Duel (historie), plot, karakterer. Duel (historie), plot, karakterer Hvordan historien endte

"Duel"- en historie af Alexander Ivanovich Kuprin, udgivet i 1905. Historien beskriver historien om konflikten mellem den unge sekondløjtnant Romashov og en højtstående officer, som udvikler sig på baggrund af et sammenstød mellem en intelligent ung mands romantiske verdensbillede og verden af ​​et provinsielt infanteriregiment med dets provinsielle moral, øvelse og vulgaritet i officerssamfundet. Det mest betydningsfulde værk i Kuprins værk.

Den første udgave af "The Duel" blev udgivet med en dedikation: "Forfatteren dedikerer denne historie til Maxim Gorky med en følelse af oprigtigt venskab og dyb respekt." Efter forfatterens egen indrømmelse blev Gorkys indflydelse bestemt af "alt dristigt og voldeligt i historien."

Grund

Efter at være vendt tilbage fra regimentstræning modtager den unge sekondløjtnant Georgy Alekseevich Romashov et invitationsbrev fra Raisa Aleksandrovna Peterson, som han havde et langvarigt, kedeligt forhold til, men kommer ikke til mødet og river brevet i stykker. I stedet for at bryde sit løfte til sig selv, går sekondløjtnant til Nikolaevs (hvor han ofte besøger), hvor han har en hyggelig samtale med Shurochka, hustru til kaptajn Nikolaev. Han forbereder sig på at komme ind på militærakademiet og deltager næsten ikke i samtalen.

Ved regimentsbal meddeler Romashov Raisa Paterson afbrydelsen af ​​deres forhold, hvortil hun indigneret siger en masse fornærmelser og løfter hævn.

I slutningen af ​​april modtager Romashov et brev fra Alexandra Nikolaeva med en invitation til en picnic til ære for hendes navnedag. Ved picnicen erklærer Shurochka og Romashov deres kærlighed. Samtidig beder Alexandra om ikke at komme til dem mere, fordi nogen sender hendes mand falske anonyme breve om deres forhold.

Under gennemgangen af ​​regimentet fejler Romashov foran den kommanderende general på grund af hans fejl, hvilket førte til, at dannelsesordren gik tabt. Hovedpersonen oplever svigt dybt. Efter hændelsen forstærkedes sammenbruddet i hans forhold til betjentene. For at toppe det hele møder han Nikolaev, der koldt taler med ham om anonyme breve vedrørende hans kone, og også beder ham om ikke at besøge ham mere.

Efter en soldats selvmord i et af kompagnierne blusser drukkenskaben op med særlig voldsom kraft i selskab med officerer. Romashovs kammerat overtaler ham til at tage med til officersklubben. Tættere på morgenen opstår en konflikt mellem Nikolaev og Romashov, der ender i et slagsmål. Dagen efter træffer officersretten en beslutning om, at konflikten ikke kan afsluttes ved forsoning og fastsætter et tidspunkt for duellen.

Efter en lang samtale med sin ven Neznansky er Romashov klar til at opgive duellen og forlade regimentet, men da han kommer hjem, finder han Shurochka der, som beder om ikke at opgive duellen, da det vil skade hendes mand, som forbereder sig på at komme ind på Generalstabsakademiet . Hun hævder, at hun vil sikre, at ingen af ​​duellanterne kommer til skade. Inden de rejser, finder en kærlighedsscene sted mellem dem.

Men under duellen sårer Nikolaev Romashov i maven, og han dør af sine sår.

Alexander Kuprins historie "Duellen" blev udgivet i 1905 i samlingen "Viden". Den er dedikeret til Maxim Gorky. Dette arbejde gik ikke ubemærket hen og blev på meget kort tid meget populært i samfundet. For at prale af militærlivet for soldater og officerer i det tidlige tyvende århundrede - det er derfor Kuprin skrev "Duellen." Sammenfatningen af ​​historien giver læseren mulighed for at se nærmere på hærens ubetydelige eksistens, som kun hvilede på officerernes uhøflighed og grusomhed og soldaternes ydmygelse.

"Duellen", hvoraf en kort opsummering introducerer læseren til de almindelige soldaters kaserneliv, officersmiljøet og heltenes personlige forhold, blev en belastende historie om det rådne hærsystem. Hovedpersonen er sekondløjtnant Romashov - han er en venlig, ærlig og korrekt person, men hans miljø lader meget tilbage at ønske. Han har ingen at kommunikere med, for der er kun grusomme og vulgære mennesker omkring. På deres baggrund er det kun den anstændige, velopdragne, intelligente og smukke Shurochka, konen til løjtnant Nikolaev, der skiller sig ud. Hendes billede blev beskrevet meget godt af Kuprin.

"Duellen", en kort opsummering af hvilken viser kontrasten mellem betjentenes uhøflighed og Romashovs venlighed og mildhed, fortæller historien om hovedpersonen, der er hemmeligt forelsket i Alexandra Petrovna. Denne kvinde er ikke så uskyldig, som hun ser ud til. En kvinde er klar til at lyve, hvis det gavner hende; hun elsker ikke sin mand, men for hans skyld forlod hun sin elsker kun, fordi hun ønskede et bedre liv. Hun kan lide Romashov, men Shurochka forstår, at han er et ugunstigt match for hende.

Efter at sekondløjtnant forlod sin elskerinde, begyndte anonyme breve, der miskrediterede deres ære, at strømme ind over ham og Alexandra Petrovna. Nikolaev forbød Romashov at besøge dem for ikke at kompromittere Shurochka. Kuprin beskrev hovedpersonens følelser meget præcist og indsigtsfuldt. "Duellen", hvis kort opsummering viser, hvor slem og ensom sekondløjtnanten var, beskriver samtidig livet for almindelige soldater. Ser man på den ydmygede og slagne Khlebnikovs lidelse, forstår Romashov, at hans personlige problemer er ubetydelige.

Sekondløjtnant behandler sine soldater godt, men kan ikke gøre noget ved de andre betjentes grusomhed, og Kuprin formidler tydeligt sine følelser. "Duellen", et kort resumé af det viser menneskers umenneskelighed, karakteriserer Romashov som en romantiker og en drømmer. Men fordi han ikke stræber efter at ændre noget, men lader alt gå sin gang, løber han væk fra virkeligheden. Han er ikke i stand til at genopdrage officererne eller beskytte de uheldige soldater.

Slutakkorden var duellen mellem Nikolaev og Romashov. Det er meget svært for en som en sekondløjtnant at bo på dette land - det var, hvad Kuprin ville sige. "Duellen", et kort resumé af hovedpersonens oprigtighed og ærlighed, peger på en ny fase i Romashovs liv, som går ud til en duel med denne verdens uretfærdighed og grusomhed. I virkeligheden viser han sig at være for svag og ensom. Sekondløjtnant troede på sin Shurochka og ladede ikke pistolen og troede, at Nikolaev ikke ville skyde på ham, men hans elskede viste sig at være egoistisk, klar til at gøre alt for hendes egen fordel. Romashov dør uden at bevise noget for denne grusomme og uretfærdige verden.

I sjette kompagni er aftenundervisningen ved at være slut. De praktiske bestemmelser for garnisonstjenesten studeres. Unge soldater er forvirrede, fortabte, frygter repressalier og falder i den ene eller den anden yderlighed. Juniorofficerer taler på paradepladsen: Løjtnant Vetkin - "en skaldet mand med overskæg på omkring treogtredive år, en glad fyr, en taler, en sanger og en drukkenbolt", sekondløjtnant Romashov, som kun tjener på andet år , og Fændrik Lbov - "en livlig, slank dreng", en elsker af hærvittigheder. De forstår ikke, hvorfor soldaterne skal bores lige før gennemgangen - de bliver trods alt trætte og vil ikke kunne vise sig frem. Stigende på en hest dukker løjtnant Bek-Agamalov op. Han inviterer sine kammerater til at øve sig i at skære lerbilleder, og han er den eneste, der udmærker sig i denne kunst. Oberst Shulgovich ankommer i en vogn. Han tjekker træningen af ​​en af ​​Romashovs underordnede, Tatar Sharafutdinov. Han farer vild, Romashov står op for ham og ender i husarrest "for ikke at forstå militær disciplin." Hans nærmeste overordnede, kaptajn Sliwa, blev irettesat.

Romashov vandrer langs motorvejen og husker scenen på paradepladsen. "Hævnlystne, fantastiske, berusende drømme" koger i ham: nu forbereder han sig og går ind på akademiet, nu dimitterer han fra det og bliver officer i generalstaben, nu er han vidne til, hvordan oberst Shulgovich bliver skældt ud ved manøvrer, nu pacificerer han et oprør , opnår ære i krig og endda før krigen - i en spions tjeneste. Båret væk begynder han at løbe. Så stopper han, flov over dumheden i det, der kommer til at tænke på.

Derhjemme spørger Romashov sin ordnede Gainan, om han var inviteret til at se løjtnant Nikolaev om aftenen. "No way," svarer han, og Romashov lover endnu en gang sig selv ikke at tage til Nikolaevs. Han er håbløst forelsket i løjtnantens kone Alexandra Petrovna. Romashov husker, hvordan han planlagde sit liv for et år siden - et grundigt bekendtskab med klassisk litteratur, at studere sprog, musikundervisning, forberedelse til akademiet. Og nu rører han ikke engang bøger, drikker vodka til officersmødet og har indledt et "beskidt og kedeligt" forhold til en regimentsdame. Han skammede sig. Guinan bringer ham et brev fra netop denne dame, Raisa Peterson. Det faktum, at brevet dufter klodset af parfume, tonen i brevet - alt irriterer Romashov. Han river brevet i stykker og indser, at han stadig vil gå til Nikolaevs. Gainan beder ejeren om at give ham en buste af Pushkin (Guinan er en afgudsdyrker).

Når han nærmer sig Nikolaevs hus, ser Romashov gennem vinduet i lang tid på Alexandra Petrovna og Shurochka. Når han kommer ind i huset, er han ret flov. Nikolaev propper som altid. Shurochka ønsker ikke at leve i outback blandt vulgaritet, filistinisme og intriger, hun har brug for et stort samfund, lys, musik, smarte samtalepartnere, tilbedelse, så hun sparer ingen tid og hjælper sin mand med at forberede sig til eksamen på akademiet, som han har allerede fejlet to gange. Shurochka føler sig følelsesladet og græder "vred, stolt, stolt tårer", men falder hurtigt til ro og vender samtalen til emnet officerskampe. Hun mener, at en duel både er en massakre og en blodig bøvl, at russerne har en forkert ide om, hvad officers ære er, og til dette har de brug for kampe, der eliminerer "ondskab, velkendt latterliggørelse ... grimt sprog, kast med karaffer i hovedet på hinanden med det formål at alle – ikke at slå, men at misse.” Efter hendes mening bør en officer være en model for korrekthed, hvilket ikke kan siges om regimentofficerer. Shurochka taler især misbilligende om den "glade drukkenbolt" Nazansky og den "kort skarpere" Archakovsky. Nikolaev går i seng efter middagen, og Romashov ser sig nødsaget til at tage afsked.

Når han kommer ud på verandaen, hører Romashov Nikolaevs ordfører, Stepan, beklage sig over ham til en ven: "Gå, gå hver dag." Og hvorfor gå, djævelen ved kun!" Han rødmer af skam og beslutter sig for "at trodse" Shurochka for at tage til Nazansky. Han blev suspenderet fra tjenesten i en måned på grund af stort alkoholforbrug og fortæller Romashov, at han efter at have taget en slurk alkohol føler sig fri og tænker meget "på ansigter, om møder, om karakterer, om bøger, om kvinder." Ifølge Nazansky har "kærlighed sine toppe, kun tilgængelig for nogle få ud af millioner." Nazansky drømte engang om at blive forelsket i en "ekstraordinær kvinde" og vie "hele sit liv, alle sine tanker" til hende. Han fortæller Romashov om sin kærlighed til sådan en kvinde, som han måtte slå op med, fordi han ikke kunne stoppe med at drikke. Men der var ingen romantik mellem dem: "kun ti til femten møder, fem eller seks intime samtaler." Han viser hendes eneste brev. Romashov genkender Shurochkas håndskrift, og årsagen til hendes fjendtlighed over for Nazansky bliver klar for ham. Når han vender hjem, finder han en anden seddel fra Raisa med trusler og hints om Romashovs "affære" med Shurochka og kræver, at han bestemt skal være til møde på lørdag. Efter at være faldet i søvn ser Romashov sig selv i en drøm som et ubekymret barn. Han vågner op på en pude våd af tårer.

"Med undtagelse af nogle få ambitiøse og karriereorienterede tjente alle officerer som tvungne, ubehagelige, modbydelige corvée, sygnende i det og ikke elskede det." De røvede soldater, spillede kort dag og nat, drak meget, men "før store shows tog alle, unge som gamle, sig sammen og trak hinanden med." Og nu, før maj-paraden, havde regimentet været "hastet, febrilsk arbejde i to uger nu, og søndagen blev ventet med lige så stor utålmodighed af både trætte officerer og forrykkede, lamslåede soldater."

For Romashov var "al charmen ved denne søde ferie tabt" på grund af anholdelsen.

Han husker, hvordan hans mor straffede ham ved at binde hans ben til sengen med en tråd. Han turde ikke bryde denne tråd. Han sammenligner sin nuværende tilstand med den tråd, der holdt ham. Romashov tænker og kommer til den konklusion, at kun hans eget "jeg" er vigtigt i livet: trods alt er begreberne hjemland, pligt, ære, kærlighed meningsløse, når de ikke mærkes af en person. Gainan forkæler Romashov, hvis kredit i butikken er løbet op, med en ryger, og han mener, oprørt, at soldaterne ikke kan behandles som en grå masse, fordi hver af soldaterne har sit eget "jeg". Shurochka går forbi vinduet, hun kalder på Romashov, og han åbner vinduet. Hendes mand dukker op og tager hende væk. Shurochka vender tilbage og beder hvisken Romashov om at komme over oftere, da hun ikke har andre venner.

Regimentsadjudanten tager Romashov til obersten. Han skælder ud på Romashov, som mister bevidstheden fra de stigende følelser, hvoraf ikke mindst var had. Shulgovich, en blid mand af natur, bringer ham til fornuft og inviterer ham til at blive til frokost. Derhjemme finder Romashov Gainan i skabet og beder foran en buste af Pushkin. Romashov beslutter, at han ikke længere vil tvinge ordensmanden til at udføre alt arbejdet og vil begynde at klæde sig på og af selv. Om aftenen tager han ikke til mødet, men bliver hjemme for at skrive en historie med titlen "Den sidste fatale debut", den tredje i rækken.

Lørdag aften på officersmødet spiller flere betjente billard. Lidt efter lidt kommer damerne. I messehallen skændes betjentene om de slagsmål, der netop er blevet godkendt. Kaptajn Osadchiy mener, at duellen nødvendigvis må have et fatalt udfald. Han bliver modarbejdet af sekondløjtnant Mikhin, som mener, at nogle gange ligger den højeste visdom i tilgivelse og nægtelse af at kæmpe. Løjtnant Archakovsky, der betragtes som en skarpere og nærmest en bandit, kalder Mikhin for en dekadent. Efter anmodning fra Raisa Peterson begynder dansen. Oberstløjtnant Lech, beruset, fortæller Romashov en lignelse om strategen Moltke, som lovede at give en pung med guld til den officer, fra hvem han hørte mindst et klogt ord, men som døde uden nogensinde at finde et.

Raisa sidder bevidst tæt på Romashov og flirter med sin partner, løjtnant Olizar. Under den kvadrille, hun danser med Romashov, skaber Raisa en grim scene: hun bryder ud med overgreb på Shurochka, fortryder hyklerisk, at hun for Romashovs skyld ofrede sin mand, "denne ideelle, vidunderlige mand." Romashov smiler og husker, hvordan hun kaldte sin mand for en fjols, en spidsrod og indledte affærer med hver ung officer, der ankom til regimentet. Romashov inviterer hende til at skilles fredeligt, da de ikke kan lide hinanden. Han vender tilbage til spisestuen, prøver at være ærlig, for at "tale til sit hjerte" med Vetkin, men indser desværre, at der ikke er nogen, der ville forstå hans tanker.

Om morgenen kommer Romashov som sædvanligt for sent til undervisningen. Kaptajn Plum skælder ham ud. "Denne mand var et groft og tungt fragment af den tidligere grusomme disciplin, som var trukket tilbage til legendens rige, med generel kamp, ​​smålig formalisme, march i tre tempoer og repressalier." Ganske vist forsinkede han aldrig pengebreve til soldaterne og overvågede personligt kompagniets kedel, så kun i et femte kompagni så folket bedre mætte og mere muntre ud end hans. Men han svigtede ikke de unge betjente. I mellemtiden fortsætter undervisningen. Romashovs underordnede, underofficer Shapovalenko, svinger mod den svage og undertrykte soldat Khlebnikov, som ikke formår at trække sig op på overliggeren. Romashov trækker Shapovalenko tilbage. Efter gymnastikken, hvor soldaterne fik ti minutters hvile, samles betjentene på paradepladsen. Plum taler om militær disciplin,

om den gamle orden, hvor en kommandant kunne slå en soldat ustraffet. Romashov svarer, at overfald er en vederstyggelighed, at det er uærligt at slå en soldat, og truer med at indgive en rapport til regimentchefen mod Sliva.

På kompagniskolen laver soldater "litteratur" og derefter i gården - "forberedende øvelser til skydning." Efter undervisningen gik Romashov og Vetkin til mødet og drak en masse vodka sammen. "Romashov, der næsten mistede bevidstheden, kyssede Vetkin, græd på hans skulder med høje hysteriske tårer og klagede over livets tomhed og melankoli..." Romashov huskede ikke, hvordan han kom hjem, og hvem der lagde ham i seng.

Shurochka inviterer Romashov til at fejre deres fælles navnedag. Han låner penge til en gave og en taxa af oberstløjtnant Rafalsky (som kaldes Brem, fordi han holder dyr derhjemme).

Romashov kommer til Nikolaevs og ser tre dobbeltvindue vogne nær hegnet. Efterhånden samles inviterede gæster.

Navnedage fejres uden for byen. Efter Osadchys skål for de seneste års krige forlader Shurochka og Romashov. Hun fortæller Romashov, at hun drømte om at danse en vals med ham, og han bekender sin kærlighed til hende, sværger, at han vil opnå berømmelse og succes. Hun indrømmer, at hun også er tiltrukket af ham: ”Men hvorfor er du så ynkelig! Medlidenhed er jo foragtens søster. Tror jeg ikke kan respektere dig. Åh, hvis bare du var stærk!" Hun elsker ikke sin mand, vil ikke have et barn, men har ikke til hensigt at være sin mand utro. Da de vender tilbage, skælder Nikolaev sin kone ud, som svarer ham "med et ubeskriveligt udtryk for indignation og foragt."

Den rige ungkarl Kaptajn Stelkovsky elsker at ansætte unge piger som tjenere og, efter at have forført dem, lade dem gå. Men hans kompagni er det bedste i regimentet. Stelkovsky er tålmodig, kold i hovedet, vedholdende og slår ikke soldater. Betjentene kan ikke lide ham, men soldaterne forguder ham.

Den 15. maj er visningsdag. Alle officerer rejser soldaterne til at marchere klokken fire om morgenen. Stelkovskys selskab dukker op på paradepladsen kvart i ti. Under gennemgangen er alle virksomheder undtagen hans ikke på niveau. Tilbage er den ceremonielle march. Romashov drømmer om, at generalen vil lægge mærke til og prise ham, han bliver så revet med af drømme, at han mister tilpasningen, og det halve selskab, der følger ham, klemmer sig sammen. Soldat Khlebnikov falder i støvet og indhenter, foran generalens øjne, næsten på alle fire sine egne. Romashov forstår, at han er vanæret for evigt, og alt, hvad han kan gøre, er at skyde sig selv. Kaptajn Sliva kræver, at han indsender en rapport om overførsel til et andet firma. Romashov skammer sig smerteligt. På vej til lejren fanger Romashov sergentmajoren, der slår Khlebnikov, men finder ikke styrken til at gå i forbøn.

Nikolaev forbyder Romashov at besøge deres hus, da anonyme breve ankommer hver dag, der miskrediterer Shurochkas omdømme. Da Romashov ankom til mødet, hører betjentene tale om hans fiasko, og Sliva erklærer, at Romashov ikke er en betjent, men "altså en form for indskydelse." Romashov vandrer rundt i byen og drømmer om at begå selvmord, så alle vil fortryde hans død. Han bebrejder Gud for at vende sig bort fra ham. Pludselig ser han en mand i gråt på vej mod jernbaneskinnerne. Khlebnikovs ego, som også besluttede at begå selvmord. Romashov trøster ham. Soldaten græder, klager over sine kammeraters grusomhed, afpresningen af ​​sin delingschef og hans helbred. For første gang tænker Romashov på, at der er tusindvis af sådanne Khlebnikovs, men han husker ikke sine underordnedes ansigter.

"Fra den nat skete en dyb åndelig forandring i Romashov. Han begyndte at trække sig tilbage fra officerernes selskab, spiste det meste af sine måltider derhjemme, gik slet ikke til danseaftener i menigheden og holdt op med at drikke. Han er bestemt modnet, blevet ældre og mere seriøs.” Han bringer Khlebnikov tættere på sig og sørger for en lille ekstra indkomst for ham og begynder at tænke på pensionering, på civile erhverv: "videnskab, kunst og gratis fysisk arbejde." Uanset hvor meget han prøver, kan han ikke se Shurochka.

Kaptajn Osadchys soldat begår selvmord. I selskab med andre betjente drikker Osadchy meget til mødet. En dag ender Romashov hos dem. Efter mødet går betjentene til bordellet og skubber to civile ud. Bek-Agamalov slår tallerkener og spejle med sit sværd, Romashov stopper ham, og betjentene vender tilbage til mødet.

Osadchy og Vetkin synger et selvmordsbrev. Romashov kræver at stoppe med at håne den døde mand. Nikolaev dukker op og anklager Romashov og Nazansky for at vanære regimentet, truer med at slå Romashov, som kaster resten af ​​øllet fra sit glas i hans ansigt.

Officersretten dømmer Romashov og Nikolaev til en duel. Ingen nævner Shurochka, som de bliver nødt til at kæmpe om.

Den berusede Nazansky, som Romashov besøger, siger, at Romashov vil tilgive Nikolaev, men han vil aldrig tilgive sig selv for at have dræbt en person og vil ikke glemme det. Nazansky og Romashov sejler på en båd, taler om meningen med livet, om sammenbruddet i hæren. Nazansky ser årsagen til sammenbruddet i foragt for en fri personlighed; han mener, at tiden vil komme, hvor "en fri sjæl, og med den kreativ tanke og en munter livstørst" vil sejre. Nazansky råder Romashov til at træde tilbage fra hæren for at finde ud af "i frihed", hvor vidunderligt livet er.

Derhjemme finder Romashov Shurochka, hun siger, at hun ikke elsker sin mand, men hans karriere er hendes fremtid, overtaler Romashov til at skyde med Nikolaev ("i en duel, der ender i forsoning, er der altid noget tvivlsomt, og omdømmet af en officer af generalstaben skulle være uden fnug "). Før adskillelse giver hun sig selv til Romashov.

Det sidste kapitel i historien er duellens protokol, som indikerer, at Nikolaev sårede Romashov i øverste højre mave. Romashov undlod at skyde tilbage og døde umiddelbart efter, at sekunderne besluttede at overveje kampen overstået.

Siden den nat skete der et dybt åndeligt sammenbrud i Romashov. Han begyndte at trække sig tilbage fra selskabet med officerer, spiste det meste af tiden hjemme, gik slet ikke til danseaftener i forsamlingen og holdt op med at drikke. Han så ud til at være modnet, blevet ældre og mere alvorlig i de sidste dage, og det mærkede han selv ved den triste og endda ro, hvormed han nu behandlede mennesker og fænomener. Ved denne lejlighed mindedes han ofte en persons sjove ord, han havde hørt eller læst for længe siden, at menneskelivet er opdelt i en slags "lysekroner" - hver lysekrone har syv år - og at en persons sammensætning fuldstændig ændres i løbet af en lysekrone. og krop, hans tanker, følelser og karakter. Og Romashov afsluttede for nylig sit enogtyvende år.

Soldat Khlebnikov kom for at se ham, men kun ved den anden påmindelse. Så begyndte han at komme oftere.

Til at begynde med lignede han i sit udseende en sulten, skæv, meget forslået hund, der frygtsomt hoppede væk fra en hånd udstrakt med hengivenhed. Men betjentens opmærksomhed og venlighed varmede og tøede gradvist hans hjerte op. Med samvittighedsfuld og skyldig medlidenhed lærte Romashov detaljer om sit liv. Derhjemme - en mor med en fuld far, en halv-idiot søn og fire unge piger; verden tog med magt og uretfærdigt landet fra dem; alle er sammenkrøbet et eller andet sted i en forladt hytte på den samme verdens nåde; De ældre arbejder for fremmede, de yngre går og tigger. Khlebnikov modtager ikke penge fra huset, og han bliver ikke ansat til gratis arbejdskraft på grund af sin svaghed. Uden penge, selv de mindste, er det svært for soldater at leve: der er ingen te, intet sukker, intet at købe sæbe med, det er nødvendigt fra tid til anden at behandle delingschefen og de løsrevet med vodka i soldatens buffet, hele soldatens løn er toogtyve en halv kopek om måneden - går til gaver til denne chef. De slår ham hver dag, griner af ham, håner ham og anviser ham ude af køen til de sværeste og mest ubehagelige opgaver.

Med overraskelse, med melankoli og rædsel begyndte Romashov at forstå, at skæbnen dagligt støder ham tæt sammen med hundredvis af disse grå Khlebnikovs, som hver lider af sin egen sorg og glæder sig over sine egne glæder, men at de alle er depersonaliserede og undertrykte af deres egen uvidenhed, almindelige slaveri og chefers ligegyldighed, vilkårlighed og vold. Og det mest forfærdelige var tanken om, at ikke en af ​​officererne, som Romashov selv den dag i dag, selv har mistanke om, at de grå Khlebnikovs med deres monotont underdanige og meningsløse ansigter i virkeligheden er levende mennesker, og ikke mekaniske mængder kaldet et kompagni, bataljon. , regiment...

Romashov gjorde noget for Khlebnikov for at give ham en lille indkomst. Kompagniet bemærkede denne ekstraordinære protektion af officeren til soldaten. Romashov bemærkede ofte, at underofficerer i hans nærvær henvendte sig til Khlebnikov med overdreven hånende høflighed og talte til ham med bevidst sukkersøde stemmer. Det lader til, at kaptajn Plum også vidste om dette. I det mindste brokkede han sig nogle gange og vendte ud i rummet:

Undskyld mig. Liberale f-lad os gå. De korrumperer virksomheden. Det er nødvendigt at rive dem i stykker, slyngler, men de slyper med dem.

Nu hvor Romashov havde mere frihed og ensomhed, kom usædvanlige, mærkelige og komplekse tanker, som dem, der havde chokeret ham så meget for en måned siden, på dagen for hans arrestation, oftere og oftere i hans hoved. Det skete som regel efter gudstjenesten, i skumringen, når han stille vandrede i haven under de tætte, faldende træer og ensomt, vemodigt, lyttede til aftenbillernes summen og så på den rolige lyserøde mørke himmel.

Dette nye indre liv forbløffede ham med sin mangfoldighed. Tidligere havde han ikke turdet ane, hvilke glæder, hvilken kraft og hvilken dyb interesse der lå gemt i en så simpel, almindelig ting som menneskets tankegang.

Han vidste nu med sikkerhed, at han ikke ville blive i hæren og helt sikkert ville gå i reserven, så snart de tre obligatoriske år, han skulle aftjene for sin uddannelse på en militærskole, var gået. Men han kunne ikke forestille sig, hvad han ville gøre, når han først blev civil. Én efter én gennemgik han: punktafgifter, jernbane, handel, tænkte på at blive ejendomsforvalter, kom ind i en afdeling. Og så forestillede han sig for første gang med forbløffelse al den mangfoldighed af erhverv og erhverv, som folk hengiver sig til. "Hvor kommer," tænkte han, "forskellige sjove, monstrøse, absurde og beskidte erhverv fra? Hvordan ser livet for f.eks. fangevogtere, akrobater, callusoperatører, bødler, guldsmede, hundebarberer, gendarmer, tryllekunstnere, prostituerede? badehusbetjente, beslagsmede, gravere, pedels? Eller måske er der ikke en eneste, selv den mest tomme, tilfældige, lunefulde, voldelige eller ondskabsfulde menneskelige opfindelse, der ikke umiddelbart finder en kunstner og en tjener?"

Det slog ham også, da han tænkte dybt, at langt de fleste intelligente erhverv udelukkende er baseret på mistillid til menneskelig ærlighed og dermed tilgodeser menneskelige laster og mangler. Hvorfor skulle der ellers være behov for kontorister, revisorer, embedsmænd, politi, toldvæsen, kontrollører, inspektører og tilsynsmænd overalt – hvis menneskeheden var perfekt?

Han tænkte også på præster, læger, lærere, advokater og dommere – på alle disse mennesker, der på grund af deres arbejdes karakter konstant skal komme i kontakt med andre menneskers sjæle, tanker og lidelser. Og Romashov kom til den konklusion med rådvildhed, at mennesker i denne kategori er mere tilbøjelige end andre til at blive åndssvage og degenererede og kaste sig ud i uagtsomhed, i kold og død formalisme, i vanemæssig og skamfuld ligegyldighed. Han vidste, at der var en anden kategori - arrangørerne af ydre, jordiske velvære: ingeniører, arkitekter, opfindere, fabrikanter, fabriksejere. Men de, som kunne gøre menneskelivet forbløffende smukt og behageligt gennem fælles indsats, tjener kun rigdom. Over dem alle er der en frygt for deres egen hud, en dyrisk kærlighed til deres unger og til deres hule, en frygt for livet og dermed en fej tilknytning til penge. Hvem vil endelig arrangere skæbnen for den undertrykte Khlebnikov, fodre ham, lære ham og fortælle ham: "Riv mig din hånd, bror."

Således tænkte Romashov tøvende, ekstremt langsomt, men mere og mere dybt over livets fænomener. Før virkede alt så simpelt. Verden var delt i to ulige dele: den ene - den mindre - officererne, som omgiver ære, styrke, magt, uniformens magiske værdighed og af en eller anden grund, sammen med uniformen, patenteret mod, fysisk styrke og arrogant stolthed; den anden - enorme og upersonlige - civile, ellers shpak, shtafirka og hasselryper; de var foragtede; det blev anset for ungdommeligt at skælde ud eller tæve en civil uden nogen åbenbar grund, at slukke en tændt cigaret på hans næse, at trække en høj hat for ørerne; Selv i skolen fortalte de gulhårede kadetter med glæde hinanden om sådanne bedrifter. Og nu, som om han bevægede sig væk fra virkeligheden, kiggede på den fra et sted, som fra et hemmeligt hjørne, fra en revne, begyndte Romashov gradvist at forstå, at al militærtjeneste med dens illusoriske tapperhed blev skabt af en grusom, skamfuld misforståelse af alle. menneskehed. "Hvordan kan der eksistere en klasse," spurgte Romashov sig selv, "som i fredstid, uden at bringe en eneste krumme af gavn, spiser andre menneskers brød og kød, klæder sig i andres tøj, bor i andres huse og i krigstid går tur. meningsløst?" dræbe og lemlæste mennesker som dem selv?"

Og tanken blev tydeligere og tydeligere for ham, at der kun er tre stolte kald af mennesket: videnskab, kunst og gratis fysisk arbejde. Drømme om litterært arbejde genoptog med fornyet kraft. Nogle gange, når han skulle læse en god bog, gennemsyret af ægte inspiration, tænkte han smerteligt: ​​"Herregud, det er så enkelt, jeg tænkte og mærkede det selv. Jeg kunne trods alt gøre det samme!" Han blev tiltrukket af at skrive en historie eller en stor roman, hvis grundlag ville være militærlivets rædsel og kedsomhed. Alt faldt perfekt sammen i mit sind - billederne kom lyse frem, figurerne var levende, plottet udviklede sig og passede ind i et pudsigt regulært mønster, og det var ekstremt sjovt og underholdende at tænke på det. Men da han begyndte at skrive, kom det blegt, barnligt trægt, klodset, pompøst eller formelt ud. Mens han skrev - lidenskabeligt og hurtigt - lagde han ikke selv mærke til disse mangler, men så snart han læste selv et lille uddrag fra de store russiske skabere ved siden af ​​sine sider, blev han overvældet af impotent fortvivlelse, skam og afsky for sin kunst .

Med sådanne tanker vandrede han nu ofte rundt i byen i de varme nætter sidst i maj. Uden at han selv vidste det, valgte han altid den samme vej – fra den jødiske kirkegård til dæmningen og så til banedæmningen. Nogle gange skete det, at han, revet med af sit eget nye lidenskabelige arbejde, ikke bemærkede den vej, han havde gået, og pludselig, da han kom til fornuft og som om han vågnede, blev han overrasket over at se, at han var på den anden side af byen.

Og hver nat gik han forbi Shurochkas vinduer, gik langs den anden side af gaden, snigende, holdt vejret, med hjertet bankende, og følte sig som om han begik en hemmelig, skamfuld tyveri. Da lampen i Nikolaevs stue var slukket, og vinduernes sorte glas skinnede svagt fra måneden, gemte han sig nær hegnet, pressede hænderne tæt mod brystet og sagde bedende hvisken:

Sov, min smukke, sov, min kærlighed. Jeg er i nærheden, jeg vogter dig!

I disse øjeblikke mærkede han tårer i øjnene, men i sin sjæl, sammen med ømhed og ømhed og med uselvisk hengivenhed, kastede og vendte sig den blinde, dyriske jalousi hos en moden mand.

En dag blev Nikolaev inviteret til regimentchefen for en skrue. Romashov vidste dette. Om natten, mens han gik ned ad gaden, hørte han bag nogens hegn, fra forhaven, den krydrede og lidenskabelige lugt af påskeliljer. Han sprang over hegnet og i mørket plukket fra havebedet, hænderne snavsede i den fugtige jord, en hel armfuld af disse hvide, ømme, våde blomster.

Vinduet i Shurochkas soveværelse var åbent; den havde udsigt til gården og var ikke tændt. Med mod, som han ikke havde forventet af sig selv, smuttede Romashov gennem den knirkende port, gik op til væggen og kastede blomster ud af vinduet. Intet bevægede sig i rummet. I omkring tre minutter stod Romashov og ventede, og hans hjerteslag fyldte hele gaden. Så bukkende, rødmende af skam, steg han ud på gaden.

Dagen efter modtog han en kort vred seddel fra Shurochka:

"Tur du aldrig gøre det igen. Romeo og Julies forelskelser er latterlige, især hvis de forekommer i et hærens infanteriregiment."

I løbet af dagen forsøgte Romashov at se hende på gaden i det mindste langvejs fra, men af ​​en eller anden grund skete det ikke. Ofte, når han på afstand ser en kvinde, hvis skikkelse, gang og hat mindede ham om Shurochka, løb han efter hende med et forsnævret hjerte, med korte vejrtrækninger, og mærkede hans hænder blive kolde og våde af spænding. Og hver gang, da han lagde mærke til sin fejl, følte han kedsomhed, ensomhed og en slags død tomhed i sin sjæl.

På vej tilbage fra paradepladsen tænkte sekondløjtnant Romashov: "Jeg vil ikke gå i dag: Jeg kan ikke genere folk hver dag." Hver dag sad han hos Nikolaevs indtil midnat, men om aftenen næste dag gik han igen til dette hyggelige hus.

"Jeg har modtaget et brev fra din dame," rapporterede Gainan, en Cheremis, der var oprigtigt knyttet til Romashov. Brevet var fra Raisa Alexandrovna Peterson, med hvem de beskidte og kedeligt (og i ret lang tid) bedragede hendes mand. Den uklare lugt af hendes parfume og den vulgært legende tone i brevet fremkaldte en uudholdelig afsky. En halv time senere, flov og irriteret over sig selv, bankede Romashov på Nikolaevs dør. Vladimir Yefimitch havde travlt. I to år i træk havde han fejlet sine eksamener til akademiet, og Alexandra Petrovna, Shurochka, gjorde alt for at sikre, at hans sidste chance (han fik kun lov til at deltage op til tre gange) ikke blev forpasset. Shurochka hjalp sin mand med at forberede sig og havde allerede mestret hele programmet (kun ballistik blev ikke givet), men Volodya bevægede sig meget langsomt.

Med Romochka (det var det, hun kaldte Romashov), begyndte Shurochka at diskutere en avisartikel om kampe, der for nylig er tilladt i hæren. Hun så i dem en alvorlig nødvendighed for russiske forhold. Ellers vil officerer som Archakovsky eller en drukkenbolt som Nazansky ikke dukke op blandt officerer. Romashov gik ikke med til at inkludere Nazansky i dette firma, som sagde, at evnen til at elske, ligesom talent, ikke er givet til alle. Engang blev denne mand afvist af Shurochka, og hendes mand hadede løjtnanten.

Denne gang blev Romashov i nærheden af ​​Shurochka, indtil de sagde, at det var tid til at sove. ...Ved det næste regimentsbal tog Romashov mod til sig for at fortælle sin elskerinde, at det hele var slut. Petersons kone lovede hævn. Og snart begyndte Nikolaev at modtage anonyme breve med hints om det særlige forhold mellem sekondløjtnant og hans kone. Der var dog masser af dårlige ønsker udover hende. Romashov tillod ikke underofficererne at kæmpe, og lovede kaptajn Sliva, at han ville indgive en rapport mod ham, hvis han tillod ham at slå soldaterne.

Myndighederne var også utilfredse med Romashov. Derudover blev pengene dårligere, og bartenderen ville ikke længere låne cigaretter. Min sjæl havde det dårligt på grund af følelsen af ​​kedsomhed, tjenestens meningsløshed og ensomhed.

I slutningen af ​​april modtog Romashov en seddel fra Alexandra Petrovna. Det mindede om deres fælles navnedag (Tsarina Alexandra og hendes trofaste ridder George). Efter at have lånt penge af oberstløjtnant Rafalsky købte Romashov parfume og var allerede ved femtiden hos Nikolaevs. Skovturen viste sig at være støjende. Romashov sad ved siden af ​​Shurochka, lyttede næsten ikke til officerernes skåltaler og flade vittigheder og oplevede en mærkelig tilstand, der ligner en drøm. Hans hånd rørte nogle gange ved Shurochkina, men hverken han eller hun så på hinanden. Nikolaev virkede ulykkelig. Efter festen vandrede Romashov ind i lunden. Der blev hørt fodtrin bagfra. Det var Shurochka, der kom. De satte sig på græsset. "Jeg er forelsket i dig i dag," indrømmede hun. Hun så Romochka i en drøm, og hun ville virkelig gerne se ham. Han begyndte at kysse hendes kjole: "Sasha... jeg elsker dig..." Hun indrømmede, at hun var bekymret for hans nærhed, men han var for patetisk. De har fælles tanker og ønsker, men hun må nægte ham. Shurochka rejste sig: lad os gå, de vil savne os. På vejen bad hun ham pludselig om ikke at besøge dem mere: hendes mand blev belejret af anonyme breve.

En gennemgang fandt sted i midten af ​​maj. Korpschefen turnerede kompagnierne opstillet på paradepladsen, så på hvordan de marcherede, hvordan de udførte riffelteknikker og reformerede for at afvise uventede kavaleriangreb – og var utilfreds. Kun kaptajn Stelkovskys femte kompagni, hvor de ikke blev tortureret med shagistik og ikke stjal fra den fælles kedel, fortjente ros.

Det værste skete under den ceremonielle march. Selv i begyndelsen af ​​anmeldelsen så Romashov ud til at være fanget af en slags glædelig bølge, som om han følte sig som en partikel af en eller anden formidabel kraft. Og nu, da han gik foran sit halve selskab, følte han sig genstand for generel beundring. Skrig bagfra fik ham til at vende sig om og blive bleg. Formationen var blandet sammen – og netop fordi han, sekondløjtnant Romashov, efter at have steget i sine drømme til skyerne, hele denne tid skiftede fra midten af ​​rækkerne til højre flanke. I stedet for glæde led han offentlig skam. Hertil kom en forklaring med Nikolaev, som krævede, at der blev gjort alt for at stoppe strømmen af ​​anonyme breve og heller ikke besøge deres hus.

Efter at have gennemgået, hvad der var sket i hans minde, gik Romashov stille hen til jernbanesporet og så i mørket soldaten Khlebnikov, genstand for mobning og latterliggørelse i kompagniet. "Ville du slå dig selv ihjel?" - spurgte han Khlebnikov, og soldaten, kvælende af hulken, sagde, at de slog ham og lo, delingschefen afpressede penge, men der var ingen steder at få dem. Og han er ude af stand til at undervise: han har lidt af brok siden barndommen.

Romashov fandt pludselig sin sorg så triviel, at han krammede Khlebnikov og begyndte at tale om behovet for at holde ud. Fra det tidspunkt forstod han: ansigtsløse kompagnier og regimenter består af sådanne Khlebnikovs, der lider af deres sorg og har deres egen skæbne. Den tvungne afstand fra officerssamfundet tillod Romashov at koncentrere sig om sine tanker og finde glæde i selve processen med fødslen af ​​en tanke. Han så mere og mere tydeligt, at der kun var tre værdige kald: videnskab, kunst og gratis fysisk arbejde.

I slutningen af ​​maj hængte en soldat i Osadchys kompagni sig. Efter denne hændelse begyndte kontinuerligt at drikke. Først drak de i mødet, så flyttede de til bordellet. Det var her en skandale brød ud. Bek-Agamalov skyndte sig med en sabel mod de tilstedeværende ("Alle kom ud herfra!"), og så vendte hans vrede mod en af ​​de unge damer, som kaldte ham et fjols. Romashov greb hans hånd: "Vek, du vil ikke slå en kvinde, du vil skamme dig hele dit liv."

Festen i regimentet fortsatte. Romashov fandt Osadchy og Nikolaev på mødet. Sidstnævnte lod, som om han ikke lagde mærke til ham. Der blev sunget rundt omkring. Da stilheden endelig herskede, begyndte Osadchy pludselig en begravelse for selvmordet, blandet med beskidte forbandelser. Romashov blev overvældet af raseri: "Jeg vil ikke tillade det! Vær stille! Som svar, af en eller anden grund, råbte Nikolaev, hans ansigt forvrænget af vrede, til ham: "Du er selv en skændsel for regimentet! Dig og de forskellige Nazanskys!” "Hvad har Kazansky med det at gøre? Eller har du grunde til at være utilfreds med ham? Nikolaev svingede, men det lykkedes Romashov at smide resten af ​​øllen i ansigtet på ham.

På tærsklen til mødet i officerernes æresret bad Nikolaev fjenden om ikke at nævne navnet på hans kone og anonyme breve. Som man kunne forvente, fastslog retten, at skænderiet ikke kunne afsluttes ved forsoning. Romashov tilbragte det meste af dagen før kampen med Kazansky, som overbeviste ham om ikke at skyde. Livet er et fantastisk og unikt fænomen. Er han virkelig så engageret i militærklassen, tror han virkelig så meget på den formodede højere betydning af hærordenen, at han er klar til at risikere selve sin eksistens?

Om aftenen fandt Romashov Shurochka i sit hjem. Hun begyndte at sige, at hun havde brugt år på at opbygge sin mands karriere. Hvis Romochka nægter at kæmpe for kærlighedens skyld til hende, så vil der stadig være noget tvivlsomt ved det, og Volodya vil næsten helt sikkert ikke få lov til at tage eksamen. De skal bestemt skyde, men ingen af ​​dem vil blive såret. Manden ved og er enig. Da hun sagde farvel, kastede hun sine arme bag hans nakke: "Vi ses ikke igen. Så lad os ikke være bange for noget... En gang... lad os tage vores lykke...” – og pressede hendes varme læber til hans mund.

...I en officiel rapport til regimentschefen rapporterede stabskaptajn Dietz detaljerne i duellen mellem løjtnant Nikolaev og sekondløjtnant Romashov. Da modstanderne på kommando gik mod hinanden, sårede løjtnant Nikolaev sekondløjtnant i øverste højre underliv med et skud, og han døde syv minutter senere af indre blødninger. Rapporten var ledsaget af vidneudsagn fra yngre læge Mr. Znoiko.

Kazansky Vasily Nilych er en slags double af historiens hovedperson, sekondløjtnant Romashov. Ligesom Romashov holder han sig på afstand af regimentslivet. Ligesom Romashov er han forelsket i Shurochka Nikolaeva. Shurochka siger, at hun "ville skyde sådanne mennesker som rabiate hunde", at han er "en skændsel for regimentet, en vederstyggelighed." I begyndelsen af ​​historien beslutter N. at gå på orlov fra tjenesten i en måned. Alle i regimentet tror, ​​at han er på en anden binge, men N. selv kalder dette i en samtale med Romashov et skridt mod frihed. N. hader militærtjeneste, har en forkærlighed for "filosofiske ræsonnementer", og i disse øjeblikke er han fuldstændig forvandlet: "Aldrig før havde Nazanskys ansigt virket så smukt og interessant for Romashov, hele hans massive og yndefulde hoved lignede hovedet på græsk helte eller vismænd." Forelsket ser N. "et baghold med lokkemad og en løkke om halsen", selvom han mener, at kærligheden har "sine egne toppe, kun tilgængelige for nogle få ud af millioner." N. regner sig selv blandt dem. I sin ungdom drømte han om at blive forelsket i en uopnåelig, ekstraordinær kvinde og hyre hende som en fodmand, så han en gang i sit liv kunne røre ved hendes kjole.

Uden at nævne Shurochkas navn fortæller N. Romashov sin kærlighedshistorie. Han ser ud til at advare Romashov om den fare, der truer ham, da han ser, at der i Shurochka bor "to mennesker på én gang: den ene med et tørt, egoistisk sind, den anden med et ømt og lidenskabeligt hjerte."

For anden gang mødes N. og Romashov før duellen. N. beviser, at det ville være en modigere handling at nægte en duel end at gå med til det. N. overtaler Romashov til at træde tilbage, da militærtjeneste vansirer selv de bedste mennesker; han ser i Romashovs sjæl "en slags indre lys", der vil blive slukket i "hulen", det vil sige i regimentet. Romashov føler vanvid i N., overført af "bølger af rædsel" til sig selv.

Romashov Georgy Alekseevich (Romochka, Yuri Alekseevich) er hovedpersonen i historien. Shurochka kalder ham "klodset", "sød dreng", "venlig, fej", svag. I en ung kandidat fra en kadetskole, nu sekondløjtnant, der tjener på andet år i et regiment stationeret i en lille jødisk by, er svaghed i vilje og åndsstyrke unikt kombineret. At tjene i hæren er en vanskelig prøve for R.: han kan ikke forlige sig med regimentslivets uhøflighed og vulgaritet.

R. digter historier, selv om han skammer sig over sine litterære sysler. "Han var gennemsnitlig høj, tynd, og selvom han var ret stærk af sin bygning, var han akavet af stor generthed." Det er dog den generte R., der rødmer selv i en samtale med officerer, der stiller op for den tatariske soldat foran regimentschefen Shulgovich, der forårsager hans vrede. R. indser sin ensomhed og tab blandt fremmede, uvenlige eller ligeglade mennesker. Af kedsomhed går R. ofte til stationen, hvor tog, der stopper kortvarigt, minder ham om et anderledes, festligt liv. R. beholdt sin barndomsvane med at "tænke på sig selv i tredje person, med formuleringsromanernes ord." Men en dag så han, at en smuk dame og hendes ledsager, der stod på perronen i et kurertog, lo ad ham - bleg, kortsynet og akavet.

Ligesom Andrei Bolkonsky fra L. Tolstojs "Krig og fred" drømmer R. om en bedrift. Han er ude af stand til at tvinge sig selv til ikke at gå til Nikolaevs hus længere, for at opgive sin kærlighed til Shurochka, der betragter sig selv som en ophøjet natur og drømmer om at bryde ud af det vulgære regimentsliv. Til dette er der brug for én ting: at hendes mand skal bestå militærakademiets eksamener i tredje forsøg. Efter at have brudt den smertefulde forbindelse med Raisa Peterson, skammer R. sig ikke over at sørge over sin mistede renhed, over simpel fysisk renhed. Efter at have gættet om R.'s kærlighed til Shurochka, sender Raisa anonyme injuriebreve til Nikolaev. Endelig bekender Shurochka sin kærlighed til R., men bebrejder ham: "Hvorfor er du så svag! Hvis bare du kunne vinde dig selv et godt navn, en fantastisk position!"

R. kalder sig selv "lille", "svag", "et sandkorn", brokker R. sig mod Gud, men beder så om tilgivelse: "Gør med mig, hvad du vil. Jeg adlyder alt med taknemmelighed.” R. oplever et dybt psykisk sammenbrud og føler sig meget ældre end sine toogtyve år.

Efter en kamp med Nikolaev udfordrer R. ham til en duel og bliver inden for en dag "byens eventyr og dagens helt." Et møde i officersretten træffer en beslutning om uundgåeligheden af ​​en duel mellem R. og Nikolaev. Shurochka beder R. om ikke at dræbe sin mand, men heller ikke at opgive duellen, da dette kan forstyrre hans indtræden på akademiet. Ifølge Shurochka ved Nikolaev om alt og vil også forsøge ikke at komme ind i R. Så "kravlede noget hemmeligt, grimt, slimet usynligt mellem dem," og Shurochka, vel vidende at hun ser R. for sidste gang, giver sig selv til Hej M.

Næste dag dræber Nikolaev R. i en duel.