Til ordforråd skrivning Disse omfatter ord, der primært bruges i skriftlige varianter af det litterære sprog: i videnskabelige artikler, lærebøger, i officielle dokumenter, i forretningsaviser og ikke bruges i tilfældige samtaler eller i daglig tale.
Skønlitteraturens sprog (prosa, poesi, drama) hører ikke til specifikt skrevne talevarianter (såvel som til specifikt mundtlige taletyper).
Skønlitteraturens ordforråd, baseret på neutrale ord, kan omfatte ord af både mundtlig og skriftlig tale (såvel som, sammen med dem, alle varianter af populært ordforråd: dialektismer, professionalisme, jargons).
Der er to typer skriftligt ordforråd:
1) Ordforråd Bestil;
2) Ordforråd høj(poetisk, højtidelig).
Noteret lagdeling i funktionel stil bog ordforråd:
1) Officiel virksomhed;
2) Videnskabeligt;
3) Avis og journalistisk.
Officielt erhvervsordforråd bruges i offentlige dokumenter af følgende typer:
1) Love;
2) Forskrifter;
3) Charters;
4) Instruktioner;
5) Kontor- og administrative papirer;
6) Forretningsbreve;
7) Aftaler;
8) Juridiske forretningsdokumenter;
9) Internationale aftaler;
10) Kommuniké;
11) Diplomatiske notater osv. Dette ordforråd er karakteriseret ved:
EN) isolation(der er ingen udenlandsk stil indeslutninger;
b) semantisk klarhed;
c) maksimum entydighed;
d) tilgængelighed klicheer, stereotyper, klicheer. De vigtigste leksikalske grupper af forretningsstil:
1) Navne på forretningspapirer:
Anvendelse, instruktion, forklarende, dotsaadnaya, bemærk, certifikat, fremskridt sakramente;
2) Navne på dokumenter:
Diplom, pas, certifikat, charter;
3) Forretnings- og produktionsteknisk terminologi:
Godsomsætning, bæreevne, forsyning, genanvendelige materialer, medicinsk personale, overalls, finansafdeling;
4) Nomenklaturnavne (navne på forskellige institutioner, tjenestemænd og deres stillinger):
Generaldirektoratet, Ministeriet, Ingeniør, Inspektør. I moderne forretningsstil er forkortelser meget brugt:
KB - designbureau;
UKS - kapital byggeledelse osv. for videnskabeligt ordforråd udenlandsk stil indeslutninger er også usædvanlige. I den videnskabelige stil bruges ord med abstrakt semantik. I det leksikalske system af den videnskabelige stil kan man først og fremmest skelne almindeligt videnskabeligt ordforråd:
Abstraktion, argumentation, forskning, klassifikation, metode, metode, objekt, systematisering og osv.
Funktioner af videnskabelig stil ordforråd inkluderer den obligatoriske tilstedeværelse betingelser. Semester- er et ord eller en sætning, der bruges til at maksimere nøjagtige navn særlige koncepter inden for produktion, videnskab, kunst.
Sæt af vilkår et bestemt område eller gren af viden former terminologisk system(terminologi), vi kalder "yu" metasprog af denne videnskab.
Hver videnskab har nødvendigvis sin egen terminologi (metasprog). Et eksempel på en udviklet terminologisk sfære (udviklet metasprog) er lingvistik:
Morfem, sætning, præfiks, sætning, suffiks, bøjning og osv.
Hovedfunktion avis og journalistisk stil er en funktion indvirkning, Journalistikkens hovedtræk er trods alt politisk skarphed, medborgerskab og polemisk intensitet.
Avis og journalistisk ordforråd er mest almindeligt i avis- og bladanmeldelser, i samfundspolitiske og litteraturkritiske artikler, i pjecer, feuilletons, essays, proklamationer og så videre, for eksempel:
Humanisme, enhed, neutralitet, autonomi, patriotisme, propaganda, begivenhed, progressiv og osv.
I modsætning til bogordforråd, som nøjagtigt navngiver abstrakte begreber, men er noget tørt (det vil sige minimalt følelsesmæssigt), ordforråd høj præget af opstemthed, ofte højtidelighed og poesi. Ord med højt ordforråd hører til fire dele af tale:
1) Navneord:
Dristig, udvalgt, hjemland, præstation, skaber;
2) Adjektiver:
/(suveræn, vovet, strålende, irreversibel;
3) Adverbier:
For evigt, fra nu af;
4) Verber:
At rejse, at rejse, at afgrænse, at udføre.
Højt ordforråd giver tale en højtidelig, optimistisk eller poetisk lyd. Det bruges i tilfælde, hvor vi taler om vigtige begivenheder i landets og folkets liv, når forfatterens følelser er høje og festlige.
L. Leonov begrundede behovet for at bruge høje ord: »Ligesom det ifølge Belinsky er en skam at tale om Pushkin massemedier majroeprosa, kræver navnet Tolstoj i dag en festlig verbal ramme."
For eksempel at huske det første møde med Leo Tolstoy,
V.A. Gilyarovsky skrev: "Dette møde med den store Lev Nikolaevich uforglemmelig Dette er det bedste øjeblik i mit liv." I denne passage ordet uforglemmelig lyder mere sublimt end uforglemmelig.
Skønlitteraturens ordforråd (poesi, prosa, drama), som kan omfatte:
1) Neutrale ord;
2) Ord af mundtlig og skriftlig tale;
3) Neo-nationalt ordforråd.
) repræsenterede oprindeligt en stilistisk enhed af tema, indhold, genre og visse sproglige virkemidler - med en farve af opstemthed, højtidelighed (med udstrakt brug af slavisme, bogordforråd, billeder af gammel mytologi, "frodige" metaforer). Det var repræsenteret af genrerne ode, heroisk digt og tragedie. Han var kendetegnet ved en sublim, retorisk, højtidelig tone i udtryk, som blev opnået, ud over de angivne midler, ved kompleksiteten i at konstruere strukturer, den hyppige brug af retoriske spørgsmål, udråb og brugen af inversioner. Alt dette skabte en følelsesmæssig stemning, "løftede til vigtig pragt." Et typisk eksempel på V. s. er oder til M.V. Lomonosov, der udviklede Tre stilarter teori(cm).
Lit.: Efimov A.I. Sproget i Saltykov-Shchedrins satire. – M., 1953; Akhmanova O.S. Essays om generel og russisk leksikologi. – M., 1957; Vinokur T.G. Regelmæssigheder i stilistisk brug af sproglige enheder. – M., 1980; Petrischeva E.F. Stilistisk farvet ordforråd af det russiske sprog. – M., 1984; Belchikov Yu.A. Leksikalsk stilistik: problemer med at studere og undervise. – M., 1988; Vinogradova V.N. Om nogle ændringer i stilistikken i det russiske sprog, "Stylistyka - VII". – Opole, 1998.
M.N. Kozhina
Stilistisk encyklopædisk ordbog over det russiske sprog. - M:. "Flint", "Videnskab". Redigeret af M.N. Kozhina. 2003 .
Se, hvad "Høj stil" er i andre ordbøger:
Høj stil- navneord, antal synonymer: 2 patetisk (4) patos (30) ASIS Synonymordbog. V.N. Trishin. 2013… Synonym ordbog
høj- adj., brugt meget ofte Morfologi: høj, høj, høj og høj, høj og høj; højere; adv. høj 1. Høj er en genstand, der har en stor udstrækning fra bund til top. Høj mur, bjerg. | Vi har det højeste tv-tårn i verden. 2. … … Dmitrievs forklarende ordbog
Høj stavelse- High Speech var.: High Speech, High Style Gileads officielle normative sprog i Roland-verdenen, der adskiller taleren som en person af ædel oprindelse. Høj tale. Et øjeblik nægtede hans bevidsthed at opfatte hende. Der er gået år...... The Dark Tower af Stephen King. Forklarende ordbog til bogen.
stil- [måde] navneord, m., brugt. ofte Morfologi: (nej) hvad? stil, hvorfor? stil, (jeg kan se) hvad? stil, hvad? stil, om hvad? om stil; pl. Hvad? stilarter, (nej) hvad? stilarter, hvad? stilarter, (se) hvad? stilarter, hvad? stilarter, om hvad? om stilarter 1. Stil hedder... ... Dmitrievs forklarende ordbog
stil- I, m., STYL I, m. stil m., gol.stylus, tysk. Stil lat. stavelse af bogstavets stylus.1. Et sæt træk, der kendetegner kunsten i en bestemt tid og retning med hensyn til ideologisk indhold og kunstnerisk form. BAS 1. Stil, ro, … … Historisk ordbog over gallicisme af det russiske sprog
Lermontovs stil- Lermontovs STIL er måske det sværeste, men samtidig lovende problem i moderne tid. Lermontov studier. Forsøg på at definere L.s stil, enten som romantisk eller som realistisk med elementer af romantik (se Romantik og realisme), derefter som... ... Lermontov encyklopædi
Stil (i litteratur og kunst)- Stil i litteratur og kunst, stabil integritet eller fællestræk i det figurative system, kunstneriske udtryksmidler, figurative teknikker, der karakteriserer et kunstværk eller en række værker. S. også kaldet system... ... Store sovjetiske encyklopædi
stil- 1. STIL, I; m. [fransk] stil] 1. Et sæt af karakteristika, træk, der skaber et holistisk billede af kunst af en bestemt tid, retning, individuelle måde af kunstneren i forhold til ideologisk indhold og kunstnerisk form. Romantisk s. V… … encyklopædisk ordbog
Stil- (fra lat. stilus, stylus, spids stav til at skrive, skrivemåde) i lingvistik, en sprogtype, der i et givet samfund traditionelt henføres til en af de mest generelle sfærer i det sociale liv og delvist forskellig fra andre.. .... Sproglig encyklopædisk ordbog
High Beach Park Hotel- (Rostov-on-Don, Rusland) Hotelkategori: 4-stjernet hotel Adresse: Levoberezhnaya st. 27 ... Hotelkatalog
Bøger
- Høj smag / Haute smag. Albummet præsenterer værker af 27 hviderussiske kunstnere fra forskellige generationer og kreative prioriteter. Hver af dem har sit eget ansigt, sin egen stil og sin egen måde at optræde på. Udgivelsen omfatter omkring 140...
Stilistiske lag af ordforråd
Begrebet stil (fra latin stilus, stylus 'spids skrivepind, skrivemåde') har flere betydninger i lingvistik.
Oftest skelnes der mellem sprogstile og funktionelle stile (talestile).
Da sprogets leksikalske sammensætning er heterogen med hensyn til udtryksmæssige og stilistiske evner, skelnes forskellige stilarter af sproget. Der er enheder i ordforrådet, hvis valg afhænger af situationen for verbal kommunikation, af målene og emnet for udsagnet. Nogle sproglige enheder har en højtidelig, høj farve, andre har en antydning af fortrolighed. I forhold til det russiske sprog blev problemet med stilistiske distinktioner rejst af M. V. Lomonosov, som udviklede "teorien om tre roer": høj, mellem og lav.
Grundlaget for sprogets ordforråd er interstyle, stilistisk neutralt ordforråd: øje, bord, løb, hoved, loft, hvid. Det er ord, der ikke har en tydelig farve og kan bruges i enhver situation. Isolering af ordforråd af en "høj" eller "lav" stil forudsætter tilstedeværelsen af en bestemt norm, en sammenligning med hvilken afslører ordets stilistiske farve. Neutralt ordforråd er udgangspunktet, normen, i forhold til hvilken "afvigelser" bestemmes: hoved - hoved, øjne - øjne.
Mellemstils (neutralt) ordforråd kontrasteres med ord med "høj" stil (høj, bogordforråd: vovet, tapperhed, åg, katastrofe, sygdom, nøgen) og ord af "lav" stil (sprogforråd: aftenfest, slapper, lystig fyr, øjeblikkeligt, parka 'rush', grådig, flimren; samt dagligdags ordforråd: hoved, spis). Bogordforråd omfatter ofte forældede ord, eksotisme og gammelkirkelige slaviske ord. Faktisk er det daglige ordforråd uden for det litterære sprogs grænser.
Definitionen af ordforråd som boglig eller dagligdags betyder ikke, at boglig ordforråd ikke bruges i mundtlig tale, og dagligdags ordforråd ikke bruges i skriftlig tale. Når det for eksempel bruges i dagligdags tale, opfattes et bogligt ord af talerne som stilistisk farvet, "fremmed".
Betingelsen af brugen af et antal ord ved en bestemt type tale (offentlig tale, officielt budskab, samtale om et dagligt emne med en elsket, osv.) tjener som grundlag for at identificere ordforråd, der er karakteristisk for en bestemt funktionel stil ( videnskabeligt, officielt erhvervsliv, journalistisk, poetisk, dagligdags ordforråd). Funktionelle stilarter For at undgå forveksling med sproglige stilarter kaldes de nogle gange sproglige genrer, funktionelle sprogvarianter.
Udtrykket "stil" bruges også til at betegne en almindeligt accepteret måde at udføre enhver specifik type taleaktivitet på (foredrag, hverdagsdialog, tale i retten osv.), en individuel måde at udføre et taleværk eller tekst på (stilen af hans taler, stilen i Tjekhovs tidlige prosa), sprogets tilstand med hensyn til stil i en specifik æra (stilen i det russiske litterære sprog i begyndelsen af det 20. århundrede).
Et ords tilhørsforhold til en bestemt stil, både sproglig og funktionel, afspejles i forklarende ordbøger, der bruger forskellige mærker. I Ozhegovs ordbog, for eksempel, bruges officielle mærker til dette. (officiel), dagligdags (omtale), bog. (bog, bogstil), høj. (høj, høj stil) osv. Derudover er der specielle ordbøger, der rapporterer om ords udtryksfulde og stilistiske karakteristika, for eksempel "Russisk tales korrekthed" (udarbejdet af L. P. Krysin, L. I. Skvortsov), "Ordbogsvanskeligheder for det russiske sprog" af D. E. Rosenthal, M. A. Telenkova og andre ordbøger.
Sprogets ord er heterogene med hensyn til udtryksmæssige og stilistiske evner. I leksikonet er der sådanne enheder, hvis valg afhænger af situationen for verbal kommunikation, af målene og emnet for udsagnet. I forhold til det russiske sprog blev dette spørgsmål rejst af M.V. Lomonosov, som udviklede "teorien om tre roer": høj, mellem og lav. Grundlaget for et sprogs ordforråd er stilistisk neutral(interstyle) ordforråd(seng, søvn, stor, sjov, hvis, fordi). Dette er ord, der ikke er tildelt nogen bestemt stil og kan bruges i enhver situation. Neutralt ordforråd er udgangspunktet i forhold til hvilket tilskrivningen af nogle ord til den "høje" stil bestemmes (jf.: seng - seng, søvn - hvile, stor - titanisk), og nogle - til den "lave" (jf. : søvn - søvn, hvis - hvis bare). "Høj stil" omfatter ord, der primært bruges i skriftlig tale og i særlige situationer, der kræver skabelse af en usædvanlig, højtidelig atmosfære. Højt ordforråd omfatter bogligt, højt og officielt ordforråd. Høj ordforråd er karakteriseret ved højtidelighed, poesi, det bruges hovedsageligt i oratorisk og poetisk tale (titanisk, udvalgt, skaber, død). Bestil Dette er ord, der ikke er tildelt nogen form for skriftlig tale (hidtil uset, se, erklære, ekstremt). TIL officiel ordforråd omfatter ord, der bruges i gejstlige og administrative dokumenter (certificere, medvirken, som et resultat). Ord med "høj stil" hører til det litterære sprog og placeres i forklarende ordbøger med mærkerne "høj", "boglig" eller "officiel". "Lav stil" omfatter ordforråd for mundtlig tale, brugt i afslappet samtale, men som regel ikke brugt i skriftlige genrer (videnskabelig, officiel forretningstale). Inden for rammerne af den "lave stil" er der samtale ordforråd, der ikke går ud over det litterære sprog (hårdt arbejde, træne, tage en lur, skødesløs, de fleste interjektioner: eh, yeah, osv.) og dagligdags ordforråd, der ligger uden for det litterære sprog; dagligdags ordforråd kan være uhøfligt udtryksfuldt, hvilket bestemmer dets hyppige brug i mundtlig tale fra mange indfødte talere (stum, snakkende, trist, elendig, i problemer) og uhøflig, herunder bandeord (obskønt). Hvis ord af denne art indgår i forklarende ordbøger, så er de stemplet dagligdags og talesprog-reduceret. Definitionen af ordforråd som boglig eller dagligdags betyder ikke, at boglig ordforråd ikke bruges i mundtlig tale, og dagligdags ordforråd ikke bruges i skriftlig tale. Pointen er, at bogordet, når det fx bruges i dagligdags tale, bliver så meget desto mere genkendt af talerne som stilistisk farvet, fremmed.
Fra synspunktet om stilistisk farvning (stilistiske egenskaber) er det russiske sprogs ordforråd opdelt i to store kategorier: 1) stilistisk neutralt ordforråd; 2) stilistisk farvet ordforråd.
Stilistisk neutralt ordforråd udgør den største cirkel af ord, der ikke er tildelt nogen funktionel stil i det russiske litterære sprog (officiel virksomhed, videnskabelig, journalistisk, kunstnerisk eller mundtlig) og er passende inden for forskellige kommunikationssfærer: vand, hus, læs, sværhedsgrad, hvid, halvtreds og osv.
Inkluderet stilistisk farvet ordforråd Først og fremmest skelnes der mellem boglige ord og mundrette, slang- og mundrette ord.
Bestil ord er karakteristiske for bogen og den skrevne version af det nationale sprog. De bruges primært i videnskabelige, officielle forretningsmæssige, journalistiske og kunstneriske stilarter. onsdag: oscilloskop(videnskabelig), ovennævnte(officiel virksomhed) forbudt(officiel-forretning); samhørighed(publ.), sakramente(kunstner-digter.), drømme(kunstner-digter.). Der er også almindelige ord, for eksempel: intelligens, lærdom, jura.
Talte ord- disse er ord, der er iboende i det russiske litterære sprogs dagligdagsstil og bruges primært i mundtlig tale, hovedsageligt inden for dagligdags kommunikation, for eksempel: læser, bølle, dumbass, råben, pral, bedstefar og osv.
Samtaleord bruges i uformel, uformel kommunikation, så de er karakteriseret ved en vis reduktion. onsdag: gammel mand(høj) - gammel mand(neutral) - gammel mand(omtale, faldende).
Folkesproget ord er ord, der er placeret uden for det litterære sprog eller i dets periferi, men som ikke er begrænset i deres brug hverken af territorium (i modsætning til dialektismer) eller af rammerne for sociale grupper (i modsætning til jargon). Der er to typer af dagligdagsord: a) dem, der overtræder de faktiske sproglige normer for litterær brug (tranvej i stedet for sporvogn, sko i stedet for sko, kvart i stedet for kvarter og så videre.); b) at overtræde moralske og etiske normer i en eller anden grad. Den sidste kategori omfatter groft dagligdags ord ( hoved - hoved, slæb dig selv - komme); uhøflige mundrette ord ( krus - ansigt, vrøvl - om en person), såvel som vulgært, obskønt, krænkende sprog, der krænker en persons værdighed.
Fraseologismer(fraseologiske enheder) er ikke-frie integrerede enheder, der ikke skabes i kommunikationsprocessen, men gengives i færdig form. Ved betydning kan fraseologiske enheder svare til ét ord (katten græd - få, Nick ned - Husk, syv spænd i panden - smart) eller hele udtrykket (fanger fisk i oprørt vand - drage fordel af nogens vanskeligheder gå på grund - befinder dig i en ekstremt vanskelig, vanskelig situation).
I en sætning fungerer fraseologiske enheder som ét medlem af sætningen Han
gør-det-selv mand.
Med hensyn til oprindelse fraseologiske enheder er opdelt i indfødte russiske (over hele Ivanovskaya, som en gulkin, ud af stegepanden og ind i ilden), Gammelslavisk (ude af denne verden, massakre på spædbørn, øje for øje) og lånt fra andre sprog ( blå strømpe - fra engelsk Sprog, saltomortale - fra italiensk Sprog, Bryllupsrejse- fra fransk Sprog).
Fra et stilistisk synspunkt fraseologiske enheder er opdelt i følgende grupper:
1) neutral, eller inter-stil: hold dit ord, træk en streg, gør en ende på det, svanesang;
2) stilistisk farvet, blandt hvilke skiller sig ud:
EN) dagligdags(bryg grøden som din bukselomme, af al magt, to støvler i et par, fyld din lomme);
b) folkemunde(skru din hjerne, den er i posen, dumme hoved);
V) Bestil(fineste time, tornekrone, splidæble).
Samtale- og dagligdagsfraseologiske enheder klassificeres som reducerede; bog fraseologiske enheder - til kategorien høj, højtidelig.