Тунис, 22.09 - 29.09.2013г
Картаген, 25.09.2013 г

Легенда за Картагензапочва с финикийския град Тир, красивата принцеса Дидона, предателство, алчност, жажда за власт, които унищожиха кралското семейство.
Спасявайки живота си, Дидо избяга в непозната страна в Северна Африка и там убеди местните да й продадат парче земя, което може да бъде покрито с кожа на бик. Умният и хитър Дидо наряза кожата на бика на най-тънките ленти, завърза ги и ги постави, отделяйки цяла планина. На планината, под ръководството на Дидо, е построена крепостта Бирса, което означава кожа, а около крепостта израства град Карт Хадашт - Новият град - Картаген.
Датата на основаване на Картаген се счита за 814 г. пр.н.е д.

През следващите векове Картагенукрепва позицията си, като създава колонии в Корсика, Ибиса и Северна Африка и преподчинява бившите финикийски колонии.
Благодарение на многобройните търговски пътища, Картаген до 1 век. пр.н.е д. става един от най-големите градове в света и столица на най-голямата държава.

Картагенците обграждат града си с непревземаеми стени. Дължината на масивните градски стени е била 37 километра, а височината е 12 метра. Градът е имал храмове, пазари, административни сгради, кули, гробище и театър. В центъра на града е имало крепост, а на брега - пристанище.
Древните строители са строили жилищни сгради от варовик, достигащи 6 етажа на височина. Тези къщи имаха вани, мивки и дори душове. Към 600 г. пр.н.е. д. В древен Картаген се появи единна система за водоснабдяване, състояща се от цистерни, канали, тръби и 132-метров акведукт. Поставянето на вана и течаща вода към нея е половината от битката. Необходимо е да се отстрани използваната вода и древните строители създават единна канализационна система в Картаген.

Реконструкция на древен пунически Картаген от Националния музей на Картаген.

Основната гордост Картагене било неговото пристанище, построено през 2 век. пр.н.е д. Не е имало аналог в древния свят. Пристанището съдържа две отделни пристанища. Първият е за търговски кораби; тук са идвали търговски кораби от цял ​​свят. Второто е кръгло пристанище с множество докове в центъра и стотици военни кораби. Картагенски боен кораб - куинквирема. Това са мощни и бързи военни кораби с пет реда гребла. Quinquereme може да пробие вражески кораб с висока скорост. Картагенците пуснаха производството на такива кораби.

Разкопки на хълма Бирса, останки от финикийски сгради от 2 век пр.н.е. д.

Основният враг Картагене бил Древен Рим. Размерът на армията на Картаген беше по-малък, но Картаген имаше най-мощния флот в древността; в продължение на няколко века Картаген доминираше в Средиземно море.

Историята ни носи имената на великите командири на Картаген: Хамилкар, Хасдрубал, Ханибал.

Войните между Картаген и Рим останаха в историята като Пунически. Римляните смятали Картаген за постоянна заплаха за тяхната империя. Само един победител може да излезе от тази смъртна битка; победените трябва да бъдат заличени от лицето на земята.

Останки от финикийски град на хълма Бирса.

Битките продължиха с различна степен на успех, но Картагензагубил както първата, така и втората пуническа война.

През 202 пр.н.е. д. Римският сенатор Маркус Катон вижда богатството на Картаген, който се е възстановил от пораженията си в Пуническите войни, и отново се чувства застрашен от него. Оттогава известната фраза „Картаген трябва да бъде унищожен“ стана лайтмотив на всичките му речи в Сената.

През 149 пр.н.е. д. Рим започва третата пуническа война. Картагенудържал обсадата на Рим в продължение на 3 години, но през пролетта на 146 г. пр.н.е. д. Картаген е разрушен до основи и опожарен. Районът му беше завинаги прокълнат, земята беше поръсена със сол в знак, че никой никога не трябва да се заселва тук.

Въпреки това, 100 години по-късно Юлий Цезар решава да създаде колония тук. Римските инженери са извадили около 100 000 куб.м. метра земя, разрушавайки върха на хълма Бирса, за да изравнят повърхността и да унищожат следи от миналото.

С течение на времето Картагенстава вторият по големина град на Запад след Рим. Тук са построени храмове, цирк, амфитеатър, театър, бани и акведукт.

На върха на хълма е катедралата Сейнт Луис (1897 г.) В момента тук има концертна зала.

Но Римската империя изпада в упадък и Картаген е превзет от вандалите, след това от византийците и през 698 г. сл. н. е. д. араби. Неговите камъни са послужили за изграждането на град Тунис. През следващите векове мраморът и гранитът, които някога са украсявали римския град, са били разграбени и изнесени от страната.

Днес е предградие Тунис.
Днешният Картаген показва на туристите три културни слоя - много скромните останки от финикийски град на хълма Бирса, множество древни римски руини и модерно предградие Тунисс президентския дворец.

Римската епоха е представена от множество мозайки, скулптури и барелефи.

До катедралата е входът на Националния музей Картаген, разположен в сградата на бивш манастир, чиито монаси са положили началото на колекцията.

По външните стени има рисунки с римска мозайка.

На приземния етаж на музея има огромно пано от римски мозайки.

Римски статуи и барелефи, посветени главно на бога на виното Бакхус.

Мраморни саркофази от пуническата епоха (15 век пр.н.е.) Жрец...

...и жрицата.

Копие на гигантската глава на принцеса Антонина, намерено в Картаген (оригинал в Лувъра).

Пунически маски.

Пуническа керамика.

Финикийско стъкло.

Вход за Археологическия парк на баните на Антония Пий.

Това е най-живописното от всички оцелели обекти на Картаген. Площта на парка е повече от 4 хектара, тя е облицована с правоъгълни алеи. По време на разкопки тук са открити и останки от различни епохи - пунически погребения, римски сгради, византийски църкви.

Отстрани на входната алея има малки саркофази за погребение на деца, принесени в жертва на бог Ваал.
Това е позорен факт от историята Картаген. Археолозите са открили място, където са открити урни с овъглени останки на животни и малки деца. 20 000 деца са били пожертвани в продължение на 200 години. Въпреки че може би това беше детско гробище и ужасните слухове бяха черен PR за древните римляни.

Входната алея разделя парка на две части. От лявата страна има древни подземни цистерни, които сега съдържат фрагменти от статуи, мозайки и руини от къщи с плувни басейни. Вдясно са руините на термалните бани.

Византийска църква с интересни мозайки.

Древно жилище, където е открита колекция от статуи.

Мозаечни подове в римски къщи.

Близо до морето - баните на Антоний Пий.

Баните са построени през 147-162г. н. д. при римския император Антонин.

Посещението на бани в Римската империя е било начин на живот. Тук те общуваха, водеха бизнес преговори, сключваха сделки, релаксираха, забавляваха се и взеха важни решения. „Патрицият отиде в банята и се изми едновременно“ - древна римска поговорка.

Това, което виждаме сега, е само първият етаж на баните. Те бяха общо три.
На площ от около 2 хектара имаше градини, заобиколени от колонада, огромни зали с горещи бани, парни бани, зали за гимнастически упражнения, за почивка и разговори и обществени тоалетни. Баните са имали открити басейни край морето и тераси - солариуми, мраморна стълба е отвеждала до морския бряг.

Подовете на всички стаи бяха покрити с мозайки, стените бяха облицовани с мрамор, а залите бяха украсени с мраморни статуи.

Баните са разрушени от вандали през 439 г. Всичко, което остана от огромния комплекс, беше долният етаж, където се затопляше водата и откъдето горещ въздух се доставяше в парните бани.

Археолозите монтираха отделни оцелели 20-метрови колони, за да покажат височината на конструкцията.

Зад бялата ограда е президентският дворец.

Следва продължение...

„Carthaginem esse delendam“ - този латински израз характеризира постоянството във всеки въпрос и постоянното и упорито връщане към същата тема, независимо от обсъждания въпрос.

Крилатата фраза „Картаген трябва да бъде разрушен“ принадлежи на известния политик от Древен Рим Марк Порций Катон (234-149 г. пр.н.е.), както се споменава в произведенията на някои древноримски историци и писатели:

„Но аз посочвам на Сената какво и как да прави, заплашвам предварително Картаген с война, който отдавна крои зло. И няма да спра да очаквам опасност от него, докато не се уверя че е унищожена».

Марк Тулий Цицерон (106-43 г. пр. н. е.), философски трактат „За старостта“, 44 г. пр. н. е. д.

„Наистина той (Катон) смъртно мразеше Картаген и искаше да осигури безопасност за потомството, когато на всички заседания на Сената той извика, че Картаген трябва да бъде разрушен».

Гай Плиний Секунд (22-79), „Естествена история“.

„Разрушаването на Картаген се смята за последното от неговите действия в публичната сфера. Всъщност той е заличен от лицето на земята от Сципион Млади, но римляните започват войната преди всичко по съвет и настояване на Катон и това е причината за нейното начало. Картагенците и нумидийският цар Масиниса бяха във война и Катон беше изпратен в Африка, за да проучи причините за този раздор... Заварвайки Картаген не в окаяно положение... но гъмжащ от млади мъже и силни мъже, приказно богати, препълнени с всички видове оръжия и военно оборудване,... Катон реши, че сега не е моментът да се занимава с делата на нумидийците и Масиниса... че (картагенците)..., чакайки възможност, се подготвят за война. Казват, че след като приключил речта си, Катон умишлено отворил тогата си и африканските смокини паднали на пода на курията. Сенаторите се възхитиха на техния размер и красота и тогава Катон каза, че земята, която ражда тези плодове, се намира на три дни плаване от Рим. Той обаче призова към насилие по-открито; изразявайки своята преценка по всеки въпрос, той винаги добавяше: „Струва ми се, че Картаген не трябва да съществува».

Плутарх (46-127), „Сравнителни животи. Марк Катон."

Катон, известен като честен и неподкупен човек, известен като борец срещу ширещите се пороци и излишния лукс, беше пламенен противник на финикийския град-държава Картаген, който се състезаваше с Рим за икономическо влияние в Средиземноморието с Рим. Затова той завършва всяка своя реч в Сената, независимо от темата на дискусията, с една и съща фраза: „Картаген трябва да бъде разрушен“. Честото използване на този израз от Катон в речите му направи израза легендарен и популярен.

Защо Маркус Катон толкова иска Картаген да бъде унищожен? Всичко се определя от сериозна конфронтация между две силни държави Рим и Картаген, които определят политическия и икономически живот в целия средиземноморски регион. Този продължителен конфликт продължи повече от 100 години. Тъй като римляните наричали своите картагенски съперници пуници, тяхното съперничество в историята се наричало „Пунически войни“, от които имало само три.

Трябва да се каже, че преди началото на конфронтацията Рим и Картаген съжителстваха доста мирно и не засягаха особено интересите на другия. Рим разширява влиянието си за сметка на по-слабите държави, а Картаген извършва набези на неконтролирани от Рим територии, чиято основна цел е залавяне на роби и разширяване на търговските зони, където по-късно доставя различни стоки с голям успех. Но все пак, поради нарастващите апетити и на двете държави, рано или късно интересите на Рим и Картаген щяха да се пресекат.

Това се случи през 264 г. пр. н. е., когато Сицилия послужи като причина за първата Пуническа война (264 - 241 г. пр. н. е.). По това време римската армия се състоеше от цивилни милиции и многобройни съюзници, които предпочитаха да бъдат под влиянието на Рим, но не и на Картаген, който само предизвикваше омраза. По-голямата част от армията на Картаген се състоеше от наемници и роби, докато самите картагенци заемаха само лидерски позиции. Освен това разполагали със силен флот и значителни средства.

Но всичко това не помогна на Картаген; Рим празнува победата във войната. Според сключеното примирие Сицилия, Корсика, Сардиния и близките острови отиват към Рим.

Втората пуническа война (218 - 201 г. пр. н. е.) се разгръща върху територии в югоизточна Испания. Войната протича с променлив успех и въпреки участието на един от най-квалифицираните командири от онова време, Ханибал, на страната на Картаген, тя завършва с победа за римляните и ново примирие.

Тогава започна да звучи легендарната поговорка на Марк Катон, който между другото участва във втората пуническа война, че „Картаген трябва да бъде разрушен“. Той аргументира призива си с това, че сключеният мирен договор не гарантира на Рим, че възстановилият се след войната Картаген няма да наруши примирието, както след първия конфликт, и няма да започне нови атаки срещу римските завоевания.

Упоритостта на Марк Катон е възнаградена половин век по-късно. В допълнение, възраждащият се Картаген започва да предприема редовни активни действия по отношение на териториите, контролирани от Рим.

Всичко това доведе до решението на римския сенат за пълното и окончателно унищожаване на Картаген и началото на третата пуническа война (149 - 146 г. пр. н. е.).

Този път войната се проведе в Северна Африка, където се намираше Картаген. След кратка съпротива римската армия под командването на Спайс обсажда Картаген. Жителите на Картаген се надяваха на мирно споразумение с превъзхождащите сили на Рим, на изплащане на компенсации и изпълнение на всички условия, поставени от римляните. Но Рим беше научил урока си от предишни войни и нямаше да направи грешка.

След превземането на града Картаген е напълно разрушен и заличен от лицето на земята. Градският площад е разоран и покрит със сол, а оцелелите жители са продадени в робство.

Така се слага край на историята на най-богатия и красив половин милионен град, перлата на африканския континент и великата държава на Средиземноморието Картаген.

По-късно на мястото, където се намира Картаген, Рим все пак основава своя африканска колония. Мекият климат и удобното географско разположение правят новия град една от най-големите провинции на Римската империя. В днешно време това място е предградие на Тунис.

По ирония на съдбата, главният идеолог на унищожаването на Картаген, Марк Катон, умира в началото на третата пуническа война и не вижда това, за което упорито призовава от дълго време, руините на Картаген и триумфа на Рим.

„Нито едно правителство не е било по-малко национално от това на Национала, никой не е зависим до такава степен от Англия и въпреки това при Луи Филип Националът живее ден за ден, перифразирайки Катон Carthaginem esse delendam ()».

Карл Маркс (1818-1883 gg.), том 7.

„Величествен Зубатов! Ти, който досега представляваше римския Катон. Къде дойде твоят " Деленда Картаго».

М. Е. Салтиков-Шчедрин (1826-1889), „Към читателите“.

„Дори ако някой нов Катон стоеше тук пред нас и ни казваше и доказваше ден след ден: Carthaginem esse delendam, - какво от това? Ще изчезне ли Картаген заради това?

И. Я. Франко (1856-1916), „Нашата публика“.

„Струва ли си да отсечеш пет или шест глави от хидрата на непрестанната бунтовност, така че на следващия ден те да пораснат два пъти повече? Carthaginem esse delendam (Картаген трябва да бъде разрушен) - това е мотото на Сесил и Уолсингам, те искат да „довършат“ самата Мария Стюарт...“

С. Цвайг (1881-1942), „Мария Стюарт”, 1935 г

Безопасна комуникация или как да станем неуязвими! Ковпак Дмитрий

„Картаген трябва да бъде разрушен“

Техниката на повторението е друг ефективен начин за манипулиране на съзнанието на хората.

По време на Пуническите войни - битка на живот и смърт между Картаген и Рим - суровият римски сенатор Катон Стари става известен с навика, който е възприел. Говорейки в римския сенат, независимо за какво говореше - дали за избори в комисия или за цените на зеленчуците на римския пазар - Катон неизменно завършваше всяка своя реч с една и съща фраза: „И освен това мисля, че Картаген трябва да бъдат унищожени!" Сенаторът имаше за цел - да приучи своите слушатели към тази идея. Подобно многократно повтаряне на една и съща фраза в крайна сметка наистина накара сенаторите да свикнат с идеята зад нея толкова много, че предстоящото унищожаване на Картаген стана нещо естествено за тях. Отначало се присмяха на мъдрия старец. Но тогава всичко се случи, както той искаше: в резултат на ужасна кървава борба Рим победи, Картаген беше изравнен със земята, а самото място, където стоеше, беше разорано от римски плугове.

Противоотрова: Наблюдавайте натиска, който се прилага върху вас, включително техниката ви на повторение. Не позволявайте на количеството да се превърне в качество, като си припомняте аргументите за собствената си позиция.

От книгата Закони на видни хора автор Калугин Роман

Договорът трябва да е взаимен. Целта на преговорите е да се сключи споразумение, което да удовлетворява нуждите на двете страни, да ги мотивира да изпълнят задълженията си и да влязат в преговори с един и същи партньор.

От книгата Седемнадесет момента на успех: Лидерски стратегии автор Козлов Николай Иванович

Всеки трябва да бъде лидер, просто намерете своето място, своя бизнес и своята отговорност. Запомнете: Лидерът е човек, който служи на интересите на групата, в груповата работа са търсени най-малко следните три роли: Бизнес лидер,

От книгата Нашествие между краката. Правила за премахване автор Новиков Дмитрий

Лидерът трябва да бъде видим и да бъде успешен, лидерът трябва да бъде видим, което преведено на практичен език означава: „Трябва да бъдеш видян, трябва да бъдеш чут, присъствието ти трябва да се усети.“ - вашето място е отзад, трябва да има маса

От книгата За образованието. Бележки от майка автор Творогова Мария Василиевна

6) Първата стъпка трябва да бъде дефинирана. Какво мога да направя сега, за да започна да постигам целите си? Направете го! Работейки по всяка цел според тази схема, вие значително увеличавате вероятността да я постигнете, така че бъдете много внимателни с желанията си. Както каза един

От книгата Живей без проблеми: Тайната на лесния живот от Манган Джеймс

– Котвата трябва да е уникална, ако поставите котва върху ръкостискането на човек, няма да работи, защото... Този жест се изпълнява много пъти на ден. Котвата трябва да бъде запомнена от подсъзнанието на човека, тя трябва да бъде такава, че ако се повтаря, го прави много рядко! Това

От книгата Друга любов. Човешката природа и хомосексуалността автор Клайн Лев Самуилович

Какъв трябва да бъде един учител? Тук ще използвам общата дума „педагог“ за всички, които по един или друг начин се занимават с педагогика: родители, детегледачки, учители и други хора, които се занимават с отглеждането на деца. Какви качества трябва да притежават тези хора?

От книгата Фройд: История на случая автор Люкимсон Петър Ефимович

Смехът трябва да е автоматичен Можете да се усмихвате по команда, но истинският смях трябва да е автоматичен. Не можете да го призовете изкуствено. Ето пример за различни начини за прозяване. Докоснете върха на езика си до вътрешната страна на горните зъби и опитайте

От книгата Сериозен разговор за отговорността [Какво да правим с разочаровани очаквания, неспазени обещания и неподходящо поведение] автор Патерсън Кери

От книгата Методология на ранното развитие на Глен Доман. От 0 до 4 години автор Straube E. A.

От книгата Любов без граници. Пътят към невероятно щастливата любов автор Вуйчич Ник

Търсенето трябва да е безопасно. Нека приключим обсъждането на проблема с липсата на възможност с труден случай. Искате да стигнете до дъното на случващото се, но нямате правомощия да го направите. Например вашият шеф е обещал да ви помогне с клиенти в пиковите часове.

От книгата Истинска интимност. Как се променя сексът, когато отношенията постигнат духовна хармония от Trobe Amana

От книгата Разбиране на рисковете. Как да изберем правилния курс автор Гигеренцер Герд

Какъв трябва да бъде един татко Когато моите неуспехи се отразиха в огледалата на жена ми и сина ми, осъзнах, че те се нуждаят от много повече от това, което им давам, преди Кийоши да се роди, казах на Канае, че се страхувам, че тя просто ще го направи нямаш време за мен. Родителите ми живяха заедно пет години преди това

От книгата Брилянтно изпълнение. Как да станете успешен оратор автор Седнев Андрей

Глава 6 „Ти трябва да си там!“ Сексуални прояви на потиснато дете Има част от вас вътре, която се грижи само да получи това, което иска. Тя не се интересува от чувствата и желанията на друг човек. Това е, което наричаме „депресираната“ или „ранената“ част.

От книгата Убеждаване [Уверено представяне във всяка ситуация] от Трейси Браян

Някой трябва да е виновен Един от моите ученици на име Питър веднъж отиде да наблюдава китове край Кейп Код. Беше ветровит ден и тежки вълни се разбиваха в борда на кораба. Когато нахлу нова вълна, Питър се подхлъзна на мократа палуба, падна и се нарани.

От книгата на автора

Поддържайте тона си небрежен Когато произнасяте заключителните си думи, тонът ви трябва да е небрежен. Можете активно да използвате различни гласови техники в основната част на историята, но в края, за да направите заключението искрено, то ще има въздействие върху публиката

Картаген трябва да бъде разрушен (пълната фраза звучи така: „Аз обаче вярвам, че Картаген трябва да бъде разрушен“ - eterum cenceo, Carthaginem esse delendam) - постоянство в защитата на възгледите си, неразрушимост на възгледите, увереност в правотата.
Думите се приписват на древноримския политик Марк Катон Стари, който завършва всички речи в Сената на Рим, независимо дали засягат въпроси на отношенията с Картаген или по други причини, с горния призив.

Римски писатели и историци са говорили за това

- Марк Тулий Цицерон: философски трактат „За старостта“: „At Senatui quae sint gerenda praescribo et quo modo, Carthagini male iam diu cogitanti bellum multo ante denuntio, de qua vereri non ante desinam, quam illam excissam esse cognovero“ - „Но аз посочвам на Сената какво и как трябва да се направи, заплашвам предварително с война срещу Картаген, който отдавна крои зло. И няма да спра да очаквам опасност от него, докато не се уверя, че е унищожен »
- Гай Плиний Секунд, „Естествена история“: „Namque perniciali odio Carthaginis flagrans nepotumque securitatis anxius, clamaret omni senatu Carthaginem delendam“ - „Защото той (Катон) смъртно мразеше Картаген и искаше да осигури безопасност за потомството, когато на всички събрания на Сенат той извика, Какво Картаген трябва да бъде разрушен"
- Плутарх, Сравнителни животи. Маркус Катон: „Разрушаването на Картаген се счита за последното от неговите действия в публичната сфера. Всъщност той е заличен от лицето на земята от Сципион Млади, но римляните започват войната предимно по съвет и настояване на Катон и това е причината за нейното начало. Картагенците и нумидийският цар Масиниса бяха във война и Катон беше изпратен в Африка, за да проучи причините за този раздор... Заварвайки Картаген не в окаяно положение... но гъмжащ от млади мъже и силни мъже, приказно богати, препълнени с всички видове оръжия и военно оборудване,... Катон реши, че сега не е моментът да се занимава с делата на нумидианците и Масиниса... че (картагенците)..., чакайки възможност, се подготвят за война. Казват, че след като приключил речта си, Катон умишлено отворил тогата си и африканските смокини паднали на пода на курията. Сенаторите се възхитиха на техния размер и красота и тогава Катон каза, че земята, която ражда тези плодове, се намира на три дни плаване от Рим. Той обаче призова към насилие по-открито; изразявайки своята преценка по всеки въпрос, той винаги добавяше: — Струва ми се, че Картаген не трябва да съществува.

Пуническите войни, довели до разрушаването на Картаген

Наричани от римляните картагенци (финикийци) - пуници. Те са вървели през трети - втори век пр. н. е. между Рим и Картаген, град-държава на северния бряг на Средиземно море (сега територията на Тунис). Имаше три войни. Поводът за първия (264-241 г. пр. н. е.) е спор за собствеността върху Сицилия. В резултат на това Сицилия, Сардиния, Корсика и малките острови около тях попадат под властта на Рим. Вторият (218-201 г. пр. н. е.) започва в Испания, където Рим и Картаген претендират за влияние на югоизток. Именно в тази война прозвуча името на Ханибал, признат за най-великия командир на древността, и се проведе битката при Кана, една от най-известните в историята на войните. В резултат на това Картаген е победен и престава да бъде велика сила. Третата война (149-146 г. пр. н. е.) започва по инициатива на Марк Катон Стари, който се опасява от възраждането на Картаген. То се проведе в Северна Африка. Обсадата на Картаген продължи три години. Накрая градът падна, беше напълно разрушен, престана да съществува, населението беше продадено в робство. На мястото на Картаген Рим създава своя собствена провинция.

Марк Катон Стари (234-149 пр.н.е.)

Древноримски политик, командир, писател. Произхожда от семейство на бедни земевладелци. Първоначално фамилията му не беше Катон, а Приск, но по-късно, заради острия си ум, той получи прякора Катон („Катус“ - „опитен“). Беше червеникав, със сиво-сини очи. Той предприема първата си военна кампания на 17 години. Съсед на Марк беше Маний Курий, трикратен триумфатор, който въпреки това живееше в проста къща и управляваше собственото си домакинство. В по-нататъшната борба на Катон срещу лукса, екстравагантността и безнравствеността Маний му служи като пример.

Друг съсед на Марк бил един от най-благородните и могъщи сред римляните Валерий Флак. Те се срещаха често и, виждайки в Катон учтивост, дружелюбие, добро разположение и самоограничение, Валери убеди Марк да се премести в Рим и да участва в държавните дела.

Катон е наричан римския Демостен в Сената. Веднъж, когато римският народ ненавременно поиска разпределението на зърното, Катон, искайки да отклони своите съграждани от намерението им, започна речта си така: „Трудна задача е, квирите, да говориш със стомах без уши .” Обвинявайки римляните в прахосничество, той каза, че е трудно да се защити град от унищожение, в който плащат повече за риба, отколкото за вол. Друг път той сравнява римляните с овцете, които поотделно не искат да се подчиняват, но всички заедно покорно следват пастирите. — При теб е същото — заключи Катон. „Същите тези хора, чиито съвети всеки от вас поотделно дори не би си помислил да използва, смело се доверявате, събрани заедно.“

Маркус Катон се радваше на голям престиж заради своята почтеност и честност. Той каза, че враговете му го мразят, защото всеки ден става рано сутрин и, оставяйки настрана собствените си дела, се заема с държавни дела; че предпочита да не получава награда за добро дело, отколкото да остане без наказание лош; и че е готов да прости грешката на всеки, освен на себе си. Избран за консул, той получава чрез жребий провинцията, която римляните наричат ​​Вътрешна Испания, и успешно я управлява и защитава от претенциите на варварите. Катон участва и във Втората пуническа война. Марк беше известен и с литературната си дейност. Цялото му произведение „Земеделие“ (колекция от съвети за управление на земеделско имение) и фрагменти от Историята на Рим и Италия са оцелели до наши дни.

Използването на израза в литературата „Картаген трябва да бъде разрушен“

• „Нито едно правителство не е било по-малко национално от това на Национала, никой не е зависим до такава степен от Англия и все пак при Луи Филип Националът е живял ден за ден, перифразирайки Carthaginem esse delendam на Катон (Картаген трябва да бъде разрушен“)… ( Карл Маркс. Том 7)
• „Величествен Зубатов! ти, който досега представляваше римския Катон... Къде отиде твоята „деленда Картаго” ( Салтиков-Щедрин „Към читателите“)
• „Дори ако някой нов Катон стоеше тук пред нас и ни казваше и ни доказваше ден след ден: Carthaginem esse delendam – какво от това? Ще изчезне ли Картаген заради това? ( Иван Франко "Нашата публика")
• „Струва ли си да отсечеш пет или шест глави от хидрата на непрестанната бунтовност, така че на следващия ден те да пораснат два пъти повече? Carthaginem esse delendam (Картаген трябва да бъде разрушен) - това е мотото на Сесил и Уолсингам, те искат да „сложат край“ на самата Мария Стюарт...” ( С. Цвайг “Мария Стюарт”)

Във връзка с

« Картаген трябва да бъде разрушен » (Латински Carthago delenda est, Carthaginem delendam esse) - латинска крилата фраза, означаваща настоятелен призив за борба с враг или препятствие.

В по-широк смисъл това е постоянно връщане към един и същ въпрос, независимо от общата тема на дискусия.

Източник на фразата

В произведението „Животът на Катон Стари” на древногръцкия биограф Плутарх се споменава, че римският командир и държавник Катон Стари, непримирим враг на Картаген, завършва всичките си речи (независимо от темата) в Сената с фразата: „Освен това смятам, че Картаген трябва да бъде разрушен“ (Ceterum censeo Carthaginem esse delendam).

Различни форми на фразата се срещат и в някои други древни източници.

, GNU 1.2

Исторически фон

Въпреки успеха на Първата и Втората пунически войни, в които Рим се бори с финикийския град-държава Картаген за надмощие в Средиземноморието, римляните претърпяха серия от унизителни поражения от Картаген и се страхуваха от възраждането му, което доведе до желание за пълна победа и отмъщение за всички загуби.

Освен това Картаген се възстановява бързо и продължава да представлява значителна конкуренция на римската търговия. Това доведе до появата на упорито повтарящия се вик Carthago delenda est.

неизвестен, обществено достояние

В крайна сметка в резултат на Третата пуническа война градът с половин милион души е напълно разрушен, а оцелелите жители са продадени в робство. Мястото, където се е намирал градът, е покрито със сол.

Впоследствие обаче римляните отново заселват Картаген, който става главният град на Римска Африка и един от най-големите градове на империята до арабското завоевание. В момента Тунис се намира от страната на залива срещу древен Картаген.

Граматична форма

Граматически фразата изразява настоятелната необходимост да се извърши действие (т.е. унищожаването на Картаген) с конотация на задължение, тъй като се използва герундий - глаголът „разруши“ под формата на герундий ( деленда) в комбинация със спомагателния глагол "to be" ( est, esse) във формата за сегашно време. По този начин в руската версия на превода „Картаген трябва да бъде разрушен“ отразява само задължение, докато необходимостдействието изчезва.

За сравнение, английският превод (английски) Картаген трябва да бъде разрушен) предава същността малко по-добре, тъй като най-силният възможен глагол се използва за предаване на официалния, което предполага, наред с други неща, неизбежността на действието.

В “Речник на чуждите думи” изд. И. В. Льохина и проф. Ф. Н. Петрова (4-то издание, Москва - 1954 г.), руската версия на превода изглеждаше така: „Освен това смятам, че Картаген трябва да бъде разрушен.“

Начална дата: 150 пр.н.е

Срок на годност: 149 пр.н.е

Полезна информация

„Картаген трябва да бъде разрушен“
лат. Carthago delenda est, Carthaginem delendam esse

„Картаген трябва да бъде разрушен“ (на латински: Carthago delenda est) е латинска крилата фраза, означаваща спешен призив за борба с враг или препятствие.

Катон Стария

В края на 150-те години (според различни версии през 153 или 152 г. пр. н. е.) Катон отива в Картаген като част от посолство, за да арбитрира спора между Картаген и Нумидия за спорната територия. Включването на такъв знатен сенатор в посолството свидетелства за важността на мисията. Граничният спор не е уреден (картагенците отказват да приемат римското посредничество), но посланиците виждат от първа ръка, че новата, независима външна политика на Картаген има сериозна основа под формата на възстановената икономическа мощ на вражеската столица. След завръщането си в Рим Катон започва активно да лобира за ранно започване на войната с Картаген преди пълното унищожаване на този град. Най-известният епизод от тази кампания беше известната фраза "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam" ("Освен това, аз вярвам, че Картаген трябва да бъде унищожен"), която той повтаря, когато говори в Сената по всеки въпрос. Основният опонент на Марк по този въпрос в Сената беше Сципион Насика Коркул, роднина и зет на Сципион Африкански.

През 150 г. пр.н.е. д. Катон се споменава като авгур, но той със сигурност се е присъединил към тази свещеническа колегия по-рано. Катон умира през 149 пр.н.е. д., малко след началото на Третата пуническа война.