ВСИЧКИ СНИМКИ
В Екатеринбург бяха обобщени резултатите от международното събитие „Тотална диктовка“, което се проведе на 18 април: само 1% от желаещите да проверят знанията си по руски език написаха предложения пасаж с оценка „отличен“ - 21 души от 1854 дошли. Колко жители на Урал, участвали в културното събитие, са получили двойки, тройки и четворки, не се съобщава според правилата на изпита, съобщава Уралинформбюро.
Тази година участниците в „Тоталната диктовка“ написаха текст „Вълшебният фенер“, създаден от петербургския писател Евгений Водолазкин и представляващ художествен очерк от живота на Русия в началото на 20 век.
Както Ксения Семенюк, координатор на събитието в Екатеринбург, каза на пресконференция, резултатите от писането на диктовката са в рамките на нормалното - обикновено броят на отличните ученици варира от 1% до 3%. На свой ред Марина Бабикова, помощник-заместник-ректор по научната и иновационна дейност на Уралския държавен педагогически университет, говори за своеобразен „антирекорд“ на действието - един от участниците в „Тоталната диктовка“ направи 273 грешки в 280 думи, съставляващи пасажа.
„При проверката изглеждаше, че пише диктовка с червен химикал, а ние го проверихме със син“, каза Бабикова, цитирана от Интерфакс. „Сблъскахме се с това за първи път и първоначално предположихме, че той не е руснак по националност и това не е неговият роден език, но чрез проучвания и всякакви дискусии стигнахме до извода, че той все пак е руснак“, добави тя.
Но от сканиране на диктовка, написана от „рекордьор по грешки“ и публикувана на сайта на Комсомолская правда, може да се направи по-скоро обратното заключение - особеностите на писане на буквите от руската азбука и някои думи предполагат, че това е написано от чужденец.
Учителите старателно крият името на този човек, наричат само пола му - мъжки. Известно е също, че младежът е написал диктовка в Уралския педагогически университет.
„Това, разбира се, е уникален случай и аз и моите колеги обсъдихме тази работа днес и не можахме да намерим никакво обяснение за такава крещяща неграмотност“, каза Ксения Семенюк, координатор на „Тоталната диктовка“ в Екатеринбург пред КП. Според нея в текста има всякаква грешка, която можете да си представите, но например изпитваният е написал правилно сложната дума „нещо“.
На свой ред ръководителят на групата „Тотална диктовка“ на USPU призна пред журналисти, че проверяващите „почти в унисон“ са проверили този текст. „Човекът има абсолютно F. Не смятаме, че това е шега, най-вероятно е написано от човек, за когото руският език не е роден .Практически няма пунктуационни грешки, а именно правописни”, отбеляза тя. „Човекът просто не знае руски език, но той дойде и написа текста до края, той е страхотен! - обобщи ръководителят на групата.
Както стана известно, още трима участници в „Тоталната диктовка“, които дойдоха на сайта на Уралския държавен педагогически университет, решиха да подходят творчески към задачата и написаха не диктовка, а есе на свободна тема.
Представители на екатеринбургския организационен комитет говориха подробно за оценките само въз основа на резултатите от диктовката, написана от свердловски журналисти, отбелязва Нов регион. „От 25 журналисти един получи „отлична“ оценка, 40% от пишещите имат задоволителен резултат, а по 28% са дали „добър“ и „незадоволителен“, каза Ксения Семенюк.
Както обясни Марина Бабикова, заместник-ректор по научната и иновационната дейност на Уралския държавен педагогически университет, тази година броят на участниците в Екатеринбург беше малко по-малък от очакваното. Според нея популярността на действието е намаляла поради липсата на „правилно отразяване“ и реклама. Тя отбеляза още, че тази година диктовката е била популярна сред хората на средна възраст, докато през 2014 г. участниците са били предимно млади хора.
Най-много грешки имаше в думите „половин ухо“ и „половин оборот“
Според Ксения Семенюк наречията „половин ухо“ и „половин оборот“ са причинили най-големи затруднения на жителите на Екатеринбург, съобщава Интерфакс. „Повече от 70% от участвалите в тазгодишната диктовка са допуснали грешки при изписването на тези думи“, отбеляза тя. Освен това протестиращите допуснаха грешки в думите „грамофон“, „гребло“ и „каре“. Също така беше трудно да се напишат прилагателни с префикс „не“ - „невидим“, „неочевиден“, „неразбираем“.
Наречията „с половин уста“ и „наполовина обърнати“, чието писане е включено в програмата за Единен държавен изпит, също предизвикаха трудности за други участници в „Тоталната диктовка“ в различни региони на Руската федерация. Това констатираха миналата сряда експерти, проверяващи текстовете.
„Две думи се оказаха лидери по грешки. Във втората част на диктовката това е думата „с половин уста“, където грешат почти 71% от пишещите, а в третата част – думата „. наполовина”, при което 78% от пишещите са сгрешили. Това е доста странно и за нас в „неочаквана степен”, каза пред журналисти председателят на експертната комисия на акцията филологът Наталия Кошкарева. от РИА Новости.
„Най-вероятно ситуацията се дължи на факта, че това правило се конкурира с друго правило за писане на съществителни имена като „половин ухо“, „половин оборот“ с тире, ако втората част на думата започва с гласна и наречията „на половин ухо“ и „на половин оборот“ трябва да се пишат слято. Тоест правилото за съществителните се помни добре, но такива наречия са изключения и се помнят по-слабо“, каза Кошкарева.
„Очаквахме, че най-голям брой грешки ще има в остарели думи, като например „грамофон“, но очакванията ни не се потвърдиха, само 7% са допуснали грешки оправдано тук“, каза експертът.
Също така, според нея, често се допускат грешки в думите „невидим“, „неразбираем“ и „неочевиден“. За тези думи процентът на грешки е 32%. Кошкарева отбеляза, че тези грешки са традиционни и са свързани със сложно правило за писане на частици „не“ заедно и поотделно.
Що се отнася до пунктуацията, в текста на диктовката имаше наречия „в същото време“, „като цяло“, които не трябваше да се поставят със запетаи, но авторите погрешно ги взеха за уводни думи и ги поставиха със запетаи. Думата „като цяло“ рязко се откроява от тази поредица. Това наречно съчетание също не трябва да се отделя със запетаи, но 70% от пишещите го поставят със запетаи.
Според Кошкарева филолозите са очаквали масови грешки в глагола „гори“ поради разпространението на тази дума в интернет жаргона, но само няколко са допуснали грешки в думата.
„Тотална диктовка“ е ежегодно образователно събитие под формата на доброволна диктовка за всички. Целта на събитието е да даде възможност на всеки да провери знанията си по руски език и да събуди интерес към повишаване на грамотността. Идеята за доброволна диктовка за всички възниква в Новосибирския държавен университет. За 12 години от съществуването си „Тотална диктовка” се превърна в мащабно международно събитие. Общо 93,7 хиляди души в 58 държави и 549 града взеха участие в „Тоталната диктовка“ тази година. В Русия 84,3 хиляди души са написали диктовката в 79 региона.
29.03.2017
е ежегодно образователно събитие, което обединява хора от цял свят, които искат да говорят и пишат правилно руски. „Тоталната диктовка“ се провежда едновременно в Русия и в чужбина, включително САЩ, Европа, Азия, Африка, Австралия и Южна Америка. През 2017 г. участие в събитието са потвърдили 517 града, включително около 80 чуждестранни.
За „Тотална диктовка” са използвани откъси от произведения на известни писатели като Гогол, Киплинг, Васил Биков през 2017 г., автор на текста е съвременният руски писател Леонид Юзефович. Акцията е атрактивна и за участниците, защото текстът на диктовката се чете от известни личности, театрални и филмови звезди, журналисти.
В „Тоталната диктовка“ може да се включи всеки, независимо от възрастта и професията си, доброволно и напълно безплатно.
2 Време и място
“Total Dictation 2017” ще бъде написан на 8 април 2017 г. в повече от 1500 офлайн платформи по света, както и онлайн на официалния сайт на събитието. В Москва към момента са определени 33 места за акцията. Началото на действието в Москва и Московска област е 14.00 часа московско време.
Тази година много жители на Московска област ще могат да напишат диктовка в своя град. Можете да разберете дали „Тоталната диктовка“ се провежда във вашия град на уебсайта на промоцията: като щракнете върху бутона „Промяна на града“ до „Меню“ в горния ляв ъгъл на сайта, потребителят отива до пълния списък на участващите градове. За да видите адресите на сайтове в определен град, трябва да изберете града от списъка и да отворите интерактивната карта.
Окончателният списък на местата ще бъде известен и достъпен на уебсайта totaldict.ru до 3 април. Ако диктовка не се провежда във вашия град, можете да я напишете онлайн или да станете организатор на диктовка за следващата година (подробности в раздел „Станете организатор“). Кандидатстването за 2017 вече приключи.
Всички въпроси относно „Тоталната диктовка” можете да задавате на организаторите на събитието на имейл: [имейл защитен].
Редакторът на Gramota.Ru разсея митовете за „роднина“, Строгин и училищния жаргон>>
3 Регистрация на участниците
Регистрацията за „Тотална диктовка“ ще бъде отворена на 29 март на уебсайта https://totaldict.ru/. Всеки участник трябва да създаде акаунт, който осигурява достъп до неговия личен акаунт. За да се регистрирате за конкретен сайт за „Тотална диктовка“, трябва да отидете на страницата на града, да изберете подходящия сайт, да щракнете върху бутона „Регистрация“ и да следвате инструкциите. Информация за това за коя платформа сте регистрирани ще бъде достъпна във вашия личен акаунт.
Не е възможно да се регистрирате по-рано от посочения период или по друг начин, освен чрез уебсайта totaldict.ru.
4 Как се приготвя
За подготовка за „Тоталната диктовка“ всеки може да се възползва от онлайн курсовете, които стартираха на 22 февруари. Особено внимание се обръща на правилата на руската граматика и трудни случаи, срещани при диктовка. Анализират се например изписването на Н/НН, запетаята пред съюза КАК, изписването на НЕ/НИ, сборното и разделното изписване на наречията, изписването на тире между подлог и сказуемо, уводни думи и др.
В раздела „Онлайн училище за пълна диктовка“ темите на уроците се актуализират всяка сряда. Материалите за занятията включват видео лекции от преподаватели, обяснения на правилата в текстов формат, практически задачи и упражнения. Всеки нов урок се излъчва на живо и всеки участник може да задава въпроси на преподавателя. Всички предишни класове също са достъпни на уебсайта.
Освен това в участващите градове се провеждат присъствени курсове за обучение; графикът на събитията може да бъде проследен на уебсайта.
5 Критерии за оценка
Тестът „Тотална диктовка” се провежда по единни критерии. Организаторите дават три оценки – „5”, „4” и „3”. „Отлично“ – допуска се само една грешка, която не трябва да е правописна. „Добър“ – не повече от четири грешки, като се допускат различни варианти за съотношение на броя на допуснатите от участника правописни и пунктуационни грешки. „Задоволително” – не повече от осем грешки, от които не повече от четири правописни.
В същото време не се практикува поставяне на 0,5 точки за дребни грешки в рамките на „Тоталната диктовка“. Всяка пунктуационна или правописна грешка се брои за една.
Брой грешки: правописни/пунктуационни
"4" 0/2 0/3 0/4 1/0 1/1 1/2 1/3 2/0 2/1 2/2
"3" 0/5 0/6 0/7 0/8 1/4 1/5 1/6 1/7 2/3 2/4 2/5 2/6 3/0 3/1 3/2 3/ 3 3/5 4/0 4/1 4/2 4/2
Езиковедите продължават да анализират диктовката на части. През 2016 г. отличниците са 102-ма. Увеличаването на броя на оценките „А“ е повлияно от редовното обучение на участниците в акцията в присъствени и онлайн курсове. Освен това през 2017 г. за първи път организаторите на събитието говориха предварително за деветте думи, които ще се появят в диктовката.
Например думата „стерляд“, в която бяха направени най-много грешки, беше „разкрита“ преди началото на диктовката и всеки, който се интересуваше от извършването на действието, можеше да си спомни нейния правопис. Но думата все пак стана лидер в броя на направените грешки.
Експертът Наталия Кошкарева посочи най-тъжната грешка във втората част на Тоталната диктовка: неслучайно тя е допусната от Ева Даласкина (измислен герой, на когото от 2015 г. членовете на Експертния съвет приписват грешки, „грешки“). .
„Вместо да пише отделно „улиците бяха наречени СПОРЕД храмовете, които стояха на тях“ (т.е. имената на улиците бяха дадени в съответствие с имената на храмовете, които се намираха на тях), Ева Даласкина написа комбинация на предлога “от” с причастието “стояха” заедно. Ева Даласкина установи, че църквите са „стояли“ известно време по тези улици“, коментира експертът.
Според Наталия Кошкарева правилата, които първо трябва да бъдат подготвени за диктовката през 2018 г., ще станат ясни, когато се появи новият текст. Но има най-често срещаните грешки: комбинирано и отделно изписване на НЕ с думи от различни части на речта, едно и две N, препинателни знаци в сложно изречение, особено в случаите, когато трябва да се поставят два знака едновременно, всеки въз основа на собственото си правило.
„Двоеточие се поставя след обобщаващата дума „втори (улици)“ пред редица еднородни членове „Сибирская, Соликамская, Верхотурская“. Дебелото черво е силен знак, то поглъща други знаци, които се намират близо до него. Затова поставянето на двоеточие в този случай е най-лесно”, обясни езиковедът.
Приемлив знак за еднородни термини с обобщаваща дума също е тире. Може да се постави и в това изречение, но тирето не поема знаците, които трябва да стоят преди него. Ето защо подчиненото изречение „където водеха пътищата, водещи от тях“ в този случай трябваше да бъде подчертано със запетаи от двете страни.
„Комбинацията от знаци често причинява грешки, така че е по-добре да следвате стандартните опции. За обобщаваща дума, която стои пред редица еднородни членове, такъв референтен знак е двоеточие“, посъветва Наталия Кошкарева.
На страницата със записа на онлайн анализа на диктовката има таблици и матрици, в които са разрешени 30 варианта и всички са верни, така че често възниква въпросът за границите на променливостта.
„Наистина няма променливост. Всеки знак носи свое собствено значение. Поставяха двоеточие - искаха да подчертаят причината или обяснението. Разделихме частите на несъюзно сложно изречение със запетаи, което означава, че просто изброихме събитията. Изборът на знаци не е произволен или случаен, а зависи от значенията и нюансите, които писателят иска да предаде”, обясни Наталия Кошкарева и даде пример.
„Няма да ти се обадя () ще се обидиш“ - без препинателни знаци е невъзможно да се определи връзката между частите.
„Даш: нарушението е следствие от факта, че не се обадих. Двоеточие: Възможна обида е причината да не ти се обадя. „Може би ще трябва да ви кажа нещо неприятно“, показа лингвистът значението на знаците и значението на текста.
Експертите, които тестваха „Тоталната диктовка“ в Москва, останаха доста изненадани и развеселени от необичайните грешки, допуснати от участниците в теста, съобщава Московский комсомолец. Така в работите инспекторите често се натъкват на думите: „боталия“, „орена“, „озарт“, „заминавания“.
ПО ТЕМАТА
Според експерти такива грешки може да са допуснати или от много млади участници в диктовката, или от тези, за които руският не е роден език. Една от най-честите грешки е неправилното изписване на думата „елини” – в текст, посветен на Древна Гърция. Така много участници пишеха „елини“, „ейлени“ и дори почтително „елини“, променяйки древните гърци до неузнаваемост. Експертите обаче отбелязват, че за щастие е имало малко такива грешки.
Системата за оценяване на Total Dictation е строга: за да се класирате за „A“, можете да направите само една пунктуационна грешка. Тези, които имат девет или повече грешки, получават „двойки“. Въпреки това, всички спорни изписвания на думи винаги се решават в полза на писателя. Според самите организатори на събитието дори „тройка“ е много достойна оценка в този случай.
„Тотална диктовка“ е ежегодно образователно събитие за всички. Целта на събитието е да даде възможност на всеки да провери знанията си и да събуди интерес към повишаване на грамотността.