Поговорка: Каквото напишеш с писалка, с брадва не се отсича. Това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва

[казвайки]

⇒ когато дадено твърдение е написано в писмена форма (и прочетено от други), то не може да бъде променено (изречено, когато се приписва голямо значение на написаното):

- ≈ това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва (e) ;

- написана дума не може да бъде изсечена с брадва(д) ;

- дума, която е записана, не може да бъде изсечена с брадва (e) ;

- написаното остава.

♦ „Всичко, което е на хартия, вече не е лична дума, това, което е написано с химикалка, не може да бъде изсечено с брадва“ (Айтматов 2). „След като една мисъл остане на хартия, тя вече не е лична. Това, което е написано с писалка, не може да бъде изсечено с брадва" (2а).

♦ Точно изреченото е същото като написаното, с брадва не се отсича. И колко точно е всичко, което излезе от дълбините на Русия... (Гогол 3). Добре изречената дума е като дума, която е записана и която според руската поговорка не може да бъде изсечена с брадва. И колко чудесно подходящи са поговорките, които излизат от дълбините на Русия... (3а).

2 Това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва

Когато това, което е на хартия, влезе в сила, то не може да бъде променено

Вар.:Можете да пишете с химикал, но не можете да го изрежете с брадва

Cf:

3 Това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва

Задайте фраза:писмено изявление на човек (което е станало известно и влязло в сила) не може да бъде нито променено, нито променено писалката е по-силна от меча, никога не пиши това, което не смееш да подпишеш (буквално: Никога не пиши нещо, което не смееш да подпишеш) , никаква брадва не може да изсече написаното с писалка, думата е само вятър, написаното писмо остава

4 Това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва

писалката е по могъща от меча

5 Това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва

Това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва

последно

Имахме и разногласия по редица ваши неща... Без това не можем: вестникът е сложна и деликатна работа; Както се казва, написаното с химикалка не може да бъде посечено с брадва. (А. Коптяева, Иван Иванович)- Имаше известна разлика в мненията за някои от вашите неща, но това е съвсем естествено. Вестникарската работа не е толкова проста. Що се отнася до печатното слово, „Каквото и да стане, то ще остане там“, както се казва.

6 ЩЕ ИЗРЕЖЕШ

Това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва

7 С БРАДВА

Това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва

Вижте и в други речници:

Написаното с писалка не може да бъде посечено с брадва.- Написаното с химикал не може да се изсече с брадва. Вижте TALKER SCOUT...

Това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва- Написаното с химикал не може да се изсече с брадва. ср. Вие, разбира се, сте запознати с израза: scripta manent. Аз... добавям: semper manent, in secula seculorum! Да, господа, литературата няма да умре!... Всичко, което виждаме около нас, е всичко в...

Това, което е написано с химикал, не може да бъде изсечено с брадва- ср. Вие, разбира се, сте запознати с израза: scripta manent. Аз... добавям: semper manent, in secula seculorum! Да, господа, литературата няма да умре!.. Всичко, което виждаме около себе си, всичко след време ще се превърне отчасти в руини, отчасти в тор... ...

Какво падна от количката - не можеш да го изрежеш с брадва- (от последното. Падналото от каруцата е загубено; загубеното, загубено, не можеш да го върнеш; и каквото е написано с писалка, не можеш да го изрежеш с брадва; ако написаното се е разбрало, е влязло в сила, не можете да го промените по-късно) по смисъла. първи след... Жива реч. Речник на разговорните изрази

ПЕРО- ПЕРО, пера мн. пери ср., църква. дрехи за птици, вместо вълна. Перото се състои от стъбло и маховик, маховик или брада; стъбло: от дупето, ствола или тръбата със сърцевината или кордата и от ряпата. Тръбата завършва с приклад, който седи в тялото. Дудка... Обяснителен речник на Дал

перо- ПЕРО, ах, мн.ч. пера, ев, вж. 1. Роговата формация на кожата при птиците е куха пръчка с пухкави процеси отстрани. Летателни пера (на крилата). Пухени пера (надолу). Ветрило от щраусови пера. Напълнете възглавницата с пера (общо: пера). П. пух (пера... ... Обяснителен речник на Ожегов

Той все още пикае, пикае- Дори pisah, pisah (постоянство, неотстъпчив инат). ср. "Той пикае, пикае!" — каза принцът с унил глас. Кой каза тези думи? Уклончив римски служител! Едва ли ще ви подхождат... Със сигурност признавам искреността ви, но... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

Случай- Падежът е граматична категория на име, изразяваща неговата синтактична връзка с други думи от изявлението или с изказването като цяло, както и всяка отделна грамама от тази категория (конкретен падеж). Падежът на съществителното обикновено отразява... ... Лингвистичен енциклопедичен речник

БЪРВОРЕНЕ - ВЪПРИК- Не е за чест да се носят новини. Който изобличи, няма да му отрежат главата. Скаутът е като камина: разнесе го и го изостави. Слушайте ковчега и перваза, и гроба, и третата кадилница! Който говори за някого зад гърба му, се страхува от него. Примамени...... В И. Дал. Притчи на руския народ

Littera scripta manet- лат. поговорка: написаното писмо остава (т.е. трудно е да се спори срещу писмени доказателства; от написаното не може да се отрече); респ. към руснака: написаното с химикал не може да се изреже с брадва) ... Енциклопедичен речник F.A. Брокхаус и И.А. Ефрон

където е ръката, там е и главата- ср. Който поръчителства за непознат, сам си вреди, а който мрази поръчителството, е спасен. и т.н. 11, 15. ср. Не забравяйте добрите дела на поръчителя, защото той даде живота си за вас. И. сър. 29, 18. Ръка: собственоръчен подпис, или ако е неграмотен... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън

Има една поговорка: "Написаното с химикалка не се отсича с брадва." Сега рядко можете да го чуете, така че възниква въпросът какво означава това? Нека разберем значението на стабилния израз и да поговорим малко за неговата история.

Произход

Поговорката „написаното с химикалка не се изсича с брадва“ се появи много отдавна. Веднага след писането възниква в Рус. И тъй като всеки нов продукт предизвиква вълнение, на писаното слово беше отдадено голямо значение.

Значение

Поговорката има две значения:

Не трябва да подписвате документи, когато човек не е сигурен. Защото след като подписът е подписан, нищо не може да се коригира.
След като нещо написано е придобило широка популярност, няма връщане назад.

Но поговорката не винаги се произнася, като се има предвид нейното първоначално значение. Някои хора помнят по-добре, когато записват нещата на хартия. Например, студент, който се готви за изпит, гарантирано ще премине теста по-добре, ако си прави малки бележки с отговора на всеки въпрос. Можете, разбира се, да наречете тези измамни листове, но не е нужно да ги носите със себе си на тестовата процедура.

Достатъчно е човек първо да прочете, след това да напише основното и след това да прочете отново. И така всеки въпрос. Не е ли вярно, че и тук важи поговорката „написаното с химикалка не се отсича с брадва“? Защото запаметеното по този начин ще се помни завинаги!

Англоезично училище и руска поговорка

Има и напълно неочаквани значения на поговорката, които ежедневието ни дава. В училищата в Англия и Америка има такова наказание: ако едно дете е направило нещо нередно, например, е започнало да се държи в клас и учителят го е хванал да прави това, тогава нарушителят трябва да остане след училище и да напише на дъската 500 пъти „Вече няма да се държа лошо в час.“ Според логиката на този метод детето трябва не само да помни, че трябва да се държи в рамките на приличието на обществено място, но и, страхувайки се от повторно подобно наказание, да не повтаря подобни лудории. И така се оказва: поговорката „написаното с химикалка не се изрязва с брадва“ придобива наказателен смисъл.

За да проверите истинността на горното, трябва да гледате анимационния сериал „Семейство Симпсън“ и по-специално онези епизоди, в които Барт е наказан. Или, ако сте мързеливи, можете да включите филма „Хари Потър и Орденът на феникса“. В него главният герой също беше наказан с изписването на същите думи, но тъй като имаме работа с магическия свят, Хари ги написа на хартия и те бяха отпечатани на ръката му и се оказа, че той е написал със собствената си кръв . В крайна сметка, както си спомня внимателният зрител, въпросът завърши с белези по ръката му. В този случай поговорката „написано с химикал не се изрязва с брадва“ придобива плашещо значение. В ситуацията на младия магьосник писалката и брадвата се сливат в един инструмент за мъчение.

Писаното слово все още е по-силно от изговореното

Всеки може лесно да провери валидността на заглавието. Хората обръщат малко внимание на това кой какво е казал. Може би съседските жени, но не говорим за тях. Историята познава сравнително малко примери за хора, преследвани за това, което са казали. Но изгарянето на книги или незавидната съдба на някои писатели се помни от мнозина.

Наистина, написаното с писалка не може да бъде посечено с брадва. Смисълът на поговорката вече е ясен за почти всеки, дори и без екскурзии в историята, защото страхът и страхопочитанието към словото, но със сигурност и към писаното, са вградени в човека от дълго време.

Александър IМоля, уведомете 15 март в 14:05

Никога не разбирах смисъла на това. И какво от това, написаха например закон, а след това дойде ново правителство и пренаписа всичко по свой вкус. Точно както днес в САЩ.

12 отговора

За да отговорите, трябва да влезете в сайта чрез някоя от социалните мрежи.
Бутони над логото на сайта;)

дрен руслан 21 март в 02:56

Опитвали ли сте се да разберете тази поговорка по този начин: има устно споразумение, което лесно може да бъде нарушено, като се позовавате на паметта. Ако споразумението, в някакъв смисъл, дори не търговски, е регистрирано в писмена форма, тогава това е всичко. Тук не можете да включите „глупак“. Не помня... не знам... Дори в брака има сватба, има и регистрационен запис. Това е според мен.

Максим Томазов преди 3 часа

Може би този израз съдържа по-дълбок смисъл, например исторически трактати и събития, историята е много трудна за пренаписване. Може би тази поговорка се отнася до предаването на знания на други поколения.

Архип Оскоев вчера

Мисля, че това изразява отношението на древните хора към правната консолидация на нещо. Например същите споразумения за мир, сътрудничество, прехвърляне на собственост, земя и др. И дори сега, като цяло, това почти не се е променило.

Татяна Динкина_2 16 март в 13:20 ч

Поговорката означава, че преди да напишете нещо, трябва да помислите добре. Не винаги е възможно да се коригират последствията от написаното. Между другото, този сайт добре илюстрира тази поговорка. Понякога, за съжаление, правите грешка или печатна грешка в текста на въпрос или отговор, но я откривате, след като сте кликнали върху бутона „отговор“ („публикувайте въпрос“) и вече не е възможно да я коригирате. Така се оказва, че „написаното с химикал не може да се изреже с брадва“!

ср.Вие, разбира се, сте запознати с израза: scripta manent.Аз... добавям: Semper manent, in secula seculorum!Да, господа, литературата няма да умре!.. Всичко, което виждаме около себе си, всичко в своето време ще се превърне отчасти в руини, отчасти в тор - само литературата ще остане завинаги непокътната и непоклатима.

ср.Все пак добре произнесено написаното с брадва не се отсича.

Гогол. Мъртви души. 15.

ср. Schreiben thut bleiben.

ср. Auch беше Geschriebnes forderst du Pedant?

Hast du noch keinen Mann, nicht Mannes Wort gekannt?

Педант! искаш ли да дам разписка?

Явно не си знаел честна дума.

Гьоте. Фауст. 1. Фауст.Превод Фета.

ср. Les paroles s"envolent, et les écrits restent.

ср. Pensa molto, parla poco, scrivi meno.

Мислете много, казвайте малко пиши по-малко.

ср. Verba volant, scripta manent.

Думите отлитат, но написаното остава.

Поговорка от 15 век.

ср. Littera scripta manet, verbum imbelle perit.

ср.Думите отлитат като вятъра, но написаното остава. ( кит. последно)

ср.Пол Перни. пров. Чиноа.

ср.Той все още пикае, пикае.

См.където е ръката, там е и главата.

- по смисъл първо...
Жива реч. Речник на разговорните изрази
- ср. И разбрах, че желаният гръм спи! Че вместо да се бием, често с борбен дух, тичаме след комар с брадва, гоним муха с приклад. И.С. Аксаков. Вижте, гоните муха с дупе...
Обяснителен и фразеологичен речник на Михелсон
- За комар, не с брадва. ср. И разбрах, че желаният гръм спи! Че вместо да се бием, често с борбен дух, тичаме след комар с брадва, гоним муха с приклад. И. С. Аксаков...
- Написаното с химикал не може да се изсече с брадва. ср. Вие, разбира се, сте запознати с израза: scripta manent. Аз... добавям: semper manent, in secula seculorum! Да, господа, литературата няма да умре!...
Обяснителен и фразеологичен речник на Майкелсън (ориг. orf.)
- Какво. Разг. Експрес 1. За упорит човек. „Да кажем, че той е ексцентричен човек, но това, което той набива в главата си, не можете да го избиете с брадва.“ 2...
Фразеологичен речник на руския литературен език
- См....
- виж С малко птиче след птиче...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- Вижте МНОГО -...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- См....
В И. Дал. Притчи на руския народ
- С химикал можеш да пишеш, с брадва не можеш да шиеш...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- Вижте ЗЛОУПОТРЕБА -...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- Вижте СЪДБА - ТЪРПЕНИЕ -...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- См....
В И. Дал. Притчи на руския народ
- ...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- Вижте ВАШИЯ -...
В И. Дал. Притчи на руския народ
- См....
Речник на синонимите

„Написаното с химикал не може да се изсече с брадва“ в книгите

НЯМА ДА ОТРЕЖЕШ...

От книгата "Страсти" на Висоцки автор Кудрявов Борис

НЕ МОЖЕ ДА НОКАУТИРАШ... Няма много думи от най-близките ти за този мистериозен романс. Но те оцеляха. И те са пред вас Никита Висоцки „Тези „фалшиви Дмитри“ от време на време дават известност предимно от страниците на таблоидите. Един дори поиска ексхумация

ВНИМАВАЙТЕ С БРАДВАТА

От книгата на автора

Яков Кротов Написаното с брадва...

От книгата В защита на името на отец Александър Мен (сборник статии) автор Василенко Леонид Иванович

Яков Кротов Написаното с брадва... Съставителите събраха глави от книгите на Ме по история на религията, неговите лекции и беседи. Съдържание, резюме и уводен намек: сега авторът ще проведе сесия, за да оправдае магията от християнска гледна точка. Има много любители на магията, те ще купят книгата и

КАКВО СЕ ПИШЕ С ХИСАЛКА?

От книгата Aliens? Те вече са тук!!! автор Яблоков Максим

КАКВО СЕ ПИШЕ С ХИСАЛКА? „Преценката, че фантастиката – литературна или кинематографична – е метод за емоционално моделиране, по-просто – метод за познание, вече се е превърнала в поредица от тривиални истини“, пише известният изследовател на неизвестното, писателят Кирил

Гадаене с брадва

От книгата Славянски ритуали, конспирации и гадания автор Крючкова Олга Евгениевна

Гадаене с брадва Това гадаене принадлежи към древните гадания; тя определя дали момата ще се омъжи тази година се поставя брадвата в изправено положение и започват да се въртят, като се споменават имената на събралите се девойки. На чие име

Християнство с брадва

От книгата Линия на хоризонта автор Миронов Сергей Михайлович

Християнство с брадва “Мир на народите!”, “Земя на селяните!”, “Хляб на гладните!”, “Свобода на угнетените!” Кой може да каже, че самите тези лозунги, които отразяваха нуждата на широки слоеве от фундаментални социални промени, не бяха достатъчно справедливи или морални?

УБИЙСТВО С СЕКИРА

От книгата Енциклопедия на серийните убийци автор Шехтер Харолд

УБИЙСТВО С БРАДВА Въпреки че маниакът с брадва е главният герой във филмите на ужасите и приказките за лека нощ, в действителност той най-често е плод на въображението. Серийните убийци рядко използват брадвата в американската история

КАКВОТО ПИШЕ В ИНТЕРНЕТ - НЕ СЕ СЕЧЕ С БРАДВА

От книгата Omert@. Ръководство за компютърна сигурност и защита на информацията за големи шефове от Axler Alex

КАКВОТО ПИШЕ В ИНТЕРНЕТ - ТРЯБВА ДА СЕ ИЗСЕЧЕ С БРАДВА Необходимо е много ясно да се разбере, че всяка информация, която се появява в Интернет, остава там практически завинаги (ако говорим за повече или по-малко достъпни периоди от бъдещето). Много потребители „гледат“ на

КАКВОТО СЕ ПИШЕ С ХИМИЛА...

От книгата Занимателна юриспруденция автор Тиле Анатолий

Начинът, по който е написано е много по-важен от написаното

От книгата Как да превърнем хобито си в бизнес. Монетизация на творчеството от Анна Тюхменева

Много по-важно е как е написано, отколкото какво е написано. Различните думи, които носят една и съща информация, имат напълно различен ефект. Добавих само две (!) Думи към описанието на магазина на Панаира на занаятите и продажбите се ускориха веднага, време е да помислите „купувайте - не

Няколко думи за писмата и любовните бележки (или „това, което е написано с химикалка, не може да бъде изсечено с брадва!“)

От книгата Ако искате да сте щастливи, бъдете автор Волгина Ксения

Няколко думи за писмата и любовните бележки (или „това, което е написано с химикал, не може да се изреже с брадва!“) Това е много чувствителна тема, тъй като ми е трудно да давам съвети зад кулисите, без да виждам вашите лица и без да чувам вашите истории; житейските обстоятелства са много различни и фактът, че

Какво е написано с химикал...

От книгата Жива психология. Уроци от известни експерименти автор Степанов Сергей Сергеевич

Какво е написано с химикал...

От книгата Жива психология. Уроци от класически експерименти автор Степанов Сергей Сергеевич

Това, което е написано с химикал... Всеки разбира израза „познат почерк“. Ако имахме възможност да се запознаем с почерка на човек, тогава, след като получихме бележка от него, можем на пръв поглед да установим нейното авторство. Или обратното, дори въпреки подписа, ще се съмняваме

45. Писано е в пророците: и всички ще бъдат научени от Бога. Всеки, който е чул от Отца и се е научил, идва при Мене. 46. Не че някой е видял Отца, освен Този, който е от Бога; Той видя Отца.

автор Александър Лопухин

45. Писано е в пророците: и всички ще бъдат научени от Бога. Всеки, който е чул от Отца и се е научил, идва при Мене. 46. Не че някой е видял Отца, освен Този, който е от Бога; Той видя Отца. Господ каза току-що, че сам Бог привлича хората към вярата в Христос. Сега той

19. Пилат също написа надписа и го постави на кръста. Беше написано: Исус от Назарет, цар на евреите. 20. Този надпис беше прочетен от много от евреите, тъй като мястото, където Исус беше разпнат, не беше далеч от града и беше написано на иврит, гръцки и римски. 21. И главните свещеници на евреите казаха

От книгата Обяснителната Библия. Том 10 автор Александър Лопухин

19. Пилат също написа надписа и го постави на кръста. Беше написано: Исус от Назарет, Цар на евреите. 20. Този надпис беше прочетен от много от евреите, тъй като мястото, където Исус беше разпнат, не беше далеч от града и беше написано на иврит, гръцки и римски. 21. Първосвещениците

Написаното с писалка не може да бъде посечено с брадва. Вижте TALKER SCOUT...

ср. Вие, разбира се, сте запознати с израза: scripta manent. Аз... добавям: semper manent, in secula seculorum! Да, господа, литературата няма да умре!.. Всичко, което виждаме около себе си, всичко след време ще се превърне отчасти в руини, отчасти в тор... ...

ПЕРО, пера мн. пери ср., църква. дрехи за птици, вместо вълна. Перото се състои от стъбло и маховик, маховик или брада; стъбло: от дупето, ствола или тръбата със сърцевината или кордата и от ряпата. Тръбата завършва с приклад, който седи в тялото. Дудка... Обяснителен речник на Дал

ПЕРО, а, мн.ч. пера, ев, вж. 1. Роговата формация на кожата при птиците е куха пръчка с пухкави процеси отстрани. Летателни пера (на крилата). Пухени пера (надолу). Ветрило от щраусови пера. Напълнете възглавницата с пера (общо: пера). П. пух (пера... ... Обяснителен речник на Ожегов

Дори pisah, pisah (постоянство, неотстъпчив инат). ср. "Той пикае, пикае!" — каза принцът с унил глас. Кой каза тези думи? Уклончив римски служител! Едва ли ще ви подхождат... Със сигурност признавам искреността ви, но... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

Не е за чест да се носят новини. Който изобличи, няма да му отрежат главата. Скаутът е като камина: разнесе го и го изостави. Слушайте ковчега и перваза, и гроба, и третата кадилница! Който говори за някого зад гърба му, се страхува от него. Примамени...... В И. Дал. Притчи на руския народ

лат. поговорка: написаното писмо остава (т.е. трудно се спори срещу писмени доказателства; написаното не може да се отрече); респ. на руснака: написаното с химикал не може да се изреже с брадва) ... Енциклопедичен речник F.A. Брокхаус и И.А. Ефрон

ср. Който поръчителства за непознат, сам си вреди, а който мрази поръчителството, е спасен. и т.н. 11, 15. ср. Не забравяйте добрите дела на поръчителя, защото той даде живота си за вас. И. сър. 29, 18. Ръка: собственоръчен подпис, или ако е неграмотен... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън