Цитаты из песен битлз на английском. Цитаты из песни The Beatles - The End

: Музыка не была для нас работой. Мы стали музыкантами как раз для того, чтобы не работать.

Пол Маккартни :
Никто из нас не хотел быть бас-гитаристом. В нашем представлении это был толстый парень, который играл где-то сзади.
Пол Маккартни :
Что касается музыки, то мы прекрасно ладили, мы всегда были друзьями. В конце концов, именно деловые проблемы привели к распаду «Битлз».
Пол Маккартни :
Я выучился петь немного как Элвис; иногда пел немного как Литл Ричард, и я люблю Бади Холи. Пожалуй, это три самых больших моих любимца.
Пол Маккартни :
Кто-то сказал мне: «Битлз же анти-материалисты». Это большой миф. Раньше мы бывало сядем с Джоном и скажем: «Ну что же, давай напишем бассейн».
Пол Маккартни :
Чем больше проходит времени и чем больше я стараюсь объяснить, как все было на самом деле, тем яснее становится, что про «Битлз» будут вечно сочинять истории.
Пол Маккартни :
Мы были просто парнями, которые пытались делать музыку, зарабатывать на жизнь и просто получать от этого удовольствие. Но что-то произошло, и мы стали олицетворением свободы.
Пол Маккартни :
Я думаю, что я более всего счастлив сейчас. Для меня большая радость видеть, как растет и взрослеет моя семья. Однако, заглядывая в прошлое, в те годы, когда «Битлз» стали пользоваться успехом, я вспоминаю, что это были чудесные, сумасшедшие, полные веселья годы, так что тот период в моей жизни был почти таким же счастливым.
Стив Джобс :
Мой образец для бизнеса - The Beatles: Они были четвёркой парней, которые сдерживали отрицательные наклонности друг друга; они уравновешивали друг друга. И их общий результат был большим, нежели просто суммой всех частей. Великое в бизнесе никогда не совершается одним человеком - оно всегда совершается командой. Высказывания известных людей о "Beatles"
Леонард Бернстайн , дирижер, композитор: Джон Леннон был одним из немногих гениев нашего бедного в духовном смысле времени. Я знаю все многочисленные течения рок-музыки и должен сказать, что в ней уже давно нет новых импульсов. Четверка молодых музыкантов из Ливерпуля, назвавших себя "Битлз", достигла вершины. Они были и останутся для меня эталоном. С ними и их музыкой я познакомился через своих детей. Сегодня я могу петь по памяти более семидесяти песен "Битлз". Композиции Джона Леннона можно сравнить с композициями Рахманинова или Шуберта, несмотря на то, что Шуберт - в противоположность Леннону - писал симфонии. Песню Леннона "If I Fell" я однозначно сравнил бы с циклом Шуберта "Зимний путь".

Я уверен, что музыка Леннона будет так же долго жить, как произведения Брамса, Бетховена или Баха. Смерть Леннона образовала огромную пустоту. Мир стал беднее на одну творческую, двигающую единицу.

Я знаю, что это прозвучит наивно, но женственный, подобный сирене голос Пола Маккартни был идеальным дополнением голоса Леннона. Оба они создали пару с необычной для того времени творческой энергией. Ринго Старр был способным и приветливым музыкантом. Джордж Харрисон - мистическим скромным талантом. Но Джон и Пол походили на святых Иоанна и Павла: они были мастерами, которые делали счастливыми миллионы людей. Их прославляли, они обессмертили себя под именем "Битлз", которое долго будет жить в нашей памяти.

Мик Джеггер , лидер "Rolling Stones": "Битлз" были уже знамениты до того, как группа "Стоунз" стала известной. С момента нашего появления у нас образовалась группа поклонников, которая и по сегодняшний день окружает нас и резко отличается от приверженцев "Битлз". Между нами никогда не было конкуренции, которая свойственна только незначительным ансамблям. Мы никогда не боялись "Битлз", а "Битлз" нас. Правда, наши мнения о музыке расходились, но мы уважали друг друга, так как обе группы были настолько сильны, что ревность между ними не могла возникнуть.

Иегуди Менухин , скрипач: К сожалению, у меня не было возможности выступать вместе с "Битлз". Я всегда сожалел об этом, так как был их постоянным и страстным поклонником. Я надеялся, что эта четверка великолепных музыкантов еще будет выступать вместе. Было бы чудесно, если бы мы могли больше слышать ту возвышенную музыку, которая создавалась, прежде всего, большим талантом Джона Леннона.

Со смертью Леннона "Битлз" окончательно стали легендой. То, что произошло в Нью-Йорке перед "Дакотой", было трагическим и ужасным концом человека, который как никто другой представлял совершенно новый вид фольклора.

Музыка Джона Леннона каждому могла сказать что-то. Неожиданность и искренность его песен отражали много радостных надежд молодых людей. Я думаю что "Битлз", без сомнения, оказали глубочайшее влияние на музыкальный вкус своего поколения. Неожиданность и юмор их музыки и текстов были полным отражением стремлений, интересов молодежи.

Григорий Шнеерсон , пианист, дирижер, музыковед: Я думаю, что в истории современного искусства "Битлз" представляют группу очень ярких и исключительно талантливых художников, несмотря на отсутствие у них настоящего музыкального образования. В развитие развлекательной музыки они внесли новое и незнакомое содержание - некий вид протеста против общества и окружения, а также много свежей энергии юности, которая рушила все принятые нормы выступления на сцене. Они принесли юмор и, конечно, секс. Леннон был необычайно талантливым поэтом, и думаю, он был настоящей душой группы. Не вызывает никакого сомнения вопрос относительно их влияния на развитие не только развлекательной, но также и серьезной музыки.

Геннадий Хазанов , сатирик: К творчеству "Битлз" я относился вначале с презрением. Помню, в середине 60-х годов выступал вместе с вокально-инструментальным трио Института восточных языков, в котором пели Сгерский, Щеулов. Это трио исполняло песни "Битлз", что и стало для меня знакомством с творчеством ливерпульцев. Широкой информации о них тогда еще не было, я не слышал их записи живьем. Но помню, как всякий раз смеялся над песней "I Want to Hold Your Hand", весь текст которой крутился вокруг одного предложения. Мне казалось тогда, что более убогое содержание трудно придумать. Позднее понял, что первое впечатление обманчиво.

Коля Васин , "главный битломан" России, основатель храма Джона Леннона: Думаю, что для меня "Битлз" уже status quo - вещь, которая не меняется. Это потребность души. Постоянная радость, не меняющая своей ценности. Это единственная вещь в природе, в мире, которая меня всегда радует. Ни разу они меня не огорчили, даже когда раскололись. Каждый из них пошел своим путем, и музыки соответственно стало в четыре раза больше.

Владимир Кузьмин , бывший лидер рок-группы "Динамик": Когда впервые услышал "Битлз", я уже умел играть на гитаре. И парень, который научил меня играть, как-то сказал, что по таким-то волнам по пятницам в восемь часов передают "битлов". Причем сказал, что битлы бывают разные: финские, шведские, американские, венгерские, польские. Считалось, что все, кто лохматые и играют на гитаре, "битлы". В пятнадцать лет я знал наизусть уже около шестидесяти песен "Битлз", мы их часто пели, исполняли в школе на вечерах. И я до сих пор пою их иногда. В компании.

Сергей Антипов, ведущий "Программы А": С "Битлз" начиналось какое-то знакомство с "ненашей" музыкой. Пластинки "на костях" - их, наверное, сейчас уже никто не помнит, а молодежь зачастую даже не знает, что это такое. Я случайно нашел на улице несколько пластинок, записанных на рентгеновских снимках. Видимо, это были первые записи "Битлз", которые я услышал. Сначала долго не мог ничего понять, настолько было необычно, ну а потом влюбился в эту музыку… Музыка "Битлз" осталась живой. Иногда даже думается - вот и хорошо, что она осталась именно такой - каким-то воспоминанием о настоящем, что ли. Но очень часто ловлю себя на мысли, что когда слушаю что-то новое, то подсознательно сравниваю - лучше эти или хуже. Лучше не получается, но если на уровне каких-то музыкальных открытий, сделанных в свое время "Битлз", то… в общем, "Битлз" эталон, что ли, не знаю. Они не умрут. Так будет всегда.

Элис Купер , "крестный отец" шок рока: Все группы в мире не могут знать песен Элиса Купера. Но когда каждая группа в мире знает записи "Битлз", вот тогда ты понимаешь значение этих парней! Когда я впервые услышал песню "She Loves You", меня словно молнией прошибло. Эта запись изменила стиль моей прически. Начиная с набриолиненого кока Элвиса до округлой прически на одну ночь. В этой песне рассказывалось о подростковой жизни. Я был в ступоре: я шатался по дому завороженный. Как вы можете себе представить, мои родители не были в восторге, когда я бродил по дому с прической в стиле "Битлз", так что, они на дух не переносили The Beatles. Все изменилось, когда они услышали Stones. После этого, они полюбили Beatles. Они считали, что для "Стоунс" нет никаких ограничений, "Стоунс" были просто грязными панками. Я помню, как я думал, что если я организую группу, то "Стоунс" будут выглядеть на нашем фоне просто святыми.

Андрей Макаревич , "Машина времени": "Битлз" и весь остальной рок-н-ролл близки не больше, чем божество и изображения божества. И никому с этим ничего не сделать.

John Lennon

(при рождении Джон Уинстон Леннон, впоследствии изменено на Джон Уинстон Оно Леннон; англ. John Winston Ono Lennon , 1940 - 1980) - британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель, политический активист. Один из основателей и участник группы The Beatles. После распада The Beatles начал сольную карьеру, но в 1980 году был убит.

Love is the flower you’ve got to let grow.
Любовь это цветок, который вы получили, чтобы позволить расти.

Everything is clearer when you’re in love.
Все яснее, когда ты влюблен.

All you need is love.
Всё, что тебе нужно, - это любовь.

I really thought that love would save us all.
Я действительно думал, что любовь спасет всех нас.

If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal.
Если кто-то думает что любовь и мир — это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны.

All we are saying is give peace a chance!
Все мы говорим — дайте миру шанс!

Give Peace a Chance
Дайте миру шанс!

If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace.
Если бы все требовали мира, а не другой телевизор, то мира не было бы.

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.
Жизнь - это то, что происходит с тобой, пока ты оживлённо строишь другие планы.

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
Жить легко с закрытыми глазами, не понимая, что ты видишь.

Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
Считайте свой возраст друзьями, а не годами. Считайте свою жизнь улыбками, а не слезами.

God is a concept by which we measure our pain.
Бог есть концепция, которой мы измеряем нашу боль.

Part of me suspects that I’m a loser and the other part of me thinks I’m God Almighty.
Одна моя часть подозревает, что я неудачник, а другая моя часть думает, что я Всемогущий Бог.

No hell below us, above us only sky.
Под нами нет ада, над нами только небо.

Reality leaves a lot to the imagination.
Реальность оставляет многое воображению.

You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are!
Вам не нужен никто, чтобы сказать вам, кто вы и что вы. Вы то, что вы есть!

You have to be a bastard to make it, and that’s a fact. And the Beatles are the biggest bastards on earth.
Вы должны быть сволочью, чтобы сделать это, и это факт. И Битлы самые большие сволочи на земле.

The more I see, the less I know for sure.
Чем больше я вижу, тем меньше я знаю наверняка.

One thing you can’t hide — is when you’re crippled inside.
Одну вещь вы не можете скрыть – это, когда вы калека внутри.

How can I go forward when I don’t know which way I’m facing?
Как я могу идти вперед, когда я не знаю, в какую сторону я повернулся?

When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody’s help in any way.
Когда я был моложе, гораздо моложе, чем сейчас, я не нуждался в чьей-то помощи в чем-либо.

Would those of you in the cheaper seats clap your hands? And the rest of you, if you’ll just rattle your jewelry!
Тех, кто сидит на дешевых местах, просим аплодировать. Остальные могут ограничиться позвякиванием своих украшений!

Леонард Бернстайн, дирижер, композитор: Джон Леннон был одним из немногих гениев нашего бедного в духовном смысле времени. Я знаю все многочисленные течения рок-музыки и должен сказать, что в ней уже давно нет новых импульсов. Четверка молодых музыкантов из Ливерпуля, назвавших себя "Битлз", достигла вершины. Они были и останутся для меня эталоном. С ними и их музыкой я познакомился через своих детей. Сегодня я могу петь по памяти более семидесяти песен "Битлз". Композиции Джона Леннона можно сравнить с композициями Рахманинова или Шуберта, несмотря на то, что Шуберт - в противоположность Леннону - писал симфонии. Песню Леннона "If I Fell" я однозначно сравнил бы с циклом Шуберта "Зимний путь".

Я уверен, что музыка Леннона будет так же долго жить, как произведения Брамса, Бетховена или Баха. Смерть Леннона образовала огромную пустоту. Мир стал беднее на одну творческую, двигающую единицу.

Я знаю, что это прозвучит наивно, но женственный, подобный сирене голос Пола Маккартни был идеальным дополнением голоса Леннона. Оба они создали пару с необычной для того времени творческой энергией. Ринго Старр был способным и приветливым музыкантом. Джордж Харрисон - мистическим скромным талантом. Но Джон и Пол походили на святых Иоанна и Павла: они были мастерами, которые делали счастливыми миллионы людей. Их прославляли, они обессмертили себя под именем "Битлз", которое долго будет жить в нашей памяти.

Мик Джеггер, лидер "Rolling Stones": "Битлз" были уже знамениты до того, как группа "Стоунз" стала известной. С момента нашего появления у нас образовалась группа поклонников, которая и по сегодняшний день окружает нас и резко отличается от приверженцев "Битлз". Между нами никогда не было конкуренции, которая свойственна только незначительным ансамблям. Мы никогда не боялись "Битлз", а "Битлз" нас. Правда, наши мнения о музыке расходились, но мы уважали друг друга, так как обе группы были настолько сильны, что ревность между ними не могла возникнуть.

Иегуди Менухин, скрипач: К сожалению, у меня не было возможности выступать вместе с "Битлз". Я всегда сожалел об этом, так как был их постоянным и страстным поклонником. Я надеялся, что эта четверка великолепных музыкантов еще будет выступать вместе. Было бы чудесно, если бы мы могли больше слышать ту возвышенную музыку, которая создавалась, прежде всего, большим талантом Джона Леннона.

Со смертью Леннона "Битлз" окончательно стали легендой. То, что произошло в Нью-Йорке перед "Дакотой", было трагическим и ужасным концом человека, который как никто другой представлял совершенно новый вид фольклора.

Музыка Джона Леннона каждому могла сказать что-то. Неожиданность и искренность его песен отражали много радостных надежд молодых людей. Я думаю что "Битлз", без сомнения, оказали глубочайшее влияние на музыкальный вкус своего поколения. Неожиданность и юмор их музыки и текстов были полным отражением стремлений, интересов молодежи.

Григорий Шнеерсон, пианист, дирижер, музыковед: Я думаю, что в истории современного искусства "Битлз" представляют группу очень ярких и исключительно талантливых художников, несмотря на отсутствие у них настоящего музыкального образования. В развитие развлекательной музыки они внесли новое и незнакомое содержание - некий вид протеста против общества и окружения, а также много свежей энергии юности, которая рушила все принятые нормы выступления на сцене. Они принесли юмор и, конечно, секс. Леннон был необычайно талантливым поэтом, и думаю, он был настоящей душой группы. Не вызывает никакого сомнения вопрос относительно их влияния на развитие не только развлекательной, но также и серьезной музыки.

Геннадий Хазанов, сатирик: К творчеству "Битлз" я относился вначале с презрением. Помню, в середине 60-х годов выступал вместе с вокально-инструментальным трио Института восточных языков, в котором пели Сгерский, Щеулов. Это трио исполняло песни "Битлз", что и стало для меня знакомством с творчеством ливерпульцев. Широкой информации о них тогда еще не было, я не слышал их записи живьем. Но помню, как всякий раз смеялся над песней "I Want to Hold Your Hand", весь текст которой крутился вокруг одного предложения. Мне казалось тогда, что более убогое содержание трудно придумать. Позднее понял, что первое впечатление обманчиво.

Коля Васин, "главный битломан" России, основатель храма Джона Леннона: Думаю, что для меня "Битлз" уже status quo - вещь, которая не меняется. Это потребность души. Постоянная радость, не меняющая своей ценности. Это единственная вещь в природе, в мире, которая меня всегда радует. Ни разу они меня не огорчили, даже когда раскололись. Каждый из них пошел своим путем, и музыки соответственно стало в четыре раза больше.

Владимир Кузьмин, бывший лидер рок-группы "Динамик": Когда впервые услышал "Битлз", я уже умел играть на гитаре. И парень, который научил меня играть, как-то сказал, что по таким-то волнам по пятницам в восемь часов передают "битлов". Причем сказал, что битлы бывают разные: финские, шведские, американские, венгерские, польские. Считалось, что все, кто лохматые и играют на гитаре, "битлы". В пятнадцать лет я знал наизусть уже около шестидесяти песен "Битлз", мы их часто пели, исполняли в школе на вечерах. И я до сих пор пою их иногда. В компании.

Сергей Антипов, ведущий "Программы А": С "Битлз" начиналось какое-то знакомство с "ненашей" музыкой. Пластинки "на костях" - их, наверное, сейчас уже никто не помнит, а молодежь зачастую даже не знает, что это такое. Я случайно нашел на улице несколько пластинок, записанных на рентгеновских снимках. Видимо, это были первые записи "Битлз", которые я услышал. Сначала долго не мог ничего понять, настолько было необычно, ну а потом влюбился в эту музыку… Музыка "Битлз" осталась живой. Иногда даже думается - вот и хорошо, что она осталась именно такой - каким-то воспоминанием о настоящем, что ли. Но очень часто ловлю себя на мысли, что когда слушаю что-то новое, то подсознательно сравниваю - лучше эти или хуже. Лучше не получается, но если на уровне каких-то музыкальных открытий, сделанных в свое время "Битлз", то… в общем, "Битлз" эталон, что ли, не знаю. Они не умрут. Так будет всегда.

Элис Купер, "крестный отец" шок рока: Все группы в мире не могут знать песен Элиса Купера. Но когда каждая группа в мире знает записи "Битлз", вот тогда ты понимаешь значение этих парней! Когда я впервые услышал песню "She Loves You", меня словно молнией прошибло. Эта запись изменила стиль моей прически. Начиная с набриолиненого кока Элвиса до округлой прически на одну ночь. В этой песне рассказывалось о подростковой жизни. Я был в ступоре: я шатался по дому завороженный. Как вы можете себе представить, мои родители не были в восторге, когда я бродил по дому с прической в стиле "Битлз", так что, они на дух не переносили The Beatles. Все изменилось, когда они услышали Stones. После этого, они полюбили Beatles. Они считали, что для "Стоунс" нет никаких ограничений, "Стоунс" были просто грязными панками. Я помню, как я думал, что если я организую группу, то "Стоунс" будут выглядеть на нашем фоне просто святыми.