Латинското наследство в граматиката на руския език. Кратки сведения от историята на латинския език

КРАТКИ СВЕДЕНИЯ ИЗ ИСТОРИЯТА НА ЛАТИНСКИЯ ЕЗИК

латинскипринадлежи към италианския клон на индоевропейското езиково семейство. Нарича се „латински“ (Lingua Latina), тъй като е бил говорен от латините (Latini - едно от племената древна Италия), които обитавали малката област Лациум, разположена в долното течение на река Тибър. Центърът на този регион през 8 век. пр.н.е д. (през 753 г. според древните историци) става град Рим (Рома\ затова жителите на Лациум също се наричат „римляни“
(ромски). На северозапад от римляните са живели етруските, народ с древна и високо развита култура. За връзката между римляни и етруски не са запазени почти никакви исторически достоверни сведения, но се знае, че от 616 г.
509 пр.н.е д. Етруските царе управлявали Рим. Следователно за известно време Рим е зависим от могъщия си съсед и едва през 509 г. става независима република. Етруските са имали огромно влияние върху културно развитиев цяла Италия, особено в Рим.
Много етруски думи влязоха в латинския език. себе си етрускимного различен от латинския; Много етруски надписи все още не са дешифрирани. Други езици на Италия, най-важните от които са оскан и умбрийски, са свързани с латинския и постепенно са изместени от него.

В своето историческо развитие латинският език преминава през няколко етапа
(периоди):

1. Архаичен латински период: от първия запазен писмени паметницидо началото на 1 век. пр.н.е д. Най-старите паметници датират от прибл
VI век пр.н.е д. и има много малко от тях. Това е фрагмент от свещен надпис върху фрагменти от черен камък (намерен през 1899 г. при разкопки на Римския форум); надпис върху т. нар. фибула Praeneste (златна закопчалка, открита през 1871 г. в град Praeneste, близо до Рим); надпис върху глинен съд, известен като надписа Duenos Това се дължи на нарастването на силата на Рим, който завладява по това време повечето отИталия. Завладяването на гръцките градове в Южна Италия довело до проникването на римско обществоелементи от гръцката култура и образование, които стимулират възникването литературни произведенияи на латиница. Началото на този процес е поставено от пленения грък, по-късно освободен, Ливий
Андроник, който превежда Омировата Одисея на латински. От латинските автори от този период знаем имената на драматурга и писателя
Гней Невиус (запазени откъси от комедии), епичен поет и драматург
Quinta Ennia (запазени са откъси от различни произведения); най-големите представители на архаичния период в областта на книжовния език са комиците; Тит Макций Плавт (ок. 254-ок.
184 пр.н.е пр.н.е.), от който са оцелели 20 комедии в тяхната цялост и една във фрагменти; Публий Терънс Афр(190-159 г. пр. н. е.), от когото всичките шест комедии, които е написал, са достигнали до нас. Освен това от средата на I до началото на II в. пр.н.е д. Оцелели са множество надгробни надписи и официални документи.
Всичко това предоставя богат материал за изучаване характерни особеностиархаичен латински.

2. Периодът на класическия латински: от първите речи на Цицерон (81-80 г. пр. н. е.), тъй като в неговата проза латинският език за първи път придоби тази граматична и лексикална норма, което го прави „класически“ до смъртта на Август през 14 г. сл. н. е. д. Този период е представен от блестяща плеяда автори. В ораторската проза това е преди всичко, както вече беше казано, Марк
Тулий Цицерон (106-43 пр.н.е.); в историческата проза - Гай Юлий Цезар
(100-44 пр.н.е.). Гай Салустий Крисп (86-35 г. пр. н. е.), Тит от Ливия (59 г. пр. н. е. - 17 г. сл. н. е.); Най-известните поети от този период са:

Тит Лукреций Кар (ок. 98-ок. 35 пр.н.е.). Гай Валерий Катул (ок.
87-прибл. 54 пр.н.е пр.н.е.), Публий Вергилий Марон (70-19 пр.н.е.), Квинт Хорас
Флак (65 - 8 г. пр. н. е.), Публий Овидий Назон (43 г. пр. н. е. - 18 г. сл. н. е.).
Благодарение на последните трима поети, чието творчество процъфтява по време на управлението на Август, както и на други талантливи поети от това време
(Тибул, Пропорций), епохата на Август е наречена златната ера на римската поезия.

В повечето по-високи образователни институцииНашата страна изучава латинския език от този период - класически латински.

3. Периодът на посткласическия латински ": I - II в. сл. н. е. Най-известните автори от този период: Луций Аней Сенека (ок. 4 г. пр. н. е. - 65 г. сл. н. е.) - философ и поет-драматург; Марк Валерий Марциал (ок. 42-c 102) и Децим
Юний Ювенал (ок. 60-след 127 г.) - сатирични поети: Гай Корнелий Тацит (ок.
55-прибл. 120) - най-известният от римските историци; Апулей (ок. 124-?) – философ и писател. Езикът на тези писатели обаче се отличава със значителна оригиналност в избора на стилистични средства граматически правилакласическата латиница почти не се нарушава. Следователно разделянето на класически и следкласически периоди има повече литературно, отколкото езиково значение.

4. Късен латенски период: III-VI век-ера късна империяи появата след нейното падане (476) на варварски държави. Древни традициив литературното творчество от тази епоха, с редки изключения, те избледняват. как исторически изворзапазват значението на работата на Амиан
Марцелин (ок. 330-400 г.) и не съвсем достоверни биографии на римски императори (Scriptores historiae Augustae). Съществен фактор в духовния живот от периода на късната империя е разпространението на християнството и появата на християнската литература на латински език – Йероним (ок. 348-420), Августин (354-430) и др. Много морфологични и синтактични явления, които подготвят прехода към нови романски езици.

Периодът на формиране и разцвет на класическия латински език е свързан с превръщането на Рим в най-голямата робовладелска държава
Средиземноморието, което подчинява обширни територии в Западна и Югоизточна Европа, Северна Африка и Мала Азия. В източните провинции на римската държава (в Гърция, Мала Азия и северното крайбрежие на Африка), където гръцкият език и силно развитата гръцка култура са били широко разпространени по време на завладяването им от римляните, латинският език не е получил широко разпространение . Нещата бяха различни в западното Средиземноморие.

До края на 2 век. преди i. д. Латинският език доминира не само в цяла Италия, но като официален държавен език прониква в завладените от римляните области на Иберийския полуостров и днешна Южна Франция, където тогава е имало римска провинция - Галия
Narbonensis-Нарбонска Галия. Завладяването на останалата част от Галия (като цяло това е територията на съвременна Франция, Белгия, отчасти Холандия и Швейцария) е завършено в края на 50-те години. I век пр.н.е д. в резултат на продължителни военни действия под командването на Юлий Цезар. Във всички тези територии латинският език се разпространява не само чрез официалните институции, но и в резултат на комуникацията между местното население и римските войници, търговци и заселници. Така става романизацията на провинциите, т.е. асимилацията местно населениелатински език и римска култура.
Романизацията протича по два начина: отгоре, по-специално чрез откриването на римски училища за децата на местното благородство, където те преподават литературния латински език; и отдолу, чрез комуникация на живо с носители на говорим латински.

Латинският език в неговата народна (разговорна) разновидност - т. нар. вулгарен (което означава народен) латински - е основният език за нови национални езици, обединени под общото название романски
(от латински Romanus „римски“). Те принадлежат към италиански, създаден на територията на Апенинския полуостров в резултат историческа промянаЛатински, френски и провансалски езици, развити в бивша Галия, испански и португалски
Иберийски полуостров, романш - на територията на римската колония Реция
(в части от днешна Швейцария и североизточна Италия), румънски - на територията на римската провинция Дакия (днешна Румъния), молдовски и някои други.

С общ произход Романски езициМежду тях също има съществени разлики. Това се обяснява с факта, че латинският език прониква в завладените територии в продължение на няколко века, през които самият той като основен език е донякъде модифициран и навлиза в сложно взаимодействиес местни племенни езици и диалекти. Определен отпечатък върху възникващите сродни романски езици беше оставен и от разликата в историческата съдба на териториите, в които те се образуваха за дълъг период от време.

Общото между романските езици се вижда най-ясно в речника, което може да се наблюдава в следните примери:

Тази общност може да се проследи, макар и не толкова ясно, в морфологията, особено в глаголна система. Наследството на латинския също са причастни и инфинитивни конструкции в романските езици.

Опитите на римляните да подчинят германските племена, които са правени многократно в началото на 1 век. пр.н.е д. и I век. п. д. не са успешни, но съществуват икономически връзки между римляните и германците дълго време; Те
.минавал главно през римски гарнизонни колонии, разположени по
Рейн и Дунав. Това напомнят например имената на германските градове Kb1d
(от латински Colonia "селище"), Кобленц (от латински Confluentes, буквално:
“flocking” - Кобленц се намира при вливането на Мозел в Рейн), Регенсбург
(от лат. Regina castra), Виена (от Vindobona) и др немскидуми Rettich (от латински radix "корен"), Birne
(от лат. pinim “круша”) и др., обозначаващи продукти на рим селско стопанство, които са били изнасяни през Рейн от римски търговци, както и термини, свързани със строителния бизнес: Mauer (от латински murus „каменна стена“, за разлика от немски Wand, буквално: „плетена ограда“), Pforte (от латински porta "порти"),
Fenster (от лат. fenestra „прозорец”), Strasse (от лат. strata via „павиран път”) и много други.

Първи контакти на римляните и следователно латинския език с населението
Великобритания принадлежи към 55-54. пр.н.е д., когато Цезар по време на войните в
Галия направи две кампании в Британия. Това обаче бяха краткотрайни експедиции, които нямаха сериозни последствия. Британия е завладяна 100 години по-късно, през 43 г. сл. Хр. д. и остава под римско управление до 407 г.
Най-древните следи от латинския език във Великобритания са имената на градове с неразделна част-Chester, -caster или -castle от лат. кастра
"военен лагер" и castellum "укрепление", fbss--OT fossa "ров", col(n) от colonia "селище". Сряда: Манчестър, Ланкастър, Нюкасъл, Фосуей,
Фосбрук, Линкълн, Колчестър.

Завладяването на Великобритания през 5-6 век. Германските племена англи, сакси и юти увеличават броя латински заемки, възприети от британските племена, за сметка на думи, които вече са възприети от германците от римляните преди миграцията им в Британия. ср. лат. vinum, немски Уейн, английски вино; лат. слоеве, немски Щрасе, английски улица; лат. campus "поле", нем. Кампф, английски лагер.

Значението на латинския език за постепенното и дългосрочно формиране на нов западен европейски езиципродължава дори след падането на западните
Римска империя. Латинският продължава да бъде езикът на държавата, науката и училището във феодалното Франкско кралство (формирано в края на
V век), който поглъща значителна част от територията на Западната Римска империя; написана на латински, по-специално, е „Историята на франките“ от Григорий от Тур (540 -
594) - почти единственият литературен източникспоред рано политическа историяФранкс, „Биография на Карл Велики“ от неговия съвременник Айнхард.
след Франкска империясе разпада през 843 г. на независими държави Западна Европа(Италия, Франция и Германия), липсата на национални литературни езици в тях в продължение на няколко века ги принуждава да прибягват до отношения помежду си. в помощ на латинския език. През Средновековието и по-късно латинският е бил езикът католическа църква, чието начало е положено от вече споменатите християнски писатели от късната империя.

Изключителната роля на класическия латински през Ренесанса
(XIV-XVI век), когато хуманистите, които са представители на прогресивното движение в ранната западноевропейска култура, проявяват голям интерес към античността и когато писателите, използвайки латински език, се стремят да имитират антични модели, особено езика на Цицерон. Например, достатъчно е да назовем имената на тези, които са писали на латински, Томас Мор (1478-
1535) в Англия, Еразъм Ротердамски (1466 - 1536) - в Холандия, Томазо
Кампанела (1568-1639) - в Италия.

През този период латинският език става най-важното средствомеждународна културна и научна комуникация.

Вековното разпространение на латинския език налага неговото задълбочено изучаване в училищата, съставят се речници и се публикуват преводи; това допринесе и за проникването на съответната латинска лексика в новите западноевропейски езици. например, латински думиот областта на образованието и училището - magister “наставник”, “учител”, schola
„училище“, табла „дъска“ - навлиза в съвременните живи езици под формата на английски. майстор, училище, маса и немски. Майстер, Шуле, Тафел. От латински произход. schreiben, Schrift (от scribere „пиша“, scriptum
"написано") Латинският речник също има значително влияние върху английския език чрез френския в резултат на завладяването на Англия през втората половина на 11 век. френски нормани. сряда: английски благороден, победа, изкуство, цвят от лат. nobilis, виктория, ars, цвят. Много заеми са направени от английския език през Ренесанса и директно от латински.

До 18 век. Латинският остава езикът на дипломацията и международен езикнаука. По-специално, първият документ в историята на руско-китайските отношения е съставен на латински. връзка - известен Нерчинският договор 1689. Холандският философ Б. Спиноза (1632-1677), английският учен И. Нютон (1643-1727), М. В. Ломоносов (1711-1765) и много други пишат своите произведения на латински.

Имаше период в културен животЕвропа, когато е било невъзможно да се получи образование без владеене на латински.

В момента значението на латинския език, разбира се, не е толкова голямо, но въпреки това играе много важна роля. важна роляв системата на хуманитарното образование.

Латинският език, както вече беше споменато, е необходим при изучаването на съвременни романски езици, тъй като историята на тези езици, много фонетични и граматични явления и характеристики на лексиката могат да бъдат
Разбира се само въз основа на познания по латински. Казаното, макар и в по-малка степен, се отнася и за тези, които учат германски езици(английски, немски), граматически и особено лексикална системана които голямо влияние оказал и латинският език. Латинският език също ще бъде от несъмнена помощ за руския филолог, тъй като само той позволява да се обясни разликата в значението и правописа на такива думи като например „компания“ и
"кампания"; изписване на думи с така наречените „непроверими” гласни, като „песимист”, „оптимист”; наличието на един корен, но в три варианта в думите „факт“, „дефект“, „недостатък“ и др.

Латинският език със сигурност е необходим за един историк, и то не само за специалист по древна история, което се разбира от само себе си, но и за ученик на Средновековието, чиито документи са написани на латински.

Един юрист не може без да учи латински, тъй като Римско правозаложили основата на модерното западноевропейско право и чрез византийското право повлияли древни източнициРуско право (договори между руснаци и гърци, Русская правда).

Няма съмнение относно необходимостта от изучаване на латински в медицинските и ветеринарните институти, във факултетите по биологични и природни науки на университетите.

В заключение трябва да се отбележи, че латинският език, заедно със старогръцкия, все още служи като източник за формиране на международната обществено-политическа и научна терминология.

Референции

За подготовката на тази работа са използвани материали от сайта
http://base.ed.ru

Латинският е един от най-старите и значими европейски езици. Принадлежи към италийската група на индоевропейците езиково семейство. Италийската група е представена главно от мъртвите езици на Средния и Южна Италия, като: оскански, умбрийски, фалиски и т.н. Италианският език, който днес е широко разпространен на тази територия и е официалният език на Италия и Ватикана, принадлежи към романската група на същото индоевропейско семейство.

Периоди в историята на латинския език

Обичайно е да се разграничават няколко етапа в историята на латинския език:

1. Архаичен етап (Преди 1 век пр.н.е.)

Първоначално латинският език (Lingua Latina) е бил езикът на латинските племена (Latini). Било е обичайно племената, които са живели на територията на Лациум (Модерен Лацио, площ от над 17 200 km2 с център в Рим), да се наричат латинци. През 8 век пр. н. е. (ок. 754/753 г. пр. н. е.) на територията на Лациум е основан град Рим, а през 6 век. пр.н.е става главен град на региона. С разширяването на римската държава се разпространява и латинският език.

До средата на 3 век пр.н.е. Латинският става основен език на Апенинския полуостров. Други италийски езици са изместени или асимилирани. В същото време самият латински език претърпя значителни промени. По време на трите Пунически войни (средата на 3 век пр. н. е. - средата на 2 век пр. н. е.) Рим побеждава Картаген ( северна Африка), Западното Средиземноморие попада под негова власт.

Първо известни на историцитенадписи, написани на латински, се появяват през 7 век пр.н.е. Езикът се развива бързо, тъй като държавата се разширява под влиянието на други италийски езици, както и гръцки и етруски.

ДО известни личности от този периодпринадлежат на:

Квинт Ений (239 - 169 пр.н.е.) - римски поет,
Тит Макций Плавт (средата на 3 век пр.н.е. - ок. 180 пр.н.е.) - римски комик,
Публий Теренций Афер/Афр (ок. 195 - 159 пр.н.е.) - римски комик (в справочницивиж "Теренций", т.к "Afer/Afr" ("африканец") - псевдоним (cognomen)).

2. Класически етап (От 1 век пр. н. е. до 1 век сл. н. е.)

Също така често наричана епохата на „златната латинка“.

До края на 1 век пр.н.е. Римската държава се разпростира в цялото Средиземноморие, както и в териториите съвременна Францияи отчасти Германия и Англия. Заедно с разширяването на римската държава се разширява и сферата на влияние на латинския език.

Освен това по това време се извършва формирането на латинската езикова система. В бъдеще само незначителни промени. И поради изобилието от източници и хармоничната структура, класическият латински сега се изучава от студенти по филология и юридически факултетивисши учебни заведения.

Известни личности:

Гай Юлий Цезар (102/100 пр.н.е. - 44 пр.н.е.) - римски генерал, диктатор,
Марк Тулий Цицерон (106 - 43 пр.н.е.) - римлянин политик, говорител, писател,
Тит Лукреций Кар (1 век пр. н. е.) - римски поет и философ (в справочната литература вижте „Лукреций“, тъй като „Кар“ („Кариан“) е прякор (cognomen)),
Гай Валерий Катул (ок. 87 - ок. 54 пр.н.е.) - римски поет,
Публий Вергилий Марон (70 - 19 г. пр. н. е.) - римски поет (в справочната литература вижте „Вергилий“, защото „Маро“ е родов псевдоним (cognomen)),
Квинт Хорас Флак (65 г. пр. н. е. - 8 г. пр. н. е.) - римски поет (вижте "Хораций", "Флак" ("flaccus" - "с уши") - псевдоним (cognomen)),
Публий Овидий Назон (43 г. пр. н. е. - ок. 18 г. сл. н. е.) - римски поет (виж "Овидий", "Назон" ("Носий") - родово прозвище (когномен)).

3. Посткласически етап (I - II в. сл. Хр.)

Наричан още ерата на „сребърната латинка“.

По това време процесът на разширяване на държавата продължава. През 2 век от н.е. при Траян Римската империя достига максималните си граници.

Езикът се различава от класическия по уникалността на своите синтактични средства, като цяло езиковата система не претърпява промени.

Личности:

Луций Аней Сенека Младши (ок. 4 г. пр. н. е. - 65 г. сл. н. е.) - политик, философ, писател,
Марк Валерий Марциал (ок. 40 - ок. 140) - римски поет,
Децим Юний Ювенал (ок. 60 - ок. 125) - римски поет-сатирик,
Публий Корнелий Тацит (ок. 58 - ок. 117) - римски историк,
Луций Апулей (ок. 125 - ок. 180) - римски писател,
(Гай) Петроний Арбитер (?? - 66) - римски писател.

4. Късен латински (III - IV в. сл. Хр.)

По това време на територията на завладените земи се провеждат множество въстания, освен това варварите започват все повече да атакуват граничните земи. Всичко това, съчетано с отслабването на централната власт, води до факта, че някои земи напускат империята, а самата империя през 395 г. е разделена на Западна Римска империя и Източна Римска империя.

Този период се характеризира с появата на много писмени паметници на говоримия език. Има значителни промени във фонетиката. Като цяло тенденциите в езиковото развитие не се променят.

Периодът е представен с множество творби по различни науки, фантастикакакто езически, така и християнски.

5. Средновековие (V - XV век от н.е.)

Той е низвергнат през 476 г последният императорЗападна Римска империя - Ромул Августул. След това Западната Римска империя престава да съществува, за разлика от Източната Римска империя, известна още като Византия или Византийска империясъс столица в град Константинопол (съвременен Истанбул) съществува около още едно хилядолетие (от кратка почивкаот 1206 до 1261 г.), докато през 1453 г. град Константинопол е превзет от турски войски.

След разделянето на империята гръцкият става доминиращ език на територията на Византия, а латинският остава основен език в Западната Римска империя.

След падането на Западната Римска империя съдбата на говоримия и литературния латински е различна. Основният писмен език на територията бивша империяпродължава да е латински. Устният латински все повече се влияе от националните езици и в крайна сметка се заменя от тях. Националните езици, възникнали на базата на латински, обикновено се наричат романски.

Литературни паметници от този период:

„История на готите“ - Йордания (готски историк от 6 век, остготски по произход),
„История на франките“ - Григорий от Тур (франкски историк от 6 век),
"История на Дания" - Саксон Граматик (датски хронист от 12 век),
"Деяния на римляните"
"Кармина Бурана".

6. Ренесанс (XV (в Италия - XIII) - XVI век сл. н. е.)

По това време интересът към древната култура се завръща в Европа, освен това са създадени много нови произведения на латински.

Примерите включват произведения, написани на латински от такива автори като:

Томас Мор (1478 - 1535) - английски хуманист, държавник, писател,
Еразъм Ротердамски (1469 - 1536) - хуманист, филолог, писател,
Джордано Бруно (1548 - 1600) - италиански философ и поет,
Томазо Кампанела (1568 - 1639) - италиански философ, поет, политик,
Николай Коперник (1473 - 1543) - полски астроном,
Данте Алигиери (1265 - 1321) - италиански поет, създател на италианския литературен език,
Франческо Петрарка (1304 - 1374) - италиански поет,
Джовани Бокачо (1313-1375) - италиански писател.

7. Ново време (XVII - XVIII в. сл. Хр.)

Латинският изпада от широко разпространена употреба, като обхватът му на приложение е ограничен до науката, религията и дипломацията.

Рене Декарт (1596 - 1650) - френски философ, математик, физик и физиолог,
Пиер Гасенди (1592 - 1655) - френски философ, математик и астроном,
Бенедикт Спиноза (1632 - 1677) - холандски философ,
Франсис Бейкън (1561 - 1626) - английски философ,
Исак Нютон (1643 - 1727) - английски математик, механик, астроном и физик,
Готфрид Вилхелм Лайбниц (1646 - 1716) - немски философ, математик, физик, лингвист,
Леонхард Ойлер (1707 - 1783) - математик, механик, физик, астроном. Швейцарец по произход
Карл Линей (1707 - 1778) - шведски натуралист,
Михаил Василиевич Ломоносов (1711 - 1765) - руски естествоизпитател, поет, художник, историк,

8. Модерност (XIX век от н. е. - до наши дни)

IN съвременна лингвистикаобичайно е латинският да се класифицира като мъртви езициНо латинският език се използва в медицината, правото, природни наукии католическо богослужение. Освен това латинският често се използва в научната и техническата терминология. Има и редица движения, които се опитват да запазят латинския език жив.

Заема специално място. През няколко хиляди години на своето съществуване той се е променил повече от веднъж, но е запазил своята актуалност и важност.

Мъртъв език

Днес латинският език е мъртъв език. С други думи, той няма говорители, които да смятат тази реч за родна и да я използват в ежедневието. Но, за разлика от други, латинският получи втори живот. Днес този език е в основата на международната юриспруденция и медицински науки.

По мащаба на значението си старогръцкият се доближава до латинския, който също умира, но оставя отпечатък в голямо разнообразие от терминологии. това невероятна съдбасвързани с историческо развитиеЕвропа в древността.

Еволюция

Древният латински език произхожда от Италия хиляда години пр.н.е. По произход принадлежи към индоевропейското семейство. Първите говорители на този език са били латините, благодарение на които е получил името си. Тези хора са живели на брега на Тибър. Няколко древни търговски пътища. През 753 г. пр. н. е. латините основават Рим и скоро започват завоевателни войни срещу своите съседи.

През вековете на своето съществуване тази държава е претърпяла няколко важни промени. Първо имаше царство, после република. В началото на 1 век от н. е. възниква Римската империя. Официалният му език бил латинският.

До 5-ти век тя е била най-голямата цивилизация в света и е обграждала със своите територии цялото Средиземно море. Много народи попаднаха под нейно управление. Техните езици постепенно умират и са заменени от латински. Така той се разпространява от Испания на запад до Палестина на изток.

Вулгарен латински

През епохата на Римската империя историята на латинския език прави рязък обрат. Това наречие е разделено на два вида. Имаше девствен литературен латински, който беше официалното средство за комуникация в държавни институции. Използван е за документация, богослужение и др.

В същото време т.нар Вулгарен латински. Този език възниква като по-лек вариант на сложния държавен език. Римляните са го използвали като средство за комуникация с чужденци и покорени народи.

Така възниква популярната версия на езика, която с всяко поколение става все по-различна от модела си от античната епоха. Жива реч естественопомете старите синтаксични правила, които бяха твърде сложни за бързо разбиране.

латинско наследство

И така, историята на латинския език породи. През 5-ти век от н. е. Римската империя пада. Тя е разрушена от варвари, които създават свои собствени върху руините на бившата държава. национални държави. Някои от тези народи не успяха да се отърват от културното влияние на предишната цивилизация.

Постепенно по този начин възникват италиански, френски, испански и португалски. Всички те са далечни потомци на древния латински. Класическият език умира след падането на империята и престава да се използва в ежедневието.

В същото време в Константинопол се запазва държава, владетелите на която се смятат за законни наследници на римските цезари. Това беше Византия. Жителите му по навик се смятали за римляни. Гръцкият обаче става говорим и официален език на тази страна, поради което например в руските източници византийците често са наричани гърци.

Използване в науката

В началото на нашата ера се развива медицинският латински. Преди това римляните са имали много малко познания за човешката природа. В тази област те значително отстъпваха на гърците. Въпреки това, след като римската държава анексира древните полиси, известни със своите библиотеки и научно познание, в самия Рим има забележим ръст на интереса към образованието.

Започват да се появяват и медицински училища. Римският лекар Клавдий Гален има огромен принос към физиологията, анатомията, патологията и други науки. Той остави след себе си стотици произведения, написани на латински. Още след падането на Римската империя през европейски университетиМедицината продължи да се изучава с помощта на документи. Ето защо бъдещите лекари трябваше да знаят основите на латинския език.

Подобна съдба го очакваше правни науки. Именно в Рим се появява първото модерно законодателство. Адвокатите и правните експерти изиграха важна роля в това. През вековете се е натрупал огромен набор от закони и други документи, написани на латински.

Император Юстиниан, владетелят на Византия през 6 век, започва да ги систематизира. Въпреки факта, че страната говореше гръцки, суверенът реши да преиздаде и актуализира законите в латинската версия. Така се появява известният Кодекс на Юстиниан. Този документ (както и цялото римско право) се изучава подробно от студентите по право. Ето защо не е изненадващо, че латинският все още оцелява в професионалната среда на адвокати, съдии и лекари. Използва се и в богослужението от Католическата църква.

БРЮКСЕЛ, 18 декември – РИА Новости. ЕС и Руската федерация проведоха конструктивни и професионални съветипо ключови проблеми на латиноамериканския регион страните намериха съвпадение на подходите по редица въпроси и се договориха да продължат диалога, каза руски журналистивъв вторник директорът на отдела за Латинска Америка на руското външно министерство Александър Щетинин.

„Проведохме пореден кръг консултации по латиноамерикански въпроси с представители на Европейската външна служба в Брюксел. Получи се добър, конструктивен разговор за основните тенденции в развитието на региона. приоритетни областисътрудничество с него, съответно ЕС и Русия“, каза дипломатът.

Експерт: Венецуела е много силен съюзник на Русия Латинска Америка Президентът на Венецуела Николас Мадуро нарече предстоящото си посещение в Русия много важно. Пред радио Sputnik експертът по страните от Латинска Америка Михаил Белят отбеляза, че нивото на отношенията между двете страни е традиционно високо.

По думите му „диалогът е бил доста активен едно време, прекъснат е през 2012 г., а сега е възобновен по инициатива на нашите партньори в ЕС“.

„Разменихме мнения за това как виждаме Латинска Америка и Карибите в настоящите, много трудни условия на политически трансформации, които този регион преживява, основните проблеми на този регион, свързани с увеличените миграционни потоци там и трафика на наркотици, със задачите на борбата с корупцията, тогава има цяла поредицаконкретни, много обективни неща. Беше много важно да подходим към принципите на изграждане на търговско-икономическо сътрудничество с Латинска Америка от единна, съвпадаща позиция, основана на отвореността на нашите икономики, търговски режими, без протекционизъм, говорихме за взаимодействие с Латинска Америка в междурегионален формат, от страна на партньорите в ЕС, в Руската федерация – от Евразийския икономически съюз“, каза Щетинин.

Той отбеляза, че „като цяло има много добро поле от припокриващи се подходи“. „Затова се съгласихме, че този диалог ще продължи; приветстваме такъв позитивен, конструктивен подход от страна на нашите партньори“, заключи той.

Съединените щати откриха трио от тирании на прага си. И сега я „карат“ в РусияСъединените щати ще се заемат сериозно с Куба, Венецуела и Никарагуа. И отървете тези страни от тиранията. Странно е, че екипът на Тръмп не се страхува от нови обвинения в тайно споразумение с Москва. В края на краищата, играейки със съседите си, за да влошат нещата, Вашингтон обективно укрепва позициите на Москва в региона.

„Това беше професионален диалог, с голямо задоволство видяхме, че нашите събеседници са професионални експерти в региона, разбираме се отлично и заедно видяхме, че такъв експертен разговор за Латинска Америка е необходим, за да разберем по-добре какво правят нашите партньори които изпълняват в региона, техните задачи, техните цели, това е една част, за да можем да видим и впоследствие да формулираме за себе си тези области на взаимно приложение на интереси, които биха отговаряли на нашите общи интереси напредък по този въпрос, това ще бъде много важно“, добави той.