Min fars efternavn var Pirrip, jeg fik navnet Philip ved dåben, og da min spædbarns tunge af begge disse ikke kunne danne noget mere forståeligt end Pip, kaldte jeg mig selv Pip, og så begyndte alle at kalde mig det.
Jeg ved med sikkerhed, at min far hed Pirrip fra inskriptionen på hans gravsten, og også fra ordene fra min søster fru Jo Gargery, som giftede sig med en smed. Fordi jeg aldrig havde set hverken min far eller mor, eller nogen portrætter af dem (fotografering var uhørt i de dage), var min første idé om mine forældre mærkeligt forbundet med deres gravsten. Af en eller anden grund besluttede jeg, ud fra formen af bogstaverne på min fars grav, at han var tykt ansat og bredskuldret, mørkhudet, med sort krøllet hår. Indskriften "Og også Georgiana, ovenståendes hustru" fremkaldte i min barndoms fantasi billedet af min mor - en skrøbelig, fregnet kvinde. Forsigtigt anbragt på række nær deres grav, fem smalle stengravsten, hver halvanden fod lange, hvorunder fem af mine småbrødre hvilede, som tidligt opgav at forsøge at overleve i den almindelige kamp, gav anledning til den faste tro på mig, at de alle er født liggende på ryggen og gemte sine hænder i bukselommerne, hvorfra han ikke tog dem ud under hele sit ophold på jorden.
Vi boede i et sumpet område nær en stor flod, 20 miles fra dens sammenløb med havet. Sandsynligvis fik jeg mit første bevidste indtryk af den vide verden omkring mig en mindeværdig vinterdag, allerede om aftenen. Det var da, det først blev mig klart, at dette sørgelige sted, omgivet af et hegn og tæt bevokset med nælder, var en kirkegård; at Philip Pirrip, bosiddende i dette sogn, og Georgiana, hustruen til ovennævnte, døde og blev begravet; at deres unge sønner, spædbørnene Alexander, Bartholomew, Abraham, Tobias og Roger, også døde og blev begravet; at den flade mørke afstand hinsides hegnet, alt skåret op af diger, dæmninger og sluser, hvoriblandt kvæg græsser hist og her, er en sump; at blystrimlen, der lukker dem, er en flod; en fjern hule, hvor en hård vind er født - havet; og det lille skælvende væsen, der er fortabt blandt alt dette og græder af frygt, er Pip.
- Nå, hold kæft! – der lød et truende råb, og blandt gravene, ved våbenhuset, voksede der pludselig en mand op. "Råb ikke, lille djævel, ellers skærer jeg halsen over på dig!"
En skræmmende mand i groft gråt tøj, med en tung kæde på benet! En mand uden hat, i ødelagte sko, hovedet bundet med en slags klud. En mand, der tilsyneladende var gennemblødt af vand og kravlede gennem mudderet, væltede og sårede sine ben på sten, som blev stukket af brændenælder og revet af torne! Han haltede og rystede, stirrede og hvæsede, og pludselig, mens hans tænder klaprede højt, greb han mig om hagen.
- Åh, skær mig ikke, sir! – Jeg bad i rædsel. - Venligst, sir, lad være!
- Hvad hedder du? – spurgte manden. - Nå, livlig!
- Pip, sir.
- Hvordan hvordan? – spurgte manden og gennemborede mig med øjnene. - Gentag.
- Pip. Pip, sir.
- Hvor bor du? – spurgte manden. - Vis mig!
Jeg pegede med fingeren på, hvor vores landsby på et fladt kystlavland, godt en kilometer fra kirken, lå mellem elletræer og piletræer.
Efter at have set på mig i et minut, vendte manden mig på hovedet og rystede mine lommer ud. Der var ikke andet i dem end et stykke brød. Da kirken faldt på plads - og han var så fingernem og stærk, at han med det samme væltede den på hovedet, så klokketårnet var under mine fødder - så, da kirken faldt på plads, viste det sig, at jeg sad på en høj gravsten, og den fortærer mit brød.
"Wow, hvalp," sagde manden og slikkede sig om læberne. - Wow, hvilke tykke kinder!
Det er muligt, at de virkelig var fede, selvom jeg på det tidspunkt var lille af min alder og ikke havde en stærk bygning.
"Jeg ville ønske, jeg kunne spise dem," sagde manden og rystede rasende på hovedet, "eller måske, for fanden, jeg spiser dem faktisk."
Jeg bad ham meget alvorligt om ikke at gøre dette og greb hårdere fat i gravstenen, som han havde placeret mig på, dels for ikke at falde, dels for at holde mine tårer tilbage.
"Hør," sagde manden. - Hvor er din mor?
"Her, sir," sagde jeg.
Han rystede og begyndte at løbe, så stoppede han og kiggede sig over skulderen.
"Lige her, sir," forklarede jeg frygtsomt. - "Også Georgiana." Dette er min mor.
"Ah," sagde han og vendte tilbage. – Og dette, ved siden af din mor, er din far?
"Ja, sir," sagde jeg. "Han er også her: "En beboer i dette sogn."
"Ja," trak han og holdt en pause. "Hvem bor du sammen med, eller rettere, hvem boede du sammen med, for jeg har endnu ikke besluttet mig for, om jeg skal efterlade dig i live eller ej."
- Med min søster, sir. Fru Joe Gargery. Hun er smedens kone, sir.
- Smed, siger du? – spurgte han igen. Og han så på sit ben.
Han kiggede fra sit ben til mig og tilbage flere gange, så kom han tæt på mig, tog mig i skuldrene og kastede mig så langt tilbage han kunne, så hans øjne kiggede undersøgende ned på mig, og mine så op på ham i forvirring.
"Hør nu på mig," sagde han, "og husk, at jeg endnu ikke har besluttet, om jeg skal lade dig leve eller ej." Hvad er en fil, ved du det?
- Ja Hr.
– Ved du, hvad grub er?
- Ja Hr.
Efter hvert spørgsmål rystede han mig blidt, så jeg bedre kunne mærke faren, der truede mig, og min fuldstændige hjælpeløshed.
- Du skaffer mig noget arkiv. – Han rystede mig. "Og du får noget grub." "Han rystede mig igen. - Og tag alt med hertil. "Han rystede mig igen. "Ellers river jeg dit hjerte og lever ud." "Han rystede mig igen.
Jeg var bange for døden, og mit hoved snurrede så, at jeg tog fat i ham med begge hænder og sagde:
"Venligst, sir, ryst mig ikke, så vil jeg måske ikke føle mig syg, og jeg forstår bedre."
Han kastede mig så meget tilbage, at kirken sprang over sin vejrhane. Så rettede han det op med et ryk og holdt ham stadig i skuldrene og talte mere frygteligt end før:
"I morgen, ved første lys, vil du bringe mig noget savsmuld og grus." Derovre, til det gamle batteri. Hvis du bringer det og ikke siger et ord til nogen, og ikke viser, at du har mødt mig eller nogen andre, så må det være, lev. Hvis du ikke bringer det eller afviger fra mine ord selv så meget, så vil de rive dit hjerte og lever ud, stege det og spise det. Og tro ikke, at der ikke er nogen til at hjælpe mig. Jeg har en ven gemt her, så i forhold til ham er jeg bare en engel. Denne min ven hører alt, hvad jeg fortæller dig. Denne af min ven har sin egen hemmelighed, hvordan man kommer til drengen, både til hans hjerte og til hans lever. Drengen kan ikke gemme sig for ham, selvom han ikke prøver. Drengen og døren er låst, og han vil klatre op i sengen og dække sit hoved med et tæppe, og vil tro, at, siger de, han er varm og god, og ingen vil røre ham, men min ven vil stille krybe op. til ham og dræb ham!.. Jeg og nu ved du, hvor svært det er at forhindre ham i at skynde sig på dig. Jeg kan næsten ikke holde ham, han er så ivrig efter at få fat i dig. Nå, hvad siger du nu?
Jeg sagde, at jeg ville skaffe ham noget savning og mad, så meget jeg kunne finde, og bringe det til batteriet tidligt om morgenen.
"Gentag efter mig: "Gud ødelægge mig, hvis jeg lyver," sagde manden.
Jeg gentog, og han tog mig af stenen.
"Og nu," sagde han, "glem ikke, hvad du lovede, og glem ikke min ven, og løb hjem."
"G-godnat, sir," stammede jeg.
- Død! - sagde han og kiggede rundt på den kolde våde slette. - Hvor er det? Jeg ville ønske, jeg kunne blive til en frø eller noget. Eller i ål.
Han tog godt fat i sin skælvende krop med begge hænder, som om han var bange for, at den skulle falde fra hinanden, og humpede hen mod det lave kirkehegn. Han tog sig vej gennem nælderne, gennem graterne, der grænsede op til de grønne bakker, og min barnlige fantasi forestillede sig, at han undvigede de døde, som tavst rakte ud fra deres grave for at gribe ham og trække ham under jorden.
Charles Dickens (1812-1870) er den største engelske forfatter i det 19. århundrede. Charles Dickens værker har ikke mistet deres popularitet i vores tid. Men hvis vores forældre i barndommen læste hans bøger "Oliver Twist" Og "David Copperfield", så i dag er filmatiseringer af denne forfatters værker ikke mindre populære. Så ikke kun børn, men også voksne ser jul baseret på "A Christmas Carol" af Charles Dickens. Imidlertid vil denne artikel fokusere på et andet berømt værk af Dickens, skrevet af ham på toppen af hans berømmelse. Og det er så selvmodsigende og mangefacetteret roman "Store forventninger".
Great Expectations er Charles Dickens' yndlingsroman. Romanens succes var åbenlys, Charles Dickens gennemtænkte alt til mindste detalje, han formåede ikke kun at gøre sin roman interessant for alle, men også tilgængelig. Det var jo i det 19. århundrede, der havde råd til at købe bøger, og de fleste levede af meget få penge. Så besluttede Dickens at udgive sin store roman i oplag. Værket var opdelt i 36 dele, og de udkom hver uge. Det ser ud til, at ét problem er løst, men vil folk købe denne roman? Vil de følge udgivelserne? For at tiltrække læsernes opmærksomhed og derefter vedligeholde den, kombinerede Dickens i ét værk forskellige typer romaner.
Typer af romaner i Charles Dickens' værk "Great Expectations"
1. Gotisk roman
Som du ved, har folk altid været tiltrukket af noget mystisk, og Dickens besluttede at tilføje mystik til sit arbejde ved at tilføje træk fra en gotisk roman. Romanen begynder således med en scene på en kirkegård, hvor en ensom dreng vandrede en aften.
Forestille, der er ingen omkring. Kun grave bevokset med brændenælder og mørke kors. Der blæser en gennemtrængende vind, og rundt omkring, hvor end man kigger hen, strækker sig en sumpet slette, langs hvilken en grå flod, der bugter sig, langsomt kryber mod havet. Drengen finder sine forældres grav og er kastet ind i minder. Pludselig….
Også ikke mindst i romanen er et dystert gammelt palæ, der ligner et spøgelseshus. Smukt møbleret, med samlinger af sommerfugle, er huset til den rige, men skøre Miss Havisham indhyllet i mørke og mystik. Det ser ud til, at huset er en afspejling af ejerens indre verden. Langvarigt støv, standsede ure, som om huset længe havde været forladt, og inden for dets mure var Miss Havisham intet andet end et spøgelse. Hun rummer ligesom huset selv en eller anden forfærdelig hemmelighed, løsningen, som vi først lærer til sidst.
2. Sekulær roman - Silver Fork-roman
3. Socialroman - Den sociale formålsroman
Dette er blandt andet også en samfundsroman – en moralsk beskrivende roman. Her rejser skribenten så alvorlige problemer, der vedrører samfundet, såsom klasseulighed og børnearbejde. Generelt skal det bemærkes, at emnet "børnearbejde" er berørt af forfatteren i mange af hans værker, for eksempel "Oliver Twist", "David Copperfield". Måske fordi hans egen barndom var forkrøblet af manglen på det samme familievelvære. Takket være sin ekstravagance endte faderen til Dickens-familien (i øvrigt var Charles Dickens det andet barn i deres store familie) i fængsel for gæld. For på en eller anden måde at støtte familiens eksistens sendte Charles' mor ham for at arbejde på en fabrik. For et tolv-årigt skrøbeligt og kreativt barn blev arbejdet på en sortefabrik et rystende arbejde. Men selv efter sin fars løsladelse fra fængslet tvang moderen sin søn til at fortsætte med at arbejde, hvilket den fremtidige forfatter aldrig kunne tilgive hende. Forfatterens barndom kan næppe kaldes glædelig, han skulle vokse op tidligt, og det er nok derfor, vi i hans værker så ofte ser billeder af lykkelige familier, hvor børn nyder deres ungdom uden at bekymre sig om noget. Efter at være blevet modnet skabte Dickens selv familien, som han kun kunne drømme om som barn. Han, leder af en stor familie, var stolt over, at han var i stand til at forsørge sin familie og ikke nægte dem noget. Charles Dickens og Catherine Hogarth havde 10 børn. Der er en interessant artikel om Charles Dickens på denne side —> http://www.liveinternet.ru/community/1726655/post106623836/ Det er jo netop, hvad han selv engang manglede. Det må siges, at familien indtog en central plads i victoriansk samfund. En stor familie blev betragtet som en ideel familie på det tidspunkt. Et eksempel på sådan en familie var Kong Georges familieIII(Dronning Victorias bedstefar).
4. Detektivroman - Newgate-roman
Værket omfattede også en detektivroman. Den første scene i romanen begynder med tilsynekomsten af undslupne straffefanger, derefter bliver denne episode gradvist glemt, men forfatteren gør aldrig noget for ingenting, og som det er sædvanligt, hvis der i en historie hænger en pistol i et rum, så vil helt sikkert fyre i sidste ende. Efterhånden bliver plottet mere og mere indviklet og derfor mere og mere interessant.
5. Kærlighedsroman
Og endelig, hvor ville vi være uden en kærlighedshistorie? Pip og Estellas kærlighedshistorie kompliceres af, at de er mennesker af forskellige sociale klasser. Mens han stadig var en meget ung dreng, blev Pip bragt til den velhavende Miss Havishams hus. Så takkede Pips fattige familie skæbnen for, at deres dreng blev anbragt i dette hus. Alt var dog ikke så rosenrødt, som det så ud ved første øjekast. Estella så ned på ham, som Miss Havisham lærte hende, fordi hun skulle blive dame, mens Pip skulle blive smed. Denne kærlighedshistorie løber gennem hele romanen.
Et par ord om hovedpersonerne i romanen "Great Expectations" og deres prototyper
Lad os først og fremmest huske nogle fakta fra, bemærkelsesværdige ved, at de stort set overlapper med romanens hovedpersoners liv. Så helt i begyndelsen af værket tegner forfatteren os et dystert billede af Pips barndom. Hovedpersonens storesøster Pipa forbliver i stedet for sin mor. Hun er meget streng, hvis ikke hård, over for sin nevø. Allerede ved at vide om forfatterens barndom, er det nemt at gætte, at dens prototype er det Dickens mor.
Ud over prototypen af moderen er der en helt, hvis træk minder os om forfatterens far. Og dette er den dømte Abvil Magwitch, som vi husker, sad min far også i fængsel for gæld. Abville Magwitch følger faderligt livet af en dreng, der er helt fremmed for ham, og hjælper ham gennem hele romanen. Forfatterens far ville også gerne hjælpe sin søn han krævede ikke penge af ham, som hans mor gjorde, så forfatteren havde ikke den samme fjendtlighed mod sin far, som han havde mod sin mor.
Vi har allerede nævnt kærlighedshistorien mellem Estella og Pip. Lad os bemærke, at denne pige bliver opdraget af en halvskør kvinde, der har dømt sig selv til en langsom død i et tomt hus. Fuld af had og vrede forsøger hun at indgyde de samme følelser i sin elev. Som et resultat afviser Estella, der adlyder sin "mor", Pip, den eneste hun elsker. Charles Dickens selv led en lignende skuffelse, som han afviste. Maria Beadnell, hans første kærlighed.
Og endelig, i romanen, gifter den ædle smed Joe, Pips søsters mand, sig allerede i en alder af 40 med den unge pige Bidda, og dette ægteskab viser sig at være lykkeligt, Charles Dickens nærede selv et lignende håb. I 1857, allerede i voksenalderen, blev han også forelsket i en ung 18-årig skuespillerinde Ellen Terman.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at Charles Dickens' roman ikke bare er fantastisk, men det største værk nogensinde! Når vi læser en fattig drengs livshistorie og oplever alle op- og nedture sammen med ham, kan vi ikke rumme vores følelser. Selvom livet nogle gange er grusomt og uretfærdigt for værkets helte, formår de at overvinde al modgang og nå deres mål. Vender vi side efter side, kan vi ikke rive os løs fra bogen, og nu ligger der ved første øjekast allerede en omfangsrig roman på vores bord, læst.
Charles dickens
STORE HÅB
Min fars efternavn var Pirrip, jeg fik navnet Philip ved dåben, og da min spædbarns tunge af begge disse ikke kunne danne noget mere forståeligt end Pip, kaldte jeg mig selv Pip, og så begyndte alle at kalde mig det.
Jeg ved med sikkerhed, at min far hed Pirrip fra inskriptionen på hans gravsten, og også fra ordene fra min søster fru Jo Gargery, som giftede sig med en smed. Fordi jeg aldrig havde set hverken min far eller mor, eller nogen portrætter af dem (fotografering var uhørt i de dage), var min første idé om mine forældre mærkeligt forbundet med deres gravsten. Af en eller anden grund besluttede jeg, ud fra formen af bogstaverne på min fars grav, at han var tykt ansat og bredskuldret, mørkhudet, med sort krøllet hår. Indskriften "Og også Georgiana, ovenståendes hustru" fremkaldte i min barndoms fantasi billedet af min mor - en skrøbelig, fregnet kvinde. Forsigtigt anbragt på række nær deres grav, fem smalle stengravsten, hver halvanden fod lange, hvorunder fem af mine småbrødre hvilede, som tidligt opgav at forsøge at overleve i den almindelige kamp, gav anledning til den faste tro på mig, at de alle er født liggende på ryggen og gemte sine hænder i bukselommerne, hvorfra han ikke tog dem ud under hele sit ophold på jorden.
Vi boede i et sumpet område nær en stor flod, 20 miles fra dens sammenløb med havet. Sandsynligvis fik jeg mit første bevidste indtryk af den vide verden omkring mig en mindeværdig vinterdag, allerede om aftenen. Det var da, det først blev mig klart, at dette sørgelige sted, omgivet af et hegn og tæt bevokset med nælder, var en kirkegård; at Philip Pirrip, bosiddende i dette sogn, og Georgiana, hustruen til ovennævnte, døde og blev begravet; at deres unge sønner, spædbørnene Alexander, Bartholomew, Abraham, Tobias og Roger, også døde og blev begravet; at den flade mørke afstand hinsides hegnet, alt skåret op af dæmninger, dæmninger og sluser, blandt hvilke kvæg græsser hist og her, er en sump; at blystrimlen, der lukker dem, er en flod; en fjern hule, hvor en hård vind er født - havet; og det lille skælvende væsen, der er fortabt blandt alt dette og græder af frygt, er Pip.
Nå, hold kæft! - lød et truende råb, og blandt gravene, nær våbenhuset, voksede der pludselig en mand op. - Råb ikke, lille djævel, ellers skærer jeg halsen over på dig!
En skræmmende mand i groft gråt tøj, med en tung kæde på benet! En mand uden hat, i ødelagte sko, hovedet bundet med en slags klud. En mand, der tilsyneladende var gennemblødt af vand og kravlede gennem mudderet, væltede og sårede sine ben på sten, som blev stukket af brændenælder og revet af torne! Han haltede og rystede, stirrede og hvæsede, og pludselig, mens hans tænder klaprede højt, greb han mig om hagen.
Åh, skær mig ikke, sir! - Jeg tiggede i rædsel. - Venligst, sir, lad være!
Hvad hedder du? - spurgte manden. - Nå, livlig!
Pip, sir.
Hvordan hvordan? - spurgte manden og gennemborede mig med øjnene. - Gentag.
Pip. Pip, sir.
Hvor bor du? - spurgte manden. - Vis mig!
Jeg pegede med fingeren på, hvor vores landsby på et fladt kystlavland, godt en kilometer fra kirken, lå mellem elletræer og piletræer.
Efter at have set på mig i et minut, vendte manden mig på hovedet og rystede mine lommer ud. Der var ikke andet i dem end et stykke brød. Da kirken faldt på plads - og han var så behændig og stærk, at han med det samme væltede den på hovedet, så klokketårnet var under mine fødder - så, da kirken faldt på plads, viste det sig, at jeg sad på en høj gravsten, og den fortærer mit brød.
"Wow, hvalp," sagde manden og slikkede sig om læberne. - Wow, hvilke tykke kinder!
Det er muligt, at de virkelig var fede, selvom jeg på det tidspunkt var lille af min alder og ikke havde en stærk bygning.
"Jeg ville ønske, jeg kunne spise dem," sagde manden og rystede rasende på hovedet, "eller måske, for fanden, jeg spiser dem faktisk."
Jeg bad ham meget alvorligt om ikke at gøre dette og greb hårdere fat i gravstenen, som han satte mig på, dels for ikke at falde, dels for at holde mine tårer tilbage.
"Hør," sagde manden. - Hvor er din mor?
Her, sir, sagde jeg.
Han rystede og begyndte at løbe, så stoppede han og kiggede sig over skulderen.
"Lige her, sir," forklarede jeg frygtsomt. - "Også Georgiana." Dette er min mor.
"Ah," sagde han og vendte tilbage. - Og det her, ved siden af din mor, er din far?
Ja, sir, sagde jeg. "Han er også her: "En beboer i dette sogn."
"Ja," trak han og holdt en pause. - Hvem bor du sammen med, eller rettere, hvem boede du sammen med, for jeg har endnu ikke besluttet mig for, om jeg skal lade dig leve eller ej.
Med min søster, sir. Fru Joe Gargery. Hun er smedens kone, sir.
Smed, siger du? - spurgte han igen. Og han så på sit ben.
Han kiggede fra sit ben til mig og tilbage flere gange, så kom han tæt på mig, tog mig i skuldrene og kastede mig så langt tilbage han kunne, så hans øjne kiggede undersøgende ned på mig, og mine så op på ham i forvirring.
Hør nu på mig," sagde han, "og husk, at jeg endnu ikke har besluttet, om jeg skal lade dig leve eller ej." Hvad er en fil, ved du det?
Ved du hvad grub er?
Efter hvert spørgsmål rystede han mig blidt, så jeg bedre kunne mærke faren, der truede mig, og min fuldstændige hjælpeløshed.
Du får mig en fil. - Han rystede mig. - Og du får noget grub. - Han rystede mig igen. - Og tag alt med hertil. - Han rystede mig igen. - Ellers river jeg dit hjerte og lever ud. - Han rystede mig igen.
Jeg var bange for døden, og mit hoved snurrede så, at jeg tog fat i ham med begge hænder og sagde:
Venligst, sir, ryst mig ikke, så føler jeg mig måske ikke syg, og jeg forstår bedre.
Han kastede mig så meget tilbage, at kirken sprang over sin vejrhane. Så rettede han det op med et ryk og holdt ham stadig i skuldrene og talte mere frygteligt end før:
I morgen, ved første lys, vil du bringe mig noget savsmuld og grub. Derovre, til det gamle batteri. Hvis du bringer det og ikke siger et ord til nogen, og ikke viser, at du har mødt mig eller nogen andre, så må det være, lev. Hvis du ikke bringer det eller afviger fra mine ord selv så meget, så vil de rive dit hjerte og lever ud, stege det og spise det. Og tro ikke, at der ikke er nogen til at hjælpe mig. Jeg har en ven gemt her, så i forhold til ham er jeg bare en engel. Denne min ven hører alt, hvad jeg fortæller dig. Denne af min ven har sin egen hemmelighed, hvordan man kommer til drengen, både til hans hjerte og til hans lever. Drengen kan ikke gemme sig for ham, selvom han ikke prøver. Drengen og døren er låst, og han vil klatre op i sengen og dække sit hoved med et tæppe, og vil tro, at, siger de, han er varm og god, og ingen vil røre ham, men min ven vil stille krybe op. til ham og dræb ham!.. Jeg og nu, du ved, hvor svært det er at forhindre ham i at skynde sig på dig. Jeg kan næsten ikke holde ham, han er så ivrig efter at få fat i dig. Nå, hvad siger du nu?
Kapitel I
Min fars efternavn var Pirrip, jeg fik navnet Philip ved dåben, og da min spædbarns tunge af begge disse ikke kunne danne noget mere forståeligt end Pip, kaldte jeg mig selv Pip, og så begyndte alle at kalde mig det.
Jeg ved med sikkerhed, at min far hed Pirrip fra inskriptionen på hans gravsten, og også fra ordene fra min søster fru Jo Gargery, som giftede sig med en smed. Fordi jeg aldrig havde set hverken min far eller mor, eller nogen portrætter af dem (fotografering var uhørt i de dage), var min første idé om mine forældre mærkeligt forbundet med deres gravsten. Af en eller anden grund besluttede jeg, ud fra formen af bogstaverne på min fars grav, at han var tykt ansat og bredskuldret, mørkhudet, med sort krøllet hår. Indskriften "Og også Georgiana, ovenståendes hustru" fremkaldte i min barndoms fantasi billedet af min mor - en skrøbelig, fregnet kvinde. Forsigtigt anbragt på række nær deres grav, fem smalle stengravsten, hver halvanden fod lange, hvorunder fem af mine småbrødre hvilede, som tidligt opgav at forsøge at overleve i den almindelige kamp, gav anledning til den faste tro på mig, at de alle er født liggende på ryggen og gemte sine hænder i bukselommerne, hvorfra han ikke tog dem ud under hele sit ophold på jorden.
Vi boede i et sumpet område nær en stor flod, 20 miles fra dens sammenløb med havet. Sandsynligvis fik jeg mit første bevidste indtryk af den vide verden omkring mig en mindeværdig vinterdag, allerede om aftenen. Det var da, det først blev mig klart, at dette sørgelige sted, omgivet af et hegn og tæt bevokset med nælder, var en kirkegård; at Philip Pirrip, bosiddende i dette sogn, og Georgiana, hustruen til ovennævnte, døde og blev begravet; at deres unge sønner, spædbørnene Alexander, Bartholomew, Abraham, Tobias og Roger, også døde og blev begravet; at den flade mørke afstand hinsides hegnet, alt skåret op af dæmninger, dæmninger og sluser, blandt hvilke kvæg græsser hist og her, er en sump; at blystrimlen, der lukker dem, er en flod; en fjern hule, hvor en hård vind er født - havet; og det lille skælvende væsen, der er fortabt blandt alt dette og græder af frygt, er Pip.
- Nå, hold kæft! - lød et truende råb, og blandt gravene, nær våbenhuset, voksede der pludselig en mand op. - Råb ikke, lille djævel, ellers skærer jeg halsen over på dig!
En skræmmende mand i groft gråt tøj, med en tung kæde på benet! En mand uden hat, i ødelagte sko, hovedet bundet med en slags klud. En mand, der tilsyneladende var gennemblødt af vand og kravlede gennem mudderet, væltede og sårede sine ben på sten, som blev stukket af brændenælder og revet af torne! Han haltede og rystede, stirrede og hvæsede, og pludselig, mens hans tænder klaprede højt, greb han mig om hagen.
- Åh, skær mig ikke, sir! - Jeg tiggede i rædsel. - Venligst, sir, lad være!
- Hvad hedder du? - spurgte manden. - Nå, livlig!
- Pip, sir.
- Hvordan hvordan? - spurgte manden og gennemborede mig med øjnene. - Gentag.
- Pip. Pip, sir.
- Hvor bor du? - spurgte manden. - Vis mig!
Jeg pegede med fingeren på, hvor vores landsby på et fladt kystlavland, godt en kilometer fra kirken, lå mellem elletræer og piletræer.
Efter at have set på mig i et minut, vendte manden mig på hovedet og rystede mine lommer ud. Der var ikke andet i dem end et stykke brød. Da kirken faldt på plads - og han var så behændig og stærk, at han med det samme væltede den på hovedet, så klokketårnet var under mine fødder - så, da kirken faldt på plads, viste det sig, at jeg sad på en høj gravsten, og den fortærer mit brød.
"Wow, hvalp," sagde manden og slikkede sig om læberne. - Wow, hvilke tykke kinder!
Det er muligt, at de virkelig var fede, selvom jeg på det tidspunkt var lille af min alder og ikke havde en stærk bygning.
"Jeg ville ønske, jeg kunne spise dem," sagde manden og rystede rasende på hovedet, "eller måske, for fanden, jeg spiser dem faktisk."
Jeg bad ham meget alvorligt om ikke at gøre dette og greb hårdere fat i gravstenen, som han satte mig på, dels for ikke at falde, dels for at holde mine tårer tilbage.
"Hør," sagde manden. - Hvor er din mor?
"Her, sir," sagde jeg.
Han rystede og begyndte at løbe, så stoppede han og kiggede sig over skulderen.
"Lige her, sir," forklarede jeg frygtsomt. - "Også Georgiana." Dette er min mor.
"Ah," sagde han og vendte tilbage. - Og det her, ved siden af din mor, er din far?
"Ja, sir," sagde jeg. "Han er også her: "En beboer i dette sogn."
"Ja," trak han og holdt en pause. - Hvem bor du sammen med, eller rettere, hvem boede du sammen med, for jeg har endnu ikke besluttet mig for, om jeg skal lade dig leve eller ej.
- Med min søster, sir. Fru Joe Gargery. Hun er smedens kone, sir.
- Smed, siger du? - spurgte han igen. Og han så på sit ben.
Han kiggede fra sit ben til mig og tilbage flere gange, så kom han tæt på mig, tog mig i skuldrene og kastede mig så langt tilbage han kunne, så hans øjne kiggede undersøgende ned på mig, og mine så op på ham i forvirring.
"Hør nu på mig," sagde han, "og husk, at jeg endnu ikke har besluttet, om jeg skal lade dig leve eller ej." Hvad er en fil, ved du det?
- Ja Hr.
- Ved du, hvad grub er?
- Ja Hr.
Efter hvert spørgsmål rystede han mig blidt, så jeg bedre kunne mærke faren, der truede mig, og min fuldstændige hjælpeløshed.
- Du skaffer mig noget arkiv. - Han rystede mig. - Og du får noget grub. - Han rystede mig igen. - Og tag alt med hertil. - Han rystede mig igen. - Ellers river jeg dit hjerte og lever ud. - Han rystede mig igen.
Jeg var bange for døden, og mit hoved snurrede så, at jeg tog fat i ham med begge hænder og sagde:
- Venligst, sir, ryst mig ikke, så føler jeg mig måske ikke syg, og jeg forstår bedre.
Han kastede mig så meget tilbage, at kirken sprang over sin vejrhane. Så rettede han det op med et ryk og holdt ham stadig i skuldrene og talte mere frygteligt end før:
- I morgen, ved det første lys, vil du bringe mig noget savsmuld og grus. Derovre, til det gamle batteri. Hvis du bringer det og ikke siger et ord til nogen, og ikke viser, at du har mødt mig eller nogen andre, så må det være, lev. Hvis du ikke bringer det eller afviger fra mine ord selv så meget, så vil de rive dit hjerte og lever ud, stege det og spise det. Og tro ikke, at der ikke er nogen til at hjælpe mig. Jeg har en ven gemt her, så i forhold til ham er jeg bare en engel. Denne min ven hører alt, hvad jeg fortæller dig. Denne af min ven har sin egen hemmelighed, hvordan man kommer til drengen, både til hans hjerte og til hans lever. Drengen kan ikke gemme sig for ham, selvom han ikke prøver. Drengen og døren er låst, og han vil klatre op i sengen og dække sit hoved med et tæppe, og vil tro, at, siger de, han er varm og god, og ingen vil røre ham, men min ven vil stille krybe op. til ham og dræb ham!.. Jeg og nu, du ved, hvor svært det er at forhindre ham i at skynde sig på dig. Jeg kan næsten ikke holde ham, han er så ivrig efter at få fat i dig. Nå, hvad siger du nu?
Jeg sagde, at jeg ville skaffe ham noget savning og mad, så meget jeg kunne finde, og bringe det til batteriet tidligt om morgenen.
"Gentag efter mig: "Gud velsigne mig, hvis jeg lyver," sagde manden.
Jeg gentog, og han tog mig af stenen.
"Og nu," sagde han, "glem ikke, hvad du lovede, og glem ikke min ven, og løb hjem."
"G-godnat, sir," stammede jeg.
- Død! - sagde han og kiggede rundt på den kolde våde slette. - Hvor er det? Jeg ville ønske, jeg kunne blive til en frø eller noget. Eller i ål.
Han tog godt fat i sin skælvende krop med begge hænder, som om han var bange for, at den skulle falde fra hinanden, og humpede hen mod det lave kirkehegn. Han tog sig vej gennem nælderne, gennem graterne, der grænsede op til de grønne bakker, og min barnlige fantasi forestillede sig, at han undvigede de døde, som tavst rakte ud fra deres grave for at gribe ham og trække ham under jorden.
Han nåede det lave kirkehegn, klatrede tungt over det – det var tydeligt, at hans ben var følelsesløse og følelsesløse – og så tilbage på mig. Så vendte jeg mig mod huset og løb. Men efter at have løbet lidt kiggede jeg tilbage: han gik mod floden, stadig omfavnede sig selv om skuldrene og trådte forsigtigt med sine knoklede fødder mellem stenene, der blev kastet i sumpene, så man kunne gå langs dem efter længere tids regn eller under højvande.
Jeg så efter ham: Sumpene strakte sig foran mig som en lang sort stribe; og floden bag dem strakte sig også i en stribe, kun smallere og lettere; og på himlen vekslede lange blodrøde striber med dybe sorte. På bredden af floden kunne mit øje næsten ikke skelne de eneste to sorte objekter i hele landskabet, rettet opad: fyrtårnet, som skibene var på vej langs - meget grimt, hvis man kommer tættere på det, som en tønde sat på en pol; og en galge med stykker af kæder, hvorpå en pirat engang blev hængt. Manden humpede lige hen til galgen, som om den samme pirat var opstået fra de døde og efter at have gået en tur vendte han tilbage for at knytte sig til sit gamle sted igen. Denne tanke fik mig til at gyse; da jeg lagde mærke til, at køerne løftede hovedet og så eftertænksomt efter ham, spurgte jeg mig selv, om det virkede det samme for dem. Jeg kiggede mig omkring og ledte efter min fremmedes blodtørstige ven, men fandt ikke noget mistænkeligt. Frygten tog dog igen mig i besiddelse, og jeg løb uden at stoppe længere hjem.
Great Expectations er en roman af Charles Dickens, der første gang blev udgivet i 1860. At dømme efter antallet af filmatiseringer og teaterproduktioner er det et af forfatterens mest populære værker. En syv-årig dreng, Philip Pirrip (Pip), bor i huset hos sin storesøster (som opfostrede ham med sine egne hænder) og hendes mand, smeden Joe Gargery, en enkeltsindet, godmodig mand. Søsteren slår og fornærmer konstant drengen og hendes mand. Pip besøger konstant sine forældres grav på kirkegården, og juleaften møder han en undsluppen straffefange, som truede ham på livet og krævede, at han skulle medbringe "grub and file". Forskrækket bringer drengen alt i hemmelighed hjemmefra. Men dagen efter blev den dømte fanget sammen med en anden, som han forsøgte at dræbe. Miss Havisham leder efter en legekammerat til sin adoptivdatter Estella, og onkel Joe, Mr. Pumblechook, anbefaler Pip til hende, som så besøger hende mange gange. Miss Havisham, klædt i en brudekjole, der er gulnet af alderen, sidder i et mørkt, dystert værelse. Hun valgte Estella som et instrument til hævn over alle mænd for sin brudgom, som efter at have røvet hende ikke dukkede op til brylluppet. "Knæk deres hjerter, min stolthed og håb," hviskede hun, "knæk dem uden medlidenhed!" Pip finder Estella meget smuk, men arrogant. Før han mødte hende, elskede han smedens håndværk, og et år senere rystede han ved tanken om, at Estella ville finde ham sort af hårdt arbejde og ville foragte ham. Han taler om dette med Joe, da advokat Jaggers fra London kommer til deres hus, som rapporterer, at hans klient, som ønskede at være anonym, ønsker at give Pip en "strålende fremtid", som han skal tage til London og blive en gentleman. Jaggers bliver også udnævnt til sin værge indtil han er 21 år og råder ham til at søge vejledning hos Matthew Pocket. Pip har mistanke om, at den anonyme velgører er Miss Havisham og håber på en fremtidig forlovelse med Estella. Kort før dette blev Pips søster alvorligt granatchok af et frygteligt slag i baghovedet fra en ukendt person, uden held forsøgte konstablerne at finde angriberen. Pip mistænker Orlik, smedens assistent. I London slog Pip sig hurtigt til. Han lejede en lejlighed sammen med sin ven Herbert Pocket, søn af hans mentor. Efter at have sluttet sig til Fincherne i Grove-klubben, spilder han hensynsløst sine penge. Mens han har travlt med at liste sin gæld "fra Cobs, Lobs eller Nobs", føler Pip sig som en førsteklasses forretningsmand. Herbert "ser sig kun omkring" i håb om at fange sit held i byen (han "fangede" det kun takket være hemmelig økonomisk hjælp fra Pip). Pip besøger Miss Havisham, hun introducerer ham for den voksne Estella og opfordrer ham privat til at elske hende, uanset hvad. En dag, da Pip var alene i lejligheden, blev han fundet af den tidligere dømte Abel Magwitch (som var vendt tilbage fra australsk eksil, på trods af frygten for at blive hængende). Så det viste sig, at kilden til Pips gentlemanliv var penge fra en flygtning, taknemmelig for den lille drengs gamle barmhjertighed. Forhåbninger om Miss Havishams intentioner om at gavne ham viste sig at være imaginære! Den afsky og rædsel, man oplevede i det første øjeblik, blev i Pips sjæl erstattet af en voksende taknemmelighed over for ham. Fra Magwitchs historier blev det afsløret, at Compeson, den anden dømte fanget i sumpene, var den samme forlovede til Miss Havisham (han og Magwitch blev dømt for bedrageri, selv om Compeson var lederen, afslørede han Magwitch som sådan ved retssagen, for hvilket han fik en mindre streng straf). Efterhånden indså Pip, at Magwitch var Estellas far, og hendes mor var Jaggers' husholderske, som var mistænkt for mord, men blev frikendt gennem en advokats indsats; og også at Compeson forfølger Magwitch. Estella giftede sig for nemheds skyld med den grusomme og primitive Drumle. Den deprimerede Pip besøger Miss Havisham for sidste gang og inviterer hende til at bidrage med resten af andelen til Herberts forretning, som hun er enig i. Hun er plaget af alvorlig anger for Estella. Da Pip går, antænder Miss Havishams kjole fra pejsen, Pip redder hende (vedvarende forbrændinger), men hun dør et par dage senere. Efter denne hændelse blev Pip lokket af et anonymt brev til en kalkfabrik om natten, hvor Orlik forsøgte at dræbe ham, men alt viste sig i orden. Pip og Magwitch begyndte at forberede sig på en hemmelig flugt til udlandet. Da de sejlede til mundingen af Themsen med båd med Pips venner for at overføre dem til damperen, blev de opsnappet af politiet og Compeson, og Magwitch blev fanget og senere dømt. Han døde af sine sår på fængselshospitalet (efter at have modtaget dem, da Compeyson blev druknet), hans sidste øjeblikke blev varmet af Pips taknemmelighed og historien om hans datters skæbne, som blev en dame. Pip forblev ungkarl, og elleve år senere mødte han ved et uheld den fraskilte Estella i ruinerne af Miss Havishams hus. Efter en kort samtale gik de væk fra de dystre ruiner og holdt hinanden i hånden. "Vide åbne rum spredt ud foran dem, ikke formørket af skyggen af en ny adskillelse."