Krylov lånte plottet af denne fabel fra fabelen af samme navn af Jean La Fontaine, som til gengæld tog den fra den legendariske fabulist fra det antikke Grækenland Aesop (VI århundrede f.Kr.).
Kort fortalt er essensen dette:
Frøerne er trætte af menneskets styre. "De begyndte at bede guderne om en konge." Frøerne modtog en konge, og alle skyndte sig at se på ham. Han var god, det eneste dårlige var, at han var en aspblok. På tre dage blev frøerne trætte af at leve med sådan en konge. De vendte sig til guderne igen, de fik en ny. Den var anderledes end den første. Kongen straffede frøerne ved at spise de skyldige.
Alt er værre end før, og kvækkeren og stønnen,
Må de få Jupiter igen
Han gav en anden konge.
Men Gud afviste denne anmodning.
Frøer spørger efter en konge
Frøerne kunne ikke lide det længere
Regeringen er folks
Og det forekom dem slet ikke ædelt
Uden service og i frihed til at leve.
For at hjælpe mig i sorgen,
Så begyndte de at bede guderne om kongen.
Selvom guderne ikke ville høre på noget sludder.
Denne gang lyttede Zeus imidlertid til dem:
Gav dem en konge. Kongen flyver mod dem fra himlen med larm,
Og så tæt knækkede det ind i riget,
At staten undervejs blev et sump:
Fra alle frølår
De skyndte sig forskrækket rundt,
Hvem klarede, hvor hvem kunne,
Og i hvisken undrede de sig over zaren i deres celler.
Og det er sandt, at zaren på mirakuløst vis blev givet dem:
Ikke kræsen, ikke en helikopterplads,
Beroligende, tavs og vigtig;
Pænhed, kæmpe statur,
Nå, se, det er et mirakel!
Der var kun én ting dårligt ved zaren:
Denne konge var en aspblok.
For det første at ære sin person højt,
Ingen af emnerne tør nærme sig:
De ser på ham med frygt, og så
Smukt, langvejs fra, gennem blæksprutte og stang;
Men da der ikke er noget mirakel i lyset,
som lyset ikke ville se nærmere på,
Så hvilede de også først af frygt,
Så vovede de at kravle op til kongen med hengivenhed:
Først med forsiden nedad foran zaren;
Og så, den, der er modigere, lad ham sidde sidelæns til ham,
Lad mig prøve at sidde ved siden af ham;
Og der, som er endnu længere væk,
De sidder med ryggen mod zaren.
Kongen udholder alt af sin barmhjertighed.
Lidt senere vil du se, hvem der vil have det,
Han vil hoppe på ham.
På tre dage kedede jeg mig af at leve med sådan en zar.
Frøers nye andragende,
Lad dem have Jupiter i deres sumperige
Han gav virkelig zaren for ære!
Jeg lytter til deres varme bønner,
Jupiter sendte dem til Kranernes rige,
Denne konge er ikke et hovud, han har en helt anden disposition:
Han kan ikke lide at forkæle sit folk;
Han æder de skyldige: og ved hans retssag
Ingen har ret;
Men det har han allerede
Uanset om det er morgenmad, frokost eller aftensmad, er der straf.
Til indbyggerne i sumpene
Det sorte år kommer.
Hver dag er der en stor fejl i Frøerne.
Fra morgen til aften går deres konge rundt i riget
Og alle han møder
Han vil straks dømme og sluge det.
Der er mere kvækken og stønnen end nogensinde før,
Må de få Jupiter igen
Han gav zaren et nyt navn;
At deres nuværende konge sluger dem som fluer;
Det kan selv de ikke (så forfærdeligt som det er!)
Det er sikkert at hverken stikke næsen ud eller kvække;
At deres konge endelig er mere kvalmende for dem end tørke.
"Hvorfor vidste du ikke, hvordan man levede lykkeligt før?
Er det ikke noget for mig, skøre mennesker," sagde en stemme til dem fra himlen, "
Var der ingen fred for dig?
Var det ikke dig, der fik mine ører til at ringe om zaren?
Blev en konge givet til dig? - så han var for stille:
Endnu en blev givet til dig - så denne er meget flot:
Lev med ham, så tingene ikke bliver værre for dig!"
Analyse af fabelen "Frøer spørger efter kongen"
Med frøer mener vi mennesker, der beder guderne om at give dem en suveræn. Zeus gav dem en konge, men det var en aspeblok, der ikke reagerede på noget. Efter at have hvilet sig fra frygt blev frøerne dristige og dristige, og så brød de sig slet ikke om den nye hersker. Efter at have bedt Jupiter om at give dem en anden konge, "i sandhed til ære", modtog de Tranen for deres magt. Nu ventede den anden yderlighed dem: Tranen åd de skyldige, "og under hans retssag havde ingen ret." Snart angrede frøerne deres ønske og bad igen til Jupiter, "at selv de ikke kan... hverken stikke næsen ud eller kvække sikkert." Men nu giver Jupiter ikke længere indrømmelser.
Jupiters sidste ord er fablens moral, en kort lærerig udtalelse, der indeholder fabelens hovedbetydning:
“...Blev der givet dig en konge? - så han var for stille:
Du gjorde oprør i din vandpyt,
Endnu en blev givet til dig - så denne er meget flot;
Lev med ham, så tingene ikke bliver værre for dig!"
Dette er en lektie for folk: de ønsker at ændre deres liv gennem indgriben udefra, uden at tage hensyn til, at samfundet bør udvikle sig gradvist, historisk. Dumme frøer går kun ud fra deres ideer om magt, men deres intelligens er ikke nok til at forstå behovet for den gradvise udvikling af sociale relationer. For dette straffer Gud dem. I fablen bruger forfatteren mundrette og mundrette udtryk: "knækket ind i riget", "alle frøbenene flagrede af forskrækkelse", "der er en kvækken og stønnen mere end nogensinde", "opsluger dem som fluer". Mange ord og udtryk er forældede ("Hvorfor vidste du ikke, hvordan man levede lykkeligt før?"). Men ideen om Krylovs fabel er ikke forældet, den er stadig vigtig og forårsager både tristhed og latter på samme tid.
Kære ven, vi vil tro, at det vil være interessant og spændende for dig at læse eventyret "Frøer spørger efter zaren" af I. A. Krylov. Charme, beundring og ubeskrivelig indre glæde frembringer de billeder, som vores fantasi tegner, når vi læser sådanne værker. Sandsynligvis på grund af menneskelige egenskabers ukrænkelighed over tid, forbliver alle moralske læresætninger, moraler og spørgsmål relevante til alle tider og epoker. Med et genis virtuositet afbildes portrætter af heltene, deres udseende, rige indre verden, de "puster liv" i skabelsen og de begivenheder, der finder sted i den. Et menneskes verdensbillede dannes gradvist, og denne form for arbejde er ekstremt vigtigt og udviklende for vores unge læsere. Plottet er enkelt og lige så gammelt som verden, men hver ny generation finder i det noget relevant og brugbart. Og tanken kommer, og bagved ønsket om at kaste sig ud i denne fantastiske og utrolige verden, at vinde kærligheden til en beskeden og klog prinsesse. Eventyret "Frøer spørger efter zaren" af I. A. Krylov er bestemt værd at læse gratis online, der er en masse venlighed, kærlighed og kyskhed i det, hvilket er nyttigt til at opdrage et ungt individ.
Frøerne kunne ikke lide det
Regeringen er folks
Og det forekom dem slet ikke ædelt
Uden service og i frihed til at leve.
For at hjælpe mig i sorgen,
Så begyndte de at bede guderne om kongen.
Selvom guderne ikke ville høre på noget sludder.
Denne gang lyttede Zeus imidlertid til dem:
Gav dem en konge. Kongen flyver mod dem fra himlen med larm,
Og så tæt knækkede det ind i riget,
At staten undervejs blev et sump:
Fra alle frølår
De skyndte sig forskrækket rundt,
Hvem klarede, hvor hvem kunne,
Og i hvisken undrede de sig over zaren i deres celler.
Og det er sandt, at zaren på mirakuløst vis blev givet dem:
Ikke kræsen, ikke en helikopterplads,
Beroligende, tavs og vigtig;
Pænhed, kæmpe statur,
Nå, se, det er et mirakel!
Der var kun én ting dårligt ved zaren:
Denne konge var en aspblok.
For det første at ære sin person højt,
Ingen af emnerne tør nærme sig:
De ser på ham med frygt, og så
Smukt, langvejs fra, gennem blæksprutte og stang;
Men da der ikke er noget mirakel i lyset,
som lyset ikke ville se nærmere på,
Så hvilede de også først af frygt,
Så vovede de at kravle op til kongen med hengivenhed:
Først med forsiden nedad foran zaren;
Og så, den, der er modigere, lad ham sidde sidelæns til ham,
Lad mig prøve at sidde ved siden af ham;
Og der, som er endnu længere væk,
De sidder med ryggen mod zaren.
Kongen udholder alt af sin barmhjertighed.
Lidt senere vil du se, hvem der vil have det,
Han vil hoppe på ham.
På tre dage kedede jeg mig af at leve med sådan en zar.
Frøers nye andragende,
Lad dem have Jupiter i deres sumperige
Han gav virkelig zaren for ære!
Jeg lytter til deres varme bønner,
Jupiter sendte dem til Kranernes rige,
Denne konge er ikke en spidsrod, han har en helt anden disposition:
Han kan ikke lide at forkæle sit folk;
Han æder de skyldige: og ved hans retssag
Ingen har ret;
Men det har han allerede
Uanset om det er morgenmad, frokost eller aftensmad, er der straf.
Til indbyggerne i sumpene
Det sorte år kommer.
Hver dag er der en stor fejl i Frøerne.
Fra morgen til aften går deres konge rundt i riget
Og alle han møder
Han vil straks dømme og sluge det.
Der er mere kvækken og stønnen end nogensinde før,
Må de få Jupiter igen
Han gav zaren et nyt navn;
At deres nuværende konge sluger dem som fluer;
Det kan selv de ikke (så forfærdeligt som det er!)
Det er sikkert at hverken stikke næsen ud eller kvække;
At deres konge endelig er mere kvalmende for dem end tørke.
"Hvorfor vidste du ikke, hvordan man levede lykkeligt før?
"Er det ikke noget for mig, skøre mennesker," sagde en stemme til dem fra himlen, "
Var der ingen fred for dig?
Var det ikke dig, der fik mine ører til at ringe om zaren?
Blev der givet dig en konge? - så han var for stille:
Du gjorde oprør i din vandpyt,
Endnu en blev givet til dig - så denne er meget flot:
Lev med ham, så tingene ikke bliver værre for dig!"
Fablen "Frøer spørger efter zaren" bør læses som en allegori, ligesom andre værker af Krylov. I hendes tekst er det let at se en analogi mellem billederne af frøer og almindelige mennesker, der altid er utilfredse med måden, de bliver styret på. Formen gav samtidig fabulisten mulighed for at give udtryk for sine holdninger til fri tankegang og regering. At studere det i en litteraturlektion giver mulighed for at forstå, at digteren så manglerne i det monarkiske system, men ikke så en vej ud af denne situation. Folket mangler jo efter hans mening fuldstændig initiativ: de er ikke i stand til ikke at have en hersker, altså med mulighed for et frit liv, hvilket tydeligt fremgår af verset.
Således viser det sig, at en ufuldkommen hersker, som er let at se i karaktererne i Krylovs fabel "Frøer, der spørger efter zaren", stadig er bedre end sit fravær. Hvis værket downloades gratis, læses online eller i en bog, så er det let at se, at dets forfatter så løsningen på problemet med at omorganisere samfundet i, at det udviklede sig og reformerede gradvist. Det er nok at læse fablen "Frøer spørger efter zaren" i sin helhed for at se, at digteren går ind for ikke at skære fra skulderen, men at stole på samfundets naturlige bevægelsesvej.
Frøerne kunne ikke lide det længere
Regeringen er folks
Og det forekom dem slet ikke ædelt
Uden service og i frihed til at leve.
For at hjælpe mig i sorgen,
Så begyndte de at bede guderne om kongen.
Selvom guderne ikke kunne lide at lytte til noget nonsens,
Denne gang lyttede Zeus imidlertid til dem:
Gav dem en konge. Kongen flyver mod dem fra himlen med larm,
Og så tæt knækkede det ind i riget,
At staten undervejs blev et sump:
Fra alle frølår
De skyndte sig forskrækket rundt,
Hvem klarede, hvor hvem kunne,
Og i hvisken undrede de sig over zaren i deres celler.
Og det er sandt, at zaren på mirakuløst vis blev givet dem:
Ikke kræsen, ikke kræsen,
Beroligende, tavs og vigtig;
Pænhed, kæmpe statur,
Nå, se, det er et mirakel!
Der var kun én ting dårligt ved zaren:
Denne konge var en aspblok.
For det første at ære sin person højt,
Ingen af emnerne tør nærme sig:
De ser på ham med frygt, og så
Smukt, langvejs fra, gennem blæksprutte og stang;
Men da der ikke er noget mirakel i lyset,
som lyset ikke ville se nærmere på,
Så hvilede de også først af frygt,
Kryb så hen til Kongen med hengivenhed
turde:
Først med forsiden nedad foran zaren;
Og så, den, der er modigere, lad ham sidde sidelæns til ham:
Lad mig prøve at sidde ved siden af ham;
Og der, som er endnu længere væk,
De sidder med ryggen mod zaren.
Kongen udholder alt af sin barmhjertighed.
Lidt senere vil du se, hvem der vil have det,
Han vil hoppe på ham.
På tre dage kedede jeg mig af at leve med sådan en zar.
Frøers nye andragende,
Lad dem have Jupiter i deres sumperige
Han gav virkelig zaren for ære!
Jeg lytter til deres varme bønner,
Jupiter sendte Tranen til deres rige.
Denne konge er ikke et hovmod, han er af en helt anden karakter:
Han kan ikke lide at forkæle sit folk;
Han æder de skyldige: og ved hans retssag
Ingen har ret;
Men det har han allerede
Uanset om det er morgenmad, frokost eller aftensmad, er der straf.
Til indbyggerne i sumpene
Det sorte år kommer.
Hver dag er der en stor fejl i Frøerne.
Fra morgen til aften går deres konge rundt i riget
Og alle han møder
Han vil straks dømme og sluge det.
Der er mere kvækken og stønnen end nogensinde før,
Må de få Jupiter igen
Han gav zaren et nyt navn;
At deres nuværende konge sluger dem som fluer;
Det kan selv de ikke (så forfærdeligt som det er!)
Det er sikkert at hverken stikke næsen ud eller kvække;
At deres konge endelig er mere kvalmende for dem end tørke.
"Hvorfor vidste du ikke, hvordan man levede lykkeligt før?
Er det ikke noget for mig, skøre mennesker," sagde en stemme til dem fra himlen, "
Var der ingen fred for dig?
Var det ikke dig, der fik mine ører til at ringe om zaren?
Blev en konge givet til dig? - så han var for stille:
Du gjorde oprør i din vandpyt,
Endnu en blev givet til dig - så denne er meget flot;
Lev med ham, så det ikke bliver værre for dig!"