Емпайър Стейт Билдинг. Историята на един небостъргач. 1 юли 2013 г
Емпайър Стейт Билдинг е 102-етажен небостъргач, разположен в Ню Йорк на остров Манхатън. От 1931 до 1972 г., преди откриването на Северната кула на Световния търговски център, това е най-високата сграда в света. През 2001 г., когато кулите на Световния търговски център се срутиха, небостъргачът отново стана най-високата сграда в Ню Йорк. Архитектурата на сградата е в стил арт деко.
През 1986 г. Емпайър Стейт Билдинг е включен в списъка на националните исторически забележителности на САЩ. През 2007 г. сградата е номер едно в списъка на най-добрите американски архитектурни проекти според Американския институт на архитектите. Собственик и управител на сградата е W&H Properties. Кулата се намира на Пето авеню между западните 33-та и 34-та улица.
В края на 18 век на мястото, където сега се намира ESB, е имало ферма на Джон Томпсън. По това време имаше поток, който се вливаше в Sunfish Pond, което сега се намира на една пресечка от небостъргача. В края на 19 век тук се е намирал хотел Waldorf-Astoria, където е живял социалният елит на Ню Йорк.
ESB е проектиран от Грегъри Джонсън и неговата архитектурна фирма Shreve, Lamb and Harmon, които завършват плановете на небостъргача само за две седмици, използвайки за основа предишната си работа, Carew Tower в Синсинати. Сградата е проектирана отгоре надолу. Основни изпълнители са Starrett Brothers и Eken, а проектът е финансиран от John J. Raskob.
Строителството се ръководи от Алфред Е. Смит, бивш суперинтендант на Ню Йорк.
Подготовката за строителството започва на 22 януари 1930 г., а строителството на самия небостъргач, благодарение на влиянието на Алфред Смит като президент на Empire State, Inc., започва на 17 март, Деня на Свети Патрик. В проекта са заети 3400 работници, предимно европейски имигранти, както и стотици индиански работници в леярната Mohawk, предимно от резервата Kahnawake, близо до Монреал.
Първоначално обаче никой не можеше да си представи, че Емпайър Стейт Билдинг ще стане толкова известен небостъргач. Така историкът на архитектурата Карол Уилис отбелязва в една от книгите си, че основната задача по време на строителството на небостъргач е да се изпълни определената сума, така че най-малко внимание се обръща на външния вид на сградата.
Тази конструкция беше част от интензивна конкуренция за титлата най-висока сграда в света. Другите две сгради, борещи се за титлата, 40 Wall Street и Chrysler Building, все още бяха в процес на изграждане, когато започна работата по ESB. Всеки от тях държеше титлата по-малко от година; Емпайър Стейт Билдинг ги победи в това състезание само 410 дни след началото на строителството. Официалното откриване на ESB, проведено на 1 май 1931 г., беше много помпозно: президентът Хърбърт Хувър включи светлините в сградата с натискане на бутон във Вашингтон. По ирония на съдбата, лампите на върха на небостъргача са използвани за първи път, за да отбележат победата на Франклин Рузвелт над Хувър на президентските избори през ноември 1932 г.
Нека с помощта на блогъри да разгледаме по-отблизо как са били построени такива небостъргачи по онова време.
Основната част от материала принадлежи рудзин
, собственик на много интересен дневник
„Lunchtime attop a Skyscraper“ – снимка от поредицата „Construction Workers Lunching on a Crossbeam – 1932“ от фотографа Charles C. Ebbets
Такова чудо като небостъргач не би станало възможно без изобретяването на стоманената рамка. Сглобяването на стоманената рамка на сграда е най-опасната и трудна част от строителството. Качеството и скоростта на сглобяване на рамката определят дали проектът ще бъде изпълнен навреме и в рамките на бюджета.
Ето защо нитовачите са най-важната професия в строителството на небостъргач.
Нитователите са каста със собствени закони: заплатата на нитовач на работен ден е $15, повече от всеки квалифициран работник на строителна площадка; не ходят на работа при дъжд, вятър или мъгла, не са на щат на изпълнителя. Не са сами, работят в екипи от по четирима души и ако един от екипа не ходи на работа, никой не ходи. Защо в разгара на Голямата депресия всички си затварят очите за това, от инвеститора до майстора?
На платформа от дъски или просто върху стоманени греди има печка на въглища. Нитовете в пещта са стоманени цилиндри с дължина 10 см и диаметър 3 см. „Готвачът“ „готви“ нитовете – с помощта на малки маншони вдухва въздух във фурната, за да ги загрее до желаната температура. Нитът е загрял (не много - ще се обърне в отвора и ще трябва да го пробиете; и не много слабо - няма да се разхлаби), сега трябва да прехвърлите нита там, където ще закрепи греди. Коя греда кога ще бъде закрепена, се знае само предварително, а преместването на гореща печка през работния ден е невъзможно. Следователно точката на закрепване често се намира на 30 (тридесет) метра от „готвача“, понякога по-високо, понякога 2-3 етажа по-ниско.
Единственият начин да прехвърлите нит е да го хвърлите.
„Готвачът“ се обръща към „вратара“ и мълчаливо, като се увери, че вратарят е готов да приеме, хвърля нагорещена 600-грамова заготовка в неговата посока с щипци. Понякога има вече заварени греди по траекторията; трябва да ги хвърлите веднъж, точно и силно.
„Вратарят“ стои на тясна платформа или просто на гола греда до зоната за занитване. Целта му е да хване летящо парче желязо с обикновена тенекия. Не може да се движи без да падне. Но трябва да хване нита, иначе ще падне върху града като малка бомба.
„Стрелец“ и „показател“ чакат. „Вратарят“, след като е хванал нита, го забива в дупката. „Стоп“ от външната страна на сградата, надвиснал над бездната, държи главата на нита със стоманен прът и собствената си тежест. „Стрелецът“ използва 15-килограмов пневматичен чук, за да го занитва от другата страна в рамките на минута.
Най-добрият екип изпълнява този трик над 500 пъти на ден, средният - около 250.
На снимките е най-добрата бригада през 1930 г. отляво надясно: „готвач“, „вратар“, „стопер“ и стрелец.
Опасността от тази работа може да се илюстрира със следния факт: зидарите на строителен обект се осигуряват в размер на 6% от заплатата си, дърводелците - 4%. Степента на занитване е 25-30%.
Един човек загина в сградата на Крайслер.
Четирима души загинаха на Уолстрийт 40.
В Емпайър Стейт има пет.
Рамката на небостъргача се състои от стотици стоманени профили с дължина няколко метра и тегло няколко тона, така наречените греди. Няма къде да ги съхранявате при строежа на небостъргач - никой няма да позволи да се организира склад в центъра на града, в гъсто застроена среда, на общинска земя. Освен това всички структурни елементи са различни, всеки може да се използва на едно място, така че опитът да се организира дори временен склад, например на един от последните завършени етажи, може да доведе до голямо объркване и забавяне на строителството.
Ето защо, когато писах, че работата на нитовачите е най-важна и най-трудна, не споменах, че тя е и най-опасна и трудна. Работата е по-тежка и по-опасна от тяхната – работата на екипажа на крана.
Поръчката за гредите е съгласувана с металурзите преди няколко седмици, камиони ги доставят на строителната площадка, независимо от времето, те трябва да бъдат разтоварени веднага.
Дерик кранът е шарнирно стрелов, разположен на последния изграден етаж, монтажниците са на горния етаж. Операторът на лебедката може да бъде разположен на всеки етаж на вече построена сграда, защото никой няма да спре асансьора и да разсейва други кранове, за да повдигне тежкия механизъм няколко етажа по-високо за удобство на монтажниците. Следователно, когато повдига многотонен канал, операторът не вижда нито самия лъч, нито машината, която го е донесла, нито другарите си.
Единственият ориентир за контрол е звукът на звънеца, подаван от чирака по сигнал на бригадира, който се намира заедно с цялата бригада десетки етажи отгоре. Ударът включва двигателя на лебедката, ударът го изключва. Няколко екипа занитвачи работят наблизо с чуковете си (чували ли сте някога шума на ударен чук?), други кранисти повдигат други канали по команди на звънците си. Не можете да направите грешка и да не чуете удара - каналът или ще удари стрелата на крана, или ще хвърли монтажниците, които се готвят да го закрепят от монтираната вертикална греда.
Бригадирът, управляващ дерик чрез двама оператори, единият от които не вижда, гарантира, че отворите за занитване на монтираните вертикални греди съвпадат с отворите на повдигнатия канал с точност до 2-3 милиметра. Само тогава двойка монтажници могат да закрепят люлеещия се, често мокър канал с огромни болтове и гайки.
В Ню Йорк на 6-то авеню има паметници на тези момчета, издигнати през 2001 г. Моделът беше най-известната снимка, тя е първата в предварителния преглед тук. И така, първо направиха паметника точно както е на снимката, т.е. 11 пичове седят на греда. И тогава този най-вдясно беше премахнат до корен. И само защото има бутилка уиски в ръцете си!!! Разбирам, че това са го правили тук по времето на Горбачов, но го направиха през 2001 г.!! Явно не са искали да разрушат легендата за смелите момчета. Сега това са 10 доста прилични момчета, седнали на стоманена греда. Добре. Но е някак си жалко.
Фотография от Самуел Х. Готшо, 1932 г
В Ню Йорк на 6-то авеню има паметници на тези момчета, издигнати през 2001 г. Моделът беше най-известната снимка, тя е първата в предварителния преглед тук. И така, първо направиха паметника точно както е на снимката, т.е. 11 пичове седят на греда. И тогава този най-вдясно беше премахнат до корен. И то само защото държи бутилка уиски в ръцете си!!! Разбирам, ако го бяха направили тук по времето на Горбачов, но го направиха през 2001 г.!! Явно не са искали да разрушат легендата за смелите момчета. Сега това са 10 доста прилични момчета, седнали на стоманена греда. Добре. Но е някак си жалко.
Откриването на ESB съвпадна с Голямата депресия в Съединените щати, така че в началото повечето офис площи бяха празни. През първата година от експлоатацията изграждането на палубата за наблюдение струва на собствениците на сградата приблизително 2 милиона долара и те получават същата сума за отдаване под наем на помещенията. Поради липсата на наематели нюйоркчани започват да наричат небостъргача „Empty State Building“. Сградата не става печеливша до 1950 г. През 1951 г. ESB е продаден на Роджър Л. Стивънс и неговите партньори за рекордните 51 милиона долара, с посредничеството на известната фирма за недвижими имоти в горния Манхатън Charles F. Noyes & Company. По онова време това беше най-високата цена за една сграда в историята на недвижимите имоти.
Шпилът на небостъргача в стил Арт Деко първоначално е проектиран като мачта за акостиране и място за закотвяне на дирижабли. Сто и вторият етаж първо беше платформа за кацане, върху която беше разположена специална стълба. Отделен асансьор между 86-ия и 102-ия етаж ще отведе пътниците нагоре, след като са се регистрирали на палубата за наблюдение на 86-ия етаж. Въпреки това, след няколко опита дирижабълът да бъде докаран до небостъргача, се оказа, че това е трудно и опасно поради силните възходящи въздушни течения, произтичащи от огромната височина на сградата. През 1952 г. голяма телевизионна кула е прикрепена към кулата на небостъргача.
През годините на своето съществуване Емпайър Стейт Билдинг се доказа като изключително издръжлива конструкция. Така на 28 юли 1945 г. бомбардировач B-25 буквално се разбива в небостъргач. Няколко души загинаха, а десетки бяха ранени с различна степен на тежест. Двигателят на бомбардировача прелетя през цялата сграда, но щетите по небостъргача се ограничиха само до разрушаване на външните стени и пожар в някои помещения.
На 28 юли 1945 г. бомбардировач B-25 Mitchell на USAF, пилотиран в гъста мъгла от подполковник Уилям Смит, се разбива в северната фасада на сградата между 79-ия и 80-ия етаж. Единият от двигателите е пробил кулата и е паднал върху съседна сграда, другият е паднал в асансьорната шахта. Възникналият в резултат на сблъсъка пожар е потушен за 40 минути. При инцидента загинаха 14 души, а асансьорката Бети Лу Оливър оцеля след падане в асансьор от височина 75 етажа - това постижение беше включено в Книгата на рекордите на Гинес. Въпреки инцидента сградата не беше затворена и работата в повечето офиси не спря на следващия работен ден.
повреда на Емпайър Стейт Билдинг след сблъсък със самолет
По време на цялата експлоатация на сградата тук са извършени над 30 самоубийства. Първото самоубийство се случи веднага след завършването на строителството от наскоро съкратен работник. През 1947 г. около наблюдателната площадка е издигната ограда, тъй като само за три седмици там са извършени 5 опита за самоубийство. През 1979 г. мис Елвита Адамс решава да посегне на живота си и скача от 86-ия етаж. Но силните ветрове изхвърлиха мис Адамс на 85-ия етаж и тя се отърва само със счупено бедро. Едно от последните самоубийства се случи на 13 април 2007 г., когато адвокат скочи от 69-ия етаж.
Щракване, панорама
ESB се издига на 1250 фута (381 м) над улицата на 102-ия етаж и ако броите 203-футовия (62 м) шпил, общата височина на небостъргача е 1453 фута, осем инча (443 м). Сградата разполага с 85 етажа търговски и офис площи (2 158 000 квадратни фута/200 000 м2) и вътрешна/външна площадка за наблюдение на 86-ия етаж. останалите 16 етажа са кула в стил арт деко, завършваща с обсерватория на 102-ия етаж. На върха на кулата има шпил с височина 203 фута, голяма част от който е покрит с телевизионни антени, със светлинен прът на самия връх.
Емпайър Стейт Билдинг е първата сграда, която има повече от сто етажа. Има 6500 прозореца и 73 асансьора, а от улицата до 102-ия етаж водят 1860 стъпала. Общата площ на всички етажи е приблизително 2 768 591 квадратни фута (257 000 m2); Базата на ESB е приблизително 2 акра (0,8 ха). В сградата се помещават повече от хиляда организации и тя също има свой собствен пощенски код - 10118. Към 2007 г. приблизително 21 000 служители работят в сградата всеки ден, което прави ESB вторият по големина офис комплекс в Съединените щати след Пентагона . Строителството на небостъргача продължи една година и 45 дни. Първоначално имаше 64 асансьора, разположени централно; В момента ESB разполага със 73 асансьора, включително сервизни. Асансьорът се издига до 86-ия етаж, където се намира площадката за наблюдение, за по-малко от минута. Общата дължина на тръбите на небостъргача е 70 мили (113 км), дължината на електрическите проводници е 2 500 000 фута (760 000 м). Небостъргачът се загрява с пара под ниско налягане; Въпреки огромната си височина, сградата изисква само парно налягане от два или три фунта на квадратен инч (0,14 до 0,21 kg на cm2), за да затопли сградата. Небостъргачът тежи приблизително 336 000 тона.
През 1964 г. на кулата е инсталирана прожекторна система, за да освети върха в цветове, съответстващи на всякакви събития, паметни дати или празници (Ден на Св. Патрик, Коледа и др.). Например, след осемдесетата годишнина и последвалата смърт на Франк Синатра, сградата е осветена в сини тонове, поради прякора на певеца „Mr Blue Eyes“. След смъртта на актрисата Фей Рей в края на 2004 г., светлините на кулата бяха напълно изключени за 15 минути.
Цената на изграждането на ESB беше 40 948 900 $. За разлика от повечето съвременни високи сгради, Емпайър Стейт Билдинг има класическа фасада. Входове от 33-та и 34-та улица, покрити с модернистични стоманени навеси, водят до двуетажни високи коридори, пресечени от стоманени или стъклени пътеки на нивото на втория етаж, около асансьорите. В централната част на сградата има 67 асансьора.
Фоайето е високо на три етажа и използва алуминиеви компоненти на сградата вместо антената, която не е присъствала на кулата до 1952 г. В северния коридор има осем осветени панела, създадени от Рой Спаркиа и Рене Неморов през 1963 г., което прави сградата осмото чудо на света, присъединявайки се към традиционните седем.
По време на завършването на сградата бяха направени дългосрочни прогнози за нейното функциониране, за да се гарантира, че използването на сградата сега няма да пречи на нейното обслужване на бъдещите поколения. Това обяснява препроектирането на захранващата система.
Традиционно, в допълнение към редовното осветление, сградата е осветена в цветовете на спортните отбори на Ню Йорк в дните, когато тези отбори играят в града (оранжево, синьо и бяло за Ню Йорк Никс, червено, бяло и синьо за Ню Йорк Йорк Рейнджърс и др.). По време на тенис турнира US Open жълтото (цветът на тенис топката) доминира в осветлението. През юни 2002 г., по време на честването на юбилея на Нейно Величество кралица Елизабет II от Обединеното кралство на Великобритания и Северна Ирландия, осветлението беше лилаво и златно (цветовете на Дом Уиндзор).
Много често тази сграда е герой на игрални филми. Вземете например Кинг Конг.
През 1964 г. са монтирани прожектори отгоре, за да осветяват сградата през нощта, като цветовете са избрани да съответстват на сезоните и други събития като Деня на Свети Патрик и Коледа. След осемнадесетия рожден ден на небостъргача и последвалата смърт на Франк Синатра, например, сградата беше осветена в синьо, намеквайки за прякора на певеца, "Ol' Blue Eyes". След смъртта на актрисата Фей Рей (Кинг Конг) в края на 2004 г. небостъргачът стои в пълен мрак в продължение на 15 минути.
Прожектори осветяваха ESB в червено, бяло и синьо в продължение на няколко месеца след разрушаването на Световния търговски център, след което той се върна към обичайната си рутина. Традиционно, в допълнение към обичайния график, небостъргачът е осветен с цветовете на спортните отбори на Ню Йорк в дните на домакинските игри (оранжево, синьо и бяло за Ню Йорк Никс; червено, бяло и синьо за Ню Йорк Рейнджърс Рейнджърс), и т.н.). Сградата е осветена с жълтия цвят на тенис топка по време на US Open в края на август или началото на септември. Небостъргачът дори беше осветен в ярко алено два пъти за университета Рутгерс, първият път по време на футболния мач на 9 ноември 2006 г. срещу университета в Луисвил, който произведе най-ярката бяла боя в историята на университета, и вторият път на 3 април 2007 г., когато женският баскетболен отбор игра срещу Тенеси по време на националния шампионат.
През юни 2002 г., по време на Златния юбилей на Нейно Величество кралица Елизабет II от Великобритания, Ню Йорк освети ESB в червено и златно (цветовете на Кралския дом на Уиндзор). Кметът на Ню Йорк Майкъл Блумбърг каза, че това е знак на благодарност към Нейно Величество за това, че изсвири националния химн на Съединените щати в Бъкингамския дворец след 11 септември 2001 г.
През 1995 г. небостъргачът е осветен в синьо, червено, зелено и жълто, за да отпразнува пускането на пазара на операционната система Windows 95 на Microsoft. Това беше пробив за домашните компютри и стартирането беше посрещнато с фанфари.
Сградата също беше боядисана в лилаво и бяло, за да отпразнува дипломирането на студенти от Нюйоркския университет.
Когато Ню Йорк Метс победи Ню Йорк Янкис в Subway Series през май 2007 г., на следващата вечер сградата беше осветена в печелившите цветове, оранжево и синьо.
През октомври 2007 г. небостъргачът беше боядисан в зелено за три дни в чест на ислямския празник Eid ul-Fitr. Такова осветление, използвано за първи път в чест на мюсюлмански празник, се планира да се използва всяка година.
На 25-27 април 2008 г. небостъргачът беше боядисан в „лавандула“ в чест на издаването на новия албум на Марая Кери „E=MC2.
Емпайър Стейт Билдинг е дом на една от най-популярните обсерватории на открито в света, посетена от повече от 110 милиона души. Наблюдателната площадка на 86-ия етаж предоставя впечатляваща 360-градусова гледка към града. На 102-ия етаж има друга палуба за наблюдение, отворена за обществеността. Затворен е през 1999 г., но е отворен отново през ноември 2005 г. Той е напълно остъклен и много по-малък от първия; в дните, когато има наплив от посетители, понякога е затворен.
Ню Йорк е основният медиен център на Съединените щати. След атаките от 11 септември 2001 г. почти всички градски търговски станции (и радио, и телевизия) се излъчват от върха на ESB, въпреки че някои FM радиостанции се намират в близката сграда Conde Nast. Повечето AM станции в Ню Йорк се излъчват от Ню Джърси.
Комуникационните съоръжения за излъчващите станции са в горната част на ESB. Излъчването от сградата започва на 22 декември 1931 г., когато излъчването започва в Empire на 22 декември 1931 г., когато Radio Corporation of America (RCA) започва да излъчва експериментални телевизионни предавания чрез малка антена, монтирана на шпил. Те наемат 85-ия етаж и построяват там лаборатория, а през 1934 г. RCA се слива в сенчесто начинание от Едуин Хауърд Армстронг, за да тества своята FM система с помощта на антена на небостъргач. Когато Армстронг и RCA напускат сградата през 1935 г. и нейното FM оборудване е премахнато, 85-ият етаж става мястото на телевизионните студия на RCA, първо като експерименталния W2XBS канал 1, който се превръща в комерсиална станция WNBT, канал 1 (сега WNBC-TV) на 1 юли 1941 г. канал 4). Станцията на Националната радиоразпръсквателна компания (WEAF-FM, сега WQHT) започва да излъчва чрез антена през 1940 г.
NBC продължи да използва единствено горната част на Емпайър Стейт Билдинг до 1950 г., когато FCC промени споразумението въз основа на исканията на зрителите да премести седемте основни канала към NBC, така че да не се налага постоянно да настройват антените. Започна строителството на огромна телевизионна кула. След това други телевизионни компании се присъединиха към RCA на 83-ия, 82-рия и 81-вия етаж, като някои донесоха своите родствени радиостанции със себе си. Масовото телевизионно и FM излъчване започва през 1951 г. През 1965 г. отделни FM антени са инсталирани около зоната за гледане на 102-ия етаж.
Когато Световният търговски център беше построен, това създаде големи проблеми за телевизионните станции, повечето от които се преместиха в Световния търговски център веднага след завършването му. Това позволи модернизиране на антената и подобряване на качеството на излъчване на FM радиостанциите, останали в ESB, към които скоро се присъединиха други FM радиостанции и телевизионни станции, преместени от всички други места в центъра на града. Унищожаването на Световния търговски център наложи промени в честотите на излъчване и преустройство на студиата, за да се настанят станции, които бяха принудени да се върнат.
http://piacere-s.livejournal.com
http://rudzin.livejournal.com
http://www.zdanija.ru/forum/topic-291.html, http://piacere-s.livejournal.com/41658.html
Сградата е проектирана от архитектурната фирма Shreve, Lamb and Harmon. Създателите на небостъргача са го проектирали в стил арт деко. За разлика от повечето съвременни небостъргачи, фасадата на кулата е направена в класически стил. Единственият декоративен елемент на сивата каменна фасада са вертикални ленти от неръждаема стомана. Залата вътре е дълга 30 метра и е висока на три етажа. Тя е украсена с пана, изобразяващи седемте чудеса на света, а към тях е добавено и осмо – самият Емпайър Стейт Билдинг.
Небостъргачът е построен за рекордните 410 дни, като на седмица се строят средно по 4,5 етажа, а понякога за 10 дни новата сграда расте с 14 етажа. За изграждането на външните стени са използвани 5 662 кубика варовик и гранит. Общо строителите са използвали 60 хиляди тона стоманени конструкции, 10 милиона тухли и 700 километра кабел. Сградата има 6500 прозореца. Дизайнът му е такъв, че основното натоварване се поема от стоманената рамка, а не от стените. Той прехвърля това натоварване директно към мощната „двуетажна“ основа. Благодарение на нововъведението теглото на сградата е значително намалено и възлиза на 365 хиляди тона.
Към момента на завършване на строителството височината на сградата е 381 м (след издигането на телевизионната кула на покрива на Емпайър Стейт Билдинг през 1952 г. височината й достига 443 м).
На 1 май 1931 г. се състоя официалното откриване на небостъргача. Емпайър Стейт Билдинг беше открит от тогавашния президент на страната Хърбърт Хувър: с едно натискане на превключвател от Вашингтон той запали светлините на най-високата конструкция, създадена от човека в света по това време.
Емпайър Стейт Билдинг беше най-високата сграда в света повече от 40 години. Небостъргачът загуби тази титла едва след построяването на кулите-близнаци на Световния търговски център през 1972 г. Трагичната смърт на кулите близнаци по време на терористичната атака от 11 септември 2001 г. върна Empire State Building до статута на най-високата сграда в Ню Йорк, въпреки че небостъргачът вече не можеше да претендира за световно лидерство.
Емпайър Стейт Билдинг заема около един хектар земя на остров Манхатън, на пресечката на 5-то авеню и 34-та улица. В сградата се помещават офисите на 640 компании, в които работят около 50 хиляди души.
Небостъргачът е забележителност на Манхатън и Ню Йорк. Хиляди туристи посещават прочутия небостъргач всеки ден. За една минута с помощта на високоскоростен асансьор те могат да се изкачат до площадката за наблюдение, разположена на 86-ия етаж, и да видят панорамата на Ню Йорк: неговите улици, площади, паркове, мостове и дори кораби в морето. На 102-ия етаж има остъклена кръгла обсерватория. От височина 381 м се открива панорама на пет държави.
За забележителност на Ню Йорк се счита не само самият небостъргач, но и неговата уникална система за осветление. Традицията Емпайър Стейт Билдинг да се осветява в различни цветове на различни празници съществува отдавна. И така, на Деня на независимостта на САЩ небостъргачът става синьо-червено-бял, а на Деня на Свети Патрик - зелен, на Деня на Колумб - зелено-бяло-червен. За целта се сменят пластмасови дискове на 200 прожектора, осветяващи 30-те горни етажа.
Още преди да бъде поставена телевизионна и радио кула на покрива на небостъргача, беше планирано горната част на Емпайър Стейт Билдинг да служи не само за празничното осветление на града. Архитектите проектират покрива по такъв начин, че да служи като кей за пътнически дирижабли, които през 30-те години на миналия век. от миналия век бяха модерно превозно средство и успешно се конкурираха с пътническите самолети, които все още не бяха много надеждни. 102-ият етаж беше платформа за котвене с проход за качване на дирижабъла. Специален асансьор, който се движи между 86-ия и 102-ия етаж, може да се използва за транспортиране на пътници, чието настаняване трябва да се извърши на 86-ия етаж. В действителност нито един дирижабъл никога не е акостирал на върха на Емпайър Стейт Билдинг. Идеята за въздушен терминал се оказа опасна - силните и нестабилни въздушни течения в горната част на 381-метровата сграда направиха скачването много трудно. И скоро дирижаблите по същество престават да се използват като транспортно средство.
На втория етаж на сградата има атракцион, открит през 1994 г. за туристи. Атракцията се казва New York Skyride и представлява симулатор на пътуване със самолет над града. Продължителността на атракцията е 25 минути. От 1994 до 2001 г. работи по-стара версия на атракцията, в която актьорът Джеймс Духан, Скоти от Стар Трек, като пилот на самолет, забавно се опитва да запази контрола над самолета по време на буря. След терористичните атаки от 11 септември 2001 г. тази атракция беше затворена. В новата версия сюжетът остана същият, но кулите на Световния търговски център бяха премахнати от декорите и актьорът Кевин Бейкън стана пилот вместо Духан. Новата версия преследва преди всичко образователни и информационни цели, а не забавление. В него имаше и патриотични елементи.
По отношение на броя на филмите, в които Емпайър Стейт Билдинг е участвал, сградата съперничи на най-добрите филмови звезди. Всичко започна с Кинг Конг, заснет през 1933 г., където на покрива на този небостъргач се проведе последната битка на огромна горила с изтребители на американските ВВС. Сега списъкът с филми, в които се появява Емпайър Стейт Билдинг, даден на официалния сайт на небостъргача, включва 91 филма.
Освен всичко друго, Емпайър Стейт Билдинг е и мястото на някои от най-необичайните състезания. Всяка година в началото на февруари тук се провеждат състезания по бягане по стълби за небостъргачи. Спортистите изкачват 1576 стъпала на сградата - от 1 до 86 етаж - за няколко минути. През 2003 г. Пол Крейк поставя рекорд, който все още не е подобрен - 9 минути 33 секунди.
През почти 80-годишната си история Емпайър Стейт Билдинг е преживял значителен брой различни инциденти. На 28 юли 1945 г. бомбардировач B-25 Mitchell на USAF, изгубен в гъста мъгла, се разбива в сградата между 79-ия и 80-ия етаж. Единият от двигателите е пробил небостъргача и е паднал върху покрива на съседна сграда, другият е паднал в асансьорната шахта. Възникналият от сблъсъка пожар е потушен за 40 минути. При инцидента загинаха 14 души. Асансьорът Бети Лу Оливър оцеля след падане в асансьор от височина 75 етажа - това постижение беше включено в Книгата на рекордите на Гинес.
След това също имаше пожари. Така през август 1988 г. на 86-ия етаж започна пожар и огънят достигна самия връх на небостъргача. За щастие тогава нямаше жертви. През 1990 г. имаше друг пожар, който отне живота на 38 души.
Имаше и инциденти от различен характер. През февруари 1997 г. 69-годишният палестинец Али Хасан Абу Камал се изкачи на наблюдателната площадка, извади пистолет и откри огън по туристите. Той уби един човек, рани шестима и след това се застреля. Когато сайтът отвори отново два дни по-късно, посетителите вече бяха сондирани с магнитометри.
От построяването си Емпайър Стейт Билдинг привлича хора, които искат да се самоубият. През целия период на експлоатация на сградата тук са извършени повече от 30 самоубийства. Първото самоубийство се случи веднага след завършването на строителството от наскоро съкратен работник. В резултат на това през 1947 г. около платформата за наблюдение трябваше да бъде издигната ограда, тъй като само за три седмици там имаше пет опита за самоубийство. В същото време се случват забавни неща: през 1979 г. г-ца Елвита Адамс решава да посегне на живота си и скача от 86-ия етаж. Но силният вятър я изхвърли на 85-ия етаж и тя се отърва само със счупено бедро.
Материалът е изготвен въз основа на информация от открити източници
Преди няколко години Емпайър Стейт Билдинг беше най-високият небостъргач в Ню Йорк и въпреки че оттогава се появиха сгради, които го надминават по размер, това място остава един от значимите центрове на туризма. Всеки ден хиляди хора се изкачват на палубата за наблюдение, за да разгледат Манхатън от всички страни. Историята на града е тясно свързана с тази сграда, така че всеки жител може да разкаже много интересна информация за сградата с шпил.
Етапи на изграждане на Емпайър Стейт Билдинг
Проектът за създаване на нова офис сграда се появява през 1929 г. Основната архитектурна идея принадлежи на Уилям Ламб, въпреки че подобни мотиви вече са били използвани по-рано при изграждането на други структури. По-специално, в Северна Каролина и Охайо можете да намерите сгради, които всъщност са били прототипи за бъдещото мащабно строителство на Ню Йорк. 
През зимата на 1930 г. работници започват да обработват земята на мястото на бъдещата висока сграда, а самото строителство започва на 17 март. Общо участваха около 3,5 хиляди души, като строителите в по-голямата си част бяха или емигранти, или представители на коренното население. 
Работата по проекта е извършена в периода на развитие на града, така че напрежението от бързите срокове се усещаше на обекта. Едновременно с Емпайър Стейт Билдинг се строят сградата на Крайслер и небостъргач на Уолстрийт и всеки собственик иска неговият проект да бъде най-изгоден в сравнение с конкурентите. 
В резултат Емпайър Стейт Билдинг се оказа най-високият, запазвайки статута си още 39 години. Такъв успех беше постигнат благодарение на добре координираната работа на строителната площадка. Според средните оценки около четири етажа са издигнати седмично. Имаше дори период, когато работници успяха да положат четиринадесет етажа за десет дни. 
Общо строителството на един от най-известните небостъргачи в света отне 410 дни. Правото да започне осветяването на новия офис център е прехвърлено на тогавашния президент, който обявява Емпайър Стейт Билдинг за открит на 1 май 1931 г. 
Архитектура на американски небостъргач
Височината на сградата, включително кулата, е 443,2 метра, а ширината й е 140 метра. Основният стил, замислен от архитекта, е арт деко, но фасадата има класически елементи в дизайна си. Общо Емпайър Стейт Билдинг има 103 етажа, като горните 16 са надстройка с две площадки за наблюдение. Площта на помещенията надхвърля 208 хиляди квадратни метра. Много хора се чудят колко тухли са били необходими за изграждането на такава структура и въпреки че никой не е броил броя им поотделно, известно е, че са били необходими около 10 милиона строителни единици. 
Покривът е направен под формата на шпил, според идеята той трябваше да стане точка за спиране на дирижабли. Когато беше построен най-високият небостъргач по това време, те решиха да проверят възможността за използване на върха по предназначение, но поради силни ветрове не беше възможно да се постигне желаната цел. В резултат на това в средата на 20 век терминалът за дирижабъл е превърнат в телевизионна кула. 
Вътре си струва да обърнете внимание на декорацията на главното фоайе. Ширината му е 30 метра, а височината му е сравнима с три етажа. Мраморните плочи придават величие на стаята, а снимките на седемте чудеса на света са ярки декоративни елементи. Осмото изображение е скица на самия Емпайър Стейт Билдинг, който също се идентифицира със световноизвестни сгради. 
Особен интерес представлява осветлението на кулата, което непрекъснато се променя. Има специален набор от цветове, приложени към различните дни от седмицата, както и комбинация от тях за национални празници. Всяко значимо за града, страната или света събитие е оцветено в символични нюанси. Например денят на смъртта на Франк Синатра беше отбелязан в сини тонове поради популярния му прякор в чест на цвета на очите му, а на юбилейния рожден ден на британската кралица беше използвана гамата от хералдиката на Уиндзор. 
Исторически събития, свързани с кулата
Въпреки значението на офис центъра, той не стана популярен веднага. От момента на построяването на Емпайър Стейт Билдинг Съединените щати бяха в нестабилна икономическа ситуация, така че повечето компании в страната не можеха да си позволят да заемат всички офис площи. Около десетилетие сградата се смяташе за нерентабилна. Едва със смяната на собствеността през 1951 г. офис центърът започва да носи печалба. 
В историята на небостъргача има и траурни дати, по-специално през военните години бомбардировач влетя в сградата. Годината 1945, 28 юли, стана опустошителна, тъй като самолетът се разби между 79-ия и 80-ия етаж. Ударът минава точно през сградата, един от асансьорите пада от голяма височина, а Бети Лу Оливър, която е в него, остава жива и става една от световните рекордьорки по това. В резултат на този инцидент загинаха 14 души, но това не спря работата на службите. 
Поради славата и огромната си височина Емпайър Стейт Билдинг е доста популярен сред желаещите да се самоубият. Поради тази причина конструкцията на площадките за наблюдение беше допълнително подсилена с огради. От отварянето на кулата са извършени повече от тридесет самоубийства. Вярно е, че понякога нещастията могат да бъдат предотвратени, а понякога случайността решава да даде своя принос. Това се случи с Елвита Адамс, която скочи от 86-ия етаж, но благодарение на силния вятър беше изхвърлена на 85-ия етаж, отървавайки се само с фрактура. 
Кула в културата и спорта
Жителите на Съединените американски щати обичат Емпайър Стейт Билдинг, така че сцените с небостъргача често се появяват в касови филми. Най-известната сцена за световната общност е Кинг Конг, който виси на кулата и маха от самолетите, които кръжат около него. Останалите филми можете да намерите на официалния уебсайт, където има списък с филми с незабравими гледки към кулата в Ню Йорк. 
Сградата е платформа за необичайни състезания, в които всеки има право да участва. Необходимо е да се преодолеят всички стъпала до 86-ия етаж за известно време. Най-успешният победител се справи със задачата за 9 минути 33 секунди, но за целта трябваше да изкачи 1576 стъпала. Тук се правят тестове и за пожарникари и полицаи, но те изпълняват условията в пълна екипировка. 
Много хора не знаят защо кулата е получила такова необичайно име, което има „имперски“ корени. Всъщност причината се крие в използването на този епитет по отношение на щата Ню Йорк. Всъщност името означава „Сграда на имперската държава“, което в превод звучи обичайно за жителите на този район. 
Интересна игра на думи, появила се по време на Голямата депресия. Тогава вместо Empire по-често се използваше думата Empty, която звучеше близко, но означаваше, че сградата е празна. В онези години беше много трудно да се наемат офис площи, така че собствениците на небостъргача претърпяха значителни загуби. 
Полезна информация за туристите
Туристите в Ню Йорк със сигурност ще се чудят как да стигнат до Емпайър Стейт Билдинг. Адресът на небостъргача: Манхатън, Пето авеню, 350. Посетителите ще трябва да стоят на дълга опашка, тъй като много хора искат да се изкачат до палубите за наблюдение. 
Имате право да гледате гледката към града от височина 86 и 102 етажа. Асансьорите се качват и до двете нива, но цената се променя леко. Видеозаснемането е забранено във фоайето, но на палубата за наблюдение можете да направите красиви снимки с панорама на Манхатън. 
Също така на втория етаж има атракция с видео обиколка, където можете да научите повече за околните райони на града. Ако имате късмет, ще бъдете посрещнати на входа на палубата за наблюдение от Кинг Конг, който с право се смята за символ на това място.
Вероятно ще станете един от милионите туристи, които се тълпят на огромни опашки, за да влязат Емпайър Стейт Билдинг. Това не е изненадващо, защото самият Кинг Конг се опита да стигне до върха на сградата. Във всяко кътче на Ню Йорк ще намерите сувенири, пощенски картички, брошури и тениски с изображението на Емпайър Стейт Билдинг.
Емпайър Стейт Билдингофициално открита на 1 май 1931 г. и става най-високата сграда от онова време. Височината му е 1250 фута (381 м). Този небостъргач се превърна не само в икона на Ню Йорк, той се превърна в символ на човешкото желание да постигне невъзможното.
Построена през 1889 г., Айфеловата кула с височина 984 фута (300 м) подтиква американските архитекти да построят нещо по-високо. Това може би е причината за началото на надпреварата за небостъргачи през ХХ век. Така през 1909 г. е построена петдесететажната кула MetLife (Metropolitan Life Tower), чиято височина е 700 фута (214 м). 4 години по-късно, през 1913г. Построена е 57-етажната сграда Woolworth, висока 792 фута (241 м). А през 1929 г. най-високата сграда в Ню Йорк е 71-етажната Bank of Manhattan Building - 927 фута (283 м).
Когато бившият вицепрезидент на General Motors Джон Якоб Раскоб решава да се включи в надпреварата за небостъргачи, Уолтър Крайслер (основател на Chrysler Corporation) вече строи Chrysler Building. Chrysler пазеше височината на сградата си в строга тайна, така че когато строежът започна, Раскоб не знаеше чия сграда ще бъде по-висока, неговата или на Chrysler.
През 1929 г. Раскоб купува мястото за своя небостъргач на кръстовището на 34-та улица и Пето авеню. На това място се намираше бляскавият хотел Waldorf-Astoria. Земята, върху която се намираше хотелът, значително поскъпна, така че собствениците на хотела решиха да я продадат и да построят нов хотел на друго място. Raskob струва този парцел (включително хотела) приблизително 16 милиона долара.
За разработването на проекта за небостъргач Раскоб наема компанията Shreve, Lamb & Harmon.
Докато обсъждаше строителен проект с архитект Уилям Ламб, Раскоб взе дълъг молив, постави го на масата и попита: „Бил, колко висока можеш да построиш сграда, без тя да падне?“ Така започва сагата с изграждането на една от най-известните сгради в света.
За да завърши проекта, Раскоб се нуждаеше от най-добрите строители. След като поканихте изпълнители от Starrett Bros. на интервю. & Eken“, попита Раскоб – имат ли необходимата строителна техника? На което Пол Старет, бригадирът на компанията, отговори, че дори нямат кирка и лопата. Раскоб, разбира се, беше изненадан от този отговор, тъй като други строителни фирми, с чиито представители той разговаря, разполагаха с цялата необходима техника и наеха това, което липсваше. Старет обаче го убеждава, че сграда от такъв мащаб изисква специален подход и конвенционалното строително оборудване няма да помогне. За изграждането на небостъргача Старет предложи да закупи ново оборудване на кредит и да го продаде след приключване на работата. Благодарение до голяма степен на неговата честност и откритост, Старет получи осемнадесетмесечен договор за строителство Емпайър Стейт Билдинг.
Първата точка от графика на Старет беше разрушаването на хотел Waldorf-Astoria. След като хората научиха за разрушаването на хотела, Раскоб получи хиляди искания за спомен от части от сградата. Жител на Айова поиска парче метален парапет, а няколко души поискаха ключове от стаята, която обитават по време на медения си месец. Поискаха също да изпратят пилон за знаме, витражи, камини, лампи, тухли и др. А за някои особено популярни артикули се проведе търг.
Останалите строителни материали са продадени за повторна употреба. По-голямата част от отломките бяха изтеглени до дока, натоварени на шлепове, изтеглени на петнадесет мили от брега и изхвърлени в Атлантическия океан.
Още преди хотелът да бъде напълно разрушен, строителите вече бяха започнали изкопа на фундаментна яма за нова сграда. Две смени от по 300 души работеха ден и нощ, копаейки в твърдата камениста земя.
Стоманената рамка на сградата е завършена на 17 март 1930 г. Двеста и десет стоманени колони образуваха вертикалната рамка. Дванадесет от тях се простираха на цялата височина на сградата, останалите части бяха с височина от шест до осем етажа.
Минувачите често се спираха и вдигаха глави, за да гледат с възхищение работниците. Харолд Бъчър, кореспондент на лондонския Daily Herald, описва строителите като „небрежно разхождащи се, пълзящи, катерещи се, размахващи ръце мъже, носещи се върху гигантски стоманени рамки“.
Но най-интересното беше да гледам занитвачите. Работиха в групи по четирима: нагревател, ловец, хвърляч и занитвач. Нагревателят постави около десет нита в ковачницата, когато те бяха нажежени, той ги извади с огромни клещи и ги подаде на хвърлящия, който от своя страна ги хвърли на разстояние от 50 до 75 фута - към ловеца. Хващачът уловил нитове с тенекия; С другата си ръка той използва щипки, за да извади нита от буркана, да издуха пепелта от него и след това да го пъхне в дупката. Занитвачът можеше да го набие само с чук. Тези хора вървяха по този начин от 1 до 102 етаж. Последният нит беше тържествено забит в присъствието на голям брой хора - този нит беше излят от чисто злато.
Строителстворамка Емпайър Стейт Билдингбеше модел на ефективност. Цялата работа беше насочена към спестяване на време, пари и човешки ресурси. За бързото доставяне на материали до строителната площадка е изградена ж.п. Вместо да разтоварят десет милиона тухли на строителната площадка, както обикновено се правеше, работниците на Starrett ги разтовариха в специален улей, който водеше до бункер, разположен в мазето. Улукът се стеснява в долната си част, което дава възможност да се контролира изпускането на съдържанието му. Ако е необходимо, тухли се изсипват от бункера директно в колички, които след това се вдигат до желания етаж. Този процес елиминира необходимостта от затваряне на улици за съхраняване на тухли и също така елиминира необходимостта от ръчно товарене на тухли от купчини в колички.
Буквално едновременно с изграждането на рамката електротехници и водопроводчици монтираха вътрешните комуникации на сградата.
След като построи 80 етажа, Раскоб осъзна, че това не е достатъчно, тъй като сградата на Крайслер става още по-висока. След като добави още 5 етажа, Емпайър Стейт Билдинг стана само четири фута по-висок от своя конкурент. Раскоб се притесняваше от идеята, че Уолтър Крайслер крие прът в шпила на сградата, благодарение на който в последния момент може да направи небостъргача още по-висок.
Надпреварата на небостъргачите ставаше все по-драматична. След като проучи модел на сградата, Раскоб излезе с идеята да построи кей за дирижабли на върха на небостъргача. Новият дизайн на Емпайър Стейт Билдинг, който включва кей за кацане на дирижабли, прави сградата висока 1250 фута (381 м).
Случвало ли ви се е да чакате асансьор в шест или девет етажна сграда, за което изглежда, че е отнело цяла вечност? Или някога взимали ли сте асансьор, който спира на всеки етаж, за да вземе или остави пътник? Емпайър Стейт Билдинг имаше 102 етажа, с възможност за настаняване на 15 хиляди души. Как да отведете всички хора до правилния етаж, без да чакате с часове за асансьора или да се изкачвате по стълбите?
За да разрешат този проблем, архитектите проектират седем категории асансьори, всеки от които обслужва определени етажи. Например група А обслужва от трети до седми етаж, група Б - от 7 до 18 етаж. Така, ако трябва да стигнете до 65-ия етаж, например, можете да вземете асансьора от група F, който има спирки от 55-ия до 67-ия етаж, а не от 1-ви до 102-ри.
Otis Elevator Company инсталира 58 пътнически и 8 товарни асансьора в Емпайър Стейт Билдинг. Въпреки че тези асансьори можеха да се движат със скорости до 1200 фута (365 м) в минута, скоростта им беше ограничена от строителните норми до 700 фута (213 м) в минута. Месец след отварянето на Емпайър Стейт Билдинг това ограничение беше премахнато и асансьорите се ускориха до 1200 фута в минута.
Емпайър Стейт Билдингбеше построена в рамките на планирания срок от 1 година и 45 дни, което беше невероятно постижение. Изграждането на сградата е в рамките на бюджета поради началото на Голямата депресия, по време на която разходите за труд са намалени. Общата стойност на строителните работи беше 40 948 900 долара, вместо планираните 50 милиона долара.
Емпайър Стейт Билдинг е открит на 1 май 1931 г. Лентата беше прерязана от кмета на Ню Йорк Джими Уокър, а президентът Хърбърт Хувър със символично натискане на бутон от Вашингтон освети небостъргача с хиляди светлини.
Емпайър Стейт Билдингполучава статут на най-високата сграда в света и поддържа това ниво до построяването на първата кула на Световния търговски център през 1972 г.
Днес известният небостъргач Емпайър Стейт Билдинг отново се превърна в най-високата сграда, заемайки петнадесето място по височина в света и трето в света.
Първите десетилетия на миналия век за Ню Йорк станаха период на своеобразно състезание между строителите на небостъргачи - кой може да построи най-високия. През 1913 г. сградата Woolworth, която има 57 етажа, създава сензация. За 17 години тя е най-високата. През 1930 г. за кратко е надминат от 70-етажния небостъргач на Уолстрийт 40, а след това от седемдесет и седем етажния офис на автомобилния гигант Chrysler.
Основната задача, която беше поставена на строителите на Емпайър Стейт Билдинг, беше да надмине по височина всички сгради, съществували по това време.
Уилям Ламб е назначен за ръководител на дизайна на този небостъргач. Този архитект не е бил непознат за подобни въпроси, като преди това е проектирал успешно Carew Tower в Синсинати и Reynolds Building в Северна Каролина. Строителството е финансирано от бизнесмена Джон Раскоб, както и от Пиер Дюпон, собственик на гигантския химически концерн DuPont и водещата американска автомобилна корпорация General Motors.
Сградата трябваше да бъде разположена на мястото на остарелия стар хотел Waldorf-Astoria, на пресечката на West 34th Street и оживеното Пето авеню. Подготовката за строителство и изкопаване на фундаментна яма за най-високата сграда в Ню Йорк започва през януари 1930 г. и всъщност строителството започва на 17 март същата година, насрочено за един от най-популярните американски празници - Свети Патрик ден.
Емпайър Стейт Билдинг е построен от повече от 4 хиляди работници, предимно имигранти от редица европейски страни, наскоро пристигнали в Съединените щати. Заедно с тях като височинни монтажници работеха и представители на индианския народ Мохок (или „Mohawk”), които традиционно не изпитват страх от височини. Строителните работи по изграждането на небостъргача се характеризираха с доста висока честота на производствени наранявания. Пет катастрофи са с фатален край.
Емпайър Стейт Билдинг е построен много бързо, изграждането му отне само 1 година и месец и половина. Сградата е въведена в експлоатация на 1 май 1931г. Строителството струва 40 милиона долара (по цени от 1931 г.).
Един от най-забележителните моменти беше фактът, че Емпайър Стейт Билдинг стана първият небостъргач в историята с повече от сто етажа. Заедно с шпила той е висок 443 метра (381 метра без шпила) и има сто и два етажа. Четиридесет и една години това беше най-високата сграда не само в Америка, но и в целия свят. През 1972 г. той е надминат по височина от кулите на Световния търговски център. Но трагичните събития от септември 2001 г., свързани с терористичната атака срещу тези кули, върнаха Емпайър Стейт Билдинг на първо място в Ню Йорк.
Небостъргачът има 6500 прозореца, покриващи площ от повече от два хектара, общата площ на сградата е около 250 000 квадратни метра. Служителите, работещи в сградата и посетителите могат да ползват 73 асансьора.
Архитектурният стил, към който принадлежи Емпайър Стейт Билдинг, е арт деко. Този стил е много характерен за САЩ през 30-те години, особено за високите сгради. Името на небостъргача идва от хумористичното прозвище „Емпайър Стейт“, дадено от американците на щата Ню Йорк.
По принцип Емпайър Стейт Билдинг е зает от офис площи (85 етажа). Етажи 86 и 102 са специално проектирани за туристи; Сградата има специална категория в пощенската класификация на САЩ и дори й е присвоен отделен пощенски код.
Общият брой на служителите в Empire State Building е повече от двадесет хиляди. От всички американски офис сгради по отношение на използваемото пространство, тя заема второ място, отстъпвайки само на Пентагона.
|
| | |