Hej! Jeg vil vædde på, at når de korresponderer med udlændinge, beder de dig først og fremmest om at tale om Rusland, om vores nationale helligdage, om det særlige ved den russiske mentalitet. Nogle gange er det meget svært at skrive en historie om Rusland på engelsk, da det er umuligt at oversætte et sådant rent russisk ordforråd til engelsk som matryoshka, Maslenitsa, Old New Year osv. De samme problemer opstår, når du skal skrive et essay om Rusland . Essay på engelsk om Rusland Faktisk kræver vores rent slaviske ord ikke oversættelse. Når du skriver et essay, skal du bare tale på engelsk om, hvilke traditioner der overholdes, og hvad folk gør, for eksempel når de fejrer netop den Maslenitsa. Forklar også, hvorfor det nye år i vores land fejres to gange - i den nye stil og i den gamle stil. Så bliver alting meget klarere for en udlænding.
Når du skriver et essay om emnet "Mit hjemland er Rusland!" på engelsk eller om et lignende emne, skal du tale om vores land fra forskellige aspekter:
- Geografisk position
- Omtrentlig befolkning
- Folk og nationaliteter, der bor i vores stat
- Russiske traditioner og skikke, mentalitetstræk
- Kulturelle og historiske minder
- Omkring to hovedstæder
- Om industri
Vi har store land, og vi har virkelig noget at fortælle udlændinge om. Det vil selvfølgelig være svært at oversætte nogle ord, men husk at egennavne ikke kræver oversættelse. Så for eksempel behøver navnet på byen Nizhny Novgorod ikke at blive oversat til Bottom New city, på engelsk skrives det som Nizhni Novgorod. Den samme regel gælder for navnene på floder, bjerge og andre geografiske navne.
Se også et eksempel på, hvordan du taler om din yndlingssæson på engelsk i artiklen “How to call seasons in English? »
Glem ikke almindelige regler at skrive essays, da engelsk i denne henseende ikke er forskellig fra russisk:
- Udtryk først afhandlingen eller angiv emnet for essayet i første afsnit: Rusland er det største land i verden (Rusland er det største land i verden!)
- For det andet, gå videre til at bevise afhandlingen eller udvikle emnet: samlet areal (fælles territorium), gæstfri (gæstfri) ...
- For det tredje, i slutningen af historien, opsummer alt ovenstående: Jeg elsker Rusland! (Jeg elsker Rusland!)
Essay eksempel:
Jeg er meget stolt af, at jeg er født og bor i Rusland!
Rusland vaskes af tolv have og tre oceaner. Ruslands hovedstad er Moskva, med en befolkning på omkring 10 millioner mennesker. Sankt Petersborg har engang været en hovedstad i landet.
Den Russiske Føderation er rig på natur- og mineralressourcer. Den Russiske Føderation er et multinationalt land. De er russere, ukrainere, tjukchaer, tatarer og mange andre.
Rusland er de nye muligheders land!
Oversættelse:
Jeg er meget stolt over, at jeg er født og bor i Rusland!
Rusland vaskes af 12 have og tre oceaner. Vores hovedstad er Moskva, med en befolkning på mere end 10 millioner mennesker. Sankt Petersborg var engang landets hovedstad.
Den Russiske Føderation er den rigeste på natur- og mineralressourcer. Dette er et multinationalt land. Her bor russere, ukrainere, tjukchier, tatarer og mange andre.
Rusland er et land med nye muligheder!
Du kan downloade flere eksempler på historier på engelsk med oversættelse om emnet "Rusland" ved at bruge linket nedenfor.
Engelsk ordforråd om emnet "Rusland"
Jeg tror, at alle ved, at Rusland på engelsk skrives som "Russia" og udtales ["rʌʃə] (Rusha). For at gøre det lettere at skrive et essay om vores land på engelsk, stol på nøgleord og sætninger fra tabellen med oversættelse. :
|
Sætning på engelsk |
Oversættelse |
| skal vaskes af | vasket |
| tæt befolket | tæt befolket |
| indskud | Fødselssted |
| stærkt industrialiseret | højt udviklet industri |
| værdier | værdier |
| besætte | tager |
| at være rig på naturressourcer | rig på naturressourcer |
| talrige steder af interesse | talrige attraktioner |
| en præsidentiel republik | præsidentiel republik |
| naturrigdom | naturrigdom |
| multinationalt land | multinational stat |
| jeg er stolt | Jeg er stolt |
| Ruslands befolkning | befolkningen i Rusland |
| mange smukke steder | mange smukke steder |
| mange nationer | mange nationer |
Ved at bruge dette ordforråd vil du være i stand til at komponere en smuk historie om vores fædreland. Jeg tror, du vil være i stand til at oversætte navnene på vores attraktioner, kulturelle og litterære monumenter for en englænder eller en amerikaner.
Rusland er det største land i verden. Det grænser op til 18 andre lande. Moskva er hovedstaden i Rusland. Denne by spiller en væsentlig rolle i landets liv. Sankt Petersborg er den næststørste by.
Folk af forskellige nationaliteter bor på Ruslands territorium. Russisk er statssproget. Imidlertid, der er mange mennesker taler forskellige dialekter.
Omkring halvdelen af landets territorium er dækket af skove. Dens flora og fauna er ret forskelligartet.
Rusland er et landbrugs- og industriland. Rusland har en udviklet økonomi med enorme naturressourcer, især naturgas og olie. Rusland er et af de førende lande i rumindustrien.
Rusland er landet med stor kulturarv. Der er historiske og kulturelle monumenter næsten i hver by og by.
Rusland er det største land i verden. Det grænser op til 18 andre lande. Moskva er hovedstaden i Rusland. Denne by spiller en væsentlig rolle i landets liv. St. Petersborg er den næststørste by.
Forskellige nationaliteter bor på Ruslands territorium. Russisk er det officielle sprog. Desuden er der mange mennesker, der taler forskellige dialekter.
Cirka halvdelen af landets territorium er dækket af skove. Dyre- og planteverdenen er ret forskelligartet.
Rusland er et landbrugsindustrielt land. Rusland har en udviklet økonomi med rige naturressourcer, landet er særligt rigt naturgas og olie. Rusland er et af de førende lande i rumindustrien.
Rusland er et land med rige kulturarv. Der er historiske og kulturelle monumenter i næsten alle byer.
At skrive en historie om Rusland på engelsk er nogle gange svært. Men forestil dig situationen. Du kom på besøg i udlandet, eller udlændinge besøgte dig og bad dig fortælle noget om deres land: hvad du kan se, hvor du skal tage hen, nogle fakta fra historien. For ikke febrilsk at huske og komponere, tilbyder vi dig et færdiglavet emne, efter at have lært hvilket, du altid vil være fuldt bevæbnet.
Al kompleksiteten selvstændig sammensætning- dette er et bjerg af litteratur, et hav af information. Hvor skal man begynde og hvor skal man slutte, hvilke fakta skal nævnes? I vores historie finder du geografi, landskab, attraktioner, hoved politiske fænomener. I det første afsnit finder du information, der beskriver Ruslands historie på engelsk.
Jeg vil gerne starte min komposition med ordene, at Rusland er et virkelig fantastisk land. Det er bevist 1 af historien om det, dets magt i den moderne verden. Ruslands historie går tilbage til det 9. århundrede, hvor Kiev, Vladimir og Novgorod blev forenet med og dannede et gammelt Rusland. I 988 blev det et magtfuldt kristent land. Det blev regeret af zaren i mange år, men i 1917 efter revolutionen blev det et kommunistisk land. Mange lande blev forenet sammen, og det fik navnet USSR. Men i 1991 blev dette store land brudt op. Der var mange historiske begivenheder i fortiden, mange krige, som havde ødelagt Rusland, men det blev genopbygget igen.
Det er samlet areal 2 er omkring 17 millioner kvadratkilometer, og der er ingen tvivl om, at Rusland er et af de største lande i verden. Det indtager 3 den østlige del af Europa og nordlige del af Asien. Kan du forestille dig det er vasket af 4 tolv have og tre oceaner. Blandt dem er Stillehavet, Det Arktiske Ocean og Atlanterhavet.Barentshavet, Hvidehavet, Sortehavet, Okhotskhavet, Østersøen og andre vasker også landet. Rusland boders på 5Hviderusland, Ukraine, de baltiske lande i vest, på Mongoliet, Kina i øst, på N orway og Finland i nordvest. Den har en søgrænse 6 med USA.
Landets fulde navn er den russiske Føderation. Hovedstaden er Moskva. Denne by er tæt befolket 7. Der bor mere end 10 millioner mennesker.
Der er mange floder, søer i dette land. Den længste flod er ikke kun i Rusland, men også i Europa Volga. Ob, Lena og Yenisei er de længste floder i Asien. Den dybeste og reneste sø på jorden er Baikal.
Landskabet er varieret. Der du kan finde skove, ørkener, bjerge, dale. Den største bjergkæder 8 er Kaukasus, Ural og Altai. Rusland er så magtfuldt, måske fordi det bl.a s rig på naturressourcer 9 . Du vil finde indskud 10 af guld og sølv, jern og olie, gas og andre rigdomme. Det meste af amtet naturrigdom 11 er koncentreret i Sibirien.
Landets overhoved er præsidenten. Og det kan kaldes en præsidentiel republik. Det er en af de førende magter i verden. Dumaen er den lovgivende magt.
Den nuværende befolkning 12 af Rusland er 145 millioner mennesker. Størstedelen af dem bor i den europæiske del af landet. det er stærkt industrialiseret 13 land med et stort antal fabrikker og fabrikker. Rusland tiltrækker 14 turister. Der er en masse gamle og moderne bygninger, monumenter, farverige landskaber, museer og gallerier, parker og gader. Millioner af mennesker fra hele verden 15 besøger dette land hvert år.
Det er svært at beskrive mennesker. De er så forskellige, men de fleste af dem er patriotiske, gæstfri 16, kan lide at have det sjovt. De har deres egen værdier 17, men værdsætter 18 og opretholde traditioner og skikke i deres land.
Ordforråd:
- at blive bevist - beviser
- samlet areal - generelt territorium
- besætte - tager
- skal vaskes af- vasket
- boder på - Grænser med
- søgrænse - vandgrænse ved havet
- tæt befolket - tæt befolket
- bjergkæder - bjergkæder
- at være rig på naturressourcer - rig på naturressourcer
- indskud - Fødselssted
- naturrigdom naturrigdom
- den nuværende befolkning - nuværende befolkning
- stærkt industrialiseret — højt udviklet industri
- at tiltrække - at tiltrække
- fra hele verden - fra hele verden
- gæstfri - gæstfri
- værdier - værdier
- sætter pris på - værdi
Alle burde kende deres lands geografi og seværdigheder. Det er rigtigt, du kan tale om alle fordele og ulemper, hvad du kan lide eller ej. Vores emne er skrevet i et enkelt sprog, som er tilgængelig for alle uddannelsesniveauer. Følgende ordbog over de sværeste ord hjælper dig med nemt at forstå og huske. Nå, det er tid til at lære.
Standardhistorien "Russisk Føderation på engelsk" kan være af to typer. Den første type omfatter kun fakta og generel information om landet: historie, størrelse og sammensætning af befolkningen, politisk system. Denne mulighed involverer ikke kreative tilføjelser, så vi vil overveje den anden type mulig historie. Her er opmærksomheden ikke længere fokuseret på tørre fakta, men på den personlige holdning hos forfatteren til essayet. Det var for den anden mulighed, at vi udarbejdede en detaljeret plan.
Planlæg en historie om Den Russiske Føderation på engelsk
- Introduktion
Start din historie med en historie om, hvordan du lærte Rusland at kende: er du født og opvokset her, eller tog du hertil på ferie, på ferie eller på arbejde? Hvis du bor i Rusland, så fortæl os, hvilken region og by du er i, og hvis du ikke har været der endnu, hvor du så vil hen.
- Historie
Det er ikke nødvendigt at beskrive landets historie i essayet, beskrivelsen kan indeholde din personlige holdning til det. Hvordan ser du Ruslands historie: kompleks, inspirerende, tragisk, fantastisk? Hvordan har du det med dets historie, og hvilken periode er du interesseret i eller nyder mest?
- Kultur
Fortæl os om kulturen i Rusland, hvordan og i hvilke former du stødte på den. Hvad værdsætter du mere i dette lands kultur: litteratur, musik, film, folkekunst?
- Befolkning
Fortæl os om indbyggerne i Den Russiske Føderation på engelsk: hvordan de ser ud, hvordan de opfører sig, hvilke nationale træk de har. Hvordan adskiller de sig fra indbyggere i andre lande, og hvordan adskiller indbyggere fra forskellige regioner i Rusland sig?
- Konklusion
I slutningen af essayet, beskriv din generel holdning til Rusland: uanset om du kan lide dette land eller ej. Fortæl os hvorfor. Hvad kan du bedst lide ved Rusland, og hvad kan du ikke lide? Kunne du tænke dig at bo i dette land, og hvis du allerede bor, vil du så gerne forlade det?
Gratis lektion om emnet:
Uregelmæssige verber Engelsk: tabel, regler og eksempler
Diskuter dette emne med en personlig lærer i en gratis online lektion på Skyeng skole
Efterlad dine kontaktoplysninger, og vi kontakter dig for at tilmelde dig en lektion
Nyttige ord og udtryk
| engelsk udtryk | Oversættelse |
|---|---|
| Administrativt center | administrativt center |
| Ballet | ballet |
| Kapital | kapital |
| Kapitalisme | kapitalisme |
| Borgere | byfolk |
| By | by |
| Kold | kold |
| Kommunisme | kommunisme |
| Land | et land |
| Kultur | kultur |
| Czar | zar |
| Folklore | folklore |
| Venlige | venlige |
| Dyster | rynker panden |
| Fantastisk forfatter | stor forfatter |
| Varme | varme |
| Historie | historie |
| Litteratur | litteratur |
| Nostalgi | nostalgi |
| Maleri | maleri |
| Formand | præsidenten |
| Provins | provinser |
| Regn | regn |
| Område | område |
| Beboere | beboere |
| Udvej | udvej |
| Russisk | Russisk |
| russisk køkken | russisk køkken |
| Den Russiske Føderation | Den Russiske Føderation |
| Skole | skole |
| Smilende | smilende |
| Sne | sne |
| Socialisme | socialisme |
| sovjetisk | sovjetisk |
| Undersøgelse | undersøgelser |
| fåmælt | fåmælt |
| Tidszone | Tidszone |
| rejse | køre |
| Universitet | universitet |
| Varm | varm |
Et eksempel på en historie om Den Russiske Føderation på engelsk
Dette er et essay om mit hjemland - Rusland. Jeg blev født i det nordlige Rusland, i St. Petersborg. Hele min barndom boede jeg i denne by, men efter endt skolegang kom jeg ind på universitetet i Moskva, som er hovedstaden i Rusland. I løbet af mine studier rejste jeg til andre byer, så jeg ved meget om dette land.
Rusland har en rig historie. Det omfatter store og tragiske episoder, perioder med tilbagegang og velstand. Efter min mening er den vigtigste periode i den russiske historie det tyvende århundrede, for dengang var Rusland fuldstændig forandret. Jeg kan også godt lide det nittende århundrede, fordi det anses for at være en "guldalder".
Hver kultur har positive og negative sider, men hvis man lægger dem til side, har Rusland utroligt særskilte og russiske kulturelle værdier afledt af en unik historie. Rusland ligger langt nok fra Vesteuropa til at undgå en sammenblanding af kulturer med det meste af Vesten (det vil sige indtil globaliseringen eksploderede på verdensscenen og jerntæppet faldt), har altid virket som en gåde for omverdenen.
Det anses for, at russere er strenge og ikke-smilende mennesker. Jeg er ikke enig i denne udtalelse. Jeg tror på, at folk i Rusland er venlige, uselviske og sympatiske. De spilder ikke straks deres hjerter til fremmede, men hvis de kommer sammen med nogen, er det for evigt. Jeg har været i andre lande, og jeg kan sige, at russere generelt ikke adskiller sig fra indbyggere i andre lande. De har de samme værdier, drømme og ønsker.
Jeg elsker mit land, jeg elsker dets kultur og indbyggere. Men der er ting, jeg ikke kan lide: dårlige veje og et stort antal fattige. Jeg vil gerne bo i andre lande i et stykke tid, men jeg vil aldrig gå med til at forlade Den Russiske Føderation for altid.
Oversættelse af eksempel
Dette essay handler om mit hjemland - Rusland. Jeg er født i det nordlige Rusland - i byen St. Petersborg. Jeg tilbragte hele min barndom i denne by, og efter endt skolegang kom jeg ind på universitetet i Moskva, som er hovedstaden i Rusland. I løbet af mit studie rejste jeg meget til andre byer, så jeg ved meget om dette land.
Rusland har en rig historie. Det havde store og tragiske episoder, perioder med tilbagegang og fremgang. Mest vigtig periode i Ruslands historie er dette det tyvende århundrede, fordi Rusland på det tidspunkt ændrede sig fuldstændigt. Jeg kan også godt lide det nittende århundrede, fordi det med rette anses for "gyldent".
Hver kultur har sine fordele og ulemper, men hvis man lægger det til side, har Rusland utroligt stærke russiske kulturelle værdier, der stammer fra Ruslands unikke historie. Rusland, der er ret langt fra Vesteuropa, for at undgå at blande sin egen kultur med den vestlige (altså før globaliseringen og jerntæppets sammenbrud), har altid virket som et mysterium for omverdenen.
Det er almindeligt accepteret, at Rusland er beboet af strenge og ikke-smilende mennesker. Jeg er ikke enig i denne opfattelse. Jeg tror på, at folk i Rusland er venlige, uselviske og sympatiske. De åbner ikke deres sjæle for fremmede med det samme, men når du først bliver venner med nogen, er det for evigt. Jeg har været i andre lande, og generelt kan jeg sige, at indbyggerne i Rusland ikke er meget forskellige fra indbyggerne andre steder. De har de samme værdier, de samme drømme og ønsker.
Jeg elsker mit land, jeg kan lide dets kultur og folk. Men der er også ting, jeg ikke kan lide: dårlige veje og et stort antal fattige mennesker. Jeg vil gerne bo i andre lande, men forlade det for altid Den Russiske Føderation Jeg ville ikke være enig.
Nyttig video om emnet:
Den Russiske Føderation er det største land i verden. Det fylder omkring en syvendedel af jordens overflade. Det dækker den østlige del af Europa og den nordlige del af Asien. Dens samlede areal er omkring 17 millioner kvadratkilometer. Landet vaskes af 12 have af 3 oceaner: Stillehavet, Arktis og Atlanterhavet. I den sydlige del grænser Rusland op til Kina, Mongoliet, Korea, Kasakhstan, Georgien og Aserbajdsjan. I vest grænser det op til Norge, Finland, de baltiske stater, Hviderusland og Ukraine. Det har også en søgrænse til USA.
Der er to store sletter i Rusland: Den store russiske slette og det vestsibiriske lavland. Der er flere bjergkæder på landets territorium: Ural, Kaukasus, Altai og andre. Den største bjergkæde, Ural, adskiller Europa fra Asien. Der er over to millioner floder i Rusland. Europas største flod, Volga, løber ud i Det Kaspiske Hav. De vigtigste sibiriske floder - Ob, Yenisei og Lena - strømmer fra syd til nord. Amur i Fjernøsten flyder ud i Stillehavet.
Rusland er rig på smukke søer. Verdens dybeste sø (1.600 meter) er Baikal-søen. Den er meget mindre end Østersøen, men der er meget mere vand i den end i Østersøen. Vandet i søen er så klart, at hvis man kigger ned, kan man tælle stenene på bunden.
Rusland har en sjettedel af verdens skove. De er koncentreret i den europæiske nordlige del af landet, i Sibirien og i Fjernøsten. På landets store territorium er der forskellige klimaer, fra arktisk i nord til subtropisk i syd. Midt i landet er klimaet tempereret og kontinentalt.
Rusland er en parlamentarisk republik. Statsoverhovedet er præsidenten. De lovgivende beføjelser udøves af Dumaen.
Ruslands hovedstad er Moskva. Det er dets største politiske, videnskabelige, kulturelle og industrielle center. Det er en af de ældste russiske byer.
På nuværende tidspunkt er den politiske og økonomiske situation i landet ret kompliceret. Der er mange problemer i den nationale økonomi i Den Russiske Føderation. Industriproduktionen er faldende. Priserne stiger konstant, inflationen er meget høj. Folk mister deres job, fordi mange fabrikker og anlæg går konkurs. Men på trods af de problemer, Rusland står over for i øjeblikket, er der mange muligheder for, at dette land kan blive et af de førende lande i verden. Jeg er sikker på, at vi, den yngre generation, kan gøre rigtig meget for at gøre Rusland så stærkt og magtfuldt, som det plejede at være.