(на японски: 日本语, にほんご) е езикът, говорен от японците и жителите на японския архипелаг.
Принадлежи към японско-рюкюанската група езици. Това е родният език на почти всички жители на Япония, с изключение на натурализираните чужденци. Юридически той няма статут на официален език, но всъщност е такъв. В японската образователна система той се изучава като „официален език“. Броят на носителите на езика в Япония и света е около 130 милиона. Заема 9-то място в света по брой разпространители.
Първите документални доказателства, потвърждаващи съществуването на японски език, датират от 8 век. Японският език се изразява графично с три съставни елемента - две сричкови азбуки, хирагана и катакана, както и символи канджи. В допълнение, латинската азбука Romaji понякога се използва за предаване на японски фонеми. Речникът на японски език съдържа повече от милион думи. Езикът е силно повлиян от китайския език. След Втората световна война имаше активно заемане на английски думи.
Характеристики на японския език
Фонемите в японски, с изключение на удвояването на съгласни (っ) и фонемата "n" (ん), имат отворени складове, завършващи на гласни, а също така имат мора в стандартния език и диалекти. Ударението в японски е тонално. Автентичните японски думи, лишени от чужди слоеве, се характеризират със следните характеристики:
1. Думите не започват със звука „r“, т.е.
2. Думите не започват със звучни съгласни.
3. Гласните звуци в основата на думата не съвпадат един с друг.
Изречението е структурирано по схемата “субект”. определение на предикат." Определението се предшества от обозначената дума. При склоненията на съществителните, вместо да променят реда на думите в изречението или окончанията на съществителното, се използва функционална дума, фракционен афикс, който изпълнява граматична функция и е прикрепен към края на съществителното. Съответно, в лингвистичната типология, въз основа на характеристиките на структурата на изречението, японският език се класифицира като SOV език, а въз основа на характеристиките на морфологията той се класифицира като аглутиниращ език. Речникът на японския език, в допълнение към автентичните японски думи, съдържа много заемки от писмен китайски, както и думи от европейски езици.
Японският език има граматически и лексикално богати категории на учтивост, систематизирани в така наречения „език на уважение“. Формите на думи имат различни нюанси, предназначени да осигурят подходящото ниво на разговор между хора с различен социален статус. Диалектите на японския език са разделени на 3 групи и имат по-подробна класификация по региони на поддиалекти и наречия. Стандартният или литературен японски език се счита за диалект на средната и висшата класа от 2-рата половина на 19 век, така наречената „яманотска реч“.
Характеристиките, които отличават японския език от останалите, са преди всичко японската писменост. Той използва четири системи - китайски йероглифи, сричковите азбуки хирагана и катакана и латинската азбука Romaji. имат двойна употреба - като логограми и като фонограми. Втората особеност е голям брой местоимения за обозначаване на човек, както и развити почетни изрази и обръщения. Други характеристики са стабилността на фонемите под формата на „съгласна + гласна“, 5 гласни звука, противопоставянето на директни и палатализирани звуци, наличието на 2 мора в 1 композиция, промяна в ударението на тона в сложни думи.
Разпространение на японския език
Японският език се използва предимно в Япония. Точни оценки на броя на говорещите този език не са извършени нито на японските острови, нито в чужбина, поради което по правило този брой се идентифицира с населението на Япония.
В Япония няма пряк закон, който да определя статута на японския език като официален или държавен език, но има отделни косвени препратки в японското законодателство, които показват, че той de facto има такъв статут. По-конкретно, член 47 от Закона за съдилищата от 1947 г. постановява, че японският език трябва да се използва в японските съдилища, а членове 3 и 9 от Закона за насърчаване на литературата и пресата от 2005 г. уточняват термините „японски език“ и „държавен език ” синоними. В допълнение, други закони на Япония се основават на аксиомата, че японският, а не който и да е друг език, е официалният и държавен език в страната. Всички официални текстове са написани на японски, а в японските училища часовете за изучаване на японски се наричат уроци по „официален език“.
Извън Япония японският език се използва в Америка - Канада, САЩ (особено в Куба, както и в Австралия и Обединеното кралство, където живее японската диаспора. Предимно по-възрастните жители говорят японски. Третото и четвъртото поколение потомци на Японските мигранти практически не говорят езика на предците си. Японският език е бил познат и използван и в страни и региони под контрола на Японската империя преди Втората световна война - в Тайван, Корея, Манджурия, Сингапур, Филипините, крайбрежните райони на Китай, Сахалин, Северните Мариански острови, Палау, по-специално Маршаловите острови В Тайван представители на различни местни некитайски племена все още използват японски в частни разговори, а в Ангаурския щат Палау той е признат за официален език. въпреки че няма достатъчно разпространители.
Много хора учат японски в чужбина. В Азиатско-тихоокеанския регион има до 2,35 милиона души - 900 хиляди в Южна Корея, 400 хиляди в Китай и 400 хиляди в Австралия. Като цяло японски се изучава на всички континенти, в 120 държави. В самата Япония броят на хората, изучаващи местния език, е 130 хиляди, от които 100 хиляди са имигранти от Азия.
Класификация
Проблемът за класификацията на японския език остава нерешен в световната лингвистика. Има няколко теории относно произхода на този език и неговата класификация. Поради липсата на съгласие между учените, японският е класифициран като изолиран език. Теорията, че японският принадлежи към алтайските езици, е популярна в началото на 20 век. Основното му доказателство беше наличието в алтайския и старояпонския език на гладка съгласна, в която думите не започват с „r“, и наличието на синхармонизъм. Въпреки това, афинитетите с конкретни езици от алтайската група не са определени и до днес. Учените класифицират японския като един от австронезийските езици, позовавайки се на неговите фонетични и лексикални прилики с тези езици. Въпреки това, поради изобилието от предположения и недостатъчния брой примери, австронезийската теория не е в състояние да докаже връзката на тази група езици с японския.
През 80-те години на миналия век, въз основа на приликите в лексиката и граматиката между японския и тамилския език, беше изказана хипотезата, че японският е един от езиците на дравидското езиково семейство. Тези методи за конструиране на тази хипотеза обаче са критикувани от лингвистите.
Японският език е свързан с китайския език, от който е възприел писмена система и много неологизми. Въпреки това, основният японски речник, граматика и фонетика са много различни от техните китайски аналози, така че японският не е класифициран като член на китайско-тибетското езиково семейство.
В селищата на айну речта е подобна на японската по синтаксис, но се различава граматически, морфологично и фонетично. Това е полисинтетична реч, фонетична структура, която не познава разделянето на озвучени и беззвучни звуци и също има много затворени складове. Учените отбелязват сходството на основния речник на айну и японския език, но няма достатъчно примери за това сходство, както и източници, които да потвърдят връзката на двата езика. В допълнение, сходството на думите на Ainu с японските се дължи на многобройни езикови заеми от Ainu.
Корейският е най-близкият език до японския по отношение на граматиката, но има много различен речник. Корейската фонетика се характеризира с наличието на гладка съгласна и синхармонизъм в автентичните корейски думи, което е обща черта на японския и редица алтайски езици, но в същото време има много затворени складове и удвояване на съгласни, което са чужди в японския език. Някои изследователи посочват лексикалното сходство между старояпонския и когурио, мъртвия език на конниците от Севернокорейския полуостров, но последната хипотеза е слабо проучена, така че заключенията за връзката на двата езика са преждевременни.
През втората половина на 20 век съществуват хипотези за общия произход на японския език с езика лепча и иврит, но те са отхвърлени от съвременните лингвисти като псевдонаука.
Единственият език, който е много сходен граматически, синтактично и морфологично, е езикът Ryukyu, който е бил широко разпространен на островите Ryukyu, в южната част на японския архипелаг. И двата езика са обединени в така наречената японско-рюкюанска езикова група. В зависимост от политическите или научни предпочитания, изследователите на Ryukyuan класифицират този език като отделен език, свързан с японския, или като южен диалект на японския.
Писмена система в Япония
Японското писане използва йероглифи, заимствани от Китай - канджи, две кана азбуки, създадени в Япония - катакана и хирагана, както и по-късни заеми - латинската азбука и арабските цифри. Всеки от тези видове писане има своя област на приложение в съвременното писане. Изключването на който и да е от горните видове писане или замяната на едно с друго по нетрадиционен начин превръща текста в труден за разбиране поток от информация.
Японската литература и медии обикновено използват смесен стил на писане - канджи и кан. Почти всички думи с определено лексикално съдържание са написани с йероглифи, а спомагателните думи са написани с канове. Съществителните, местоименията и числителните се изписват с йероглифи. Що се отнася до спрегнатите части на речта (т.е. прилагателни и глаголи), тяхното лексикално значение се предава с йероглифи, а склонената част или окончания се предават със сричкова азбука.
От тази комбинация от йероглифи и кана се получава така нареченият „смесен текст от йероглифи и азбука“ (漢字かな混じり文 kanji kana majiribun). Това е норма на съвременната японска писменост, в която основното място несъмнено принадлежи на йероглифите.
Хирагана се използва предимно за писане на суфикси и окончания на думи. Издава и литература за деца в предучилищна възраст. Хирагана често се използва, за да направи думите по-лесни за четене от тези, които не знаят йероглифите. Тъй като имената на станциите, съдържащи редки съобщения от йероглифи, често се изписват на тази азбука.
Катакана се използва предимно за писане на чужди имена и чужди заеми като цяло (с изключение на заемки от китайски и частично корейски). Освен това катакана може да се използва, когато традиционното йероглифно писане се замени с кана - в имената на растения и животни. Те се използват и вместо хирагана за подчертаване на определена част от текста, като например курсив, или за подчертаване на определен термин. Катакана се използва и в текста на телеграмите в Япония (обаче адресът винаги се изписва с йероглифи).
Латинската азбука Romaji се използва в международни японски телеграми и понякога в имейли. В Япония има движение за изоставяне на традиционното писане и пълно преминаване към латиница. Има малък брой книги, вестници и списания, които се появяват само на ромаджи.
Посока на буквата
Традиционно се използва китайският начин на писане - йероглифите-символи се изписват отгоре надолу, а колоните (редовете) се поставят отдясно наляво. Този метод все още се използва широко в художествената литература и вестниците. В научната литература обаче по-често се използва европейският начин на писане - отляво надясно, отгоре надолу. Това се дължи на факта, че в научните текстове много често се налага вмъкването на чужди думи и фрази, както и математически, химически и други формули.
Официално хоризонталното писмо в европейски стил отляво е прието едва през 1959 г. Преди това повечето текстове се въвеждаха от дясно на ляво. Но дори и сега можете да намерите хоризонтално писане, чиито знаци са разположени отдясно наляво. Тази писменост е подвид на вертикалната традиционна писменост, при която всяка колона (ред) се състои само от един знак.
Писмената реч е една от разновидностите на езика, която съществува успоредно с устната реч. Смята се, че първо възниква устната реч, а на нейна основа се формира писменият език. В японската лингвистика и историята на японския език се е развила традиция, според която писмената реч доминира над устната реч, т.е. жив език. Тази традиция е следвана от въвеждането на йероглифно писане в страната до поражението във Втората световна война. Днес, благодарение на разпространението на масмедиите, по-специално на радиото и телевизията, говоримият японски е постигнал равен статус с писмения японски.
Характеристики на писмения японски език по отношение на говоримия са:
- Знаците за писане играят ролята на посредник между говорещия и адресата;
- Между говорещия и адресата има времева и пространствена празнина;
- Изразите на учтивост не са задължителни;
- Акцентите и интонациите не се показват, а вместо диалекти се използва нормализиран конвенционален език;
- Четенето на писмени знаци не винаги е последователно; има използване на различни символи и допълнителни знаци.
Предимствата на писмения японски пред говоримия японски са:
- съхраняване на съобщения и изрази за по-късни епохи, за разлика от устната реч;
- предаване на съобщения и изрази до отдалечени места;
- използването на свръхдиалектична стандартизирана конвенционална реч;
- изобразяване на сложни по съдържание и същност явления, неща и идеи с помощта на писмени знаци и графики;
- лекотата на масово възпроизвеждане на съобщения и изрази благодарение на печата.
Недостатъците на писмения японски в сравнение с говоримия японски са:
- необходимостта от дългогодишно обучение за овладяване на цялата система от писмени знаци;
- невъзможността да се предадат тънкостите на волята, чувствата и настроението.
По правило писменият език претърпява по-малко трансформации от говоримия през цялото си историческо развитие. Особено в Япония, където имаше култ към писмеността, писменият език беше обект на леки промени поради консерватизма на културния елит. Писменият език беше много близък до говоримия език от времето на Аска и Нара, но изоставаше от говоримия език от по-късните епохи. Тази пропаст между писмения и говоримия език е преодоляна през 19 век. Съвременният писмен език отразява относително добре говоримия език.
Японският е официалният език на Япония. Броят на говорещите японски език е 140 000 000, което се нарежда на 9-то място в света. Поради факта, че Япония е мононационална държава, почти всички жители на страната (около 125 000 000 души) говорят на родния си език. Японски се говори и в Бразилия, САЩ, Австралия (предимно емигранти), както и Корея, в някои части на Китай, Тайван (тези страни някога са били заловени от Япония). Произходът на японския език все още не е установен, както и генетичните връзки не са изяснени. Принадлежи към японско-рюкюанското езиково семейство, което включва:
- Японски (диалект Хокайдо, диалект Кансай, източни диалекти, западни диалекти, южни диалекти)
- Езици Ryukyu (Amami-Okinawan, Sakishima, Yonagun)
Въпреки огромния брой японски говорещи хора, езикът може да се разглежда като изолиран. Съществуват различни теории относно връзката на японския с други езици, но най-преобладаваща е хипотезата за връзката с алтайската езикова група, която включва тюркския, монголския, тунгусо-манджурския, корейския и японско-рюкюанския езикови клонове. Трябва да се отбележи още веднъж, че връзката на корейските и японско-рюкюанските клонове с алтайската езикова група е хипотетична и учените често комбинират тези групи в един клон на Буйео (състои се от японско-рюкюански, корейски, както и старояпонски и мъртвите езици на Корея). Езиковата група Buyeo също е хипотетична.
Вече е невъзможно да се определи кога се е появил японският език, както и японската нация. Общоприето е, че първото споменаване на японците е в текста „История на по-късната династия Хан“ и датира от 57 г. В същото време отношенията на Япония с Китай започват да се развиват бързо и според някои източници именно по това време японците започват да разглеждат йероглифите не като модели, а като носител на информация. Въпреки това, йероглифите станаха широко разпространени много по-късно, приблизително през 5-6 век. Известно време китайският се смяташе за официален писмен език в Япония. Поради големите разлики между китайски и японски, китайската граматика и речник са се променили. Японците знаеха лошо китайски, нарушаваха реда на думите и бъркаха йероглифите и техните значения. Текстове, написани от японците със знаци с модификации, се наричат хентай канбун (буквално означава модифициран китайски текст). Тоест текстът изглежда като китайски и е написан с йероглифи, но се чете като японски. Появява се и четене на йероглифи Onny и kun. Четенето на onny (той е звукът) е подобно на китайското четене на характера от онова време в съответствие с японското произношение. Kunnoe (kun - обяснение) е японски прочит, по същество превод на йероглиф. Предполага се, че през 6-7 век се появява Man'yogana - форма на японско писане, в която се използват йероглифи, без да се взема предвид тяхното значение, което играе ролята на фонетична азбука. Man'yogana направи възможно прилагането на японската граматика при писане и писане на текстове на японски.
Тази статия не претендира за пълна, а само накратко говори за историята на японския език, чието логично продължение би било история за историята на японската писменост.
ЯПОНСКИ,говорим език ок. 125 милиона жители на Япония, както и потомци на японци, мигрирали през първата половина на 20 век. в други страни: в САЩ, включително Хавайските острови (повече от 800 хиляди), Бразилия (ок. 400 хиляди), Перу (повече от 100 хиляди), Китай, Канада, Аржентина, Мексико и др. Семейни връзки на японците езикът отдавна се нарича спорове; Сега повечето изследователи го признават за свързан с алтайските езици - корейски, тунгуско-манджурски, монголски, тюркски. Има хипотеза за връзката му с австронезийските (малайо-полинезийски) езици, но очевидно приликата с тези езици се дължи на древни контакти. През историческия период японският език е значително повлиян от китайския език, а през последните десетилетия - от английския.
Центърът на японската политика и култура е бил регионът Нара и Киото, но по време на ерата Токугава (1600–1867) се премества в Едо (съвременен Токио). До 19 век Езикът, използван като литературен език, се основава на съдебния език на Киото от 9-12 век. През втората половина на 19в. Съвременният литературен език се формира на токийската разговорна основа.
Японският език, с изключение на диалектите на островите Рюкю, е разделен на четири диалектни зони: източен (включително района на Токио), централен Хоншу, западен Хоншу (включително Шикоку) и Кюшу; Диалектите на островите Рюкю (общото наименование на малките острови в южната част на японския архипелаг) се различават рязко от всички останали и се считат от някои изследователи за самостоятелен език. Повечето японци използват диалектни форми в разговори с жителите на техните места, а в разговори с говорещи други диалекти и в писмена форма те използват литературен японски. Японският език има богата литература, която датира от преди повече от 1200 години; първият оцелял паметник, летопис КоджикиО, не Ясумаро, датира от 712 г.
Говоримият японски (ако не се вземат предвид новите заеми) има пет гласни ( А, и, при, ъъъ, О) и двадесет и шест съгласни фонеми: п, питие, b, бъди, Т(преди припроизнася се като ц), tз), d, да, до, ky, Ж, боже(последните две думи вътре придобиват носов звук), с, sya(произнася се близо до меко w), дз, дз(произнася се близо до меко й), r, ри(разновидности с единичен удар или „размахващи се“), м, мм, п, не, X(преди припроизнася се като f), xx(близо до немското "ich-laut"), th, V(лабиален, като английски w). В новите заемки от английски и други езици също е възможно V, ve(лабиално-дентален); Ти dпреди при; fи цне преди при; уф, ц. Посочените характеристики на японската фонетика обясняват различното предаване на японски звуци в заеми, дошли директно от японски и преминали през европейските езици; същото се отнася и за преноса на собствени имена: град Хирошима, но компанията " Toshiba“, планина Фуджи(яма), но компанията " Фуджи» ( wи йв същото време, според правилата на руската фонетика, те се произнасят твърдо и вместо иестествено звучи s; се оказва много далеч от японския оригинал); джудо, Но джу джуцу; в някои случаи има и наличие на дублетни форми, вж. традиционно прехвърляне на името на компанията " Мисубиши" и от време на време англицизирани " Мицубиши"; с " Toshiba"И" Toshiba„Ситуацията е по-скоро обратната – сега вторият вариант явно преобладава. Повечето срички са отворени в края на сричката, възможни са само носови съгласни; Има дълги гласни и съгласни.
Ударението на японски е музикално. За всяка дума се характеризира преди всичко с височината на тона и в зависимост от това броят на вибрациите, произведени от звуците на речта. Има три нива на звука: ниско, средно и високо. Разстоянието между ниското и средното, както и между средното и високото е приблизително равно на една трета (в музикално отношение). Височината на гласа е диференциална характеристика, която може да прави разлика между думи, които иначе си приличат фонетично. Да, дума амес ударение на тон върху първата сричка означава "дъжд", а думата аме, където тонът се повишава от нисък на първата сричка до среден на втората, служи за обозначение на желатиновите бонбони.
Глаголите и прилагателните имат наклонителни форми, които се образуват чрез промяна на окончанията; тези форми показват синтактична позиция (форми на сказуемото, причастие), време, настроение. Между основата и окончанията може да има наставки със значение на пасив, каузатив, отрицание, учтивост от различни видове и т.н. Други категории думи не подлежат на флексия: това включва субстантиви (съществителни, местоимения и числителни), наречия, постпозиции , съюзи и междуметия. Обичайният словоред в изречението е „субект - обекти - предикат“ (SOV), детерминантът предшества дефинираното. Граматическото значение на съществителните, подчинените фрази и изреченията се определя от постпозициите, които ги следват. И така, съществително, последвано от постпозиция ха, е подлогът, съществително име, последвано от постпозиция О, е пряк обект. Частица, поставена в края на изречението капревръща го във въпросителен. Японският език има определени форми и конструкции (така наречените форми на учтивост), които показват относителната йерархия на социалните статуси на говорещия, адресата и въпросния.
Има (без да броим японската латиница, която не е широко разпространена) два вида писменост. Първият тип са тези, заимствани от Китай през 6-8 век. йероглифи ("канджи"). Техният брой достига няколко десетки хиляди, но в съвременната писменост само ок. 3 хиляди йероглифа. Вторият тип е фонетичното писане, общото име за всички негови видове е „кана“. Сега има два често срещани варианта на кана: хирагана (по-заоблена) и катакана (по-ъглова); Хирагана и катакана са се развили независимо от йероглифите през 9-ти и 10-ти век. Кана е основно сричково писмо: сричка, състояща се от гласна и съгласна, се пише с един знак, вторите компоненти на дългите гласни, дифтонги и крайни сричкови носови се пишат със специални знаци; В съвременните текстове йероглифите обикновено обозначават корените на пълните думи, а граматическите елементи - афикси, постпозиции, частици, съюзи, както и междуметия - са написани на хирагана. Катакана обикновено се използва за писане на нови заеми, предимно от английски, които не са написани с йероглифи. Редовният японски текст се характеризира с комбинация от йероглифи, знаци на катакана и хирагана; Използват се и специални японски препинателни знаци, арабски цифри и понякога латинската азбука. Обичайната посока на писане, както в Китай, е отгоре надолу отдясно наляво, въпреки че някои научни и информационни текстове се отпечатват хоризонтално отляво надясно. Ръкописът разграничава най-малко три стила на писане: квадратен (по-ъглов), правилен и плавен (по-опростен).
Дори днес книжната версия на японски се различава значително от говоримата. Много думи от китайски произход се използват в писмен вид, където са разбираеми благодарение на йероглифната нотация, но се избягват в речта поради омонимия (формалното съвпадение на думи с различни значения). В лексиката и граматиката на книжните версии на езика често се срещат думи и форми, заимствани от стария книжовен език. така че Иеба„ако някой каже“ може да се появи във версията на книгата в старата форма иваба. В книгата могат да се появят много частици и постпозиции, които са изгубени в говоримия японски: например вместо наказаниеи дакеможе да се използва в значението на „от“ и „само“ oriи номи.
Изучаването на японски език в Япония има дълга история; всъщност Япония е една от малкото неевропейски страни, в които възниква и се развива национална езикова традиция, достигаща най-високото си развитие в периода от края на 17 до средата на 19 век; на границата на 19-20 век. тази традиция се свърза с европейската. Първото запознаване на европейците с японския език се случи в края на 16 - началото на 17 век, когато португалски мисионери се заселиха в страната; Те създават първите речници (1595, 1603) и първата граматика на японския език (J. Rodrigues, 1604). Това беше последвано от повече от два века на почти пълно затваряне на Япония за европейците; връзките са възобновени едва през 60-те години на XIX век, когато се появяват многобройни японски граматики, написани от учени от различни европейски страни; По това време Япония вече има граматика, написана според холандски модели от S. Tsurumine (1833). През 20 век японският език става обект на описание в рамките на новите лингвистични тенденции, възникващи на Запад; по-специално, американските лингвисти Б. Блок и Р. Е. Милър конструират дескриптивни описания на японския език; най-пълното описание на японската граматика на Запад е публикувано от С. Мартин. Теоретично важни резултати са получени от японски лингвисти както в самата Япония (С. Хашимото, М. Токиеда, С. Хатори и др.), така и в САЩ (С. Куно, С. Курода, М. Шибатани и др.); Интересна страница в историята на лингвистиката и социологията представлява японската „школа на лингвистичното съществуване“, възникнала в началото на 40-те и 50-те години на ХХ век ( cm. Също такаДИСКУРС). Разбирането на структурните особености на японския език имаше забележимо влияние върху теоретичните конструкции на такива лингвисти като C. Fillmore, J. McCauley, A. A. Kholodovich, W. Chafe. В момента японистиката е голям и развит клон на лингвистиката, което се улеснява от съвременния висок статус на японския език в света (произлизащ от статута на Япония като икономическа суперсила).
В Русия изучаването на японския език датира от 18 век, но интензивното развитие на вътрешните японски изследвания, както и на западноевропейските изследвания, започва с „отварянето“ на Япония към външния свят в средата на 19 век . Първият японско-руски речник е създаден през 1857 г. от И. А. Гошкевич, първата граматика от Д. Д. Смирнов през 1890 г. От края на 19 век. Започва редовно обучение по японски език; Санкт Петербург и Владивосток стават основните центрове на руската японистика; Впоследствие към тях е добавена и Москва. Изключителен принос към вътрешните и световните японисти са направили Е.Д. Конрад, А.А. Работите на В. М. Алпатов, И. А. Головнин, С. А. Старостин са посветени на различни аспекти на японската лингвистика.
Къде е Япония?
Япония е островна държава, която е разположена на четири големи острова. Те включват: Хоншу, Хокайдо, Шикоку и Кюшу. В близост до тези четири острова има и много по-малки острови. Япония е отделена от континента от Японско море и Източнокитайско море. Руският остров Сахалин се намира на север от Япония, на североизток са Курилските острови (Руските острови). Общата площ на Япония е 377,8 хиляди квадратни километра. Населението на Япония е 126,7 милиона души
Кой откри Япония?
Япония отдавна е затворена страна: в продължение на много хилядолетия японците не искаха да контактуват с други народи, особено с европейските. Европейците първи откриват Япония през 16 век и разказват на японците за християнството и научните постижения. След което японците им забраниха да посещават страната. Вторият път, когато европейците започват да „откриват“ Япония, е през 19 век. По това време тя започва да поддържа търговски и политически отношения с различни европейски страни. Най-често европейците се запознават с японската култура по време на срещи на японски и европейски кораби в морето, но това знание е много оскъдно. Но самите японци научиха много важни и полезни неща от тези срещи. От 20-ти век Япония се присъединява към световната общност. Сега няма и следа от предишната изолация на тази страна.
Какви исторически факти са известни за Япония?
Историята на Япония започва няколко века пр.н.е. По това време в Япония са живели племена, които са ловували и събирали растения. От началото на 1-во хилядолетие до 17-ти век в Япония се сменят няколко кралски династии. През това време Япония води много войни със съседните страни: Китай и Корея. През 1603 г. е въведена забрана европейците да посещават Япония, поради което културата на страната се развива отделно от Европа. През 19 век японските власти разрешават на европейците да плават до Япония. През 1860 г. Япония започва да формира армия и флот и до края на века японската армия е една от най-добрите в света, което й позволява да спечели войната с Руската империя през 1905 г. През 1930 г. Япония окупира Североизточен Китай, на чиято територия създава държавата Манджуго. През Втората световна война Япония завладява големи количества азиатска територия. Когато Япония губи войната през 1945 г., завладените страни отново стават независими. След Втората световна война Япония започва бързо да се развива. До 70-те години на 20 век тя заема второ място в света след САЩ по отношение на икономическото развитие. През 90-те години на миналия век Япония е обхваната от икономическа криза. Едва в началото на 21-ви век тази страна успя да възстанови икономиката си на нивото, на което беше преди кризата.
Кой град е столица на Япония?
Столицата на Япония е град Токио. Намира се в югоизточната част на остров Хоншу. Целият район около града е възможно най-гъсто застроен. Общата му площ е 2 хиляди 187 квадратни километра. Близо до Токио има няколко реки - Аракава, Едогава, Сумида и Тама, които се вливат в Токийския залив. Канагава, Чиба и Сайтама са в непосредствена близост до Токио. Заедно те съставляват столичния район на Токио, който също се нарича „метрополис“. Токио понякога се комбинира и с друг японски град, Йокохама. След това получавате най-големия метрополис в света, Токио-Йокохама. 
Какви забележителности има в Япония?
Япония е страна с древна, богата култура и много забележителности. Разбира се, най-известната природна атракция на Япония е планината Фуджи, висока 3 километра 776 метра. Мостът Сето-Охаши е друга японска забележителност, която свързва двата острова Шикоку и Хоншу. Има няколко хиляди свещени порти, разпръснати из цяла Япония. Японците ги наричат тории. Град Токио също съдържа много интересни неща. Тук можете да видите императорския дворец Коке, който е построен през 15 век. Също така в този град има светилището Тошогу, Националният музей на Токио, Националният научен музей, Националният театър Кабуки на Япония и много други атракции. В Токио има Токио Дисниленд, построен през 1983 г. Оттогава ежедневно се посещава от голям брой деца и възрастни.
Какви животни живеят в Япония?
Поради факта, че Япония е остров, тя е заобиколена от голямо количество вода, в която живеят много различни животни. Япония е дом на миещи кучета, морски лъвове и морски тюлени, кафяви мечки, моржове, японски макаци и елени. Сред птиците, които живеят в Япония, са бронзовият фазан, белогърбият албатрос, далекоизточният щъркел и други редки птици. Японският рак-паяк е известен в целия свят. Това гигантско същество достига 3 метра 30 сантиметра дължина. Япония също е дом на японски сънливи (вид гризачи), подковови раци, набраздени акули и гигантски саламандри. Много животински видове в Япония са застрашени. 
Кои са коренното население на Япония?
Първоначалните жители на Япония са били племето Ямато. Хората от това племе започват да населяват страната през 2 век пр.н.е. Въз основа на племенния съюз Ямато постепенно започва да се оформя японският народ.
Какъв език се говори в Япония?
По-голямата част от японското население говори японски. В Япония има различни диалекти (диалектите на дадена местност, които са малко по-различни от общоприетия език). Ако представители на различни диалекти в Япония се съберат и всеки започне да говори на собствения си диалект, тогава никой нищо няма да разбере. Японците имат 4 основни диалекта, когато се срещат хора от различни части на Япония, те говорят на общоприетия японски литературен език, тоест на езика, който е официално одобрен от държавата. Книжовният език се използва за обучение в училище. Говорят го всички официални лица и телевизионни говорители.
Коя е най-високата планина в Япония?
Най-високата планина в Япония е Фуджи. Това е не само планина, но и свещено място за много японци. Фуджияма е много красив. Дълги години тя вдъхновява художници и поети да пишат картини и стихове. Японците казват, че Фуджи е най-красивата планина в света. На тази планина има шинтоистко светилище, което е на 2 хиляди години. Легендата разказва, че когато вулкан започнал да изригва на мястото на Фуджи, японският император наредил построяването на храм, така че боговете да спрат вулканичното изригване. Друга легенда назовава точната дата на вулканичното изригване – 286 г. пр.н.е. Но това е неправдоподобно, тъй като учените са доказали, че Фуджи вече е на 10 хиляди години.
Въпросът за произхода на японския език е един от най-противоречивите въпроси, съществували някога в историята. Експертите по историческа лингвистика са съгласни, че японският език е японски език (японски език), но не са стигнали до ясно заключение относно произхода на японския език и неговата генетична връзка с други езици. Именно поради тази причина японският език се смята за един от изолираните и макар да звучи парадоксално, всъщност японският език е единственият език с голям брой говорещи, но чиято генетична идентичност все още е под въпрос. Тази неяснота е породила голям брой конкуриращи се теории относно етногенезиса на японския език. По-долу са основните хипотези:
Японският език е един от групата мъртви езици, говорени от исторически култури, живеещи в сегашния Корейски полуостров и Манджурия. Най-надеждната хипотеза е, че японският език е генетично свързан с езика Когурьо (известен също като Когурьо), но също така се предполага, че е свързан с езиците на Баекдже (известен също като Баекдже) и Буйео (или Buyeo), както се вижда от съществуването на връзки между тези култури.
Японският е свързан с други азиатски езици. Тази теория твърди, че японският се е отклонил или е бил силно повлиян от други източноазиатски езици (корейски и вероятно китайско-тибетски езици).
Японският език е свързан с езиците, които са част от алтайското езиково семейство. Тази група включва също монголски, тунгуско-манджурски, турски и понякога дори корейски. В подкрепа на тази теория лингвистите цитират факта, че подобно на турския и корейския език, японският е аглутинативен език (аглутинацията е начин за образуване на думи и граматични форми чрез последователно свързване на непроменяеми корени или афикси, всеки от които има собствено значение) За например на японски tabe-sase-rare-ru се превежда като „човек може да принуди някого да яде“: tabe означава „да ям“, sase означава „да принудя“, rare означава „да мога“, а ru е Показател за сегашно време.В сръбския и хърватския език характерна особеност на японската фонетика е наличието на музикално ударение, което изпълнява семантична (отличителна) функция голям брой лексикални съответствия с алтайските езици. Сравнете: stone - "ishi" (иши) на японски език и "das" (тире) на тюркски езици и "dört" ( мръсотия) - в тюркските езици.
В използването на префикси и в своята фонологична система с ограничен брой съгласни и преобладаване на отворени срички, японският също е близък до австронезийските езици, които вероятно произхождат от района на Тайван; Съществуването на връзка между японския и австронезийския език се доказва и от някои думи, открити в лексикалния състав на японския език. По този начин японският език е вид креолски, в който са смесени алтайски и австронезийски елементи - граматична структура, типична за алтайските езици, и основен речник, базиран на австронезийския речник.
Японският език е генетично свързан с южноазиатските езици. Резултатите от някои изследвания дават основание да се твърди, че японският език е свързан с тамилския език, който е част от групата на дравидските езици, говорени в Южна Индия.
Учените лингвисти са съгласни, че японският език има генетична връзка с езиците Ryukyu (включително диалектите на Окинава); заедно те образуват групата на японските езици. Някои експерти смятат, че най-надеждната хипотеза е съществуването на генетична връзка между японския език и древния език Когурьо; що се отнася до връзката с корейския език, тази хипотеза се счита за правдоподобна, но все още не е доказана. Разбира се, японските и корейските езици имат общи черти: и двата езика са аглутинативни и имат един и същ словоред (субект - обект - предикат), глаголът винаги се поставя в края на изречението. Също така и на двата езика има сложни категории учтивост, с помощта на които можете да изразите уважение към тези, за които говорите или към които е адресирана речта. Но въпреки факта, че корейският и японският език имат много общо, тези прилики могат да възникнат в резултат на общото културно развитие на Корея и Япония и не могат да служат като доказателство за съществуването на генетична връзка между тях. Теорията за родство с алтайската група е по-малко популярна. Освен това почти всички експерти отхвърлят идеята, че японският език може да е свързан с австронезийски/малайо-полинезийски или китайско-тибетски езици, а хипотезата, че японският език може да е свързан с тамилския език, изобщо не е достоверна. Трябва да се отбележи, че лингвистичните изследвания, извършвани в почти всички области, могат да бъдат силно повлияни от националната политика или други ненаучни фактори. Например някои лингвисти смятат, че холандският е диалект на немския, но по политически причини е признат за отделен език. Поради дългогодишното съперничество и враждебност на Япония с почти всички съседни страни, изследването на езиковите връзки между японския език и други езици е изпълнено с политическо напрежение.
японски диалекти
Над дузина диалекти са често срещани в Япония. Това разнообразие се обяснява със спецификата на планинския релеф, представен от верига от острови, както и с пълната изолация на Япония от външния свят, продължила дълги години. Японските диалекти се различават един от друг главно по характера на музикалното ударение, морфологията на глаголите и прилагателните, използването на частици, речника и в някои случаи произношението. Някои диалекти също се различават по състава на гласни и съгласни, въпреки че това не е характерна отличителна черта.
Географията на японските диалекти обхваща всички региони на Япония - от северния остров Хокайдо до южния остров Окинава. Японските диалекти традиционно се делят на източни и западни.
Докато източните японци казват "yano-assatte" (ден след утре), "shoppai" (солено) и "-nai" (не), западняците са склонни да използват "shi-asatte", "karai" и "-n" или " -nu. Характерна особеност на източните диалекти е акцентът върху съгласни, докато на запад ударението се поставя върху гласни. Освен това източните и западните диалекти могат да се различават по естеството на музикалния стрес.
Диалектите на регионите Хокайдо, Тохоку, Канто и източния Чубу принадлежат към групата на източните диалекти, докато диалектите на западния регион Чубу (включително град Нагоя), регионите Кансай (включително градовете Осака, Киото и Кобе), Chugoku, Kyusu и Okinawa образуват групата на западните диалекти. Стандартният японски се е основавал на диалекта на региона Кансай, но от 17-ти век, когато политическият и икономически център на Япония се премества от Киото и Осака в Едо - днешен Токио, литературният японски език се основава на диалект на град Токио, разпространен в региона Канто.
Географски изолирани диалекти като Тохоку-бен и Цушима-бен може да са неразбираеми за говорещите други диалекти. Диалектът, разпространен в Кагошима (южен Кюшу), е известен с факта, че не се разбира не само от хората, които говорят стандартен японски, но дори и от жителите на северен Кюшу, които говорят съседен диалект.
Смята се, че езикът Ryukyu, група от диалекти, говорени предимно от по-възрастните жители на Окинава и околностите му, е генетично свързан с японския, но езиците изобщо не са взаимно разбираеми. Поради тясната си връзка с японския език, езикът Ryukyu често се възприема като диалект на японския език, но лингвистите все още са склонни да вярват, че това са два независими езика.
Напоследък националният език на Япония се счита за стандартен литературен японски език, който придоби този статут до голяма степен благодарение на телевизията. По-младото поколение на Япония обикновено говори смесен език, който е представен от стандартния език и местните диалекти.
Японски жестомимичен език
Японският жестомимичен език е специален език с уникален речник и независима граматика. Свързан е с тайванския и корейския жестомимичен език. Преди се е наричал Темане. Повече от 95% от глухите хора разбират японски жестомимичен език, 80% разбират реч с пръстови отпечатъци (форма на реч, при която думите се произвеждат с пръсти) и телевизионни програми с жестомимичен превод. В Япония има 107 училища за глухи. Първото училище е открито в Киото през 1878 г. Точно както хибридният английски и стандартният английски жестомимичен език са често срещани в Съединените щати, хибридният японски и стандартният японски жестомимичен език съществуват едновременно в Япония. Хибридният японски жестомимичен език се различава от стандартния жестомимичен език по това, че се използва в официални ситуации, в лекции и публично говорене.
В Япония има два вида жестомимични езици, факт, който остава малко известен дори на самите японци. Първият тип език на знаците се нарича SimCom (едновременна комуникация), използва се в официална реч, устен превод или телевизия. Вторият вид жестомимичен език се нарича японски жестомимичен език (JSL) – японски жестомимичен език, използван от глухите хора в ежедневната комуникация.
SimCom Sign Language, който е създаден от човек без загуба на слуха, се основава на превода на традиционната граматика в жестова система. Жестовият език JSL, напротив, използва различни граматически структури и включва не само жестове, но и изражения на лицето (работа на очите, веждите, челюстта).
Японският жестомимичен език не е стандартизиран. Има леки вариации в знаците и преведените граматически структури от регион на регион и остров на остров.
Малко училища използват езика на жестовете и вместо предпочитания език JSL, по-често се използва стандартен език на жестовете (произношение на думи с помощта на пръсти). Скорошните промени в политиката на Министерството на образованието имат за цел да подобрят използването на езика на знаците в бъдеще.
Фактилната реч е въведена едва през този век и не е много популярна. Като алтернатива, много глухи хора произвеждат знаци канджи във въздуха, за да предадат имена на места и лични имена. Азбуката канджи е стандартизиран набор от знаци, използвани за писане на лични имена и имена на места.
Японският жестомимичен език също става все по-популярен сред хората без проблеми със слуха. Японската телевизия излъчва седмично предаване, посветено на обучението на зрителите на японски жестомимичен език (JSL), а някои новинарски предавания са снабдени със субтитри. В бъдеще се планира създаването на нова сателитна телевизионна станция, адаптирана за глухи и хора с увреден слух.
Географско разпространение на японския език
Говорен от повече от 125 милиона души, японският е един от десетте най-разпространени езици в света. Все още обаче не е установена връзката между японския език и други живи или мъртви езици.
Въпреки факта, че през 3 век. п. д. Японският език е заимствал китайската пиктографска система за писане, тя няма генетична връзка с китайския език, както може да изглежда на пръв поглед. По отношение на граматическата структура японският език съответства на корейския, но тази хипотеза все още не е доказана и учените трябва да проведат много изследвания, за да потвърдят предположението за родствена връзка между тези езици.
Страните, в които се говори японски език, включват следното: Япония, Корея (Южна), Австралия, Бразилия, Гуам (САЩ), Хавай (щат на САЩ), Микронезия, Република Палау, Парагвай, Перу, Филипините, Тайван, Съединените щати американски щати.
Допълнителна информация:
Източници и литература:
http://www.japanese-language.org/japanese/signlanguage.asp
Атлас на световните езици. - М.: Лик прес, 1998. - 224 с.
http://www.japanese-language.org/japanese/history.asp
http://nauka.relis.ru/16/0004/16004138.htm
http://www.japonsky.org/rujapanese/dialects.asp
Prima Vista Копирането и публикуването на материали без разрешението на собственика на сайта е забранено.