Подробна история за себе си на английски най-често се изисква в урок или изпит (разговор или презентация на тема „За себе си“) или на интервю за работа. Във всеки случай историята ще бъде различна. Ще разгледаме ситуации с възможни въпроси и отговори, примери за историята.
1. Образователна задача „За себе си” в разговорен формат
Може да бъдете помолени да говорите за себе си в уроци по английски или на изпити, за да оцените вашите знания и умения за говорене. Това може да бъде вашият монолог-презентация или интервю с учител. Тоест или говорите сами през цялото време, или отговаряте на въпроси.
Нека започнем с по-проста версия с въпроси. Тук всичко е просто, опитайте се да не отговаряте едносрично (да \ не), но не трябва да навлизате в подробна биография.
Ето няколко въпроса, които възникват най-често и възможни отговори:
- как се казваш– Как се казваш?
- Казвам се Алексей. - Казвам се Алексей.
- Аз съм Виктор. – Аз съм Виктор (Казвам се Виктор).
- ти откъде си-от къде си
- Аз съм от Русия. - Аз съм от Русия.
- на колко си години- На колко години си?
- Аз съм на двадесет години. - Аз съм на двадесет години.
- Аз съм на двадесет и четири. - Аз съм на двадесет и четири години).
- женен ли си \Какво е вашето семейно положение?– Женен ли си? \Какво е вашето семейно положение?
- Женен съм и имам две деца. – Женен съм и имам две деца.
- Не съм омъжена \ неомъжена съм. – Не съм женен (не съм женен).
- аз съм разведен - Разведена съм.
- Е, имам си приятелка/гадже. - Ами имам си приятелка/гадже.
- с какво се занимаваш– Какво правиш?
Това означава вид дейност.
- Аз съм студент в Московския държавен университет и специалност икономика. – Студент съм в Московския държавен университет, специалност икономика.
- Уча икономика в Московския държавен университет. – Уча икономика в Московския държавен университет.
- Работя като счетоводител в местна строителна фирма. – Работя като счетоводител в местна строителна фирма.
- Аз съм продавач в мол. - Аз съм продавач в търговски център.
- Ремонтирам велосипеди, купувам и продавам резервни части. – Ремонтирам велосипеди, купувам и продавам резервни части.
- Как прекарвате свободното си време?– Как прекарвате свободното си време?
- Обичам да гледам телевизионни предавания и да играя онлайн игри. – Обичам да гледам сериали и да играя онлайн игри.
- Излизам с приятелите си. – Отивам някъде с приятели.
- Нямам много свободно време и предпочитам да го прекарам със семейството си. – Имам малко свободно време и предпочитам да го прекарвам със семейството си.
- какви са вашите хобита– Какви са вашите хобита?
- Обичам да чета и рисувам. – Обичам да чета и рисувам.
- Моите хобита са четене и рисуване. – Хобитата ми са четене и рисуване.
- Колекционирам пощенски картички. – Колекционирам картички.
- Кой е любимият ти предмет в училище?– Кой е любимият ви предмет в училище (образователна институция)?
- Математиката е любимият ми предмет, защото съм добър в числата. – Математиката е любимият ми предмет, защото съм приятел с числата.
- Любимият ми предмет е литературата, защото чета много. – Любимият ми предмет е литературата, защото чета много.
- Разкажи ми за твоето семейство.– Разкажете ми за вашето семейство.
- Имам голямо семейство с двама братя и две сестри. – Имам голямо семейство, двама братя и две сестри.
- Имам малко семейство. Аз и брат ми живеем с родителите ми. – Имам малко семейство. Аз и брат ми живеем с родителите си.
- Имам жена и дъщеря. – Имам жена и дъщеря.
- Женени сме от пет години. – Женени сме от пет години.
Можете да разберете какво правят членовете на семейството: какво правят и какви са техните хобита. Например:
- Сестра ми учи история в колеж, тя е тотален книжен червей и винаги е заета с изследванията си. Сестра ми учи история в колежа. Тя е истински книжен червей и е постоянно заета с изследванията си.
- Брат ми е разработчик на софтуер. Работи върху някаква видеоигра и собствен проект. – Брат ми е разработчик на софтуер. Той работи върху някаква видео игра и собствен проект.
- Кои са любимите ви книги, филми?– Кои са любимите ви книги и филми?
По-добре е не само да назовете филма или книгата, но и да споменете за какво става въпрос.
- Харесвам детективски истории. Любимата ми в „Ако утре дойде“ от Сидни Шелдън. Този роман е за млада жена от добро семейство, която е била предадена от мъжа, когото е обичала. - Харесвам детективските истории. Любимата ми детективска история е „Ако дойде утре“ от Сидни Шелдън. Това е роман за млада жена от добро семейство, която е предадена от любовника си.
- Любимата ми книга е „Цветя за Алджърнън“ от Даниел Кийс. Това е кратка научна фантастика за изостанал човек, който участва в експеримент. Той претърпя операция, която трябваше да повиши интелигентността му. – Любимата ми книга е „Цветя за Алджърнън“ от Даниел Кийс. Това е научно-фантастична история за умствено изостанал човек, участвал в експеримент. Той претърпя операция, която трябваше да подобри интелигентността му.
Може също да ви бъдат зададени някои въпроси, които не са от този списък, но в разумни граници - не за дизайна на двигател с вътрешно горене. Ще ви бъдат зададени и няколко въпроса, за да изясните отговорите си. Например, казахте, че се интересувате от рисуване, ще ви попитат дали рисувате портрети, пейзажи или натюрморти. Ако рисуването наистина е вашето хоби, тогава няма да е трудно да ни кажете повече за него.
Някои съвети:
- Не се изразявайте твърде сложно, когато можете да се справите с прости думи и конструкции.
- Не се отдалечавайте твърде много от темата. Колкото по-трудно отговаряте, толкова по-сложни уточняващи въпроси ще последват.
- Ако се окаже, че дадена дума не е позната, винаги можете да изберете прост синоним или да я предадете описателно.
Видео: примери за говорене за себе си на английски по време на изпита
Това видео от Британския съвет дава два добри примера за говорене за себе си на английски във формат на изпитен разговор.
2. История на презентацията „Позволете ми да се представя“
Малко по-трудно е да говорите за себе си, когато просто ви кажат „Разкажете ми нещо за себе си“ и очакват подробен отговор. Всъщност такова представяне е същият диалог, който обсъдихме по-горе, но без забележките на събеседника. Тоест вие се редувате да отговаряте на въпроси като как се казвате, откъде сте и т.н. Можете да започнете разказа си за себе си с кратко въведение, например:
- Нека се представя.
- Нека ви разкажа за себе си.
Или можете да направите без въведение.
Можете да ни разкажете повече за вашето обучение или работа, сякаш ви е зададен уточняващ въпрос за това.
Ако е подходящо, можете да говорите за семейството си.
Някои съвети:
- Когато се подготвяте за презентация за себе си, просто отговорете на въпросите от списъка в стъпка 1. Това е по-добре, отколкото да запомните готов текст от колекция от теми, особено ако се състои от сложни, тромави изречения.
- Преди всяка устна презентация, репетирането пред камера помага. Запишете се на уеб камера или телефон и гледайте отвън. Ужасен, опитайте отново. И така няколко пъти до задоволителен резултат.
- Не се опитвайте да говорите напълно правилно и да вмъквате сложни такива като Future Perfect Continuous. Колкото по-просто говорите, толкова по-малко сте объркан.
3: Говорете за себе си по време на интервю
По време на интервюта за позиции, където се изискват езикови умения, се задават общи въпроси като „Разкажете ми нещо за себе си“, „Моля, опишете себе си“ и т.н., за да се види как говорите английски и да ви се даде възможност да разкажете най-важните неща за себе си. Не пропускайте този шанс да се представите в най-добра светлина.
Това, за което не е нужно да говорите
Работодателят не се нуждае от информация, която не е свързана с позицията и вашите професионални качества.
Няма смисъл да говорите колко братя и сестри имате или колко обичате да играете плажен волейбол, ако тази информация няма нищо общо с позицията ви. Няма нужда да разказвате истории за това как сте работили в McDonald's през първата си година, ако си намерите работа като електротехник. Истината на живота е, че по време на интервю вие сте преди всичко потенциален служител, добър или лош, а след това човек, страхотен или не.
Освен това не преразказвайте автобиографията си в детайли – разкажете най-важното.
Какво трябва да се каже
Най-важното нещо за работодателя е да знае каква е настоящата ви работа (последната ви работа), какъв трудов стаж и образование имате. Може да има и други важни точки, но това зависи от конкретната позиция.
Както в случая с „училищна“ презентация, можете просто да си представите, че отговаряте на въпроси, като по този начин изграждате своята история.
- кой си ти с какво се занимаваш– Каква е вашата професия?
- Аз съм шофьор. - Аз съм шофьорът.
- В момента работя като майстор. – В момента работя като майстор.
- Аз съм административен асистент в Big Chances. – Работя като административен сътрудник във фирма Big Chances.
- Какъв е вашият трудов стаж?– Какъв трудов стаж имате? (свързано с тази публикация)
- Аз съм личен фитнес треньор с 3 години трудов стаж в Silver Gym. – Аз съм персонален фитнес треньор с три години опит в Silver Gym.
- Имам 10 десет години шофьорски стаж. – Имам 10 години шофьорски стаж.
- Работих през последните 3 години като репортер в The Times-Picayune, Ню Орлиънс. „През последните три години работих като репортер за вестник The Times-Picayune в Ню Орлиънс.
- Прекарах последните пет години в развиване на уменията си като мениджър продажби в Evil Corp. – През последните пет години усъвършенствах уменията си като мениджър продажби в Evil Corp.
- какво е образованието ти– Какво е вашето образование? (образователни институции, курсове, трудов стаж)
- Аз съм завършил университет с магистърска степен по право. – Завършил съм висше образование с магистърска степен по право.
- Завършил съм икономика. – Завършил съм икономика \ Имам икономическо образование.
- Специализирах графичен дизайн в колежа и практикувах много работа на непълен работен ден за New Logo. – Учих графичен дизайн в колежа и практикувах много, докато работех в New Logo.
Ето пример за кратка презентация:
Какво да направите, ако трябва да подготвите устен разказ за себе си и сте ужасно притеснени?
Някои хора не обичат да подготвят реч, предпочитат да импровизират. Но ако искате да се подготвите старателно за отговорна презентация, ето няколко съвета:
- Направете списък с въпроси, на които събеседникът би искал да получи отговор. Ако това е изпит, тогава въпросите са общи или свързани с обучението: за семейството, за любимите книги, за работата. Ако интервюто е за работа, тогава трябва да говорите за вашата професия, опит и образование.
- Отговорете устно на всеки въпрос. Отговорете не твърде неясно, без трудни завои, а по-скоро напълно. Например, ако кажете, че физиката е любимият ви предмет, обяснете защо. На този етап се оказва, че не знаете някои думи, например как да кажете „племенница“ на английски. Време е да разгледате и запишете необходимите думи.
- Използвайки списъка с въпроси като измамен лист, запишете речта си на камера (уеб камера, телефон, камера).
- Прегледайте записа и отбележете грешките, които сте направили. Грешките винаги са по-забележими отвън. Не се притеснявайте, ако представянето е лошо. Практиката прави чудеса.
- Повторете речта пред камерата няколко пъти, като всеки път се опитвате да я направите по-бърза. Например, първият път, когато сте записали реч за 5 минути. Във втория запишете за 3 минути, а в третия за 2 минути. Нека съдържанието и значението на речта остават приблизително същите, но самият текст става по-плътен. Резултатът ще бъде кратка, компетентна и уверена реч без вода.
- Опитайте се да отговорите на въпросите малко по-различно. Например, ако първия път сте говорили подробно защо обичате физиката, тогава вторият път ни кажете защо мразите биологията.
- Ако разговорът ще е важен, можете да се подготвите с помощта на приятел, който ще задава въпроси.
- Ако разговорът е МНОГО важен, можете да наемете преподавател, който в рамките на един или два урока ще обработи вашата реч отвътре и отвън, което значително ще ви вдъхне увереност.
- Ако имате нужда от писмена презентация (например есето „За себе си“), а не устна, можете да я проверите на сайта за практики по писане (безплатно е).
В резултат на това няма да запомните набор от отговори на въпроси, а по-скоро ще се обучите да отговаряте уверено на въпроси от списък. Според мен това е по-добре, отколкото да напишеш текста на една реч и да го научиш наизуст, след което да го рецитираш наизуст. Когато човек рецитира заучен текст, неговата монотонна интонация и замислено изражение на лицето го издават. Ако се разсеете, можете да се изгубите и да забравите какво следва.
Една приятелка ми разказа тази случка от следването си. Тя научи наизуст темата „За себе си“ от книгата, като посочи името и възрастта си и я рецитира наизуст в клас. Стигайки до фразата „Всъщност съм луда по футбола“ (всъщност съм луда по футбола), тя започна фразата и забрави какъв предлог идва след „луда“. Оказа се, че тя говори за себе си, а след това избухна: „Всъщност, аз съм луда“ (всъщност съм луда) и внезапно замълча. Подгответе речта си според схемата по-горе и няма да имате такива проблеми!
Какво можете да кажете за себе си на английски в момента? Помислете и опитайте! Колко предложения получихте?
Тази статия ще ви помогне лесно да увеличите броя им!
Говоренето за себе си е първата тема, която разглеждате в уроците по английски език.
Като начало се научете да казвате най-основната информация: име, фамилия, националност, възраст, професия и т.н. Всеки следващ урок добавете нови теми към вашето „портфолио“, така че историята да се окаже подробна и да съдържа все повече и повече нови фрази и изрази.
за какво е това
първо,Това е добро начало да започнете да учите английски сами и след това да разширите езиковия си хоризонт;
второ,когато общувате на английски, личната информация се появява постоянно и няма значение дали общувате с управителя на рецепцията на хотела или с нов познат в бара;
на трето място,разказването на история за себе си не изисква много усилия и дълго запаметяване. Вие сами определяте трудността, с която можете да се справите.
Вземете лист хартия и химикал и преминете към следните точки.
Заменете личната информация в примерите със своята.
В края на този мини-урок ще имате доста добра история!
Днес ще ви разкажем малко основна информация за себе си.
Фразите с удебелен шрифт са стабилни, но курсивът трябва да бъде заменен с подходяща информация за вас.
- Име, фамилия, възраст. Име, фамилия, възраст.
Без тази точка няма как.
името ми е Джон. Фамилията ми е Питърс. аз съм 32
години.
името ми е Джон. Фамилията ми е Питърс. на мен 32
година.
Не е трудно да назовете датата си на раждане!
Да си направим претекст напреди деня и впреди годината:
Роден съм на 27 априлв 1985
. (произнасяме годината на раждане като „хиляда деветстотин осемдесет и пет)
роден съм 27 април V 1985
година.
Името на вашата страна и националност също могат лесно да бъдат намерени във всеки онлайн речник или Wikipedia.
например,
Русия [ˈrʌʃə]- Русия, руски [ˈrʌʃn]– руски (руски)
Украйна- Украйна, украински– украински (украински)
Беларус [ˌbɛləˈruːs]— Беларус, белоруски [ˌbeləˈrʌʃn]– беларуски (беларуски)
Не забравяйте да посочите града, в който живеем.
живея в...живея в...
Героят на този урок е Джон, той е британец, така че ще каже следното:
аз съмбритански. живея в Ливърпул вUK (Обединеното кралство).
- Образование, работа, месторабота. Образование, длъжност и месторабота.
За образованието можем да говорим много, но ще го кажем накратко.
Ако сега учите
аз уча икономика при Оксфордския университет. аз уча икономика V Оксфордския университет.
Ако вече сте се отучили
учих инженерство при Технически колеж. учих инженерство V Технически колеж.
Можете да използвате думата завършил- завършвам, завършвам.
завърших Кеймбриджв 2004.
Сега за работата.
аз съминженер. работя в офис за голяма компания.
аз - инженер. работя в офисна голяма компания.
Вместо „голяма компания“, можете да назовете компанията, за която работите.
Добавете към историята няколко изречения от списъка, които са верни за вас:
Харесвам работата си.Обичам работата си.
Аз наистина не харесвам работата си.Аз наистина не харесвам работата си.
Планирам да сменя местоработата си.Планирам да сменя работата си.
Работя дълги часове.Работя дълги часове.
работя здраво.Работя много.
Често ходя в командировки.Често ходя в командировки.
Имам много работа с документи.Имам много документи.
Обратно към Джон:
учихзаконприуниверситет. завършихУниверситетът на Ливърпул в2007.
аз съмадвокат работя в офис заголяма компания тук вЛивърпул. Работя много, но харесвам работата си.
учих юриспруденция V университет. свърших Университета на Ливърпул през 2007 г.аз - адвокат.работя в офисна голяма компания.Работя много, но ми харесва.
- Семеен живот. Семеен живот.
Първо, разкажете ни за вашите родители, братя и сестри и роднини.
имамголям (малък)семейство: майка, баща, две сестри и брат(напишете своя списък).
имам голям (малък)семейство: мама, татко, две сестри и брат.
Има и тази опция:
Аз съм най-младият (най-старият).Аз съм най-младият (най-старият).
Ако не сте нито едното, нито другото, вместо това аз съмпосочете името на вашия брат или сестра.
Джордж е най-младият (най-старият).
Джордж– най-младият (или най-големият).
Аз съм единственото дете в семейството си.Аз съм единствено дете в семейството.
Добавете едно (или повече) от следните изречения към вашата история:
Често се срещаме.Виждаме се често.
Посещавам родителите си толкова често, колкото мога.Посещавам родителите си колкото мога по-често.
Не виждам често семейството си.Не виждам семейството си често.
С брат ми (сестра ми) сме добри приятели.Брат ми (сестра ми) и аз сме добри приятели.
Ако имате собствено семейство, моля, разкажете ни за него.
женен съмженен съм
Съпругът ми се казва...Съпругът ми се казва...
Жена ми се казва...Жена ми се казва...
Имаме две деца (деца): дъщеря и син...Имаме дведеца: дъщеря и син.
Живеем в къща (апартамент).Живеем в къща (апартамент).
…в центъра на града/недалеч от центъра
…в центъра на града/близо до центъра
... в предградията
...в предградията
Джон: имам голямо семейство: майка, баща и две сестри. аз съмнай-старият. Сестра ми Кати е най-младият. Не виждам често родителите си, но се срещам със сестрите си всяка седмица.женен съм Жена ми се казваЕма. Имаме асин - Марк. Ние живеем в нашитеапартамент недалеч от центъра на Ливърпул.
имам голямсемейство: мама, татко и две сестри. аз - най-старият. Сестра ми Кейти— самата най-млада. Не виждам родителите си често, но виждам сестрите си всяка седмица.женен съм Жена ми се казва Ема. Имаме син - Марк.Живеем в собствените си апартамент, близо до центъра на Ливърпул.
- Данни за контакт. Данни за контакт.
Този елемент е полезен в ситуации, които изискват бърз отговор. Практикувайте го предварително.
Дайте телефонния си номер.
Звънят на всеки номер поотделно.
Моят телефонен номер е...
Дайте адреса.
Започнете с номера на апартамента, след това къща, улица, град и държава.
Моят адрес е…
Въведете своя имейл адрес.
Моля, обърнете внимание на произношението на знаците:
@ - [æt] (това не е куче!);
. - (точка)
Самият адрес често се изписва. Има смисъл да повторите английската азбука.
Моят имейл адрес е...
Джон:
Телефонният ми номер е 52491796
.
Моят адрес е 26c, 103, Victoria Str., Ливърпул, Великобритания.
Моят имейл адрес е [имейл защитен]
С това приключва първата част от историята. Разбира се, можете да добавите още фрази и изречения!
Вашата история трябва да изглежда така.
Казвам се Джон. Фамилията ми е Питърс. Аз съм на 32 години. Роден съм на 27 април 1985 г.
Аз съм британец. Живея в Ливърпул във Великобритания (Обединеното кралство).
Учих право в университета. Завършил съм държавен университет през 2007 г. Адвокат съм. Работя в офис на голяма компания тук в Ливърпул. Работя много, но харесвам работата си.
Имам голямо семейство: майка, баща и две сестри. Аз съм най-старият. Сестра ми Кати е най-малката. Не виждам често родителите си, но се срещам със сестрите си всяка седмица. женен съм Жена ми се казва Ема. Имаме син - Марк. Живеем в нашия апартамент недалеч от центъра на Ливърпул.
Моят телефонен номер е 52491796.
Моят адрес е 26c, 103, Victoria Str., Liverpool, UK.
Моят имейл адрес е [имейл защитен]
В следващата част от урока ще разгледаме такива важни теми като умения, хобита и предпочитания.
Може също да ви е полезно да гледате видеоклипа „10 въпроса, които всеки трябва да знае“, където уча как да изисквам лична информация от събеседника, както и да отговарям накратко на въпроси.
Първото училищно есе на тема „За себе си“ - Чудесна възможност за размисъл върху вечните въпроси: Кой съм аз? какво съм аз Какво ме интересува? Защо се чувствам добре? Защо се чувствам зле? какво искам Към какво се стремя? Какво ценя? кого обичам и т.н. Въпросите са много и всеки има свой отговор. Да задавате въпроси и да търсите отговори на тях, да се научите да мислите и да познавате преди всичко себе си, да формулирате и записвате мислите си е полезно от детството. Писането като цяло е терапевтична дейност. С негова помощ можете да засилите положителните си емоции, докато отрицателните емоции и неприятните чувства могат да бъдат контролирани по подобен начин.
В своите есета момчетата пишат за много лични неща, пишат искрено и ентусиазирано. След като ги прочете, всеки ще научи нещо ново един за друг. И нека писането, подобно на творчеството и спорта, носи удовлетворение и радост на децата и им помага да живеят!
Хайбулина Наргиза.
Всичко в човек трябва да е перфектно:
И лицето, и дрехите, и душата, и мислите.
А. П. Чехов.
Казвам се Наргиза. Аз съм на девет години. Уча в трети клас с Гузел Юнусовна. Обичам да карам кънки, да гледам филми, да играя на компютъра и да творя.
Баща ми е физик. Тази година той стана лауреат на държавната награда в областта на науката и технологиите. Аз ще бъда физик.
Мога да направя цветя и кутии от хартия, кучета от балони. Бих искала да се науча да шия и правя кукли от плат.
Ахметзянова Диляра.
Казвам се Диляра. Аз съм на девет години. Трети клас съм. Моето забавление е: каране на кънки, настолни игри и ходене на театър. Ходя в училище по изкуство и архитектура. Вече рисувам различни произведения красиво. Ходя и на уроци по вокал. Там пея различни песни, например “Fairy of the Sea”. Мога да правя занаяти. Бих искал да се науча да карам кола.
Лушкова Александра.
Казвам се Александра. Мама ме нарича Сашуля, татко ме нарича Александра. Трети клас съм. Аз съм на десет години. Най-добрите ми приятелки Алина, Диляра...почти целият клас. Те ще посъветват всички, те ще помогнат на всички! Моите баби са Нина и Валя. Нина е добра готвачка и пече вкусни пайове. Е, хобито на баба Валя е отглеждането на цветя. И тя също има котки: Пуся, Бегемот и Петруха. Пуся е кръстена така, защото е пухкава. Хипопотам - защото е тежък, Петруха, защото е цветен. Обичам танци, рисуване, музика. Имам сестра, приятели сме. Аз, Настя и Рената рисувахме маслена картина. Край на историята!
Багавиев Булат.
Казвам се Булат. Мама ме нарича умна, а татко ме нарича Булат. Аз съм на девет години, трети клас съм. Обичам да играя на компютъра, да се разхождам навън, да плувам в басейна. Имам костенурка и котка Мурзик. Моята костенурка обича да яде, а котката ми обича, когато я галя.
Габдулин Робърт.
Казвам се Робърт. Аз съм на десет години, трети клас съм. През уикендите моите приятели идват в къщата ми, играят с мен, а когато е рожденият ми ден, ми носят подаръци. Обичам да чета книги. Спечелих много.
Имам хамстери. Имената им са Мария и Алис. Карат се през цялото време. И когато ги пусна да се разходят из апартамента, тичат след мен.
Талипов Самат.
Казвам се Самат. Аз съм на осем години. Моето хоби е да карам ски през зимата. Карам ски с дървени ски от шест годишен. Когато се научих да карам ски, баща ми ми купи пластмасови ски и сега не може да ме настигне. През лятото карам ролери и колело. Карам ролкови кънки в Victory Park и Uritsky Park. Обичам да се разхождам на чист въздух.
Шмакова Анастасия.
Казвам се Настя. Мама ме нарича Настюша, а татко ме нарича Настенка. Аз съм на девет години, трети клас съм. Обичам приказки и забавни стихове, обичам да пея, танцувам и да чета книги. По природа съм весел. Имам куче Мирта, порода ирландски териер, а също и костенурка. Мирта обича да играе и да се разхожда с мен. Харесва ми, когато в къщата има много животни.
Шарафутдинов Самат.
Казвам се Самат. Аз съм на десет години. Много обичам животните, но най-вече котките. Имам папагал. Казва се Карлуша.
Искам да стана строител и да съм най-умният и силен. Обичам спорта, ходя на плуване. Ходех на джудо, хокей, плуване, тенис.
Ахметанова Диана.
Казвам се Диана. У дома майка ми ме нарича Диана Кизим. Трети клас съм. В свободното си време с майка ми ходим на ски и кънки.
Момичета дойдоха на рождения ми ден. Дадоха подаръци за домашни занаяти, а през уикендите сглобявах мозайка с пайети. Мама ми каза: „ Ако завършите пъзела, можете да го покажете в клас». Понякога тя сяда с мен и ми помага. Чувстваме се добре заедно.
Габдулхаков Булат.
Казвам се Булат. Аз съм на десет години. Трети клас съм. Харесвам нашата гимназия. Имам любими предмети: руски език, татарски език, английски език и математика. Интересувам се и от спорт, ходя на футбол и на басейн, но най-много харесвам футбола, защото обичам да тичам по зеления терен и да играя с топката.
Лятната си ваканция прекарвам на село. Имаме много зайци и други животни в нашето село; аз помагам на баба ми да храни и да се грижи за животните. Помагам на майка ми да плеви и полива градината и да прибира реколтата. Също така обичам да играя с приятели на улицата. В края на ваканцията се прибираме у дома и се подготвяме за училище и тренировки.
Мирзаев Раим.
Казвам се Раим. Мама ме нарича улимчик, а татко ме нарича улим. Трети клас съм, на десет години съм. Имам сестра Камила, която е много забавна. А има и брат Тимур. Той е много активен, винаги иска да играе с мен. Обичам голямото си семейство и за мен те са най-важното нещо.
Зиганшина Диляра.
Казвам се Диляра. Аз съм на десет години. Живея в град Казан, Република Татарстан. Имам много различни хобита. Обичам да рисувам. След училище уча в кръжок по рисуване. Обичам да рисувам цветя, животни, природа.
Имам малък брат. Името му е Илдар. След като си напиша домашното, си играя с него. Обичаме да играем на криеница. Също така строим кула от кубчета и играем с топка.
Много обичам животните. Наистина ги съжалявам и винаги се опитвам да им помогна. Вкъщи имам котка Флъф и котенца, куче Джак. Кучето живее в къщата си на улицата. Много обичам домашните си любимци и се грижа за тях, храня ги всеки ден и играя с тях навън.
През лятото си почивам на село. По цял ден с момчетата играем различни игри навън. В селото има зайци, кокошки и патета. Помагам на баба ми да се грижи за тях: храня, поя, почиствам къщите им. Когато порасна, искам да стана ветеринарен лекар. Ще построя клиника за животни и ще ги лекувам от болести.
Айдарова Адела.
Аз съм на девет години. Казвам се Адела. Уча в трети "А" клас.
Имам риба. Гледам ги. Дадох име на всяка рибка: Злата, Джерика, Джеймс и Близнаци. Обичам да ги гледам как играят.
ходя на музикално училище. Уча се да свиря на флейта и синтезатор. много ми харесва. Обичам да играя на компютъра. Но най-много обичам да играя игри на открито. Много съм енергичен.
Загидулин Руслан.
Казвам се Руслан. Аз съм на осем години. Моето семейство са майка ми, баща ми и по-голямата ми сестра Диана. Когато бях малка, тя ме наричаше Лю-лю, а аз я наричах Ди-ди. Обичам да играя Fireboy III на компютъра със сестра ми. Спортувам. В неделя сестра ми и майка ми плуват в басейна"Оргсинтез". Миналата зима майка ми ни научи Диана и мен да караме кънки. Сега се пързалям много бързо. Лятото карам колело"Стелс". Играя футбол с баща ми. В близост до къщата има футболно игрище.
Любимите ми истории: " Тимур и неговият екип“ и „ Алени платна “. Когато порасна, ще стана пилот, също като баща ми. Ще летя с Boeing A-737. За да сбъдна тази мечта, трябва да уча добре.
Шайхулова Лия.
Казвам се Лия. Мама ме нарича Лиюша, татко ме нарича Лий-къз, а сестра ми ме нарича Лиичка. Аз съм на девет години, трети клас съм. Обичам приказки, стихове и забавни истории. Обичам да пея, танцувам и играя на компютъра. По природа съм весел и забавен. И аз наистина обичам животните.
Зейналова Алисия.
Казвам се Алис. Но цялото й име е Алисия. Аз съм на десет години. Уча в трети "А" клас на гимназия № 122. В училище имам приятели - Лия и Диляра. През почивките играем заедно, говорим за животни, филми и училище.
А моята котка Пухка винаги ме чака у дома. Когато звънна на звънеца, Пухче е първият, който изтича. Сякаш ми отваря врата. Fluff обича да си играе с ластици, опаковки от бонбони и сламки. Много го обичам.
Сунгатулина Сабина.
Казвам се Сабина. Мама ме нарича дъще, а татко ме нарича сладурче. Аз съм на девет години, трети клас съм. Обичам да танцувам, пея и рисувам. По природа съм спокоен и гъвкав. Мечтая да имам собствено пони, защото обичам животните.
Тихомиров Иля.
Казвам се Иля. Аз съм на 9 години. Аз съм 3 клас. Обичам да пея, да свиря, да уча нови неща, да гледам телевизия, да играя на компютъра, да строя и да човъркам.
Имам котка. Името му е Маркиз. Той обича да следва мен и баба. Той е весел и палав. Майка ми се казва Елвира. Тя ходи с мен на кино, по кафенета, по магазини. Тя много ме обича. Семейството ми е много приятелско.
Галимова Рамиля.
Казвам се Рамиля. Мама ме нарича Рамилюшка, а Деуто ме нарича Рамилюшка. На 9 години съм, уча в 3А клас. Обичам да свиря на пиано, обичам да пея, да танцувам, да чета забавни истории и приказки, да карам кънки и ски. По природа съм весел.
Имам две котки и две кученца в градината. Понякога идват при мен. Храня ги и си играя с тях.
Крисанов Александър.
Казвам се Александър. Татко ме нарича само Саша. Мама ме нарича нежно - синко. Ученичка съм 3 "А" клас на гимназия № 122. Любимите ми уроци са физическо възпитание и татарски език. Обичам да плувам и да събирам монети. Свободното ми време не е пълно без компютър. Обичам и колоезденето, така че с нетърпение чакам лятото.
Нигмедзянов Искандер.
Казвам се Искандер. Имам приятели сред момчетата и момичетата, сред момчетата - Артур и двама Булати, а сред момичетата - Саша, Диляра и Алина. Обичам да чета, да играя на компютъра, да карам колело и много други.
Много животни живеят с мен в дачата. Това са котката Барсик, котката Алиса, кучето Филя и котката Сима. С тях не е скучно. това е всичко
Шайдулин Артур.
Казвам се Артър. Мама ме нарича Умка, а татко Артурян. Аз съм на девет години, трети клас съм. Обичам музика и гатанки, обичам да чета, да играя на компютъра. По природа съм спокоен. Имам приятели, много от тях, но най-близкият ми приятел е Тимур. Приятел съм с него, защото имаме еднакви интереси. Обичаме да четем енциклопедии, да решаваме кръстословици и да провеждаме експерименти.
Адгамов Артур.
Казвам се Артър. Аз съм на девет години, трети клас съм. Обичам забавни стихове, обичам да карам ски и кънки, а също така обичам да играя на компютъра.
Имам вълнисто папагалче Даша. Понякога, когато пусках Даша от клетката, тя летеше из апартамента. много я харесвам
Габидулина Лейла.
Казвам се Лейла. Мама ме нарича Лейлочка, а татко ме нарича Лялечка. Аз съм на девет години, трети клас съм. Обичам да играя дама, да чета интересни книги и да събирам стикери с животни. Много съм вълнуваща, обичам и да бродирам.
Имам любима. Това е котето Мурзик, обича да играе и да се разхожда с мен.
Имам много играчки в къщата си. В свободното си време играя.
Много обичам и по-голямата си братовчедка Лиана. Тя е на 17 години. Когато тя дойде при мен, го пазим в тайна. Разказваме си тайни, тя ме учи да правя мъниста. Така живея. Надявам се да ме чакат много интересни неща.
Хисматуллина Айсюлу.
Казвам се Aisylu. Аз съм на девет години. Трети клас съм. много съм весел. Имам котка Аида, а също и рибки, папагали и хамстери. Обичам да играя с котката си и тя обича да си играе с мен. За мен най-важното е да имам приятели и да съм щастлив.
Загидулина Диана.
имам брат Името му е Руслан. Заедно с него свирим на компютъра и свирим на пиано на четири ръце. Заедно с Руслан посещаваме басейна. Учат ни да плуваме кроул и бруст. Имам весел характер. Добър съм в рисуването. Бих искал да се науча да готвя.
Минулин Булат.
Казвам се Булат. Аз съм на девет години. Ученичка съм в трети клас на 122 гимназия. Имам голямо семейство: майка, баща, баба, дядо, лели и по-малкия брат Емир. Наскоро навърши годинка. Отпразнувахме този празник добре със семейството си.
Имам и много приятели. Винаги са с мен, дори идват специално на рождения ми ден, за да ме поздравят.
Що се отнася до мен, мога да правя много неща, например: да играя хокей, футбол, да скачам на въже и да танцувам брейк. В свободното си време помагам на майка ми в къщата, чета книги, пея караоке и извайвам от пластилин. Мога да се опиша като весел и жизнерадостен човек.
Шакирова Рената.
Казвам се Рената. Трети клас съм, на десет години съм. Живея с родителите си. Баща ми се казва Илдар, а майка ми Олга. Имаме приятелско семейство. Рисувам добре, обичам да чета, пея и гледам анимационни филми. Има много любими неща за правене. Искам да се науча да танцувам, защото не съм много добър танцьор. Понякога съм весела, а понякога съм сериозна.
Много е хубаво да имаш приятели. Като цяло имам много приятели. А у дома живее малък приятел, с когото няма да скучаете. Този приятел е папагал. Имам вълнист папагал Гоша, който живее вкъщи. Той много ни обича. Това се вижда в поведението му. Преди да имаме време да влезем в къщата, Гоша веднага ни посреща, сяда на главата ми, на рамото ми, на ръката ми и чурулика. Рядко го виждам, само сутрин и вечер, така че папагалът ми обръща много внимание, когато ме срещне. Понякога ми пречи, в който случай трябва да го сложа в клетка, но обикновено той лети свободно из целия апартамент. В човешкия свят има много приятели, но не трябва да забравяме, че има и малки приятели, за които трябва да се грижим.
Шагиева Дилия.
Казвам се Дилия. Аз съм на десет години. Аз съм в трети клас в гимназия номер сто двадесет и две. Обичам да рисувам, да композирам поезия и да пиша. Имам вълнисто папагалче. Казва се Чика. Той е приказлив. Имам и риба. Чика обича да говори с мен и да си играе.
Мога да тъка дрънкулки, да пея и да пиша поезия. И аз искам да се науча да правя оригами.
Имам малък приятел. Казва се Чика. Той е вълнисто папагалче. То е бяло с черни вълни и сини петна по гърба и корема. Той е много весел и разговорлив. Той е точно на годинка. Когато се прибирам от училище, той ме чака с нетърпение. Отварям клетката и той излита, правейки няколко кръга из стаята. Струва ми се, че така се упражнява. Така той лети из стаята и лети към мен. И ние говорим с него. Той е дума, аз съм дума. Той е много разговорлив. Казва думите: Чика, добре, здравей тук, Чикушник. И от тези думи създава изречения: Чика е добър, Чика здравей, Чикушник е добър... И чурулика красиво. Но е удивително, че баща ми го научи да мяука. И мяука като котка. Това е моят любим малък приятел.
Халитов Тимур.
Казвам се Тимур. Аз съм на девет години. Уча в сто двадесет и втора гимназия. Преди играех хокей, а сега свиря на китара. Моят най-добър приятел Крисанов Саша. Саша обича да събира монети. Имам семейство от петима души. Имам два домашни любимци - кучето Джафар и котката Туза. Джафар е куче от породата алабай, на цвят е кафяво и бяло. А Туза е котка от Великобритания, черна е. В свободното си време или се разхождам, или уча Джафар на различни команди, а ако имам време, свиря на китара.
Шаурбина Алина.
Казвам се Алина. Аз съм на десет години, трети клас съм. Обичам да карам кънки, да рисувам, да плувам, обичам да чета книги и също танцувам от 6 години.
Имам приятели - Диляра и Саша. Обичам да играя с тях. Понякога ми правят изненади, но няма да казвам какви. Понякога с Диляра ходим на ролери. Казват, че се забавляват с мен и аз също се забавлявам с тях.
Майка ми се казва Оксана. Тя работи в полицията. Имам баба Роза. Когато беше рожденият ми ден, баба ми ми разказа стихотворение за мен. Баща ми се казва Марат. Работи за списанието Правилен съвет».
За съжаление сега не мога да имам животни, защото майка ми е алергична към вълна. Но преди имах животни. Това са плъхът Кузя, костенурките Маша и Робърт, златните рибки Дина и Саша. А в селото дядо Володя има куче Тайна, котка Тимка и котка Малютка. Мистерията е овчар. Много харесвам Тимка, той е весел като мен. А Малютка е кръстена така, защото е малка, но пъргава.
И когато порасна, искам да стана зъболекар. Когато децата пораснат, ще дойдат при мен и ще се радвам да им лекувам зъбите.
Мога да говоря за себе си дълго, но вие вече научихте най-важното. И така, есето ми приключи.
Габидулина Лейла
Котката ми Барсик.
Вкъщи имам коте на име Барсик. Това е любимото на цялото ни семейство. Когато се приберем, той мяука от радост и моли да го вземат. При галене затваря очи и мърка. И какъв хубавец е той! Цветът му е бял, черен, кафяв и червен, а очите му са зелено-зелени. Много обича мляко и месо и никога не яде риба. Това е такава функция!
Барсик обича да играе и е готов да се забавлява цял ден. Наскоро преследвах една навиваща се мишка, все едно е истинска. Котето ми е много забавно, носи радост в дома ни и много го обичаме.
Здравейте приятели! Често се случва тази ситуация - човек учи английски, но не може разкажи за себе си. В тази статия предлагам да коригирам този пропуск.
Например, ще започна със себе си.
——————
1. За себе си
2. Здравейте, нека се представя. Казвам се Елена, фамилията ми е Вогнистая. Аз съм на 27 години. Аз съм украинец, живея в Одеса.
3. Нека ви разкажа малко за моето семейство. Семейството заема важна част от живота ми. Имам съпруг и дъщеря. Съпругът ми се казва Александър, дъщеря ми се казва Вероника. Съпругът ми ходи на работа всеки делничен ден и тъй като имам работа на непълен работен ден, прекарвам по-голямата част от времето си в грижи за дъщеря ми (тя е на 2 години).
4. Както се досещате, професията ми е учител по английски език. Започнах да уча английски в училище, след това влязох в Педагогическия университет. Преподавам английски от първия курс. Това беше някакъв вид експеримент. Но много бързо разбрах, че това е интересна работа с много предимства за мен. Опитах се в училище, на курсове по английски език, но най-удобният начин на преподаване за мен е коучингът.
5. Миналата година започнах да мисля за създаване на блог за ученици, учители и родители, които се интересуват от английски език. И ето ме, правя го около 2 месеца.
6. Животът ми не е само английски. Много обичам да танцувам и ходех на уроци по бална зала. За съжаление сега нямам време за това, но смятам да дойда бах след 2, максимум 3 години. Обичам и да рисувам. Дори завърших художествено училище. Обичам да правя кръстчета, много ме успокоява. Какво друго? Обичам да общувам, да карам кола, да сърфирам в мрежата, да се самообучавам и т.н.
7. Благодаря ви за вниманието, довиждане.
—————-
Сега нека анализираме моя текст и се опитаме да съставим наш собствен.
1. Стандартно заглавие „За себе си“
За себе си
Между другото, на английски в заглавието всички думи, с изключение на предлозите, се пишат с главна буква. Ако предлогът е първата дума в заглавието, тогава, разбира се, той също се пише с главна буква.
2. Начало.
„Здравейте, позволете ми да се представя...“ Мисля, че можете да опишете името, възрастта, националността и мястото на пребиваване. Достатъчно е да замените моите данни с вашите.
Здравейте, нека се представя. Казвам се ______, фамилията ми е ________. Аз съм на ___ години. Аз съм ________, живея в ________.
3. За семейството.
По правило всяка обща история включва параграф за семейството.
Нека ви разкажа малко за моето семейство. - Нека ви разкажа за семейството.
Семейството заема важна част от живота ми. – Семейството играе важна роля в живота ми.
Имам съпруг и дъщеря. — Имам съпруг и дъщеря.
Избройте кой е част от вашето семейство. Думите по темата „Семейство“ няма да бъдат трудни за намиране.
Имам ______.
Съпругът ми се казва Александър, дъщеря ми се казва Вероника. — Съпругът ми се казва Александър, дъщеря ми се казва Вероника.
Посочете как се казвате.
Съпругът ми се казва _________, името на дъщеря ми е ________.
Говорете за другите членове на семейството по същия начин. Не забравяйте да поставите еза обозначаване на притежателен падеж.
Майка ми се казва ________.
Брат ми се казва ________.
Съпругът ми ходи на работа всеки делничен ден и тъй като имам работа на непълен работен ден, прекарвам по-голямата част от времето си в грижи за дъщеря ми (тя е на 2 години). — Съпругът ми ходи на работа всеки ден и така... Имам работа на непълно работно време и прекарвам по-голямата част от времето си в грижи за дъщеря ми.
Можете да разделите това изречение на 2 прости. Можете да посочите вашето работно място или вид дейност.
Съпругът ми е ______ (инженер/шофьор/мениджър продажби).
Имам работа на непълен работен ден/на пълен работен ден - работя на непълен работен ден/на пълен работен ден.
Прекарвам време, правейки.... — Прекарвам време, правейки (нещо)... В тази конструкция трябва да добавим - инжкъм глагол, показващ вашата дейност.
Прекарвам време в готвене/четене/пишане
Можете да посочите възрастта на членовете на вашето семейство. Това се прави съвсем просто:
She is____ - Тя (толкова много)
Думи годиниМожете да пишете или да не пишете, няма разлика.
4. Професия.
Както се досещате, професията ми е учител по английски език. — Както може би се досещате, моята професия е учител по английски език.
Моята професия е ______./Аз съм _______. — Моята професия (такава и такава)
Започнах да уча английски в училище, след това влязох в Педагогическия университет. — Започнах да уча английски в училище, след това влязох в Педагогическия университет.
Започнах да правя... - Започнах да правя... Тази фраза изисква -ing.
влизам - влизам във висше учебно заведение.
Преподавам английски от първия курс. — Започнах да преподавам английски от първата година.
Преподавах - ние използваме Present Perfect Continuous, защото действието е започнало в миналото и продължава до настоящето.
Това беше някакъв вид експеримент. – Беше един вид експеримент.
Но много бързо разбрах, че това е интересна работа с много предимства за мен - Но бързо разбрах, че това е много интересна работа с много предимства.
Опитах се в училище, на курсове по английски език, но най-удобният начин на преподаване за мен е коучингът. — Опитах се в училище, в курсове по английски език, но най-удобният вид преподаване за мен е уроците.
Напишете няколко изречения за отношението си към работата.
5. Допълнение за работа.
Ако имате какво да кажете, не забравяйте да пишете, и то не само за работа. Основното нещо е да го направите правилно.
Миналата година започнах да мисля за създаване на блог за ученици, учители и родители, които се интересуват от английски език. — През последната година започнах да мисля за създаване на блог за ученици, учители и родители, които се интересуват от английски език.
създаване - създаване, създаване - създаване
да се интересуваш от... - да се интересуваш от нещо. To be - промени в am/is/are в сегашно време.
Интересувам се от карате - интересувам се от карате
И ето ме, правя го около 2 месеца. - И сега, правя това от 2 месеца.
6. Относно интересите.
Ако се опитвате да създадете общо впечатление за себе си, определено трябва да говорите за вашите интереси.
Моят живот не е само английски. — Животът ми не е само английски.
Много обичам да танцувам и ходех на уроци по бална зала. — Наистина обичам да танцувам и ходех на уроци по бални танци.
Обичам да ____ - обичам (да правя нещо)
много - много, поставено след глагола (за разлика от руския език)
I used to - Преди (правех нещо).
Used to се използва, когато се описва редовно действие, което сте извършвали в миналото.
Четях много. — Четях много.
За съжаление сега нямам време за това, но смятам да дойда бах след 2, максимум 3 години. — За съжаление сега нямам време за това, но смятам да се върна след 2, максимум 3 години.
Обичам и да рисувам. — Аз също обичам да рисувам.
Дори завърших художествено училище. – Завършил съм художествено училище.
Обичам да правя кръстчета, много ме успокоява. — Обичам да бродирам, това ме успокоява.
Какво друго? - Какво друго?
Обичам да общувам, да карам кола, да сърфирам в мрежата, обичам да се самообучавам и т.н. — Обичам да общувам, да карам кола, да прекарвам време в интернет, обичам самообучението и т.н.
Опишете всичко, което харесвате. Ако не можете да кажете „трудно“, напишете Харесвам футбол, Харесвам плуване и т.н.
7. Край
Препоръчително е да завършите логично историята си.
Благодаря ви за вниманието, довиждане. - Благодаря ви за вниманието, довиждане
—————-
Опитах се да анализирам образователната история възможно най-подробно. Надявам се лесно да съставяте свои подобни текстове. Публикувайте ги в коментарите към тази статия, ще ми бъде много интересно да прочета.
Ако сте ученик, тогава тази история е по-подходяща за вас:
Английска граматика в помощ, подробни обяснения на руски на най-добрия учебник по английски English Grammar in Use:
Много е важно да можете да говорите за себе си на английски, особено ако кандидатствате за работа или искате вашите англоговорящи колеги или приятели да знаят повече за вас. Разкажете ни за себе си на английскиезикът (за себе си) първоначално е изграден върху определен „шаблон“, около който може да се изгради разказ. Всичко, което трябва да направите, е да научите „модела“ и вашият говорим английски речник ще свърши останалото вместо вас.
Така че, ако си кореспондирате с чужденци, разказът за себе си на английски трябва да е по-подробен. Ако кандидатствате за работа и се явявате на интервю, разказът за себе си трябва да бъде по-сбит и наситен с факти. Ако пишете есе за себе си, тогава трябва да разкажете повече за родителите си, вашите хобита и планове за бъдещето.
Как да създадете история за себе си на английски (като се представите)
Всички теми за мен започват с представяне на себе си. Фразата „Позволете ми да се представя“ е добро място за начало.
Също така, ако желаете, можете да посочите къде сте родени. например - Роден съм в Русия в град Волгоград.
Ако говорите за себе си на английски по-подробно, можете също да споменете състава ( Имам голямо семейство с двама братя и две сестри- Имам голямо семейство - 2 братя и 2 сестри).
Можете също така да посочите вида дейност на родителите, например - Майка ми Светлана е зъболекар(майка ми Светлана е зъболекар) и др.
Ако сте ученик и трябва да напишете история за училищния живот, можете да посочите в кой клас сте ( Ученичка съм в 5 клас- Ученичка съм в 6 клас). Можете да посочите кои уроци харесвате най-много - любимите ми предмети са математика, география, литература и история(любимите ми уроци са математика, география, литература и история).
Можете също така да кажете за - Бих искал да стана учител (бих искал да стана учител).
Когато говорите за себе си на английски, трябва да опишете и вашите лични качества и външен вид.
Например, за да се опишете на работодател, трябва да посочите предимства- предимства и недостатъци- недостатъци. Отбележете вашите качества - качества(например - Аз съм учтив и интелигентен).
В края можете да посочите вашите хобита, интереси. например - Обичам футбола(Обичам футбола). Можете да посочите какво обичате да правите и правите.
В самия край на историята за себе си можете да посочите, че се стремите да станете добър човек - Искам да стана добър човек.
Истории - теми за себе си на английски с превод на руски
Вариант 1 – Кратка история за себе си и за деня ви
Казвам се Света. искам да описвам ежедневието си. Събуждам се в 5.30. След това отивам в банята, измивам се, измивам си зъбите. След това правя упражнения за тялото си. След това се гримирах. След това отивам в кухнята и правя закуска за цялото семейство. В 6.30 излизам от къщи и отивам на работа. Отнема ми 15 минути, за да стигна до там. Работният ден приключва към 16.00 ч. и отивам да пазарувам. След това се прибирам. Вкъщи си мия ръцете и отивам в кухнята да направя вечеря. След вечеря гледам как седя пред компютъра и работя под сайтовете си. В 22.00 се къпя, мия си зъбите и лягам в 23.00. Обичам живота си.
Вариант 1. Превод на руски
Казвам се Света. Искам да ви разкажа за моето ежедневие. Събуждам се в 5.30. След което отивам в банята, измивам лицето си и си мия зъбите. След което правя упражнения. След това се гримирам. След това отивам в кухнята и приготвям закуска за цялото семейство. В 6.30 излизам от къщи и отивам на работа. Отнема ми 15 минути, за да стигна до работа. Към 16.00 часа свършва работния ден и отивам до магазина да пазарувам. След това се прибирам. Вкъщи си измивам ръцете и отивам в кухнята да приготвя вечеря. След вечеря сядам на компютъра и работя върху уебсайтовете си. В 21.00 се къпя, мия си зъбите и лягам в 22.00. Обичам живота си.
Вариант 2 - Кратка история за себе си като ученичка
Казвам се Реджина. Аз съм на 14 години. Уча в училище № 18 в град Октябрьский. Любимото ми хоби е рисуването. Занимавам се от 8-годишен. В училище уча руски, английски език, математика и география. Не винаги имам време да се разхождам. И ако стигна навреме, обичам да се разхождам с приятелите си и да се забавлявам. Искам да стана учител по рисуване. Искам да стана добър човек.
Вариант 2. Превод на руски
Казвам се Реджина. Аз съм на 15. Уча в училище № 18 в град Октябрски. Любимото ми хоби са танците. Започнах да се занимавам с това, когато бях на 8. В училище уча руски, английски, математика и география. Не винаги имам време да се разхождам. А когато имам свободно време, излизам с приятели и се забавлявам. Искам да стана учител по рисуване. Искам да стана добър човек.
Вариант 3— Подробна история за себе си
Аз съм момче на седемнадесет. Когато се погледна в огледалото, виждам момче с къса черна коса, кафяви очи. Що се отнася до външния ми вид, аз съм доста висок и слаб. Смятам, че съм спокоен и скромен. Харесвам приятелите си, обичам да се смея и да се шегувам. Имам добро чувство за хумор. Има много неща в нашия живот, които харесвам и някои не харесвам. Обичам когато всичко е наред/
Роден съм на 15 февруари 1996 г. в град Самара, където живея сега заедно с родителите си и двете ми сестри и по-големия брат. Роден съм в семейство на строител и лекар.
Ученичка съм в 10 клас. Обичам да уча, защото знанието понякога е полезно. Обичам да чета.
Любимите ми предмети са английски, руски и литература. Обикновено правех много домашна подготовка за тях и ми харесваше всичко, което правех в тях. Наистина се постарах в тях. Аз съм общителен, така че имам много приятели сред съучениците си. Що се отнася до мен, аз ценя почтеността, добротата, чувството за справедливост и интелигентността на хората. Не обичам, когато хората са груби и агресивни. Понякога съм упорит. Освен това никога не оставям нещата наполовина свършени. Мисля, че съм трудолюбив и усърден.
Скоро (след една година) ще положа последните си изпити в училище и след прощално парти в края на юни ще се сбогувам с учителите си. Те ми помагат да избера бъдещата си професия. Училището е добро място за мен. Там създадох добри приятели и се запознах с много интересни хора.
Питал съм се много пъти какъв искам да стана, когато напусна училище. Преди няколко години беше трудно да се даде категоричен отговор. Няколко пъти промених мнението си. Но накрая разбрах, че най-силното ми желание е да продължа да уча чужди езици. Надявам се мечтата ми да се сбъдне. Ако се проваля на изпитите си, ще се опитам да вляза в университета отново.
А сега няколко думи за моите наклонности. Имам хоби — обичам да чета книги (също така чета книги на компютър, след като го изтегля от интернет). Те ми дават повече знания. Според мен книгите са източник на емоционално вдъхновение и романтично усещане. Времето, отделено за добра книга, никога не е загубено. Четенето е полезно залепване. И разбира се, харесвам музика! Обичам съвременната поп музика.
Освен това обичам да ходя на кино. Когато имам свободно време, отивам на кино. Не съм запален по телевизията. Понякога играя различни спортни игри за здраве и удоволствие. Обикновено играя такива игри като футбол, волейбол. Обичам да нося обувки, панталон или дънки.
И последното нещо, което бих искал да ви кажа за нещата, които се надявам да постигна в живота си, са: след като завърша училище, се опитвам да вляза в университета, да направя много успешна кариера, да построя дома на мечтите си и да намеря някой в живота ми, с който да споделя всичко това.
Вариант 3. Превод на руски
Аз съм момче на 17 години. Когато се погледна в огледалото, виждам мъж с къса черна коса и кафяви очи. Що се отнася до външния ми вид, аз съм висок и слаб. Мисля, че съм спокоен и скромен. Обичам приятелите си, обичам да се смея на вицове. Имам добро чувство за хумор.
Роден съм на 15 февруари 1994 г. в Самара, където сега живея с родителите си и двете ми сестри и по-големия брат. Роден съм в семейството на строител и лекар.
Ученичка съм в 10 клас. Обичам да уча, защото понякога са необходими знания. обичам да чета.
Любимите ми предмети са английски, руски и литература. Обикновено приготвям много с тях у дома и обичам всичко в тях. Наистина се старая да се отличавам с тях. Общителен съм, така че имам много приятели сред съучениците си. Що се отнася до мен, ценя у хората честността, добротата, чувството за справедливост и интелигентността. Не обичам, когато хората са груби и агресивни. Понякога съм упорит. Освен това никога не се отказвам от нещата наполовина. Смятам, че съм трудолюбив и усърден.
Скоро (след една година) ще положа изпитите си и след дипломирането си в края на юни ще се сбогувам с учителите си. Те ми помогнаха да избера бъдещата си професия. Училището е добро място за мен. Намерих добри приятели и срещнах добри хора тук.
Много пъти съм се питала какво искам, когато завърша училище. Преди няколко години беше трудно да се даде точен отговор. Няколко пъти промених мнението си. Но в крайна сметка разбрах, че най-силното ми желание е да продължа да уча чужд език. Надявам се мечтата ми да се сбъдне. Ако се проваля на кандидатстудентските си изпити, ще опитам отново да вляза в университета.
А сега малко за моите наклонности. Имам хоби - обичам да чета книги (чета книги и на компютър, след като ги изтегля от интернет). Те ми дават повече знания. Според мен книгите са източник на емоционално вдъхновение и романтични чувства. Времето, прекарано в четене на добра книга, никога не е загубено. Четенето ще бъде възнаградено по-късно. И разбира се, обичам музиката! Обичам модерна музика.
Освен това обичам да ходя на кино. Щом имам свободно време, отивам на кино. Не съм фен на телевизията. Понякога играя различни спортни игри за здраве и удоволствие. Обикновено играя игри като футбол, волейбол. Обичам да нося обувки, панталони и дънки.
Искате ли още една уникална история за себе си?
Вариант 4 - кратък разказ за себе си като ученик
Аз съм момиче на 19. Студентка съм. Аз съм много емоционална, чувствена, интензивна, много креативна личност. Имам много необичайни интереси. И искам да намеря някой, който да ги сподели с мен. Много обичам да пътувам, особено в горещи екзотични страни.
Вариант 4 Превод на руски език:
Аз съм момиче на 19 години. Аз съм студент. Аз съм много емоционална, чувствена, впечатлителна, креативна личност. Имам много необикновени интереси. И искам да намеря някой, който може да сподели подобни интереси с мен. Много обичам да пътувам, особено в топли екзотични страни.
Така разказът на английски за себе си може да бъде лаконичен или по-подробен - в зависимост от целта ви.