Морозко (руска народна приказка)

И или - имало един дядо с жена си и дъщеря си на този свят. Живеехме заедно добре. Но само един ден жена му почина и дядото остана сам на този свят с дъщеря си. Не скърби дълго, но не се ожени отново. Но той просто взе за съпруга една заядлива и нелюбезна жена. Тази жена също имаше дъщеря, но жената продължаваше да гали дъщеря си по главата, но тя не харесваше доведената си дъщеря.
Дъщерята на дядото вършеше цялата домакинска работа: носеше вода и дърва в къщата; и тя гледаше добитъка, поеше го и го хранише и го доеше два пъти на ден; и тя боядиса къщата, и натопли печката, и сготви храна. А собствената ми дъщеря просто лежеше на печката и яде близалки. Но жената все още не се успокояваше и всеки ден все повече се караше на доведената си дъщеря. И тогава тя реши да прогони дъщерята на дядо си от света.
Тя досади на дядо си и каза:
- Дядо, вземи дъщеря си и я отведи от очите ми, където искаш. За да не чуят повече ушите ми за нея и очите ми никога да не я видят! И не някъде с роднини в топла къща, а в гъста гора и в лютия студ! Иначе и теб ще убия!
Дядото започна да плаче, но нямаше къде да отиде, затова качи собствената си дъщеря в шейна само в лек кожух от овча кожа и я отведе в дълбоката гора в лютия мраз. Той пристигна в непроходим гъстал, остави дъщеря си под едно дърво, целуна я, обърна коня и си тръгна възможно най-бързо, за да не види смъртта на собствената си кръв.
Бедната дъщеря седна под смърчовата лапа, уви се с дупчестата си кърпа и замръзна. И в това време самият Морозко минаваше наблизо. Той видя червено момиче, седнало под коледна елха в снежна преспа, замръзнало, той се приближи до нея и каза:
- Аз, Морозко. Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?
Топло дядо Морозко, топло скъпи. – отговаря дъщерята.
Тогава Морозко пуска още повече студа, скача от дърво на дърво, пукайки с клоните си.

- О, топло е, дядо, топло е, скъпи. - отговаря момичето с посинели от студ устни.
Морозко се приближава още повече и оставя горкото да се почувства напълно студено:
- Топло ли ти е сега, скъпа? Топло ли е, красавице?
- Топло е Морозушко, топло е. - отговаря дъщерята на дядото, а самата тя едва движи езика си от студ.
Тук Морозко се смили над момичето, свали топлото кожено палто от рамото си и я зави.
Той го стопли и след това попита:
-Кой те доведе до жестоката смърт в гората?
Тогава момичето започна да плаче и разказа на Морозка всичко за горчивия си живот. И как нейната мащеха я отведе от света и облече дъщеря си в червени шалове. Тогава Морозко се ядоса и каза:
- Ти си дъщеря, не тъгувай. За това, че управлявахте цялото домакинство и страдахте толкова много, ще ви възнаградя. И той даде на дъщерята на дядо си сандъци със злато, самурови кожи и скъпоценни камъни.
А в това време дядото седи в къщи и оплаква дъщеря си. Седях и седях и не издържах. И казва на старицата:
-Ти си зла и глупава жена! И ме направи глупава! Какво измисли: заведе собствената си дъщеря в гората! Каквото и да се случи, няма да ти позволя да съсипеш дъщеря ми!
Приготвих се, качих се в шейната и отидох в гората, за да спася кръвничката. Той лети и бърза. Той пристига, а дъщеря му седи под едно дърво в топло кожено палто, в пухен шал, а пред нея има сандъци с царски съкровища, дарени от Морозко. Дядото се зарадвал, натоварил всички сандъци в шейната и отвел дъщеря си у дома.

А старата жена седи у дома, пече палачинки и се готви да отпразнува събуждането на доведената си дъщеря. А под масата кучето седи и лае:

„Грешно дрънкаш, кажи ми: ще се оженят за дъщерята на старицата, но ще вземат костите на старицата!“
И кучето е изцяло негово:
-Яп, яп. Вземат дъщерята на дядото с дарове и злато, но дъщерята на старицата не е омъжена.

Тогава портата се отвори и шейната влезе в двора. Старицата видяла, че дъщерята на дядо й е дошла жива, здрава и с царски дарове. Тя разбра от доведената си дъщеря, че Морозко е дошъл да я види - и досади на дядо си:
Побързай, старче, впрегни конете и заведи дъщеря ми в гората при Морозко за подаръци. Сложи я на същото място като твоя глупак. Моята красота ще получи двойно повече богатство от Морозко. И тя облече дъщеря си в топло палто от овча кожа, уви я в пухени шалове и натовари кошницата с пайове.
Дядото качил дъщерята на възрастната жена в шейна, закарал я в гората и я оставил там, където бил оставил дъщеря си. И той се прибра.

Независимо дали е дълго или кратко, Морозко върви през гората. Той вижда дъщерята на баба си да седи увита под едно дърво и да яде пай на двете бузи. Морозко се приближи до нея и каза:
- Аз съм Морозко. Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?
- Какво говориш, дядо! Студено е, разбира се.
Самият Морозко загуби силата на речта от такива думи и пуска още повече студ, скачайки от дърво на дърво, пращейки клоните.
- Е, топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?
- Шегуваш ли се, старче? Не виждаш ли, напълно замръзнах! Бързо ми давайте подаръци, нямам време! - отговаря дъщерята.
О, да! - ядоса се Морозко и напълно замрази дъщерята на старицата заради нейната глупост и грубост.
И в това време възрастната жена се готви да посрещне дома си:
Той казва, иди, старче, в гората и вземи дъщеря ми у дома! Морозко вероятно е напълнил сандъците й със злато и сребро. Внимавайте, не разпилявайте златото!
И кучето под масата:

Баба й вика:
- Не лъжи! Кажете: вземат дъщерята на старицата в кожи със злато и се женят за нея!
И кучето е изцяло негово:
-Яп, яп. Вземат дъщерята на дядото с дарове и злато, но дъщерята на старицата не е омъжена.
-Яп, яп. Ще се оженят за дядовата дъщеря и ще донесат от гората костите на дъщерята на старицата.
Тогава портата се отвори и шейната влезе в двора. Старицата видяла, че Морозко съвсем е смразил дъщеря й, плакала и се вайкала, но нищо не можело да се направи. Нейната собствена алчност и глупост я унищожиха.

Имало едно време един дядо живеел с друга жена. Дядото имаше дъщеря, а жената имаше дъщеря.
Всеки знае как се живее с мащеха: ако се обърнеш, това е кучка, а ако не се обърнеш, това е кучка. И без значение какво прави собствената ми дъщеря, тя получава потупване по главата за всичко: тя е умна.
Доведената дъщеря напои и нахрани добитъка, носеше дърва и вода до хижата, нагряваше печката, креда хижата - дори преди светлината ... Не можете да угодите на старата жена с нищо - всичко не е наред, всичко е лошо.
Дори вятърът да шуми, той се успокоява, но старата жена се разпръсва - няма да се успокои скоро. Така на мащехата й хрумнала идеята да отведе доведената си дъщеря далеч от света.
„Вземи я, вземи я, старче – казва той на съпруга й, – където искаш очите ми да не я видят!“ Заведете я в гората, в лютия студ.
Старецът стенеше и плачеше, но нямаше какво да се направи, не може да се спори с жените. Впрегна коня:
- Седни, мила дъще, в шейната.
Завел бездомната жена в гората, захвърлил я в снежна преспа под голяма ела и си тръгнал.
Момиче седи под смърч треперещо и студени тръпки преминават през него. Изведнъж той чува Морозко недалече, пукайки през дърветата, скачайки от дърво на дърво, щракайки. Озова се на смърча, под който седеше момичето, и отгоре я попита:
- Топло ли ти е, момиче?

Морозко започна да се спуска по-надолу, пукайки и щракайки по-силно:

Тя си поема леко въздух:
- Топло е, Морозушко, топло е, татко.
Морозко се спусна още по-надолу, изпука по-силно, щракна по-силно:
- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено? Топло ли ти е, скъпа?
Момичето започна да се сковава, като движи леко езика си:
- О, топло е, скъпи Морозушко!
Тук Морозко се смили над момичето, уви я в топли кожени палта и я затопли с пухени одеяла.
А мащехата й вече пази бдителност, пече палачинки и крещи на съпруга си:
- Върви, дърто нахалник, заведи дъщеря си да я погребат!
Старецът язди в гората, стигна до мястото, където дъщеря му седеше под голям смърч, весела, розовобузеста, в кожено палто от самур, цялото в злато и сребро, а наблизо имаше кутия с богати дарове.
Старецът се зарадва, сложи цялата стока в шейната, качи дъщеря си и я закара у дома.
И вкъщи старата жена пече палачинки, а кучето е под масата:

Старата жена ще й хвърли палачинка:
- Не джафкаш така! Кажете: „Оженват се за дъщерята на стара жена, но носят кости на дъщерята на старец...“
Кучето яде палачинката и отново:
-Тъф, бам! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата.
Възрастната жена я замеря с палачинки и я би, кучето направи всичко...
Изведнъж портите изскърцаха, вратата се отвори, доведената дъщеря влезе в колибата - в злато и сребро, толкова блестяща. А зад нея носят висока тежка кутия. Старицата погледна - и ръцете й бяха разтворени...
- Впрегни друг кон, дърто копеле! Вземете, заведете дъщеря ми в гората и я сложете на същото място...
Старецът качи дъщерята на старицата в шейна, закара я в гората на същото място, хвърли я в снежна преспа под висок смърч и потегли.
Дъщерята на старицата седи и трака със зъби.
И Морозко трещи през гората, скача от дърво на дърво, щрака, дъщерята поглежда старицата:
- Топло ли ти е, момиче?
И тя му каза:
- О, студено е! Не скърца, не пука, Морозко...
Морозко започна да се спуска по-ниско, пукайки и щракайки по-силно.
- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?
- О, измръзнаха ми ръцете и краката! Махай се, Морозко...
Морозко се спусна още по-надолу, удари по-силно, изпука, щракна:
- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?
- Ох, настинах! Разкарай се, разкарай се, проклет Морозко!
Морозко се ядоса и толкова се ядоса, че дъщерята на старицата се вцепени.
На сутринта възрастната жена изпраща мъжа си:
- Хари бързо, старо копеле, иди вземи дъщеря си, донеси й злато и сребро...
Старецът си отиде. И кучето под масата:
-Тъф, бам! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но дъщерята на старицата ще носи костите в торба.
Старицата й хвърли пай:
- Не джафкаш така! Кажете: „Дъщерята на старицата се носи в злато и сребро...“
И кучето е изцяло негово:
-Тъф, бам! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но дъщерята на старицата ще носи костите в торба...
Портата изскърца и възрастната жена се втурна да посрещне дъщеря си. Рогожа се обърна, а дъщеря й лежеше мъртва в шейната.
Възрастната жена извика, но беше твърде късно.

Ето гоИнформация за родителите:

Морозко е кратка руска народна приказка. Разказва за две момичета, изпратени в гората и какво се е случило с тях. Тази приказка ще бъде интересна за деца на възраст от 4 до 7 години. Текстът на приказката „Морозко” е написан увлекателно и е подходящ за четене на дете през нощта.

Дядо ми живееше с друга жена. Дядото имал дъщеря и жената имала дъщеря. Всеки знае как се живее с мащеха: ако се обърнеш, това е кучка, а ако не се обърнеш, това е кучка. И без значение какво прави собствената ми дъщеря, тя получава потупване по главата за всичко: тя е умна. Заварената дъщеря напои и нахрани добитъка, носеше дърва и вода до хижата, нагряваше печката, креда хижата преди ден... Нищо не можеше да угоди на старата жена - всичко не е наред, всичко е лошо.

Дори вятърът да шуми, той се успокоява, но старата жена се разпръсва - няма да се успокои скоро. Така на мащехата й хрумнала идеята да отведе доведената си дъщеря далеч от света.

„Вземи я, вземи я, старче – казва той на съпруга й, – където искаш очите ми да не я видят!“ Заведете я в гората, в лютия студ.

Старецът стенеше и плачеше, но нямаше какво да се направи, не може да се спори с жените. Впрегна коня: „Седни, скъпа дъще, в шейната.“ Завел бездомната жена в гората, захвърлил я в снежна преспа под голяма ела и си тръгнал.

Момиче седи под смърч треперещо и студени тръпки преминават през него. Изведнъж той чува Морозко недалече, пукайки през дърветата, скачайки от дърво на дърво, щракайки. Озова се на смърча, под който седеше момичето, и отгоре я попита:

- Топло ли ти е, момиче?

Морозко започна да се спуска по-надолу, пукайки и щракайки по-силно:

Тя си поема леко въздух:

- Топло, Морозушко, топло, татко.

Морозко слезе още по-надолу, изпука по-силно, щракна по-силно:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено? Топло ли ти е, скъпа?

Момичето започна да се сковава, като движи леко езика си:

- О, топло е, скъпи Морозушко!

Тук Морозко се смили над момичето, уви я в топли кожени палта и я затопли с пухени одеяла. А мащехата й вече пази бдителност за нея, пече палачинки и крещи на мъжа си: „Върви, старо братче, вземи дъщеря си да бъде погребана!“

Старецът язди в гората, стигна до мястото, където дъщеря му седеше под голям смърч, весела, розовобузеста, в кожено палто от самур, цялото в злато и сребро, а наблизо имаше кутия с богати дарове.

Старецът се зарадва, сложи цялата стока в шейната, качи дъщеря си и я закара у дома. И вкъщи старата жена пече палачинки, а кучето е под масата:

- Туф, туф! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Старата жена ще й хвърли палачинка:

– Не джафкаш така! Кажете: „Оженват се за дъщерята на стара жена, но носят кости на дъщерята на стара жена...“

Кучето яде палачинката и отново:

- Туф, туф! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Възрастната жена я замеря с палачинки и я би, а кучето й даде всичко...

Изведнъж портите изскърцаха, вратата се отвори, доведената дъщеря влезе в колибата - в злато и сребро и блестяща. А зад нея носят висока тежка кутия. Старицата погледна и разтвори ръце...

- Впрегни друг кон, дърто копеле! Вземете, заведете дъщеря ми в гората и я сложете на същото място...

Старецът качи дъщерята на старицата в шейна, закара я в гората на същото място, хвърли я в снежна преспа под висок смърч и си тръгна.

Дъщерята на старицата седи и трака със зъби. И Морозко трещи през гората, скача от дърво на дърво, щрака, дъщерята на старата жена поглежда към старицата:

- Топло ли ти е, момиче?

И тя му каза:

- О, студено е! Не скърца, не пука, Морозко...

Морозко започна да се спуска по-надолу, пукайки и щракайки по-силно:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?

- О, измръзнаха ми ръцете и краката! Махай се, Морозко...

Морозко се спусна още по-надолу, удари по-силно, изпука, щракна:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?

- Ох, настинах! Разкарай се, разкарай се, проклет Морозко!

Морозко се ядоса и толкова се ядоса, че дъщерята на старицата се вцепени. На сутринта възрастната жена изпраща мъжа си:

„Хари бързо, стари братле, иди вземи дъщеря си, донеси й злато и сребро... Старецът си тръгна.“ И кучето под масата:

- Тяф! Тяф! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но дъщерята на старицата ще носи костите в торба.

Възрастната жена й хвърли пай: "Не джафкаш така!" Кажете: „Дъщерята на старицата се носи в злато и сребро...“

А кучето все негово: - Тяф, тяф! Дъщерята на старицата носи кости в торба...

Портата изскърца и възрастната жена се втурна да посрещне дъщеря си. Рогожа се обърна, а дъщеря й лежеше мъртва в шейната. Възрастната жена извика, но беше твърде късно.

Втората версия на приказката на Морозко

Мащехата имаше доведена дъщеря и собствена дъщеря; Каквото и да прави милата, за всичко я галят по главата и казват: „Добро момиче!“ Но колкото и да се харесва на доведената дъщеря, тя няма да угоди, всичко е грешно, всичко е лошо; но трябва да кажа истината, момичето беше златно, в добри ръце щеше да се къпе като сирене в масло и всеки ден щеше да мие лицето си със сълзите на мащехата си. какво да правя Дори и вятърът да шуми, той затихва, но старицата се разпръсва - няма да се успокои скоро, ще измисля всичко и ще се чеше със зъби. И мащехата дойде с идеята да изгони доведената си дъщеря от двора:

- Води я, води я, старче, където искаш, да не я видят очите ми, да не чуят ушите ми за нея; Не го носете при роднините си в топла къща, а на открито в мразовия студ!

Старецът въздъхна и започна да плаче; обаче той качи дъщеря си на шейната и искаше да я покрие с одеяло, но се уплаши; Той изведе бездомната жена на открито поле, хвърли я върху снежна преспа, пресече я и бързо се прибра, за да не види очите му смъртта на дъщеря му.

Горкичката остана сама на полето, трепереше и тихо се молеше. Фрост идва, скача, скача, поглежда към червеното момиче:

Фрост искаше да я удари и да я замрази; но той се влюби в нейните умни речи, жалко! Той й хвърли кожено палто. Тя се облече в кожено палто, прибра краката си и седна.

Отново Фрост дойде с червен нос, скачаше, скачаше, гледаше червеното момиче:

- Момиче, момиче, аз съм Фрост, червеният нос!

- Добре дошъл, Фрост. Да знам, Бог те доведе за грешната ми душа.

Сланата никак не му хареса, той донесе на червеното момиче висок и тежък сандък, пълен с всякакви зестри. Седна с козината си на гърдите, толкова весела, толкова хубава!

Отново Фрост дойде с червен нос, скачаше, скачаше, гледаше червеното момиче. Тя го поздрави и той й даде рокля, бродирана със сребро и злато. Сложи я и стана такава красавица, такава тоалетка! Седи и пее песни.

И нейната мащеха пази стража за нея; печени палачинки.

- Върви, съпруже, заведи дъщеря си да я погребат. Старецът отиде. И кучето под масата:

- Млъкни, глупако! По дяволите, кажи ми: ухажорите ще вземат дъщерята на старицата, но ще донесат само костите на стареца!

Кучето изяде палачинката и пак:

- Ип, ип! Довеждат дъщерята на стареца в злато и сребро, но ухажорите не вземат старицата!

Старицата й даде палачинки и я биеше, но кучето й даде всичко:

— Носят дъщерята на стареца в злато и сребро, но ухажорите няма да вземат старицата!

Скърцаха портите, отваряха се вратите, носеше се висок тежък сандък, идваше доведената дъщеря - Паня Паня светеше! Мащехата погледна - и ръцете й бяха разделени!

- Старче, старче, впрегни други коне, вземи бързо дъщеря ми! Засадете го на същото поле, на същото място.

Старецът го заведе на същата нива и го постави на същото място. Red Nose Frost дойде, погледна госта си, скочи и скочи, но не получи никакви добри речи; ядосал се, хванал я и я убил.

- Старче, върви, доведе дъщеря ми, впрегни бързите коне, не събаряй шейната и не изпускай сандъка! И кучето под масата:

- Ип, ип! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но старицата ще носи костите в торба!

- Не лъжи! За баницата кажи: носят старицата в злато, в сребро!

Портите се отвориха, възрастната жена изтича да посрещне дъщеря си и вместо това прегърна студеното й тяло. Тя плачеше и крещеше, но вече е късно!

Приказката на Морозко гласи:

Имало едно време един дядо живеел с друга жена. Дядото имал дъщеря и жената имала дъщеря. Всеки знае как се живее с мащеха: ако се обърнеш, това е кучка, а ако не се обърнеш, това е кучка. И без значение какво прави собствената ми дъщеря, тя получава потупване по главата за всичко: тя е умна. Заварената дъщеря напои и нахрани добитъка, носеше дърва и вода до хижата, нагряваше печката, креда хижата преди ден... Нищо не можеше да угоди на старата жена - всичко не е наред, всичко е лошо.

Дори и вятърът да шуми, той утихва, но старата жена се разпръсва - няма да се успокои скоро. Така на мащехата й хрумнала идеята да отведе доведената си дъщеря далеч от света.

„Вземи я, вземи я, старче – казва той на мъжа си, – където искаш очите ми да не я видят!“ Заведете я в гората, в лютия студ.

Старецът стенеше и плачеше, но нямаше какво да се направи, не може да се спори с жените. Впрегна коня: „Седни, скъпа дъще, в шейната.“ Завел бездомната жена в гората, захвърлил я в снежна преспа под голяма ела и си тръгнал.

Момиче седи под смърч треперещо и студени тръпки преминават през него. Изведнъж чува - недалеч Морозко пука между дърветата, скача от дърво на дърво, щрака. Озова се на смърча, под който седеше момичето, и отгоре я попита:

- Топло ли ти е, момиче?

Морозко започна да се спуска по-надолу, пукайки и щракайки по-силно:

Тя си поема леко въздух:

- Топло, Морозушко, топло, татко.

Морозко се спусна още по-надолу, изпука по-силно, щракна по-силно:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено? Топло ли ти е, скъпа?

Момичето започна да се сковава, като движи леко езика си:

- О, топло е, скъпи Морозушко!

Тук Морозко се смили над момичето, уви я в топли кожени палта и я затопли с пухени одеяла. А мащехата й вече пази бдителност за нея, пече палачинки и крещи на мъжа си: „Върви, старо братче, вземи дъщеря си да бъде погребана!“

Старецът язди в гората, стигна до мястото, където дъщеря му седеше под голям смърч, весела, розовобузеста, в кожено палто от самур, цялото в злато и сребро, а наблизо имаше кутия с богати дарове.

Старецът се зарадва, сложи цялата стока в шейната, качи дъщеря си и я закара у дома.

И вкъщи старата жена пече палачинки, а кучето е под масата:

- Туф, туф! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Старата жена ще й хвърли палачинка:

– Не джафкаш така! Кажете: „Оженват се за дъщерята на стара жена, но носят кости на дъщерята на стара жена...“

Кучето яде палачинката и отново:

- Туф, туф! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Възрастната жена я замеря с палачинки и я би, а кучето й даде всичко...

Изведнъж портите изскърцаха, вратата се отвори, доведената дъщеря влезе в колибата - в злато и сребро и блестяща. А зад нея носят висока тежка кутия. Старицата погледна и разтвори ръце...

- Впрегни друг кон, дърто копеле! Вземете, заведете дъщеря ми в гората и я сложете на същото място...

Старецът качи дъщерята на старицата в шейна, закара я в гората на същото място, хвърли я в снежна преспа под висок смърч и потегли.

Дъщерята на старицата седи и трака със зъби. И Морозко трещи през гората, скача от дърво на дърво, щрака, дъщерята поглежда старицата:

- Топло ли ти е, момиче?

И тя му каза:

- О, студено е! Не скърца, не пука, Морозко...

Морозко започна да се спуска по-надолу, пукайки и щракайки по-силно:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?

- О, измръзнаха ми ръцете и краката! Махай се, Морозко...

Морозко се спусна още по-надолу, удари по-силно, изпука, щракна:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?

- Ох, настинах! Разкарай се, разкарай се, проклет Морозко!

Морозко се ядоса и толкова се ядоса, че дъщерята на старицата се вцепени. На сутринта възрастната жена изпраща мъжа си:

„Хари бързо, стари братле, иди вземи дъщеря си, донеси й злато и сребро... Старецът си тръгна.“ И кучето под масата:

- Тяф! Тяф! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но дъщерята на старицата ще носи костите в торба.

Възрастната жена й хвърли пай: "Не джафкаш така!" Кажете: „Дъщерята на старицата се носи в злато и сребро...“

А кучето все негово: - Тяф, тяф! Дъщерята на старицата носи кости в торба...

Портата изскърца и възрастната жена се втурна да посрещне дъщеря си. Рогожа се обърна, а дъщеря й лежеше мъртва в шейната. Възрастната жена извика, но беше твърде късно.

Мащехата имаше доведена дъщеря и собствена дъщеря; Каквото и да прави милата, за всичко я галят по главата и казват: „Добро момиче!“ Но колкото и да се харесва на доведената дъщеря, тя няма да угоди, всичко е грешно, всичко е лошо; но трябва да ви кажа истината, момичето беше златно, в добри ръце щеше да се къпе като сирене в масло, а при мащехата си всеки ден щеше да се мие със сълзи.

какво да правя Дори вятърът да шуми, той затихва, но старицата се разпръсва - няма да се успокои скоро, ще измисли всичко и ще почеше зъбите си. И мащехата дойде с идеята да изгони доведената си дъщеря от двора:

Заведи я, заведи я, старче, където искаш, да не я видят очите ми, да не чуят ушите ми за нея; Не го носете при роднините си в топла къща, а на открито в мразовия студ!

Старецът въздъхна и започна да плаче; обаче той качи дъщеря си на шейната и искаше да я покрие с одеяло, но се уплаши; Той изведе бездомната жена на открито поле, хвърли я върху снежна преспа, пресече я и бързо се прибра, за да не види очите му смъртта на дъщеря му.

Тя остана горката, трепереше и тихо се молеше. Фрост идва, скача, скача, поглежда към червеното момиче:

Фрост искаше да я удари и да я замрази; но той се влюби в нейните умни речи, жалко! Той й хвърли кожено палто. Тя се облече в кожено палто, вдигна крака и седна.

Отново Фрост дойде с червен нос, скачаше и скачаше, гледайки червеното момиче:

Момиче, момиче, аз съм Фрост с червен нос!

Добре дошли замразяване; Знам, че Бог те доведе за грешната ми душа.

Сланата никак не му хареса, той донесе на червеното момиче висок и тежък сандък, пълен с всякакви зестри. Седна с козината си на гърдите, толкова весела, толкова хубава! Фрост отново дойде с червен нос, подскачаше и подскачаше, гледайки червеното момиче. Тя го поздрави и той й даде рокля, бродирана със сребро и злато. Сложи я и стана каква красавица, каква тоалетка! Седи и пее песни.

И нейната мащеха пази стража за нея; печени палачинки.

Върви, съпруже, заведи дъщеря си да я погребат. Старецът отиде. И кучето под масата:

Млъкни, глупако! По дяволите, кажи ми: ухажорите ще вземат дъщерята на старицата, но ще донесат само костите на стареца!

Кучето изяде палачинката и пак:

Ип, ип! Довеждат дъщерята на стареца в злато и сребро, но ухажорите не вземат старицата!

Старицата й даде палачинки и я биеше, но кучето имаше всичко свое:

Носят дъщерята на стареца в злато и сребро, но ухажорите не искат да вземат старицата!

Скърцаха портите, отваряха се вратите, носеше се висок тежък сандък, идваше доведената дъщеря - Паня Паня светеше! Мащехата погледна - и ръцете й бяха разделени!

Старче, старче, впрегни други коне, вземи бързо дъщеря ми! Засадете го на същото поле, на същото място.

Старецът го заведе на същата нива и го постави на същото място. Red Nose Frost дойде, погледна госта си, скочи и скочи, но не получи никакви добри речи; ядосал се, хванал я и я убил.

Старче, иди, доведе дъщеря ми, впрегни бързите коне, не събаряй шейната и не изпускай сандъка! И кучето под масата:

Ип, ип! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но старицата ще носи костите в торба!

Не лъжи! За баницата кажи: носят старицата в злато, в сребро! Портите се отвориха, възрастната жена изтича да посрещне дъщеря си и вместо това прегърна студеното й тяло. Тя плачеше и крещеше, но вече е късно!