Онлайн услугата Steam се използва по целия свят, така че платформата поддържа няколко езикови профила. След като създадете акаунт в Steam, можете да промените езика на акаунта си по всяко време. Това ще повлияе на информацията, показвана в различни категории на услугата (магазин, библиотека, читалище и др.). По-долу са дадени инструкции за промяна на езика в Steam, но първо трябва да разберете как промяната на езика се различава от промяната на региона.
Стъпка #2. Езикови настройки
В прозореца, който се отваря, пред вас ще се появят 3 отметки:
- относно сметката;
- настройки;
- езикови настройки.
В раздела „Езикови настройки“ можете да промените езика на интерфейса. Това ще промени само езика, на който са написани елементите в самото приложение.
А в раздела „Всичко за вашия акаунт“ ще намерите бутона „Промяна на държавата на магазина“. Той крие бърз и удобен начин за промяна на региона, след което конфигурациите в магазина на Steam ще се променят.
Стъпка #3. Изтегляне на регион (незадължителна стъпка)
Това вече не се отнася за промяна на езика на интерфейса, но ще бъде полезно за тези, които по някаква причина бавно изтеглят игри или актуализации за тях.
Steam автоматично се свързва със сървъри наблизо, когато трябва да актуализирате играта си. Но можете да зададете регион за изтегляне ръчно, ако е необходимо. Понякога доставчикът съветва това, а понякога го използват
Видео - Как да промените езика на Steam
- 1. Характеристики на услугата
- 2. Промяна на езика
- 3. В Steam
- 4. В играта
Геймърите и другите потребители на услугата за цифрово разпространение на Steam често срещат езикови бариери, когато използват програмата. Първоначално оригиналният Steam клиент се разпространяваше само с английски интерфейс; по-късно други езици бяха добавени към менюто с опции за услугата. По-долу ще разгледаме как да направим руския език в Steam, за да улесним използването на приложението.
Характеристики на услугата
Платформата Steam беше пусната за първи път през 1999 г. По това време клиентът на разработчика, Valve, разпространява само игри и други продукти на компанията. С течение на времето броят на неговите потребители, както и популярността на самия Valve, само се увеличиха. В момента дигиталната платформа се използва от над 125 милиона души по света.
Библиотеката на Steam съдържа десетки хиляди различни заглавия както от големи AAA разработчици, така и от малки инди студия. През цялата си история услугата е преминала през няколко големи промени в интерфейса, които улесняват много геймърите да навигират в библиотеката. С нарастващия брой активни играчи клиентът Steam също получи важни актуализации, които ви позволяват да видите списъка с игри в услугата на руски език. Следователно проблемът как да промените езика в Steam остава много актуален. Прочетете също как да зададете руски език в отделни игри.
Промяна на езика
Дори докато изтегляте и инсталирате клиента, можете да зададете руски език в настройките на официалната страница на Steam. В бъдеще тази опция ще се появи в свойствата на самата програма. Можете също така да промените езика в отделна игра, ако не сте доволни от нейната руска версия.
В Steam
И така, как да промените езика на интерфейса на услугата в няколко прости стъпки? Ще ви трябва:
- Стартирайте клиента и влезте в акаунта си. За да направите това, използвайте вашето потребителско име и парола, посочени по време на регистрацията;
- Изберете секцията „Настройки“, тук са основните настройки на клиента;
- В секцията с опции отидете на раздела „Интерфейс“;
- На страницата с интерфейс щракнете върху менюто за езици. Изберете руски език от падащия списък;
- Запазете промените, като щракнете върху бутона "OK" в долния десен ъгъл.
Моля, имайте предвид, че ще трябва да изчакате, докато клиентът се рестартира, за да влязат в сила промените. След рестартиране интерфейсът на Steam ще се покаже на руски.
В играта
Понякога по някаква причина някои игри се изтеглят в неруска версия. Обикновено за рускоезичните потребители услугата веднага предлага продукти на руски език. Някои приложения обаче все още изискват ръчни промени на интерфейса в настройките.
Как да променя езика в отделна игра? Ще ви трябва:
- Влезте в акаунта си, като използвате вашето потребителско име и парола;
- Използвайте лентата за търсене в горния ляв ъгъл, за да намерите съответната игра;
- Отворете списък с неговите опции, като щракнете с десния бутон на мишката. Изберете „Свойства“ („Свойства“ на английски);
- Отидете в раздела „Език“;
- Отворете падащото меню. Превъртете надолу в списъка и задайте езика на руски. Натиснете бутона "OK" в долния десен ъгъл, за да потвърдите промените.
След това Steam може временно да зареди допълнителни файлове с посочените езикови пакети. Моля, обърнете внимание, че не всяка игра поддържа интерфейс на руски език. Освен това русифицираната версия на игровите продукти не гарантира наличието на руска гласова актьорска игра. В този случай геймърите могат само да се надяват на пускането на официална локализация.
Също така не забравяйте, че в някои региони по света има ограничения, свързани с политиката на услугите. На такива места русифицираните клиенти могат да бъдат блокирани; не забравяйте да проверите тази информация в Интернет, преди да преведете Steam на руски.
Парае популярна платформа за игри, която се използва за закупуване и игра на компютърни игри. Често, след като инсталират Steam, потребителите срещат проблем, който пречи на нормалното използване на програмата - целият интерфейс на платформата е на английски. Как да промените езика на Steam ще бъде обсъдено в статията.
Процедурата за промяна на езика на Steam е доста проста и не трябва да ви създава никакви затруднения:
1. Стартирайте Steam и влезте в акаунта си, като използвате вашето потребителско име и парола;
2. Ако трябва да промените интерфейса на програмата от английски на руски, следвайте тези инструкции. Ако имате различен език, просто опитайте да отворите онези секции, които са показани на екранните снимки по-долу (разположението на елементите е винаги едно и също).
За да започнете да променяте езика, отворете секцията в горния ляв ъгъл "пара" и отидете в менюто "Настройки" .
3. В лявата част на прозореца отидете до раздела "интерфейс" и в първата колона, където е посочен текущият език, разгънете списъка и изберете "руски" . Щракнете върху бутона "ОК" да приема промените.
4. За да влязат в сила новите промени, Steam ще изисква от вас да рестартирате програмата, с което всъщност трябва само да се съгласите, като щракнете върху бутона „Рестартирайте Steam“ .
5. След рестартирането интерфейсът на програмата ще бъде на руски език.
От всички задачи, които трябва да се изпълняват на компютър, задачата как да настроите или промените езика от гледна точка на лекота на инсталиране / важност за работа е може би на първо място.
Всъщност можете да направите това буквално за „няколко секунди“, но, без да знаете къде, ще трябва или да разберете английски (това е наред, но има и други в Steam) или да търсите дълго време (въпреки че, честно казано, не без успех - по този начин ще овладеете по-добре програмата и все още има стандартни техники за работа с такива настройки).
Редица прости и стандартни техники за езикови настройки
Така че, решавайки проблема как да инсталираме руския език в Steam, първо, разбира се, включваме самата услуга.
След това изпълняваме следните стъпки:
След рестартиране езикът на интерфейса във вашия Steam ще бъде променен на руски.
Ако настройваме игра
Всичко е много по-сложно и несигурно, ако трябва да извършвате подобни действия в отделна игра. Първо, няма гаранции, че това може да бъде направено - разработчиците трябва да осигурят това. И, второ, може да е възможно да се извърши въпросната корекция, но там не е предвидена необходимата.
Освен това трябва да имате предвид, че коригирането на интерфейса на играта не е просто коригиране на нейното текстово съдържание, често е радикална подмяна на графики, в които текстът просто е вграден. С други думи, русификацията в този случай изисква наличието на подходяща русифицирана графика. Това може значително да увеличи размера на приложението (нека не забравяме за други претенденти за техния собствен интерфейс), така че разработчиците често не го позволяват.
Така че тук процедираме по следния начин:
- щракнете с десния бутон, за да извикате контекстното меню на играта;
- там намираме елемента за настройки - „Настройки“;
- в прозореца, който се отваря, търсим и елемента „Езици“ (нещо подобно, всичко зависи от разработчика);
- Търсим това, което ни трябва в списъка и го избираме.
Всичко изглежда просто, но само ако такива настройки са предоставени в самата игра.
Днес ще научим с вас как да направите руски език в Steam. Тук има няколко значения, които трябва да бъдат подредени. В крайна сметка алгоритъмът на нашите действия ще зависи от това. Това не е толкова трудно, колкото може да изглежда на пръв поглед.
Програмен интерфейс
Е, първият сценарий е този, при който ще променим директно Как да направя руския език в Steam?
Например, винаги можете да прибегнете до промяна на настройките. Там ще намерите необходимия език на интерфейса, а не само руски. След като запазите промените и рестартирате приложението, всички манипулации ще влязат в сила. Но как да стигнем до заветното меню?
За да отговорите как да направите руски в Steam (или на друг език), просто отидете на клиента на програмата, след което щракнете върху първия (най-ляв) надпис на главната страница, който е просто означен като „Steam“. След това ще видите списък с действия и функции. Там ще трябва да намерите „опции“ или просто да изберете 6-тия ред.
Сега, ако искате да видите „Steam“ на руски, просто изберете „Интерфейс“ и след това задайте необходимите данни в най-горния параметър. В нашия случай ще трябва да намерите „Руски език“ и да запазите промените. Steam ще се рестартира. Това е, проблемите са решени. Но това не е всичко, което може да засегне нашия въпрос днес. Нека разберем какви други начини за решаване на проблема могат да бъдат.
За играта
Е, има и друг подход. Ако мислите как да направите руския език в Steam директно в играта, тогава ще трябва да работите с настройките на играта. Нека да разберем как може да се приложи тази идея.
Първо, заслужава да се отбележи, че не всички Steam игри поддържат русификация. По този начин тези продукти ще трябва да бъдат оставени на английски или друг език. Но ако има поддръжка за руска локализация, тогава можете да опитате да играете малко с опциите.
Стартирайте играта и след това отидете на настройките. Там трябва да намерите опцията „Език“. В него задавате „Руски“ и запазвате промените. По правило след това всички проблеми ще изчезнат. Понякога трябва да рестартирате. Това са всичките проблеми. Сега знаете как да направите руски език в Steam.
уебсайт
Но какво да направите, ако трябва да преведете уебсайта на програмата? Разбира се, тук има различен подход. За да направите това, просто инсталирайте добър браузър. Всички нови подобни приложения имат функция за автоматичен превод.
Показва се като отделен ред в горната част на браузъра с въпрос дали искате да преведете сайта, както и избор на възможни езици. Достатъчно е да зададете параметъра „Руски“ и след това да се съгласите с искането. това е всичко Страницата е преведена. Само езикът тук няма да е особено правилен. Някои предложения може да ви се сторят странни. това е всичко