Китайският език е един от древни езицимир. Първите писмени паметници датират от епохата на династията Шан-Ин (XVI-XI в. пр. н. е. или по-точно XIII-XI в. пр. н. е.). Те бяха гадателни надписи върху щитове, направени от кравешки плешки и черупки на костенурка. По-късно започват да се правят гадателски надписи върху бронзови съдове. Тогава, през 7 век. пр.н.е д. се появяват първите писмени художествени паметници, които отразяват устната реч. Създадена по време на династията Западна Джоу (11-ти век - 770 г. пр.н.е.), Книгата на песните (Shijing) е най-ранната антология на поезия в Китай. Включва 305 стихотворения, повечето от които са от този период.
През V-III век. пр.н.е д. писмен езикпрестава да отразява промените, настъпили през вековете в устната реч. Следователно през този период се формира книжовният език уенян, основан на нормите на древния китайски език. Wenyan функционира непрекъснато през цялата следваща история на Китай, но до 7-9 век. той престава да отразява устната реч, оставайки език на науката, технологиите, политиката и администрацията. По това време се формира Китай нов език, по-близо до устната реч - байхуа. Появява се през 14 век. Китайската драма и китайският роман са написани на Baihua. Що се отнася до философската проза и разказите, те традиционно се пишат на Уенян. По този начин, започвайки от епохата Sunn (X-XIII век), в Китай се развива ситуация на особен двуезичие: успоредно с това съществува писмен Wenyan и устно-писмено Baihua.
Формирането на новия език Baihua беше придружено от появата на нови морфологични характеристики - развитието на двусрична (и съответно двуморфема) словна норма, появата на деривационни и формиращи афиси, които се развиха от значими думи. В същото време звуковият състав на сричката беше опростен (изчезването на съгласните групи, падането на почти всички крайни сричкови съгласни и др.).
До 14 век Разработен е и сравнително общ говорим език, базиран на пекинския диалект. Получи името гуанхуа, или мандарина.
В началото на ХХ век, а именно до 1919 г., байхуа побеждава уенян и става единственият литературен език, но това засяга преди всичко измислица, докато в много области на официалната комуникация влиянието на Wenyan продължава да се запазва и в следващите времена. В допълнение към Китай, wenyan е широко използван извън страната - в Корея, Япония и Виетнам.
Що се отнася до генерала говорим език, след това Синхайска революцияПрез 1911 г. в страната започва интензивно навлизане на съвременния говорим език – гою. Езиковата политика на всички правителства беше насочена към създаването на единен език на базата на пекинския диалект.
След образуването на Китайската народна република правителството определи целта на нейната езикова политикакато „обединяване на диалектите на китайския език“, както заяви премиерът Джоу Енлай от Държавния съвет в доклад на заседание, свикано от Китайския народен политически консултативен съвет на 10 януари 1958 г. Той нарече преподаването на националния език като основното средство за постигане на тази цел. Основната цел при разпространението национален език, според Джоу Енлай, преподаването му в училище трябва да е изиграло роля. През 1955 г. единният държавен национален език получава ново име - „общоразбираем език“ или мандарина. Според официалното определение Путонхуа е „ взаимен езикна китайската нация, основата на която са северните диалекти, стандартното произношение е произношението на Пекин, граматична норма– образцови произведения на съвременния байхуа.“
Разпространението на Putonghua започва през 1956 г., когато неговите норми току-що се създават, и активно продължава до 1960 г., след което започва да намалява поради вътрешни сътресения.
В момента Putonghua е държавен езикКНР Задачата за разпространение на мандарин се оказва толкова важна, че през 1982 г. споменаването й е включено в конституцията на Китайската народна република. Приет през 1986 г нова програмаразпространение на мандарин. Той предвижда превръщането му в общ китайски език за устна комуникация и образование до началото на новото хилядолетие. Неговите познания се признават за важни в такива области Публичен животи ведомствени структури, като централната партия и държавна машина, армия, голямо промишлено производство, училище, централно радио и телевизия, кино. Това е езикът на съвременната китайска обществено-политическа, научна и художествена литература. В областта на селскостопанските и дребни промишлено производство, местните диалекти все още преобладават в ежедневната комуникация. Значителна част от градското население, особено жителите главни градове, обикновено говори мандарин в по-голяма или по-малка степен. Според данни от края на 1998 г. само една пета от китайците са готови да считат путунхуа за свой роден език, а 80% от населението го говори само на най-простото разговорно ниво. Следователно не е съвпадение, че законът (ако не говорим за радио или телевизия) позволява използването на диалекти „при необходимост“ или „в случай на спешност“. От 1998 г. всеки септември властите редовно провеждат седмица на пропагандата на мандарин; служители, учители, радио и телевизионни журналисти, както и актьори трябва да преминат изпит (тест), за да определят нивото си на владеене на националния език. Например в Шанхай, един от най-големите мегаполисии голям диалектен център на Китай, до 1 януари 2004 г. всичките 100 хиляди служители трябваше да имат сертификат за владеене на мандарин. Всички кандидати за обществена услугаОт 2002 г. те се явяват на предварителен изпит по владеене на мандарин.
Република Китай
Сингапур
ООН
SCO
chi(B); жо (T)
| Предлага се тази страница да се обедини с текущата ситуация с прилагането на китайския държавен език.
Обяснение на мотивите и дискусия – на страницата Уикипедия:Към обединение/5 юли 2012 г. |
Китайски (кит.трад. 漢語, пр. 汉语, пинин: hànyǔ, приятел. : Ханю, или кит.пр. 中文, пинин: zhōngwen, приятел. : zhongwen- ако имаме предвид писане) - най-разпространеният съвременен език (набор от китайски „диалекти“, които са много различни един от друг, се счита от повечето лингвисти за независима езикова група, състояща се от отделни, макар и свързани езици); принадлежи към китайско-тибетското (китайско-тибетско) езиково суперсемейство. Първоначално е бил езикът на основната етническа група в Китай - хан.
В неговия стандартна формаКитайският е официалният език на Китайската народна република и Тайван и един от шестте официални и работни езика на ООН.
Лингвогеография
Обхват и числа
Разпространение на китайския език в света:
Държави, в които китайският е основен или официален език Държави с над 5 милиона говорещи китайски език Държави с над 1 милион говорещи китайски език Държави с повече от 0,5 милиона китайскоговорящи Държави с повече от 0,1 милиона китайскоговорящи Градове със значителен брой китайски говорещи хора
Китайският е официалният език на Китайската народна република, Тайван и Сингапур. Говори се от над 1,3 милиарда души по света.
Китайският служи като един от 6-те официални и работни езика на ООН. Исторически това е езикът на народа Хан, който доминира в националния състав на Китайската народна република (повече от 90% от населението на страната). Освен това десетки милиони китайци, които запазват езика си, живеят в почти всички страни юг източна Азия(в Сингапур съставлява повече от 75% от населението); има значителна китайска диаспора, разпръсната по целия свят.
Дискусия
Според някои западни лингвисти китайският не е такъв общ език, но семейство от езици и това, което традиционалистите наричат диалекти на китайски, всъщност са различни езици.
китайско писмо
В китайската писменост всеки знак представлява отделна сричка и отделна морфема. Общият брой на йероглифите надхвърля 80 хиляди, но повечето от тях могат да бъдат намерени само в паметници на класическата китайска литература.
- Познаването на 500-те най-често срещани знака е достатъчно, за да разберете 80% от обикновения съвременен китайски текст, който ви позволява да разберете съответно 91% и 99% от този текст.
- 3000 йероглифа са достатъчни за четене на вестници и неспециализирани списания.
- Големите еднотомни двуезични речници обикновено включват 6000-8000 йероглифа. Сред този том вече има много много рядко използвани йероглифи, например тези, използвани в имената на ритуални предмети от древността или лекарства от традиционната китайска медицина.
- Най-пълният речник на йероглифите Zhonghua Zihai(„Морето от китайски йероглифи“ 中華字海) издание от 1994 г. съдържа 87 019 знака.
Китайските йероглифи се състоят от графеми, има общо около 316 графеми, а графемите от своя страна се състоят от удари - от една до 24.
В момента китайските йероглифи съществуват в 2 версии: опростени, приети в континентален Китай, и традиционни - в Тайван, Хонг Конг и някои други страни.
Традиционно китайците са писали отгоре надолу, като колоните вървят отдясно наляво. В момента в КНР пишат предимно хоризонтално, отляво надясно, следвайки модела европейски езици; вертикална буквапродължава да се използва в Тайван заедно с хоризонталните. Въпреки това в континентален Китай вертикалното писане и йероглифите отпреди реформата все още се използват като семантична препратка към традиционната китайска култура - в публикации по история на изкуството, периодични издания за изкуство и др.
Посредством политически причиниСеверните диалекти, които се отличават с по-голяма еднородност в сравнение с южните, придобиват доминиращо значение в китайския език. На тяхна основа се формира „езикът на длъжностните лица“, гуанхуа, придобил статут Официален езикимперии. Наред с него, т.нар байхуа- говоримият език на обикновените хора.
Радикален обрат в историята китайска културазапочва писменото използване на говоримия език; смята се, че първенството в това принадлежи на Jin Shengtan ( кит.трад. 金聖歎, пр. 金圣叹, 1610?-1661). Движение за демократизация на грамотността в началото на 20 век. бележи революционен преход към байхуа като основен език за писмена комуникация и началото на обединяването на китайските диалекти.
Речникът на китайския език премина през два етапа на трансформация: адаптиране на нов семантичен слой, възникнал с навлизането на будизма в Китай през 1 век от н.е. д. - и сливане със световната лексика на Новото време, чийто най-достъпен носител беше японски: от началото на 20 век. започва проникването на много западни понятия, адаптирани чрез някогашните заети китайски йероглифи, но които са се оформили в Япония и следователно са заемки за китайския език.
Езикови характеристики
Фонетика и фонология
Съгласните и гласните на китайски са организирани в ограничен брой тонирани срички с фиксиран състав. В Putonghua има 414 срички, като се вземат предвид вариантите на тоновете - 1332 (в Putonghua има 4 отличителни тона, всяка сричка може да има от 1 до 4 варианта на тонове + неутрален тон). Разделянето на срички е морфологично значимо, тоест всяка сричка е звуковата обвивка на морфема или проста дума. Тоналната система има правила за четене: тоновете могат да бъдат модифицирани или неутрализирани.
Модерни маси, които се използват при получаване държавен тестдо нивото на познаване на Putonghua („Мандарин Shuiping Tsheshi“), включват 400 срички, без да се вземат предвид разликите в тоновете. Таблиците са базирани на съвременни нормативи фонетичен речник„Xinhua Zidian“ (Пекин, 1987 г.), от списъка със срички, от които са изключени 18 междуметия и редки четения на йероглифи, считани за диалектна или остаряла книга.
Морфология
Морфемата обикновено е еднокоренна. Някои от старите еднокоренни думи не са синтактично самостоятелни - те се използват само като съставни части на сложни и производни думи. Доминират двусричните (двуморфемни) думи. С развитието на терминологията броят на думите с повече от две срички се увеличава.
Словообразуването се извършва с помощта на методите на комбиниране, афиксация и преобразуване.
Традиционно китайският език почти няма директни заеми, но широко използвани семантични калки, например 电 - електричество, осветено. светкавица, 电脑 - компютър, лит. електрически мозък, 笔记本电脑 - лаптоп, лит. лаптоп-компютър. В наши дни фонетичните заеми стават все по-често срещани, например 克隆 ( келонг) "клонинг". Някои нови заемки започват да изместват съществуващите калки, например 巴士 (bāshì) „автобус“ (от английски. автобус) измества 公共汽车, lit. обществена, газ количка.
На китайски в много случаи е невъзможно да се различи сложна думаот фраза. Формообразуването е представено главно от глаголни аспектни наставки. Форма по избор множествено число, образувано от наставката 们 (мъже), е присъщо на съществителните, обозначаващи лица и личните местоимения.
Един афикс може да се използва за "групов" дизайн, тоест може да се отнася до няколко значими думи. Афиксите са малко на брой, понякога незадължителни и имат аглутинативен характер. Аглутинацията в китайския език не служи за изразяване на връзките между думите и структурата на езика остава предимно изолираща.
Китайският синтаксис се характеризира с номинативна структура, сравнително фиксиран словоред: определението винаги предшества определеното, без значение как се изразява то (определението): от една дума до цяло изречение. Обстоятелствата, изразени с наречия за степен и др., се поставят пред глагола; така наречените „добавки“ (на време, резултат) - обикновено следват глагола.
Изречението може да има формата на активен и пасивен дизайн; възможни са пермутации на думи (в определени граници), без да се променят синтактична роля. китайският език има развита система сложни изречения, образувани от съюзен и извънсъюзен състав и субординация.
Значимите части на речта условно се разделят на „имена“ и „предикати“. Последните включват и прилагателни. За много думи е възможна полифункционална употреба. В съвременния китайски се разграничават сегашно-бъдеще и минало време, има списък от аспектни показатели и сложна системамодални частици.
Китайският език има развита система функционални думи. Основните са: предлози, постпозиции, съюзи, частици, броени думи, показатели на членовете на изречението, предикативни неутрализатори.
По отношение на връзката между субект и обект китайският е активен език, но разликите между активните и стативните глаголи се изразяват не морфологично, а синтактично.
Антропонимия
Обикновено китайците имат имена, състоящи се от една или две срички, които се пишат след фамилията. Има правило, че китайското име трябва да може да се превежда на мандарин. Свързани с това правило известен случайкогато на баща, който беше запален интернет потребител, беше отказана регистрация на сина му под името „ “.
Преди това китайците имаха няколко имена през целия си живот: в детството - „мляко“ или име на бебето(сяо-мин, кит.пр. 小名, пинин: xiǎo míng), възрастни са получили официално име(мин, кит.пр. 名, пинин: мин), тези, които служат сред техните роднини, носеха средно име (zi, кит.пр. 字, пинин: zì), някои взеха и псевдоним (хао, кит.пр. 号, пинин: хао). Въпреки това, до средата на 80-те години на миналия век стана обичайно възрастните да имат само едно официално име, Минг, въпреки че „млечните“ имена все още бяха често срещани в детството: 164-165.
На руски обикновено се поставя интервал между китайското фамилно и лично име: Фамилия Име, докато името се пише слято. В стари източници китайски именанаписано с тире (Feng Yu-hsiang), но по-късно се приема непрекъснатото изписване: 167 (правилно Feng Yu-hsiang). Най-често срещаните китайски фамилни имена: Li ( кит.пр. 李, пинин: Lǐ), Уанг ( кит.пр. 王, пинин: Уанг), Джан ( кит.пр. 张, пинин: Джанг) :164 .
Китайските жени са склонни да запазят моминските си имена, когато се омъжат и не вземат фамилното име на съпруга си (почти навсякъде в Китайската народна република), но децата са склонни да наследяват фамилното име на баща си.
Фразеологизми
Връзка между различни видове фразеологични единиции тяхното място в диапазона " устна реч- писмен език“ (категорията 谚语 се комбинира с 俗语)
В момента най-често срещаната класификация в китайската фразеология е тази, предложена от китайски лингвист Ma Guofanem (马国凡), състоящ се от пет ранга:
- Ченгю ( кит.трад. 成語, пр. 成语, пинин: ченгю, буквално: „готов израз“) - идиом.
- Яню ( кит.трад. 諺語, пр. 谚语, пинин: yànyŭ) - поговорка
- Xekhouyu ( кит.трад. 歇後語, пр. 歇后语, пинин: xiēhòuyǔ, буквално: „реч с пресечен край“) - инсинуация-алегория
- Гуанюню ( кит.трад. 慣用語, пр. 惯用语, пинин: guanyòngyŭ, буквално: „обичаен израз“) - фразеологична комбинация
- Сую ( кит.трад. 俗語, пр. 俗语, пинин: súyǔ, буквално: „разговорен израз“) - поговорка
Китайският език е вписан в Книгата на рекордите на Гинес като един от най-много сложни езицимир В списъка със записи се споменава заедно с езиците чипева,
Въведение
IN Китайскиоколо 70 000 йероглифиИ фонетични звуци. Средният китаец трябва да знае около 3000 знака, за да може да чете вестници. В средните училища се изучават 5000 йероглифа.
Тази статия предоставя кратък преглед китайски език, езикът на народа Хан, основната етническа група на Китай, както на китайски Народна република, и в Тайван. Китай има повече от 1 милиард души, или около 95 процента говорят на китайски. Има и езици от други групи, като тибетски, монголски, лоло, мяо, тай и др., които се говорят от малки нации. Китайски се говори и от емигрантските общности в Югоизточна Азия, Северна Азия и Южна Америкаи на Хавайските острови. Всъщност в света на китайскиговорен от повече хора от всеки друг език. Английският е вторият най-говорим език, а испанският е третият.
Като доминиращ език в Източна Азия, китайският има голямо влияние върху писмеността и речника на съседни езици, които не са свързани с него по произход, като японски, корейски и виетнамски. Изчислено е, че преди 18 век повече от половината книги в света са били отпечатани от китайци.
Общи характеристики на китайския език
Китайският, заедно с тибетския, бирманския и езиците на много племена от Южна и Югоизточна Азия, принадлежи към Китайско-тибетско езиково семейство. В допълнение към основния речник и звуци, китайският и повечето сродни езици имат редица характеристики, които ги отличават от повечето европейски езици: те са едносрични и тонални. За да се посочат разликите в значението между думи, които звучат подобно, в езиците с тонове всяка сричка има отличителна характерна височина, висока или ниска, или отличителен контур на наклона, нарастващ или спадащ.
Развитие на китайския език
Език и диалекти
Говорим китайскивключва много диалекти, които могат да бъдат класифицирани в седем основни групи. Въпреки че използват обща писмена форма, речта им е взаимно неразбираема и поради тази причина понякога се наричат езици. Разликите между китайските диалекти са подобни на разликите в произношението и лексиката между тях Романски езици. Всъщност обаче повечето китайци говорят един диалект (наречие), който на Запад се нарича мандарин, базиран на пекинския диалект, стандартното произношение. Мандаринът също е в основата на съвременния писмен език на обикновените хора байхуа(езикът на народа Бай в югозападен Китай), който замени класическия китайски в училище след 1917 г. и официалния говорим език, мандарина , който е въведен за преподаване като национален език в училищата през 1956 г. Поради тази причина на Запад обикновено се говори само за китайски.
Съвременните китайски диалекти (от 11 век сл. н. е.) произлизат от Древнокитайски(или Архаичен китайски)език(8-3 в. пр. н. е.), чиито предполагаеми звуци са реконструирани. Въпреки че думите в Древнокитайски езикбяха едносрични, беше променливо. Следващата стъпкаразвитието на китайския език, което е внимателно анализирано - среднокитайски (или старокитайски) език(до около 11 век сл. н. е.). По това време богатата звукова система на древния китайски е напреднала далеч отвъд прекаленото опростяване, което виждаме в съвременните диалекти. Например древният китайски е имал поредица от съгласни като p, ph, b, bh (където h означава задъхване или задъхване). IN среднокитайските се преместиха в p, ph, bh; в модерните стандартен езикима само РИ тел(написано в момента bИ стр).
Съвременната сричка на наречието мандарин се състои най-малко от т.нар финален елемент (финал), а именно гласната ( а, д) или полугласна ( аз,u) или комбинация от тях (дифтонг или трифтонг), с тон (неутрален, повдигнат, понижен или падащ), а понякога и крайна съгласна, която обаче може да бъде само н, нг, или r. В древен китайски обаче в допълнение към това могат да бъдат крайни съгласни п,T,к,б,д,жИ м. Последният елемент може да бъде предшестван от начална съгласна, но не и от група съгласни. Вероятно е имало групи в древен китайски, както в началото на думите klam и glam. С намаляването на звуковите разлики, например когато крайното n се абсорбира от крайното m, така че срички като lam и lan стават просто lan, броят на сричките в мандарин, които се различават една от друга по звук, се увеличи до около 1300 не по-малко думи, но повечето от тях бяха омоними. По този начин, докато думите „поезия“, „награда“, „мокър“, „загуба“, „труп“ и „въшка“ се произнасяха по различен начин в среднокитайския, в мандарин всички те се превърнаха в една дума „ши“ с неутрален тон. Всъщност се появиха толкова много омоними, че би станало неприемливо за езика, ако сложните думи не бяха еволюирали по същото време. Така „поезията“ става ши-ге: „поезия-песен“; учител - shi-zhang, „старши учител“. Въпреки че речникът на съвременния китайски съдържа много повече такива сложни думи, по отношение на едносричните изрази, повечето сложни думи все още се разпадат на независимо значими срички.
Писмен китайски
ГраматикаСилно флективните езици като латинския и руския се характеризират с това, че означават граматически различиясе прави промяна в състава на думата. Съвременният китайски, от друга страна, никога не се променя и в това отношение към думите не се добавят допълнителни звуци. Защото няма наклонение на съществителните, което да указва например субект или обект, както няма указание, че глаголите, съществителните и прилагателните се съгласуват помежду си по число и падеж. Редът на думите е дори по-строг, отколкото в английския, като показва връзката на думите една с друга в изречението. В общи линии словоредът в китайски е подобен на словореда в английски: субект-глагол-обект, наречие. При по-внимателно разглеждане граматиката разкрива големи разлики между тези езици. На английски субектът винаги е извършителят на действието, но на китайски това най-често е просто обект, последван от коментари. Пример е следното изречение: „Nei-ke shu yezi hen da“ – което буквално означава: „Това дърво има много големи листа“, тоест „това дърво има много големи листа“.
Освен това граматическите характеристики на китайския език са, че глаголът няма време.
китайска писменостноси чертите на античността и консерватизма: всеки отличителен символ или йероглиф съответства една единствена думав речника. За да четете вестници, ви трябват знания от 2000 до 3000йероглифи. Голям китайски речник съдържа повече от 40 000 знака(подредени по форма или звук). Най-древниятоткрити китайски текстове са изявления за гадаене, издълбани върху черупки на костенурки и лопатки на говеда, от гадатели Династия Шансвързан с началото на 14 векпр.н.е. Това са така наречените надписи върху оракулски кости. Въпреки че системата за писане оттогава е стандартизирана и стилистично модифицирана, нейните принципи и много от нейните знаци остават фундаментално същите. Подобно на други древни писания, китайският е създаден въз основа на картини. След това тя премина към представяне дума по дума на езика, когато хората разбраха, че много думи са твърде абстрактни и са по-лесни за изразяване чрез конкретни звуци, вместо да предават значението си чрез картина. Въпреки това, за разлика от други скриптове, Китайците все още използват пиктографиянаред с фонетичното словообразуване. Освен това, звукови обозначенияне са адаптирани към промените в произношението и са запазени ключ към произношението от преди 3000 години. Строителни елементи на китайски писмена система- това са няколкостотин пиктограми, означаващи основни думи като: "човек", "кон", "брадва". Освен това има съставни пиктограми. Например йероглифът, показващ човек, носещ зърно, означава „реколта“ или „година“ (nian).
Писмен китайски
(продължение) Фонетичните заемки са пиктограми конкретни думи, взети за обозначаване на абстрактни думи със същия или подобен звук. Използва се принципът на ребус или визуална игра на думи. Например, пиктограмата за лопатка (ji) е заимствана, за да представи думите този, неговият, нейният (qi или ji). Това двойно значениеимаше много знаци в епохата Джоу (11-3 век пр. н. е.). Ако книжниците от онова време бяха решили, че само пиктограма на думата "лъжица" ще обозначи всяка сричка, произнасяна ji, те щяха да открият принципа на фонетичната сричкова писменост, която стана предшественик на азбуката. Въпреки това, поради големия брой омоними в китайския език, писарите запазиха писането под формата на снимки. Образът на лъжичка започна да се използва изключително за думите „той“ и „тя“. В редките случаи, когато писарите действително са имали предвид „прахосъбирачка“, те са се опитвали да избегнат двусмислието, като са използвали сложен йероглиф, в който пиктограмата "бамбук" е добавена към думата "scoop", обозначаваща материала, от който са направени лъжичките. Това е процесът, чрез който всяка пиктограма, взета за обозначаване на звук, може да бъде съединена с всяка друга, избрана за обозначаване на значение, образувайки фонетичен съюз. Така думата "лъжица", комбинирана с думата "земя", вместо "бамбук", произнасяна джи, означава "земя". Днес прости и сложни пиктограми все още се използват за някои основни думи: "къща", "майка", "дете", "ориз" и "огън". Въпреки това, вероятно 95 процента от думите на китайски са написани с помощта на фонетични връзки.
За изразяване модерни концепциив китайски местните еквиваленти обикновено се измислят от значими срички, или предаването става чрез фонетично подобни звуци. Например думата "химия" се изразява на китайски като "изучаване на трансформациите".
Писмен китайски
Ши Хуанди, първият император на обединен Китай, потиска разпространението на много регионални писмености, като въвежда опростена, стандартизирана писменост, т.нар. Малък печат. При Династия Хан(206 г. пр. н. е.-220 г. сл. н. е.) това писмо породи канцеларски, текущи, чернови и стандартни. Печатната китайска писменост е моделирана в стандартна писменост. Курсив, течащ или бързо писмосъдържа много съкратени знаци, използвани в художествената калиграфия и в търговската и частна кореспонденция, така че отдавна е забранено за използване в официални документи. През последните 3000 години е имало основни стилове на писане:
1. Стил на печат,
2. Редовен стил на китката,
3. Стил на бягане,
4. “Билков” стил.
Отпечатването на съкращения все още е забранено в Тайван, но се превърна в обичайна практика в Китайската народна република. Несъкратените йероглифи се наричат традиционни. Много стари хора в Китайската народна република все още използват традиционни знаци, а някои имат затруднения със съкратените знаци. Съкратените йероглифи понякога се наричат "опростени".
Методи за транслитерация
В англоезичния свят от 1892 г. китайски думи(с изключение на лични имена и географски имена) обикновено се транслитерират според фонетична системаправопис нар романизация на Уейд Джайлс. Тя беше предложена от господина Томас Уейд(1818-95) и Хърбърт Джайлс(1845-1935). Личните имена обаче бяха романизирани според индивидуалните желания, а имената на места следваха ad hoc правилото за правопис, въведено от Китайската пощенска администрация. От 1958 г. друга система за фонетична романизация, известна като пинин(„правопис“), където се използва за телеграми и в началното образование. Замяната на традиционните знаци с пинин е предложена, но е малко вероятно да бъде напълно приложена поради заплахата, която тази замяна представлява за литературата и историческите документи на класически китайски. Опростяването на звуковата система с течение на времето, което доведе до появата на много омоними, доведе до факта, че краткият класически стил стана неразбираем, когато се предава в азбучна транскрипция. На 1 януари 1979 г. Синхуа (Нова китайска информационна агенция) започна да използва пинин във всички пратки в чужди държави. правителството на САЩ, много научни публикациии вестници като New York Times също възприеха системата пинин, както и New Encyclopedia на Funk & Wagnall.
Един от основните езици в света е китайският. Езици в Китай Китайски йероглифи Китайско писане китайски поговоркии поговорки Научете се да говорите китайски. Главна информацияУроци по китайски език Китайско произношение Китайски фрази Често задавани въпроси Китайска версия на логото на China Highlights
Интересът към изучаването на китайски език нараства навсякъде по света. В допълнение към нарастващото влияние на Китай в света, това се улеснява и от развитието на транспорта и комуникациите, което прави нашия свят не толкова голям и със сигурност не безкраен. Китайският (основният диалект на путунхуа) е най-разпространеният език в света.
Повече от 800 милиона души на Земята използват този език като свой роден. Два езика, които редовно се говорят от повече от един милиард души, са английски и китайски. Английски се говори от повече от 1,8 милиарда души по света, а китайски от повече от 1,3 милиарда души.
Тези цифри включват и онези хора, които използват тези езици като втори език или бизнес комуникация. Езици, говорени в Китай В Китай се говорят много езици. Повечето известни езици(диалекти) са мандарин и кантонски. Кантонският е език (диалект), говорен от по-голямата част от населението в Югоизточен Китай. Освен това има голям брой местни диалекти, както и езици, говорени от представители на различни етнически групи, различни от китайците Хан. Щракнете тук, за да научите повече за езиците, които се говорят в Китай. Китайски йероглифи.
Писането е това, което е особено забележителна част от китайския език. Китайските йероглифи днес са единственият примерприложения графична формаписане в света. Много йероглифи са много символични, много йероглифи имат някаква история, свързана с техния произход или употреба. Китайските йероглифи са особено красиви, когато са написани с четка и по традиционен начин. Китайската писменост, китайската калиграфия, е много почитана форма на изкуство. Китайска литература Владеенето на езика и особено владеенето на неговата писмена форма и способността да се четат всякакви текстове е важен знакобразован, грамотен, културен човек.
Китайската литература съдържа много философия, поезия и народно творчество. Много примери за литература са много необичайни и абсолютно уникални. Една от причините за уникалността на китайската литература е нейната относителна изолация от външни влиянияв продължение на хиляди години. Вижте нашата селекция от китайски поговорки и поговорки. Учене на китайски. Предоставихме ви информация относно изучаването на китайски език. Много от нашите клиенти искат да се научат да говорят малко китайски преди да пътуват до Китай.
Някои от тях дори искат да се научат да разпознават йероглифи - поне най-простите и често срещани. Често се казва, че китайският език е най-трудният език на планетата. Това се дължи главно на трудността при запомняне на йероглифи. Броят на основните герои в съвременния китайски е от 3 до 4 хиляди. Ако научаването на четене и писане не е толкова лесно и изисква време и усилия, тогава научаването на няколко фрази не изглежда твърде много предизвикателна задача. Разгледайте страниците с китайски уроци и китайски фрази. Китайският език се основава на срички.
Всяка сричка отговаря на един йероглиф. Могат да се пишат китайски думи с латински буквиизползвайки специална система, наречена пинин. (Вижте страницата за китайско произношение.) Въведение в китайската калиграфия По време на нашите обиколки, които включват посещения на градове като Пекин, Сиан или Гуилин, туристите имат възможност да вземат уроци по китайска калиграфия на много достъпни цени. Този елемент от програмата може да бъде добавен към всяка от обиколките до тези градове.
Повечето от най-добрите музеи в Китай имат колекции от образци на калиграфия. Вижте нашите обиколки, които включват посещения на музеи. За онези пътешественици, които се интересуват особено от историята и развитието на китайската калиграфия и биха искали да видят различни културни реликви, свързани с това изкуство, най-добрият избор е Музеят на китайските символи в град Анянг в провинция Хенан. В музея на гората от каменни колони
Град Сиан показва много произведения на признати древни майстори на калиграфското изкуство. Основната част от този музей е посветена на много ценни каменни скулптури. Свържете се с нас, за да създадете свое собствено уникално турне в Китай. Често задавани въпроси по темата Изучаване на китайски Колко хора по света учат китайски? По света около 1,3 милиарда души говорят китайски.
Това е почти една шеста от населението глобус. Колко трудно е да се научи китайски? Изучаване на китайски, като всеки друг език чужд език, представлява известно предизвикателство за хората, които никога не са го говорили. Редовната практика е много важна за изучаването на китайски. Препоръчително е да му отделяте определено време седмично и още по-добре да практикувате езика всеки ден. Колко китайски йероглифа трябва да науча? Познаването на 3 до 4 хиляди от най-често използваните йероглифи се счита за достатъчно за използване на езика в ежедневието и способността да се четат всякакви текстове. Други често задавани въпроси
Китайският език принадлежи към Китайско-тибетско семействоезици, който освен китайски включва дунгански, бирмански, тибетски и някои други. Китайският се говори от повече от 95% от китайското население и около 24 милиона етнически китайци, живеещи в Лаос, Виетнам, Кампучия, Мианмар, Тайланд, Индонезия, Малайзия, Сингапур, Филипинските острови, както и нарастващ брой имигранти в държави Северна Америка, Западна Европа и Русия.
Китайският е един от официалните и работни езици на ООН. В китайския език има 7 диалектни групи : северен (北, най-многобройният - над 800 милиона говорещи), У (吴), Сян (湘), Ган (赣), Хака (客家), Юе (粤), Мин (闽).
Диалектите на китайски се различават фонетично, което затруднява междудиалектната комуникация (и понякога го прави толкова трудно, че всъщност го прави невъзможно), също понякога се различават по лексика, отчасти по граматика , но в същото време основите на тяхната граматика и речник са едни и същи.
Стандартният китайски е средството за комуникация между говорещите различни диалекти. мандарина(普通话), който се счита за стандартен китайски език и фонетична норма. На това учим всички наши студенти в Русия. В Сингапур, huayu (华语), в Хонг Конг и Тайван - guoyu (国语).
Както споменахме малко по-рано, има незначителни разлики във фонетиката между диалектите (които обаче стават по-значими, когато се движите на юг или запад). Писането на мандарин и хуаю използва съкратени знаци , а в goyu - пълни йероглифи. В някои случаи пълно разбирателство между местните китайци различни диалективъзможно е само когато и двете страни преминат към Putonghua или писане.
Следователно, въпреки факта, че диалектите са проява на богатството на китайския език и оригиналността на великия национална култураПоднебесната империя, те все още пречат на движението на Китай към национален език, който ще се говори от всички жители на Китай, както на север, така и на юг, и на изток, и на запад.
Китайският, подобно на повечето други китайско-тибетски езици, се характеризира с наличието на семантични тонове.
китайски йероглифи
Китайските йероглифи са една от най-старите писмени системи на Земята
се различава значително от писмените системи на другите езици.
Всеки йероглифен знак (Китайски йероглифи) - това не е буква, а цяла дума или сричка-морфема. През вековната си история китайските йероглифи са претърпели значителни промени.
Различни книги за китайски йероглифи казват, че йероглифите са измислени от Кан Джи(倉頡 cāng jié) - придворен историограф на митичния император 皇帝 (huáng dì). Често е изобразяван с четири очи, символизиращи неговата проницателност. Преди изобретяването на йероглифите китайците са използвали писане с възли. Дори се споменава в 道德经 (dào dé jīng) и в коментара към 易经 (yì jīng).
Еволюция на китайските йероглифи, преминавайки през още няколко етапа (до 200 г. пр. н. е. съществува стил 隶书 (lìshū), който се смяташе за стил на бизнес писане), включително чрез обединението по времето на император 秦始皇 (Qín ShǐHuáng), завърши с разделянето от три стандартни калиграфски стила: 楷书 (kǎishū), 行书 (xíngshū) и 草书 (cǎoshū).
Кайшу стил楷书 (kǎishū) е законова буква, използвана при писане или съставяне на официални документи.
Стил Шиншу(курсивно писане 行书 – xíngshū) позволява някои съкращения на елементи в йероглифа, а стилът Caoshu (курсивно писане 草书 – cǎoshū) може да се използва в лична кореспонденция или в самата калиграфия.
Последната точка в промяната на китайските йероглифи имаше преход към опростени знаци (简体字 jiǎntǐ zì). Това се случи през 60-70-те години. 20-ти век. Все още се използват пълни знаци, например в Тайван, Макао и Хонконг.
Най-старите писмени паметници на китайската писменост
Най-древните писмени паметници (гадателни надписи върху бронз, камъни, кости и черупки на костенурки) очевидно датират от 2-ра половина на 2-ро хил. пр.н.е. д. Древна книжовни паметници- “Shujing” (“Книга на историята”) и “Shijing” (“Книга на песните”) (1-ва половина на 1-во хилядолетие пр.н.е.).
Въз основа на живите диалекти от онова време, литературен древен китайски език – уенян , който с течение на времето се отклони от езика на устната комуникация и стана (още през 1-вото хилядолетие сл. Хр.) неразбираем за ухото.
Този писмен език, отразяващ нормите на древния китайски език, се използва като литературен език до 20-ти век, въпреки че претърпява значителни промени през вековете (по-специално, той е попълнен с терминология).
Фонетика на китайския език
Звуковият състав на китайския език в областта на фонетиката се характеризира с това, че то съгласни и гласни (данните за броя на фонемите се различават) са организирани в ограничен брой тонирани срички с фиксиран (постоянен) състав.
В Putonghua има 414 срички, като се вземат предвид вариантите на тоновете - 1324 (в Putonghua има 4 отличителни тона, всяка сричка може да има от 2 до 4 варианта на тонове). Разделянето на срички е морфологично значимо, тоест всяка сричка е звуковата обвивка на морфема или проста дума. Отделна фонема, като носител на значение (обикновено гласна), се тонира и представлява специален случайсричка.
Морфема
Морфемата обикновено е еднокоренна . Много едносрични думи. Някои от старите еднокоренни думи не са синтактично независими, те се използват само като компоненти на сложни и производни думи. Доминира двусричната (двуморфемна) словна норма. Поради нарастването на терминологията, броят на думите с повече от две срички се увеличава. Поради особеностите на фонетико-морфологичната структура на китайския език, той почти няма директни заеми, но широко използва семантични заеми, образувайки проследяване.
Бързото нарастване на многосричния речник засилва характеризирането на съвременния китайски като многосричен. Словообразуването се осъществява чрез съставяне, афиксация и преобразуване.
Моделите на състава на думите са аналози на моделите на словосъчетанията. В китайския език в много случаи е невъзможно да се различи сложна дума от фраза. Формообразуването е представено главно от глаголни аспектни наставки . Формата за множествено число е присъща на съществителните, обозначаващи лица и личните местоимения.
Един афикс може да се използва за „групов“ дизайн, тоест може да се отнася до няколко значими думи. Афиксите са малко на брой, в някои случаи незадължителни и имат аглутинативен характер. Аглутинацията в китайския език не служи за изразяване на отношенията между думите и структурата на китайския език остава предимно изолираща.
китайски синтаксис
Синтаксисът на китайския език се характеризира с номинативна система , относително фиксиран словоред, Дефиницията винаги предхожда дефинираната. Изречението може да бъде под формата на активна или пасивна конструкция; възможни са пермутации на думи (в определени граници), без да се променя тяхната синтактична роля. Китайският език има развита система от сложни изречения, образувани чрез съюзно и безсъюзно съчинение и съподчинение.
Китайският е интересен език и е възможно да се научи. Повече от милиард китайци знаят това. Давай напред - давай!
Видео на китайски език
Преглеждания: 153