Баснята „Вълкът в развъдника“ е публикувана за първи път в списание „Син на отечеството“, част I, номер 2 през октомври 1812 г. Оригиналният сюжет на тази басня се основава на един от ключовите епизоди от Отечествената война от 1812 г.
Действието на баснята се развива в развъдник, където погрешка се озовава Вълкът, възнамерявайки да отвлече овца от кошарата. Кучетата веднага усетиха хищника и вдигнаха шум. Хрътките дотичаха при този шум и затвориха портата, отрязвайки пътя на вълка за отстъпление.
Виждайки, че няма начин да се измъкне от капана, Вълкът се опитал да преговаря с кучетата, напомняйки им, че им е далечен роднина. Вълкът се закле, че никога повече няма да краде овце и дори да ги пази от други хищници. В отговор на речите на Вълка, Ловецът каза, че познава добре природата на вълка и няма да отиде при мир. След това Ловецът отприщи глутница хрътки върху Вълка.
Под Вълка в развъдника Крилов в своята басня има предвид Наполеон в Русия. По това време Наполеон вече беше влязъл в Москва и, мислейки, че е спечелил войната, изчака руският император да отговори на предложението му за мир. Но император Александър I обеща да не прекратява войната, докато врагът не напусне Русия.
Наполеон напразно чака руснаците да се съгласят с неговите условия. В резултат на това се оказа в капан. Общият план за военни действия, съобщен на Кутузов от Санкт Петербург в началото на септември, е да се действа в тила на Наполеон, затруднявайки отстъплението. Княз Волконски, изпратен да получи обяснение от Кутузов за действията си, докладва на императора, че за Наполеон ще бъде трудно да се измъкне от Русия.
Подобно на Наполеон, Вълкът в развъдника от баснята на Крилов също се оказа в безнадеждна ситуация. Ласкавите думи на Вълка съвсем точно отговарят на тогавашните предложения на Наполеон за сключване на мир.
Под кучета Крилов в баснята разбира войски и народна милиция, които са били нетърпеливи да се бият. Виждайки вълка, хрътките затвориха портата на развъдника и той се озова в капан. В образа на Ловеца Крилов представи Кутузов, който „заключи“ Наполеон в Москва, сякаш в капан. Според съвременници Кутузов прочел баснята след битката при Красное на събралите се офицери. Когато прочете редовете: „и аз, приятелю, съм сив“, командирът свали шапката си и поклати наведената си сива глава. Четенето на баснята беше придружено от дружен смях. На следващия ден целият лагер прочете баснята. Така творчеството на Крилов повдигна морала на руската армия.
„Ти си сив, а аз, приятелю, съм сив“ - тази фраза показва, че Крилов оценява преди всичко хитростта в своя Ловец и може би дори изключително. Възгледът на този баснописец за главнокомандващия е напълно оправдан от много исторически данни. Преди Кутузов да замине за армията, един от роднините му имаше неблагоразумието да попита: „Наистина ли се надяваш, чичо, да победиш Наполеон?“ Кутузов отговори: „Не. Но се надявам да измамя. Той каза почти същото нещо по време на лагера в Тарутино: „Наполеон може да ме победи, но не и да ме измами“. Кутузов не се поддаде на хитрите речи на Наполеон и в резултат на това нашественикът напусна Москва, а по-късно напусна границите на Русия с остатъците от армията си.
От баснята „Вълкът в развъдника“ става ясно колко внимателно Крилов следи събитията от Отечествената война и колко точно забелязва всичко, което се случва. В баснята Крилов изрази чувство на национално негодувание и справедлива жажда за отмъщение. През устата на поета тогава говореше цяла Русия. Впоследствие под влияние на баснята „Вълкът в развъдника“ се ражда поговорката „Вълкът в развъдника има опашка между краката си“, която е включена в колекцията на Дал.
Баснята „Вълкът в развъдника“ на Крилов разказва за неуспешния опит на хищния вълк да се оправдае и спаси от хрътките.
Прочетете текста на баснята:
Вълкът през нощта, мислейки да влезе в кошарата,Озовах се в развъдника.
Изведнъж целият двор на развъдника се надигна -
Миришейки на сиво толкова близо до насилника,
Кучетата са наводнени в оборите и са нетърпеливи за бой;
Хрътките викат: „Леле, момчета, крадец!“
И веднага портите се заключват;
След минута развъдникът се превърна в ад.
Те бягат: друг с бухалка,
Друг с пистолет.
„Огън!“ те викат, „Огън!“ Те дойдоха с огън.
Моят вълк седи с гръб, притиснат в ъгъла.
Щракане със зъби и настръхнала козина,
С очите си изглежда, че би искал да изяде всички;
Но, виждайки това, което не е тук пред стадото
И какво идва накрая
Той трябва да плати за овцете, -
Моят хитър тръгна
В преговори
И започна така: „Приятели! Защо е целият този шум?
Аз, твоят стар сватовник и кум,
Дойдох да се помиря с вас, съвсем не заради кавга;
Да забравим миналото, да създадем обща хармония!
И не само че няма да пипам местните стада в бъдеще,
Но съм щастлив да се боря за тях с други
И твърдя с вълча клетва,
Какво съм аз..." - "Слушай, съседе, -
Тук ловецът прекъсна в отговор, -
Ти си сив и аз, приятелю, съм сив,
И аз отдавна познавам твоята вълча природа;
Затова моят обичай е:
Няма друг начин да сключиш мир с вълците,
Все едно да ги одереш.“
И тогава той пусна глутница хрътки при Вълка.
Морал на баснята Вълкът в развъдника:
Моралът на историята е, че все пак ще трябва да отговаряте за действията си някой ден. Вълкът, който искаше да влезе в кошарата, вече не можеше да се избели в очите на мъдрите с житейски опит кучета. Те знаеха, че всички убеждавания, които хищникът опита, няма да повлияят на истинската му същност по никакъв начин. Той ще продължи да върши злините си както преди, ако му вярвате. Баснята учи не само, че всяко лошо дело рано или късно ще свърши; но също така, че тези, които се преструват, че се покайват само за да се спасят и продължават да извършват гнусни дела, не трябва да се оставят да се измъкнат с гнусни дела.
|
ВЪЛК В развъдника Вълк, през нощта, мислейки да влезе в кошарата, „Ти си сив, а аз, приятелю, съм сив, |
Бележки
VIII
ВЪЛК В развъдника
Публикувано за първи път в „Син на отечеството”, 1812 г., част I, № 2, стр. 79-80 (квалификация, раздел, от 7 октомври 1812 г.). Автографи: PB 11, PB 5. Написано в началото на октомври във връзка с получаването на новини в Санкт Петербург за опита на Наполеон да влезе в мирни преговори чрез Лористън, който имаше среща с Кутузов на 23 септември 1812 г. Лористън предава на Кутузов мирните предложения на Наполеон, дадени в доклада на Кутузов до Александър I. Те показват, че Наполеон „иска да сложи граница на разногласията между двата велики народа и да ги прекрати завинаги“ (виж М. Богданович, „История“ на Отечествената война”, том II, стр. 392). Кутузов решително отхвърля предложенията на Наполеон и на 6 октомври разбива френските войски при Тарутино.
Според един съвременник, „Крилов, след като пренаписа баснята със собствената си ръка, я даде на съпругата на Кутузов, която я изпрати в писмото си. Кутузов прочете баснята след битката при Красни на събралите се около него офицери и при думите: „А аз съм сивокос приятел“, той свали бялата си шапка и поклати наведена глава“ (Михайловски-Данилевски. Пълен сборник, том V. 243). За успеха на патриотичните басни на Крилов
в армията, което се доказва от писмо на К. Батюшков до Н. Гнедич от 30 октомври 1813 г.: „Кажете на Крилов, пише Батюшков, че... в армията всички четат неговите басни наизуст. Често ги слушах на биваци с ново удоволствие.” (К. Батюшков. Съчинения, СПб., 1887, с. 480).
Поместваме тук цялата оригинална версия на баснята, базирана на автографа PB11:
Вълкът през нощта, мислейки да влезе в кошарата,
Озовах се в развъдника.
Там<был доступ>не умен
Само да<как-то выйдет>там?
Чу се лай и вой, а дворът на развъдника се превърна в ад.
Хрътките тичат: една с тояга,
Друг с пистолет.
"Пожар пожар!" - викат те. Те дойдоха с огън.
Моят вълк седи с гръб, притиснат към ъгъла.
И най-накрая проглежда
Дойде му да плати овцете.
Хитрият обаче си мисли,
Нека се опитам да вляза в преговори.
И започна така: „Приятели, този шум е напразен:
Аз съм ти стар сватовник и кръстник,
Дойдох да сключа мир с вас; съвсем не заради кавгата.
[Нека отново да установим хармония помежду си
И не само че няма да пипам местните стада в бъдеще,
Но аз се радвам да се боря за всички тях!
Доволни ли сте? - "Чудесен! »
Тогава ловецът отговори: „Слушай, моя светлина,
Ти си сив, аз съм сив!
Така че не можете да ме излъжете -
И повярвайте ми, работите напразно.”]
Ръкописни опции (PB 5):
Печатни версии (CO):
Към стихове 5, 20 и 24 в специалната бележка „Син на отечеството“ са направени изменения, които съвпадат с окончателния текст на следващите издания („Син на отечеството“, 1812 г., част I, стр. 1/6).
Рисуване на вълк в развъдника
Вълкът през нощта, мислейки да влезе в кошарата,
Озовах се в развъдника.
Изведнъж целият двор на развъдника се надигна -
Миришейки на сиво толкова близо до насилника,
Кучетата са наводнени в оборите и са нетърпеливи за бой;
Хрътките викат: „Леле, момчета, крадец!“
И веднага портите се заключват;
След минута развъдникът се превърна в ад.
Те бягат: друг с бухалка,
Друг с пистолет.
„Огън!“ те викат, „Огън!“ Те дойдоха с огън.
Моят вълк седи с гръб, притиснат в ъгъла.
Щракане със зъби и настръхнала козина,
С очите си изглежда, че би искал да изяде всички;
Но, виждайки това, което не е тук пред стадото
И какво идва накрая
Той трябва да плати за овцете, -
Моят хитър тръгна
В преговори
И започна така: „Приятели! Защо е целият този шум?
Аз, твоят стар сватовник и кум,
Дойдох да се помиря с вас, съвсем не заради кавга;
Да забравим миналото, да създадем обща хармония!
И не само че няма да пипам местните стада в бъдеще,
Но съм щастлив да се боря за тях с други
И твърдя с вълча клетва,
Какво съм аз..." - "Слушай, съседе, -
Тук ловецът прекъсна в отговор, -
Ти си сив и аз, приятелю, съм сив,
Затова моят обичай е:
Все едно да ги одереш.“
И тогава той пусна глутница хрътки при Вълка.
Морал от баснята на Крилов Вълк в развъдника
И аз отдавна познавам твоята вълча природа;
Затова моят обичай е:
Няма друг начин да сключиш мир с вълците,
Все едно да ги одереш.
Морал със собствените си думи, основната идея и смисъл на баснята
Не можете да вярвате на тези, които многократно са мамили и не са удържали на думата си.
Анализ на баснята Вълкът в развъдника
Какво е басня? Баснята е лиро-епическо произведение, в което авторът учи читателя на нещо. Най-често баснята е представена в поетична форма, а главните герои в произведения от този жанр са животни и насекоми. Традиционно баснята е разделена на 2 части. В първия авторът предава сюжета на случилото се събитие, а във втория стига до някакво заключение. Това заключение в литературата се нарича морал. Моралите имат за цел да учат и инструктират читателя.
И.А. Без съмнение Крилов може да се нарече най-известният и обичан руски баснописец. Неговите произведения с право са влезли в златния фонд на руската литература, те са обичани и четени от хора от различни възрасти, колекцията му може да се намери във всеки дом.
Една от най-поучителните и интересни негови басни е баснята „Вълкът в развъдника“. Написана е през 1812 г., в разгара на Отечествената война от 1812 г. с Франция.
Тя учи да не вярваме на думата на тези, които многократно са мамили и не са удържали на думата си. Баснята призовава да бъдете предпазливи и недоверчиви, за да не пожънете по-късно плодовете на необмислената си прошка. Струва си да се каже, че И. А. Крилов избра Вълка за главен герой на своята работа с причина. Както е известно, дори в устното народно творчество вълците, а заедно с тях и лисиците, се смятаха за въплъщение на хитростта и лъжата. Този образ се вписва идеално в сюжета на баснята и помага на читателя да разбере морала по-пълно и точно.
Много е трудно да се определи римата и метърът, в които е написана баснята. Това е друга отличителна черта на баснята като жанр. Но въпреки това, работата все още е лесна за четене, по начин на песен.
Заслужава да се отбележи и историческият факт, който стана основата на сюжета на работата на Крилов. Баснята е написана през 1812 г., в разгара на Отечествената война от 1812 г. с Франция. Известно е, че под образа на Вълка авторът има предвид Наполеон, командирът на френската армия, а пазачът, който отвърза кучетата на Вълка, е генерал Кутузов. Този факт също подсказва, че баснята „Вълкът в развъдника“ е патриотична и изпълнена с любов към родината и увереност в нейното величие и несъмнена победа в тази война над французите.
Главните герои на баснята (герои) на Иван Крилов
Вълк
Главният герой на баснята е Вълкът. Той се качи в развъдника през нощта и когато беше притиснат в ъгъла, реши да „сключи сделка“ и да преговаря за мир с пазачите на развъдника. Пазачите обаче се оказаха достатъчно умни да не приемат предложенията на хитрия Вълк и пуснаха озлобените кучета от каишките им с думи, които са моралът на цялата басня.
Крилати изрази, дошли от баснята Вълкът в развъдника
- Отдавна познавам твоята вълча природа
- Ти си сив и аз, приятелю, съм сив
Чуйте Fable Wolf in the Kennel (текстът се чете от Игор Козлов)
Ти си сив и аз, приятелю, съм сив
Ти си сив и аз, приятелю, съм сив.
Крилов. Вълк в развъдник.Алюзия към Наполеон, който се опитваше да влезе в преговори, и към Кутузов, който видя лукавство в предложенията на Наполеон и каза за Наполеон: „Той може да ме сломи, но никога не може да ме измами“.
Руска мисъл и реч. Вашите и чуждите. Опитът на руската фразеология. Сборник с образни думи и притчи. Т.Т. 1-2. Ходене и подходящи думи. Колекция от руски и чуждестранни цитати, поговорки, поговорки, пословични изрази и отделни думи. Санкт Петербург, тип. Ак. Sci.. М. И. Михелсон. 1896-1912 г.
Вижте какво е „Ти си сив, а аз, приятелю, съм сив“ в други речници:
Крилов. Вълк в развъдника. Алюзия към Наполеон, който се опита да влезе в преговори, и към Кутузов, който видя лукавство в предложенията на Наполеон и каза за Наполеон: Той може да ме победи, но никога няма да ме измами... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън
ПРИЯТЕЛ, приятел, съпруг. 1. Човек, с когото са в приятелска, кратка връзка, близък познат. „Всички наши приятели очакват с нетърпение да те видят.“ А. Тургенев. "Всички са приятели, всички са приятели до най-черния ден." Мерзляков. 2. Формула... ... Обяснителен речник на Ушаков
Афоризмите могат да бъдат разделени на две категории: някои хващат окото ни, запомнят се и понякога се използват, когато искаме да покажем мъдрост, докато други стават неразделна част от речта ни и отиват в категорията на крилатите фрази. Относно авторството......
СИВО, около цвят, примес от черно, тъмно до бяло; нюансите на сивото са различни, но има два основни: избура и изсиня: избура-сиво, кафяво-сиво: сив вълк, сив заек, сива (небоядисана) кърпа: избура-сиво, синьо-сиво: сиви очи, пепел, пепел, сив кон; ... Обяснителен речник на Дал
Сивокос, сивокос; сед, сед, сед. 1. За косата: бяла, сребриста поради загуба на цвят. Сива брада. „Имаше много сива коса, която блестеше в бакенбардите и мустаците.“ Гончаров. || С бели коси, загубили цвета си. Сивокос старец. „Ти си сив, а аз... ... Обяснителен речник на Ушаков
Обяснителен речник на Ушаков
Вие, вие, вие, от вас, за вас (дат. онези и вино. онези и вие разговорно, главно в пословични изрази), местоим. персонални единици за 2 души Част 1. Използвайте. когато се обръщате към един човек, за предпочитане както на любим човек, така и на животно. „И аз й казвам: как ти... ... Обяснителен речник на Ушаков
Крилов И.А. Крилов Иван Андреевич (1769 1844) Руски баснописец. Афоризми, цитати Крилов I.A. биография Ти си виновен, че искам да ям. Вълкът и агнето (Вълк) Каквото се разминава на крадците, за това бият крадците. Малкият гарван Почти всеки има... ... Консолидирана енциклопедия на афоризмите
СИВО, сиво, сиво; сиво, сиво, сиво. 1. Цветове, които се получават чрез смесване на черно и бяло. Сив плат. Сива хартия. Сиви очи. Сиви облаци. Сив вол. „Ти си сив (на вълка), а аз, приятелю, съм сив.“ Крилов. Сив рисач. Сив заек. 2. трансфер...... Обяснителен речник на Ушаков
Княз Михаил Иларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленски), 40-ти генерал-фелдмаршал. Княз Михаил Иларионович Голенищев Кутузов [Голенищевите Кутузови произлизат от онези, които отидоха в Русия при великия княз Александър Невски от Германия... ... Голяма биографична енциклопедия