation eller epoke som helhed. Ved at bruge det i et kunstværk kan en forfatter bebrejde eller tværtimod godkende handlinger.
Retorisk tavshed bruges aktivt i lyriske digressioner. Forfatteren udtrykker ikke sine tanker til ende og giver anledning til efterfølgende ræsonnementer.
Syntaktiske figurer
Sådanne teknikker opnås gennem sætningskonstruktion og omfatter ordstilling, tegnsætning; de giver et spændende og interessant sætningsdesign, hvilket er grunden til, at enhver forfatter stræber efter at bruge disse troper. Eksempler er især bemærkelsesværdige, når man læser værket.
- Multi-Union- bevidst stigning i antallet af ledsætninger i en sætning.
- Asyndeton- fravær af konjunktioner ved opremsning af objekter, handlinger eller fænomener.
- Syntaktisk parallelisme- sammenligning af to fænomener ved at afbilde dem parallelt.
- Ellipsis- bevidst udeladelse af et antal ord i en sætning.
- Inversion- krænkelse af ordstilling i en konstruktion.
- Parcellering- bevidst opdeling af en sætning.
Metaforer
Stierne i det russiske sprog, eksempler på hvilke er givet ovenfor, kan fortsættes i det uendelige, men vi bør ikke glemme, at der er en anden konventionelt skelnen sektion af udtryksmidler. Kunstneriske figurer spiller en vigtig rolle i skriftlig og mundtlig tale.
Tabel over alle troper med eksempler
Det er vigtigt for gymnasieelever, kandidater fra humanistiske fakulteter og filologer at kende mangfoldigheden af kunstneriske udtryksmidler og tilfælde af deres brug i værker af klassikere og samtidige. Hvis du vil vide mere detaljeret, hvilke typer troper der findes, vil en tabel med eksempler erstatte snesevis af litteraturkritiske artikler.
Leksikale virkemidler og eksempler |
|
Synonymer | Vi bliver måske ydmyget og fornærmet, men vi fortjener et bedre liv. |
Antonymer | Mit liv er intet andet end sorte og hvide striber. |
Fraseologismer | Før du køber jeans, skal du finde ud af deres kvalitet, ellers vil de give dig en gris i en poke. |
Arkaismer | Barberere (frisører) udfører deres arbejde hurtigt og effektivt. |
Historismer | Bast-sko er en original og nødvendig ting, men det er ikke alle, der har dem i dag. |
Dialektismer | Der var rogn (slanger) i dette område. |
Stilistiske troper (eksempler) |
|
Metafor | Du har min ven. |
Personificering | Løvet svajer og danser med vinden. |
Den røde sol går ned under horisonten. |
|
Metonymi | Jeg har allerede spist tre tallerkener. |
Synecdoche | Forbrugeren vælger altid kvalitetsprodukter. |
Perifrase | Lad os gå i zoologisk have for at se dyrenes konge (om en løve). |
Allegori | Du er en rigtig røv (om dumhed). |
Hyperbel | Jeg har ventet på dig i tre timer allerede! |
Er dette en mand? En lille fyr, og det er alt! |
|
Syntaktiske figurer (eksempler) |
|
Der er så mange mennesker, som jeg kan være ked af, |
|
Vi går gennem hindbærene! |
|
Gradering | Jeg tænker på dig, jeg savner dig, jeg husker, jeg savner dig, jeg beder. |
Ordspil | På grund af dig begyndte jeg at drukne min tristhed i vin. |
Retoriske figurer (appel, udråbstegn, spørgsmål, tavshed) | Hvornår vil du, den yngre generation, blive høflig? Åh, hvilken vidunderlig dag det er i dag! Og du siger, at du kender materialet perfekt? Du kommer snart hjem - se... |
Multi-Union | Jeg kender algebra, geometri, fysik, kemi, geografi og biologi meget godt. |
Asyndeton | Butikken sælger sandkager, smuldrende, jordnødder, havregryn, honning, chokolade, diæt og banankager. |
Ellipsis | Ikke sådan (det var)! |
Inversion | Jeg vil gerne fortælle dig én historie. |
Antitese | Du er alt og intet for mig. |
Oxymoron | Levende død. |
Rollen som midler til kunstnerisk udtryk
Brugen af troper i daglig tale løfter enhver person, gør ham mere læsefærdig og uddannet. En række forskellige kunstneriske udtryk kan findes i ethvert litterært værk, poetisk eller prosaisk. Stier og figurer, eksempler som enhver person med respekt for sig selv bør kende og bruge, har ikke en entydig klassificering, da filologer fra år til år fortsætter med at studere dette område af det russiske sprog. Hvis de i anden halvdel af det tyvende århundrede kun udpegede metafor, metonymi og synekdoke, er listen nu blevet tidoblet.
Begrebet retorisk trope.
Def. En trope er en talemåde, brugen af et ord eller udtryk i overført betydning.
De vigtigste træk ved troper og deres betydning i tale.
1) Retoriske troper afspejler forløbet af menneskelig kognitiv aktivitet.
2) Stier afspejler et subjektivt syn på verden, afspejler hans følelser,
stemninger, vurderinger.
3) Den retoriske trop har semantisk kapacitet, som er med til kort at formidle komplekst indhold.
4) Den figurative sætning er visuel, forbliver bedre i hukommelsen og opfattes bedre.
5) Retoriske troper gør det muligt at nyde teksten og inddrage adressaten i den kreative proces.
Udtryk "en følelsesløs sjæl", "en række af forståelse for ting", "hovedstaden afbrød øjeblikkeligt sine aktiviteter", "den russiske borger kunne ikke høres," "og sværdetutordenen af kanoner er ikke i stand til at indtage verden," "verden er på vejen, og ikke ved molen, ikke ved et overnatningssted, ikke ved en midlertidig station eller hvile" indeholde stier.
Mange ord i sproget, som vi er vant til at bruge uden rigtig at tænke over deres betydning, er dannet som troper. Vi taler "elektrisk strøm", "toget er ankommet", "vådt efterår", men også "Guds ord", "Guds barmhjertighed", "i dine hænder overgiver jeg min ånd," men i alle disse udtryk bruges ordene i overført betydning, skønt vi ofte ikke forestiller os, hvordan vi kunne erstatte dem med ord i deres egen betydning, for sådanne ord findes måske ikke i sproget.
Metafor- et ord, der bruges i overført betydning baseret på ligheden i en eller anden henseende mellem to objekter eller fænomener. Metaforen er en skjult sammenligning, der åbenbarer sig med konjunktioner "som" og "som om".
Der er to sammenligninger af emnet:
Objekt og Emne
Det tredje kriterium, som objekter sammenlignes med.
1) Sammenligningselementer skal være heterogene - en regel baseret på proportion.
2) Begrebet sammenligning bør ikke afsløre nogen tilfældig, men en væsentlig egenskab under sammenligning.
3) Vurderingen af taleemnet afhænger af sammenligningsområdet.
Når en sammenligning søges for at forbedre en metafor
Når en sammenligning søges for at forringe metaforen
4) For at få en frisk metafor kan du bruge specifikke sammenligninger.
5) Metaforer kan være korte og detaljerede.
Kort metafor– ord sammenlignes i et nyt koncept, sætningen "som om" er udvasket.
Udvidet metafor– en sætning i en metafor. Uddyber strukturen af emnet, bliver til en tekstramme.
Metonymi– (omdøbning) overførsel af navnet på et objekt fra det ene til det andet baseret på sammenhæng eller nærhed.
Metonymi bruges ofte til at henvise til:
1) en genstand i henhold til det materiale, den er lavet af
2) efter ejendom
4) emnet kaldes efter emne, indhold. hans.
5) tiden kaldes af en genstand eller et fænomen, der kendetegner denne tid (at elske til graven)
6) et særligt tilfælde af metonymi er synekdoke
Navnet på en del af en vare overføres til hele varen
Flertal erstattes af ental
7) parafrasernes retoriske virkemiddel er bygget på udviklingen af metonymi, når
varens navn erstattes af en beskrivelse af dens egenskaber.
Andre troper og talefigurer og deres anvendelse i teksten.
Personificering (animation)– at udstyre livløse genstande med en persons tegn og egenskaber (anvendes oftest ved beskrivelse af naturen).
Allegori(allegori, hentydning - "hint") - udtryk for abstrakte begreber i specifikke kunstneriske billeder. Brugt i fabler, epos, eventyr. ( snedig - ræv)
Hentydning- brugen i tale af en hentydning til velkendte omstændigheder. (vask hænder)
Antimetabola- en leg med ord. hvor en alvorlig situation behandles, i modsætning til et ordspil.
Antonomasia(omdøbning) - brugen af et velkendt egennavn i betydningen af et almindeligt substantiv.
Epitet– en figurativ definition af et objekt eller en handling.
Hyperbel- overdrivelse af størrelse, styrke, skønhed. (dødsangst, havet er varmt)
Litotes (enkelhed) – omvendt hyperbel, billede. et udtryk, der bevidst nedtoner størrelse, styrke, skønhed ( interessant fakta)
Meiose(samme som litotes) - en talemåde, der undervurderer egenskaberne, graden af noget.
Parafrasere(genfortælling) er en beskrivende sætning, der bruges i stedet for et hvilket som helst ord, taleemne.
Dysfemisme- en trope, der består i at erstatte et normativt, naturligt ord med et mere vulgært, velkendt ord.
Eufemisme- en høflig, blødgørende betegnelse for noget.
Katachrese- en trope forbundet med brugen af ord i en betydning, der ikke tilhører dem, fungerer ofte som en hyperbolsk metafor.
Ordspil(spil på ord) - brugen af forskellige betydninger af det samme ord eller to identiske klingende ord. (ved ordene "sætning" og "union" sænker eleverne beskedent øjnene og rødmer)
Oxymoron er en talefigur bestående af kombinationen af to antonymer (ord med modsat betydning), når en ny semantisk enhed er født (veltalende stilhed, levende lig).
Anaphora- en talemåde, der består af at gentage det indledende ord i hver sætning.
Paradoks- en uventet begrundelse, konklusion, konklusion, der afviger skarpt fra logik. (jo mere stille du går, jo længere kommer du)
Hvert ord på det russiske sprog har en nominativ betydning. Dette hjælper med at relatere tale til virkeligheden og udtrykke tanker. Ud over hovedbetydningen indgår de fleste ord i en bestemt og har en yderligere symbolsk betydning, som oftest er billedlig. Denne leksikalske egenskab bruges aktivt af digtere og forfattere til at skabe, og et lignende fænomen i det russiske sprog kaldes også litterære troper. De tilføjer udtryksfuldhed til teksten og hjælper med at formidle dine tanker mere præcist.
Typer af kunstneriske og visuelle medier
Troper omfatter metonymi, perifrase, synekdoke, litoter og hyperbole. Evnen til at se dem i et værk giver dig mulighed for at forstå forfatterens ideologiske hensigt og nyde rigdommen af det storslåede russiske sprog. Og brugen af troper i ens egen tale er et tegn på en litterær, kultiveret person, der kan tale præcist og udtryksfuldt.
Hvordan kan du identificere litterære troper i en tekst og lære at anvende dem selv?
Bord med eksempler fra kunstværker
Lad os se, hvordan anerkendte digtere og forfattere gør dette.
Litterære troper | Ejendom | Eksempel |
Et adjektiv, sjældnere et substantiv, et adverbium, en gerund, brugt i overført betydning og betegner et væsentligt træk ved emnet | "Og øjnene er blå bundløs blomstrer..." (A. Blok) |
|
Sammenligning | Omsætning med konjunktioner SOM, SOM OM, SOM OM, SÅ GODT eller ord LIGNENDE, SAMMEN; navneord i instrumental kasus; adjektiv eller adverb i sammenlignende grad. Pointen er at sammenligne | "Blokken virkede... dyr for mig..., som en nattergal i en forårsbusk..."(K. Balmont) |
Metafor | Baseret på overførsel af mening ved lighed | «… sjælen er fuld af ild..."(M. Lermontov) |
Personificering | Animation af naturfænomener og genstande | « Den blå himmel griner..."(F. Tyutchev) |
Metonymi | Overførsel af værdi ved naboskab | « Skændte Homer, Theocritus..." (A. Pushkin), dvs. deres værker |
Synecdoche | Indebærer overførsel af betydning baseret på forholdet i mængde: ental i stedet for og omvendt | "Til ham … og udyret kommer ikke..." (A. Pushkin) |
Hyperbel | Overdreven overdrivelse | « En mand... fra en negl"(N. Nekrasov) |
Overdreven underdrivelse | « Jeg lavede to skjortefronter af vingerne på en myg"(K. Aksakov) |
|
Perifrase | Navnet på et objekt eller et fænomen gennem en væsentlig, velkendt funktion | "Elsker dig, Peters skabelse..." (A. Pushkin), dvs. Sankt Petersborg |
Således kan litterære troper - bordet afspejler fuldt ud deres væsentlige træk - bestemmes selv af en person, der ikke har en særlig uddannelse. Du skal bare forstå deres essens. For at gøre dette, lad os se nærmere på de udtryksmidler, der normalt forårsager de største vanskeligheder.
Metafor og personificering
I modsætning til sammenligning, hvor der er to objekter eller fænomener - den originale og den, der tages til sammenligning, indeholder disse litterære troper kun den anden. I metafor kan lighed udtrykkes i farve, volumen, form, formål osv. Her er eksempler på lignende brug af ord i overført betydning: " træ måne ur», « middag ånder».
Personificering adskiller sig fra metafor ved, at den repræsenterer et mere detaljeret billede: " Vinden steg pludselig og kastede og stønnede hele natten».
Metonymi, synekdoke, perifrase
Disse litterære troper forveksles meget ofte med metaforen beskrevet ovenfor. For at undgå sådanne fejl skal du huske, at manifestationen af sammenhæng i metonymi kan være som følger:
- indhold og hvad det omfatter: " spise en tallerken»;
- forfatteren og hans arbejde: " huskede hele Gogol godt»;
- handling og instrumentet til at udføre det: " landsbyer var dømt til sværd»;
- genstanden og materialet, som den er lavet af: " porcelæn udstillet»;
- sted og mennesker i det: " byen sov ikke længere».
Synecdoche indebærer normalt et kvantitativt forhold mellem objekter og fænomener: " alle her ønsker at være en Napoleon».
Perifrase
Sommetider erstatter forfattere og digtere, for større udtryksfuldhed og skabelse af billeder, navnet på et objekt eller et fænomen med en indikation af dets væsentlige egenskab. Perifrasis hjælper også med at eliminere gentagelser og forbinde sætninger i teksten. Lad os se på disse litterære troper med eksempler: " skinnende stål"-dolk," forfatter til "Mumu"- I. Turgenev," gammel kvinde med le"- død.
På det russiske sprog bruges yderligere udtryksmidler i vid udstrækning, for eksempel troper og talefigurer
Troper er talemønstre, der er baseret på brugen af ord i en overført betydning. De bruges til at øge udtryksevnen af skribentens eller talerens tale.
Troperne omfatter: metaforer, epitet, metonymi, synekdoke, sammenligninger, hyperbole, litoter, perifraser, personificering.
Metafor er en teknik, hvor ord og udtryk bruges i en overført betydning baseret på analogi, lighed eller sammenligning.
Og min trætte sjæl er indhyllet i mørke og kulde. (M. Yu. Lermontov)
Et tilnavn er et ord, der definerer et objekt eller et fænomen og understreger enhver af dets egenskaber, kvaliteter eller karakteristika. Normalt er et epitet en farverig definition.
Dine tankevækkende nætter er gennemsigtige tusmørke. (A.S. Pushkin)
Metonymi er et middel, der er baseret på at erstatte et ord med et andet baseret på sammenhæng.
Suset fra skummende glas og den blå flamme af punch. (A.S. Pushkin)
Synecdoche er en af typerne af metonymi - at overføre betydningen af et objekt til et andet baseret på det kvantitative forhold mellem dem.
Og man kunne høre franskmanden juble indtil daggry. (M.Yu. Lermontov)
Sammenligning er en teknik, hvor et fænomen eller begreb forklares ved at sammenligne det med et andet. Typisk bruges komparative konjunktioner.
Anchar står som en formidabel vagtpost alene i hele universet. (A.S. Pushkin).
Hyperbole er en trope baseret på overdreven overdrivelse af visse egenskaber ved det afbildede objekt eller fænomen.
I en uge vil jeg ikke sige et ord til nogen, jeg bliver ved med at sidde på en sten ved havet ... (A. A. Akhmatova).
Litotes er det modsatte af hyperbole, en kunstnerisk underdrivelse.
Din Spitz, dejlige Spitz, er ikke mere end et fingerbøl... (A.S. Griboyedov)
Personificering er et middel baseret på overførsel af egenskaber af animerede genstande til livløse.
Den tavse tristhed vil blive trøstet, og den glade glæde vil afspejle sig. (A.S. Pushkin).
Periphrasis er en trope, hvor det direkte navn på et objekt, en person eller et fænomen er erstattet af en beskrivende sætning, hvor karakteristika for et objekt, en person eller et fænomen, der ikke er direkte navngivet, er angivet.
"Kongen af dyr" i stedet for løve.
Ironi er en latterliggørelsesteknik, der indeholder en vurdering af, hvad der bliver latterliggjort. Ironi har altid en dobbelt betydning, hvor sandheden ikke er det, der er direkte anført, men det, der antydes.
Således nævner eksemplet grev Khvostov, der ikke blev anerkendt som digter af sine samtidige på grund af middelmådigheden af sine digte.
Grev Khvostov, en digter elsket af himlen, sang allerede i udødelige vers ulykkerne ved Neva-bankerne. (A.S. Pushkin)
Stilistiske figurer er særlige udtryk, der går ud over de nødvendige normer for at skabe kunstnerisk udtrykskraft.
Det er nødvendigt endnu en gang at understrege, at stilistiske figurer gør vores tale informationsmæssigt overflødig, men denne redundans er nødvendig for talens udtryksevne og derfor for en stærkere indvirkning på adressaten
Disse tal inkluderer:
Og I, arrogante efterkommere... (M.Yu. Lermontov)
Et retorisk spørgsmål er en talestruktur, hvor et udsagn er udtrykt i form af et spørgsmål. Et retorisk spørgsmål kræver ikke et svar, men forstærker kun udsagnets følelsesmæssige karakter.
Og vil det ønskede daggry endelig stige over den oplyste friheds fædreland? (A.S. Pushkin)
Anaphora - gentagelse af dele af relativt uafhængige segmenter.
Det er som om du forbander dage uden lys,
Som om de dystre nætter skræmmer dig...
(A. Apukhtin)
Epiphora - gentagelse i slutningen af en sætning, sætning, linje, strofe.
Kære ven, og i dette stille hus
Feberen rammer mig
Jeg kan ikke finde et sted i et stille hus
Tæt på den fredelige ild. (A.A. Blok)
Antitese er en kunstnerisk opposition.
Og dag, og time, og skriftligt og mundtligt, for sandheden, ja og nej... (M. Tsvetaeva)
En oxymoron er en kombination af logisk uforenelige begreber.
Du, som elskede mig med sandhedens løgn og løgnens sandhed... (M. Tsvetaeva)
Gradering er en gruppering af homogene medlemmer af en sætning i en bestemt rækkefølge: ifølge princippet om stigende eller faldende følelsesmæssig og semantisk betydning
Jeg fortryder ikke, jeg ringer ikke, jeg græder ikke... (Med A. Yesenin)
Stilhed er en bevidst afbrydelse af talen baseret på læserens gætværk, som mentalt skal færdiggøre sætningen.
Men hør: hvis jeg skylder dig... Jeg ejer en dolk, jeg blev født nær Kaukasus... (A.S. Pushkin)
Polyunion - gentagelse af en konjunktion, opfattet som overflødig, skaber følelsesmæssighed i talen.
Og for ham blev de genopstået igen: guddom og inspiration og liv og tårer og kærlighed. (A.S. Pushkin)
Ikke-forening er en konstruktion, hvor fagforeninger udelades for at øge udtryk.
Svensker, russer, koteletter, stik, snit, tromling, klik, slibning... (A.S. Pushkin)
Parallelisme er det identiske arrangement af taleelementer i tilstødende dele af teksten.
Nogle huse er lige så lange som stjernerne, andre så lange som månen.. (V.V. Mayakovsky).
Chiasmus er et krydsarrangement af parallelle dele i to tilstødende sætninger.
Automedoner (vognmand, chauffør - O.M.) er vores kæmpere, vores trojkaer er ukuelige... (A.S. Pushkin). De to dele af den komplekse sætning i eksemplet, efter rækkefølgen af sætningens medlemmer, er som i et spejlbillede: Subjekt - definition - prædikat, prædikat - definition - subjekt.
Inversion er den omvendte rækkefølge af ord, for eksempel at placere definitionen efter det ord, der defineres osv.
Ved den frostklare daggry, under det sjette birketræ, rundt om hjørnet, nær kirken, vent, Don Juan... (M. Tsvetaeva).
I det givne eksempel er adjektivet frosty i positionen efter det ord, der defineres, hvilket er inversion.
For at tjekke eller selv-tjekke på emnet, kan du prøve at løse vores krydsord
Kunne du lide det? Skjul ikke din glæde for verden - del denMaterialer udgives med personlig tilladelse fra forfatteren - Ph.D. O.A. Maznevoy